|
|
Trad |
Simp |
Mandarin |
Definition |
Days old |
Ver |
|
|
|
阿爾斯通公司 |
阿尔斯通公司 |
[A1 er3 si1 tong1 Gong1 si1] |
/Alstom (company name)/ |
5168
|
1 |
|
|
|
八仙過海，各顯其能 |
八仙过海，各显其能 |
[Ba1 xian1 guo4 hai3 , ge4 xian3 qi2 neng2] |
/see 八仙過海，各顯神通|八仙过海，各显神通[Ba1 xian1 guo4 hai3 , ge4 xian3 shen2 tong1]/ |
3720
|
1 |
|
|
|
八仙過海，各顯神通 |
八仙过海，各显神通 |
[Ba1 xian1 guo4 hai3 , ge4 xian3 shen2 tong1] |
/lit. the Eight Immortals cross the sea, each showing his own special talent (idiom)/fig. (of each individual in a group) to give full play to one's unique capabilities/ |
3720
|
1 |
|
|
|
八達通 |
八达通 |
[[Ba1da2tong1]] |
/Octopus (Hong Kong smart card system for electronic payments)/ |
926
|
2 |
|
|
|
八達通卡 |
八达通卡 |
[[Ba1da2tong1ka3]] |
/Octopus card (Hong Kong smart card for electronic payments)/ |
926
|
2 |
|
|
|
白虎觀 |
白虎观 |
[Bai2 hu3 guan4] |
/White Tiger Hall, a Han dynasty palace hall in which the famous Virtuous Discussions Held in White Tiger Hall 白虎通德論|白虎通德论 were held under the aegis of Han Emperor Zhang 漢章帝|汉章帝/ |
2517
|
1 |
|
|
|
百事通 |
百事通 |
[bai3 shi4 tong1] |
/knowledgeable person/know all/ |
7103
|
1 |
|
|
|
半通不通 |
半通不通 |
[ban4 tong1 bu4 tong1] |
/to not fully understand (idiom)/ |
6090
|
1 |
|
|
|
報告 |
报告 |
[bao4 gao4] |
/to inform/to report/to make known/report/speech/talk/lecture/CL:篇[pian1],份[fen4],個|个[ge4],通[tong4]/ |
5009
|
1 |
|
|
|
貝納通 |
贝纳通 |
[Bei4 na4 tong1] |
/Benetton, clothes company/ |
4491
|
1 |
|
|
|
變通 |
变通 |
[bian4 tong1] |
/pragmatic/flexible/to act differently in different situations/to accommodate to circumstances/ |
6636
|
1 |
|
|
|
撥通 |
拨通 |
[bo1 tong1] |
/to get through to sb on the phone/ |
1920
|
1 |
|
|
|
博古通今 |
博古通今 |
[bo2 gu3 tong1 jin1] |
/conversant with things past and present/erudite and informed/ |
6984
|
1 |
|
|
|
博識多通 |
博识多通 |
[bo2 shi2 duo1 tong1] |
/knowledgeable and perspicacious (idiom)/ |
6335
|
1 |
|
|
|
不通 |
不通 |
[bu4 tong1] |
/to be obstructed/to be blocked up/to be impassable/to make no sense/to be illogical/ |
5751
|
1 |
|
|
|
不圓通 |
不圆通 |
[bu4 yuan2 tong1] |
/inflexible/unaccommodating/ |
6551
|
1 |
|
|
|
暢通 |
畅通 |
[[chang4tong1]] |
/unobstructed; unimpeded; free-flowing; smooth/ |
500
|
2 |
|
|
|
朝鮮中央通訊社 |
朝鲜中央通讯社 |
[Chao2 xian3 Zhong1 yang1 Tong1 xun4 she4] |
/North Korean Central News Agency (KCNA)/abbr. to 朝中社[Chao2 zhong1 she4]/ |
5224
|
1 |
|
|
|
朝中社 |
朝中社 |
[Chao2 zhong1 she4] |
/abbr. for 朝鮮中央通訊社|朝鲜中央通讯社[Chao2 xian3 Zhong1 yang1 Tong1 xun4 she4]/ |
5224
|
1 |
|
|
|
車行通道 |
车行通道 |
[che1 xing2 tong1 dao4] |
/traffic passage/ |
6593
|
1 |
|
|
|
崇川區 |
崇川区 |
[[Chong2chuan1 Qu1]] |
/Chongchuan, a district of Nantong City 南通市[Nan2tong1 Shi4], Jiangsu/ |
314
|
2 |
|
|
|
觸類旁通 |
触类旁通 |
[chu4 lei4 pang2 tong1] |
/to comprehend (new things) by analogy/ |
5300
|
1 |
|
|
|
川普 |
川普 |
[[Chuan1pu3]] |
/Donald Trump (informal alternative to 特朗普[Te4lang3pu3])/(linguistics) Sichuan-accented Mandarin (abbr. for 四川普通話|四川普通话[Si4chuan1 Pu3tong1hua4])/ |
386
|
2 |
|
|
|
傳輸通道 |
传输通道 |
[chuan2 shu1 tong1 dao4] |
/transport channel/ |
7103
|
1 |
|
|
|
串通 |
串通 |
[chuan4 tong1] |
/to collude/to collaborate/to gang up/ |
6126
|
1 |
|
|
|
串通一氣 |
串通一气 |
[chuan4 tong1 yi1 qi4] |
/to act in collusion (idiom)/ |
5141
|
1 |
|
|
|
磁通量 |
磁通量 |
[ci2 tong1 liang4] |
/magnetic flux/ |
6868
|
1 |
|
|
|
磁通門 |
磁通门 |
[ci2 tong1 men2] |
/fluxgate (electrical engineering)/ |
2804
|
1 |
|
|
|
此路不通 |
此路不通 |
[ci3 lu4 bu4 tong1] |
/this road is blocked/fig. This method does not work./Doing this is no good./ |
6613
|
1 |
|
|
|
打不通 |
打不通 |
[da3 bu5 tong1] |
/cannot get through (on phone)/ |
6886
|
1 |
|
|
|
打通 |
打通 |
[da3 tong1] |
/to open access/to establish contact/to remove a block/to put through (a phone connection)/ |
6580
|
1 |
|
|
|
打通宵 |
打通宵 |
[da3 tong1 xiao1] |
/to spend the whole night/ |
6580
|
1 |
|
|
|
大久保利通 |
大久保利通 |
[Da4 jiu3 bao3 Li4 tong1] |
/Oukubo Toshimichi (1830-1878), Japanese politician/ |
6996
|
1 |
|
|
|
大顯神通 |
大显神通 |
[da4 xian3 shen2 tong1] |
/to display one's remarkable skill or prowess/to give full play to one's brilliant abilities/ |
6354
|
1 |
|
|
|
大關縣 |
大关县 |
[[Da4guan1 Xian4]] |
/Daguan, a county in Zhaotong City 昭通市[Zhao1tong1 Shi4], Yunnan/ |
129
|
2 |
|
|
|
大通 |
大通 |
[[Da4tong1]] |
/see 大通區|大通区[Da4tong1 Qu1]/see 大通回族土族自治縣|大通回族土族自治县[Da4tong1 Hui2zu2 Tu3zu2 Zi4zhi4xian4]/ |
369
|
2 |
|
|
|
大通回族土族自治縣 |
大通回族土族自治县 |
[[Da4tong1 Hui2zu2 Tu3zu2 Zi4zhi4xian4]] |
/Datong Hui and Tu Autonomous County, in Xining City 西寧市|西宁市[Xi1ning2 Shi4], Qinghai/ |
129
|
2 |
|
|
|
大通區 |
大通区 |
[[Da4tong1 Qu1]] |
/Datong, a district of Huainan City 淮南市[Huai2nan2 Shi4], Anhui/ |
939
|
2 |
|
|
|
大通縣 |
大通县 |
[[Da4tong1 Xian4]] |
/see 大通回族土族自治縣|大通回族土族自治县[Da4tong1 Hui2zu2 Tu3zu2 Zi4zhi4xian4]/ |
129
|
2 |
|
|
|
燈火通明 |
灯火通明 |
[deng1 huo3 tong1 ming2] |
/brightly lit/ |
6135
|
1 |
|
|
|
鄧通 |
邓通 |
[Deng4 Tong1] |
/Deng Tong (2nd c. BC), one of the wealthiest Former Han Dynasty 前漢|前汉[Qian2 Han4] officials/ |
4404
|
1 |
|
|
|
地下通道 |
地下通道 |
[[di4xia4 tong1dao4]] |
/underground passage; underpass/ |
508
|
2 |
|
|
|
電話 |
电话 |
[dian4 hua4] |
/telephone/CL:部[bu4]/phone call/CL:通[tong1]/phone number/ |
5918
|
1 |
|
|
|
東昌區 |
东昌区 |
[[Dong1chang1 Qu1]] |
/Dongchang, a district of Tonghua City 通化市[Tong1hua4 Shi4], Jilin/ |
314
|
2 |
|
|
|
惡性通貨膨脹 |
恶性通货膨胀 |
[e4 xing4 tong1 huo4 peng2 zhang4] |
/hyperinflation/ |
6879
|
1 |
|
|
|
二道江區 |
二道江区 |
[[Er4dao4jiang1 Qu1]] |
/Erdaojiang, a district of Tonghua City 通化市[Tong1hua4 Shi4], Jilin/ |
368
|
2 |
|
|
|
凡士通 |
凡士通 |
[Fan2 shi4 tong1] |
/Firestone (Tire and Rubber Company)/ |
1923
|
1 |
|
|
|
防毒通道 |
防毒通道 |
[fang2 du2 tong1 dao4] |
/protective passageway/ |
7103
|
1 |
|
|
|
肺通氣 |
肺通气 |
[fei4 tong1 qi4] |
/pulmonary ventilation (medicine)/ |
5859
|
1 |
|
|
|
費孝通 |
费孝通 |
[Fei4 Xiao4 tong1] |
/Fei Xiaotong (1910-2005), Chinese sociologist/ |
5897
|
1 |
|
|
|
富士通 |
富士通 |
[Fu4 shi4 tong1] |
/Fujitsu/ |
6907
|
1 |
|
|
|
感想 |
感想 |
[gan3 xiang3] |
/impressions/reflections/thoughts/CL:通[tong4],個|个[ge4]/ |
6367
|
1 |
|
|
|
高考 |
高考 |
[gao1 kao3] |
/college entrance exam (especially as abbr. for 普通高等學校招生全國統一考試|普通高等学校招生全国统一考试[Pu3 tong1 Gao1 deng3 Xue2 xiao4 Zhao1 sheng1 Quan2 guo2 Tong3 yi1 Kao3 shi4])/(Tw) entrance exam for senior government service posts (abbr. for 公務人員高等考試|公务人员高等考试)/ |
3053
|
1 |
|
|
|
高通公司 |
高通公司 |
[Gao1 tong1 Gong1 si1] |
/Qualcomm/ |
7035
|
1 |
|
|
|
搞通 |
搞通 |
[gao3 tong1] |
/to make sense of sth/ |
6952
|
1 |
|
|
|
戈德斯通 |
戈德斯通 |
[Ge1 de2 si1 tong1] |
/Goldstone (name)/ |
6513
|
1 |
|
|
|
亙古通今 |
亘古通今 |
[gen4 gu3 tong1 jin1] |
/from ancient times up to now/throughout history/ |
5881
|
1 |
|
|
|
公共交通 |
公共交通 |
[gong1 gong4 jiao1 tong1] |
/public transport/mass transit/ |
6858
|
1 |
|
|
|
公交 |
公交 |
[gong1 jiao1] |
/public transportation/mass transit/abbr. for 公共交通[gong1 gong4 jiao1 tong1]/ |
4773
|
1 |
|
|
|
共通性 |
共通性 |
[gong4 tong1 xing4] |
/commonality/universality/ |
6335
|
1 |
|
|
|
共通 |
共通 |
[[gong4tong1]] |
/universal; applicable to all (or both)/shared; common/ |
858
|
2 |
|
|
|
勾通 |
勾通 |
[gou1 tong1] |
/to collude with/to conspire/ |
1644
|
1 |
|
|
|
溝通 |
沟通 |
[[gou1tong1]] |
/to join; to connect; to link up/to communicate/ |
840
|
2 |
|
|
|
狗屁不通 |
狗屁不通 |
[[gou3pi4-bu4tong1]] |
/(idiom) (of writing, speech etc) incoherent; nonsensical/ |
674
|
2 |
|
|
|
鼓 |
鼓 |
[gu3] |
/drum/CL:通[tong4],面[mian4]/to drum/to strike/to rouse/to bulge/to swell/ |
5397
|
1 |
|
|
|
古爾班通古特沙漠 |
古尔班通古特沙漠 |
[Gu3 er3 ban1 tong1 gu3 te4 Sha1 mo4] |
/Gurbantunggut Desert, northern Xinjiang/ |
4717
|
1 |
|
|
|
官運亨通 |
官运亨通 |
[guan1 yun4 heng1 tong1] |
/(of a political career) everything is going smoothly (idiom)/ |
6335
|
1 |
|
|
|
冠狀動脈旁通手術 |
冠状动脉旁通手术 |
[guan1 zhuang4 dong4 mai4 pang2 tong1 shou3 shu4] |
/coronary bypass operation/ |
6545
|
1 |
|
|
|
貫通 |
贯通 |
[guan4 tong1] |
/to link up/to thread together/ |
6676
|
1 |
|
|
|
光通量 |
光通量 |
[guang1 tong1 liang4] |
/luminous flux (physics)/ |
4933
|
1 |
|
|
|
軌道交通 |
轨道交通 |
[gui3 dao4 jiao1 tong1] |
/metro/rapid transit/subway/ |
5876
|
1 |
|
|
|
國際文傳通訊社 |
国际文传通讯社 |
[Guo2 ji4 wen2 chuan2 tong1 xun4 she4] |
/Interfax News Agency/ |
6996
|
1 |
|
|
|
海安市 |
海安市 |
[[Hai3an1 Shi4]] |
/Hai'an, a county-level city in Nantong City 南通市[Nan2tong1 Shi4], Jiangsu/ |
284
|
2 |
|
|
|
海門區 |
海门区 |
[[Hai3men2 Qu1]] |
/Haimen, a district of Nantong City 南通市[Nan2tong1 Shi4], Jiangsu/ |
284
|
2 |
|
|
|
韓國聯合通訊社 |
韩国联合通讯社 |
[Han2 guo2 Lian2 he2 Tong1 xun4 she4] |
/Yonghap (South Korean news agency)/ |
4479
|
1 |
|
|
|
亨通 |
亨通 |
[heng1 tong1] |
/to go smoothly/prosperous/going well/ |
6081
|
1 |
|
|
|
紅通 |
红通 |
[hong2 tong1] |
/(Interpol) red notice/abbr. for 紅色通緝令|红色通缉令[hong2 se4 tong1 ji1 ling4]/ |
1952
|
1 |
|
|
|
紅通通 |
红通通 |
[hong2 tong1 tong1] |
/variant of 紅彤彤|红彤彤[hong2 tong1 tong1]/ |
4852
|
1 |
|
|
|
互通 |
互通 |
[hu4 tong1] |
/to intercommunicate/to interoperate/ |
7103
|
1 |
|
|
|
互通性 |
互通性 |
[hu4 tong1 xing4] |
/interoperability (of communications equipment)/ |
7103
|
1 |
|
|
|
互通有無 |
互通有无 |
[hu4 tong1 you3 wu2] |
/(idiom) mutual exchange of assistance; to benefit from each other's strengths and make up each other's shortfalls; to reciprocate with material assistance; to scratch each other's back/ |
1315
|
1 |
|
|
|
輝南縣 |
辉南县 |
[[Hui1nan2 Xian4]] |
/Huinan, a county in Tonghua City 通化市[Tong1hua4 Shi4], Jilin/ |
314
|
2 |
|
|
|
霍林郭勒市 |
霍林郭勒市 |
[[Huo4lin2guo1le4 Shi4]] |
/Holingol, a county-level city in Tongliao City 通遼市|通辽市[Tong1liao2 Shi4], Inner Mongolia/ |
365
|
2 |
|
|
|
集安市 |
集安市 |
[[Ji2an1 Shi4]] |
/Ji'an, a county-level city in Tonghua City 通化市[Tong1hua4 Shi4], Jilin/ |
365
|
2 |
|
|
|
即時通訊 |
即时通讯 |
[[ji2shi2 tong1xun4]] |
/instant messaging/ |
148
|
2 |
|
|
|
講不通 |
讲不通 |
[jiang3 bu4 tong1] |
/it does not make sense/ |
7103
|
1 |
|
|
|
交安 |
交安 |
[jiao1 an1] |
/road traffic safety (abbr. for 交通安全)/ |
3036
|
1 |
|
|
|
交大 |
交大 |
[Jiao1 da4] |
/Jiaotong University/University of Communications/abbr. of 交通大學|交通大学[Jiao1 tong1 Da4 xue2]/ |
5545
|
1 |
|
|
|
交管所 |
交管所 |
[jiao1 guan3 suo3] |
/DMV (department of motor vehicles) (abbr. for 公安局交通管理局車輛管理所|公安局交通管理局车辆管理所)/ |
2346
|
1 |
|
|
|
交強險 |
交强险 |
[jiao1 qiang2 xian3] |
/compulsory vehicle insurance (abbr. for 機動車交通事故責任強制保險|机动车交通事故责任强制保险[ji1 dong4 che1 jiao1 tong1 shi4 gu4 ze2 ren4 qiang2 zhi4 bao3 xian3])/ |
1054
|
1 |
|
|
|
交通 |
交通 |
[jiao1 tong1] |
/to be connected/traffic/transportation/communications/liaison/ |
5381
|
1 |
|
|
|
交通標誌 |
交通标志 |
[jiao1 tong1 biao1 zhi4] |
/traffic sign/ |
4120
|
1 |
|
|
|
交通大學 |
交通大学 |
[Jiao1 tong1 Da4 xue2] |
/abbr. for 上海交通大學|上海交通大学 Shanghai Jiao Tong University, 西安交通大學|西安交通大学 Xia'an Jiaotong University, 國立交通大學|国立交通大学 National Chiao Tung University (Taiwan) etc/ |
4398
|
1 |
|
|
|
交通費 |
交通费 |
[jiao1 tong1 fei4] |
/transport costs/ |
6513
|
1 |
|
|
|
交通工具 |
交通工具 |
[jiao1 tong1 gong1 ju4] |
/means of transportation/vehicle/ |
4916
|
1 |
|
|
|
交通管理局 |
交通管理局 |
[jiao1 tong1 guan3 li3 ju2] |
/department of transport/ |
6858
|
1 |
|
|
|
交通規則 |
交通规则 |
[jiao1 tong1 gui1 ze2] |
/traffic rules/rules of the road/ |
1700
|
1 |
|
|
|
交通警察 |
交通警察 |
[jiao1 tong1 jing3 cha2] |
/traffic police/ |
1034
|
1 |
|
|
|
交通警衛 |
交通警卫 |
[jiao1 tong1 jing3 wei4] |
/road traffic policing/ |
5077
|
1 |
|
|
|
交通卡 |
交通卡 |
[jiao1 tong1 ka3] |
/public transportation card/prepaid transit card/subway pass/ |
6605
|
1 |
|
|
|
交通立體化 |
交通立体化 |
[jiao1 tong1 li4 ti3 hua4] |
/grade separation (civil engineering)/ |
2012
|
1 |
|
|
|
交通樞紐 |
交通枢纽 |
[jiao1 tong1 shu1 niu3] |
/traffic hub/ |
6530
|
1 |
|
|
|
交通協管員 |
交通协管员 |
[jiao1 tong1 xie2 guan3 yuan2] |
/traffic warden/ |
6112
|
1 |
|
|
|
交通意外 |
交通意外 |
[jiao1 tong1 yi4 wai4] |
/traffic accident/car crash/ |
6865
|
1 |
|
|
|
交通銀行 |
交通银行 |
[Jiao1 tong1 Yin2 hang2] |
/Bank of Communications/ |
7035
|
1 |
|
|
|
交通擁擠 |
交通拥挤 |
[jiao1 tong1 yong1 ji3] |
/traffic congestion/ |
6501
|
1 |
|
|
|
交通運輸部 |
交通运输部 |
[Jiao1 tong1 Yun4 shu1 bu4] |
/PRC Ministry of Transport (MOT)/ |
4881
|
1 |
|
|
|
交通肇事罪 |
交通肇事罪 |
[jiao1 tong1 zhao4 shi4 zui4] |
/culpable driving causing serious damage or injury/ |
5952
|
1 |
|
|
|
交通阻塞 |
交通阻塞 |
[jiao1 tong1 zu3 se4] |
/traffic jam/ |
7103
|
1 |
|
|
|
交規 |
交规 |
[[jiao1gui1]] |
/traffic rules (abbr. for 交通規則|交通规则[jiao1tong1 gui1ze2])/ |
373
|
2 |
|
|
|
交警 |
交警 |
[[jiao1jing3]] |
/traffic police (abbr. for 交通警察[jiao1tong1 jing3cha2])/ |
884
|
2 |
|
|
|
交通堵塞 |
交通堵塞 |
[[jiao1tong1 du3se4]] |
/road congestion; traffic jam/ |
644
|
2 |
|
|
|
交通部 |
交通部 |
[[Jiao1tong1bu4]] |
/Department of Transportation; (PRC) Ministry of Transport/ |
154
|
2 |
|
|
|
交通車 |
交通车 |
[[jiao1tong1che1]] |
/shuttle bus (typically provided for employees or students by a company or school)/ |
399
|
2 |
|
|
|
交通燈 |
交通灯 |
[[jiao1tong1deng1]] |
/traffic light/ |
610
|
2 |
|
|
|
交通錐 |
交通锥 |
[[jiao1tong1zhui1]] |
/traffic cone; road cone/ |
788
|
2 |
|
|
|
接通 |
接通 |
[jie1 tong1] |
/to connect/to put through/ |
7103
|
1 |
|
|
|
接通費 |
接通费 |
[jie1 tong1 fei4] |
/connection charge/ |
6792
|
1 |
|
|
|
借字 |
借字 |
[jie4 zi4] |
/see 通假字[tong1 jia3 zi4]/ |
5297
|
1 |
|
|
|
近場通信 |
近场通信 |
[jin4 chang3 tong1 xin4] |
/(computing) near-field communication (NFC)/ |
3168
|
1 |
|
|
|
近場通訊 |
近场通讯 |
[jin4 chang3 tong1 xun4] |
/(Tw) (computing) near-field communication (NFC)/ |
3168
|
1 |
|
|
|
近距離無線通訊 |
近距离无线通讯 |
[jin4 ju4 li2 wu2 xian4 tong1 xun4] |
/(computing) near-field communication (NFC)/ |
3168
|
1 |
|
|
|
精通 |
精通 |
[jing1 tong1] |
/to be proficient in/to master (a subject)/ |
3812
|
1 |
|
|
|
警世通言 |
警世通言 |
[Jing3 shi4 Tong1 yan2] |
/Stories to Caution the World, vernacular short stories by Feng Menglong 馮夢龍|冯梦龙[Feng2 Meng4 long2] published in 1624/ |
4008
|
1 |
|
|
|
卡通 |
卡通 |
[ka3 tong1] |
/cartoon (loanword)/ |
4954
|
1 |
|
|
|
開通 |
开通 |
[kai1 tong5] |
/open-minded/ |
3248
|
1 |
|
|
|
開魯縣 |
开鲁县 |
[[Kai1lu3 Xian4]] |
/Kailu, a county in Tongliao City 通遼市|通辽市[Tong1liao2 Shi4], Inner Mongolia/ |
314
|
2 |
|
|
|
開通 |
开通 |
[[kai1tong1]] |
/to open (a new road or railway line); to set up (a hotline); to launch (a service); to subscribe to (a members-only service)/ |
850
|
2 |
|
|
|
科爾沁左翼後旗 |
科尔沁左翼后旗 |
[Ke1 er3 qin4 zuo3 yi4 hou4 qi2] |
/Horqin Left Rear banner or Khorchin Züün Garyn Xoit khoshuu in Tongliao 通遼|通辽[Tong1 liao2], Inner Mongolia/ |
6038
|
1 |
|
|
|
科爾沁左翼中旗 |
科尔沁左翼中旗 |
[Ke1 er3 qin4 zuo3 yi4 zhong1 qi2] |
/Horqin Left Middle banner or Khorchin Züün Garyn Dund khoshuu in Tongliao 通遼|通辽[Tong1 liao2], Inner Mongolia/ |
6038
|
1 |
|
|
|
科爾沁區 |
科尔沁区 |
[[Ke1er3qin4 Qu1]] |
/Horqin, a district of Tongliao City 通遼市|通辽市[Tong1liao2 Shi4], Inner Mongolia/ |
273
|
2 |
|
|
|
可通 |
可通 |
[ke3 tong1] |
/passable/possible to reach/ |
6879
|
1 |
|
|
|
克拉通 |
克拉通 |
[ke4 la1 tong1] |
/craton (loanword)/ |
4531
|
1 |
|
|
|
空氣流通 |
空气流通 |
[kong1 qi4 liu2 tong1] |
/ventilation; air circulation/ |
1241
|
1 |
|
|
|
空中交通管制 |
空中交通管制 |
[kong1 zhong1 jiao1 tong1 guan3 zhi4] |
/air traffic control/ |
6521
|
1 |
|
|
|
空中交通管制員 |
空中交通管制员 |
[kong1 zhong1 jiao1 tong1 guan3 zhi4 yuan2] |
/air traffic controller/ |
6521
|
1 |
|
|
|
口語溝通 |
口语沟通 |
[kou3 yu3 gou1 tong1] |
/oral communication (psychology)/ |
6185
|
1 |
|
|
|
庫倫旗 |
库伦旗 |
[Ku4 lun2 qi2] |
/Hure banner or Xüree khoshuu in Tongliao 通遼|通辽[Tong1 liao2], Inner Mongolia/ |
6038
|
1 |
|
|
|
歷朝通俗演義 |
历朝通俗演义 |
[li4 chao2 tong1 su2 yan3 yi4] |
/Dramatized history of successive dynasties (from Han to Republican China) by Cai Dongfan 蔡東藩|蔡东藩/ |
6625
|
1 |
|
|
|
利通 |
利通 |
[[Li4tong1]] |
/see 利通區|利通区[Li4tong1 Qu1]/ |
132
|
2 |
|
|
|
利通區 |
利通区 |
[[Li4tong1 Qu1]] |
/Litong, a district of Wuzhong City 吳忠市|吴忠市[Wu2zhong1 Shi4], Ningxia/ |
132
|
2 |
|
|
|
聯邦通信委員會 |
联邦通信委员会 |
[Lian2 bang1 Tong1 xin4 Wei3 yuan2 hui4] |
/Federal Communications Commission (FCC)/ |
4491
|
1 |
|
|
|
聯通 |
联通 |
[Lian2 tong1] |
/China United Telecommunications Corporation/aka China Unicom or Unicom/abbr. for 中國聯通|中国联通/ |
4239
|
1 |
|
|
|
聯通 |
联通 |
[lian2 tong1] |
/connection/link/to link together/ |
7103
|
1 |
|
|
|
連通 |
连通 |
[lian2 tong1] |
/to connect/to communicate/to relate/(math.) connected/ |
4744
|
1 |
|
|
|
聯通紅籌公司 |
联通红筹公司 |
[Lian2 tong1 Hong2 chou2 Gong1 si1] |
/Unicom Red Chip, Hong Kong subsidiary of China Unicom 中國聯通|中国联通[Zhong1 guo2 Lian2 tong1]/ |
1952
|
1 |
|
|
|
連通器 |
连通器 |
[lian2 tong1 qi4] |
/communicating vessels (in scientific experiment)/ |
6838
|
1 |
|
|
|
靈通 |
灵通 |
[ling2 tong1] |
/fast and abundant (news)/clever/effective/ |
4665
|
1 |
|
|
|
靈犀相通 |
灵犀相通 |
[ling2 xi1 xiang1 tong1] |
/kindred spirits/ |
6299
|
1 |
|
|
|
靈犀一點通 |
灵犀一点通 |
[ling2 xi1 yi1 dian3 tong1] |
/mental rapport/likeness of mind/spiritual link/ |
6299
|
1 |
|
|
|
另行通知 |
另行通知 |
[ling4 xing2 tong1 zhi1] |
/to notify at a different time/to notify later/to give prior notice/ |
3518
|
1 |
|
|
|
流通 |
流通 |
[[liu2tong1]] |
/to circulate; to distribute/circulation; distribution/ |
863
|
2 |
|
|
|
柳河縣 |
柳河县 |
[[Liu3he2 Xian4]] |
/Liuhe, a county in Tonghua City 通化市[Tong1hua4 Shi4], Jilin/ |
314
|
2 |
|
|
|
魯甸縣 |
鲁甸县 |
[[Lu3dian4 Xian4]] |
/Ludian, a county in Zhaotong City 昭通市[Zhao1tong1 Shi4], Yunnan/ |
129
|
2 |
|
|
|
濾毒通風裝置 |
滤毒通风装置 |
[lü4 du2 tong1 feng1 zhuang1 zhi4] |
/filtration equipment/ |
7103
|
1 |
|
|
|
錄取通知書 |
录取通知书 |
[[lu4qu3 tong1zhi1shu1]] |
/admission notice (issued by a university)/ |
549
|
2 |
|
|
|
綠色通道 |
绿色通道 |
[[lü4se4 tong1dao4]] |
/green channel (customs clearance without document or cargo inspection); (by extension) priority processing; fast track/ |
156
|
2 |
|
|
|
罵 |
骂 |
[ma4] |
/to scold/to abuse/to curse/CL:通[tong4],頓|顿[dun4]/ |
4735
|
1 |
|
|
|
買通 |
买通 |
[mai3 tong1] |
/to bribe/ |
7103
|
1 |
|
|
|
梅河口市 |
梅河口市 |
[[Mei2he2kou3 Shi4]] |
/Meihekou, a county-level city in Tonghua City 通化市[Tong1hua4 Shi4], Jilin/ |
365
|
2 |
|
|
|
美國聯合通訊社 |
美国联合通讯社 |
[Mei3 guo2 Lian2 he2 Tong1 xun4 she4] |
/Associated Press (AP)/abbr. to 美聯社|美联社[Mei3 Lian2 she4]/ |
2731
|
1 |
|
|
|
美國運通 |
美国运通 |
[Mei3 guo2 Yun4 tong1] |
/American Express Co. (Amex)/ |
4749
|
1 |
|
|
|
美聯社 |
美联社 |
[Mei3 Lian2 she4] |
/Associated Press (AP)/abbr. for 美國聯合通訊社|美国联合通讯社[Mei3 guo2 Lian2 he2 Tong1 xun4 she4]/ |
2507
|
1 |
|
|
|
民國通俗演義 |
民国通俗演义 |
[Min2 guo2 tong1 su2 yan3 yi4] |
/Dramatized history of Republican China until 1927 by Cai Dongfan 蔡東藩|蔡东藩, and later chapters by Xu Qinfu 許廑父|许廑父/ |
6625
|
1 |
|
|
|
母湯 |
母汤 |
[[mu3tang1]] |
/(Tw) (slang) don't; must not; won't do (from Taiwanese 毋通, Tai-lo pr. [m̄-thang], similar to Mandarin 不要[bu4yao4] or 不行[bu4xing2])/ |
554
|
2 |
|
|
|
穆通 |
穆通 |
[Mu4 tong1] |
/Mouton (name)/Gabriel Mouton (1618-1694), French clergyman and scientist, pioneer of the metric system/ |
6536
|
1 |
|
|
|
奈曼 |
奈曼 |
[Nai4 man4] |
/Naiman banner or Naiman khoshuu in Tongliao 通遼|通辽[Tong1 liao2], Inner Mongolia/ |
6038
|
1 |
|
|
|
奈曼旗 |
奈曼旗 |
[Nai4 man4 qi2] |
/Naiman banner or Naiman khoshuu in Tongliao 通遼|通辽[Tong1 liao2], Inner Mongolia/ |
6038
|
1 |
|
|
|
南通 |
南通 |
[[Nan2tong1]] |
/see 南通市[Nan2tong1 Shi4]/ |
672
|
2 |
|
|
|
南通市 |
南通市 |
[[Nan2tong1 Shi4]] |
/Nantong, prefecture-level city in Jiangsu Province 江蘇省|江苏省[Jiang1su1 Sheng3]/ |
672
|
2 |
|
|
|
弄通 |
弄通 |
[nong4 tong1] |
/to get a good grasp of/ |
5295
|
1 |
|
|
|
潘通 |
潘通 |
[Pan1 tong1] |
/Pantone color system/ |
6121
|
1 |
|
|
|
彭博通訊社 |
彭博通讯社 |
[Peng2 bo2 Tong1 xun4 she4] |
/Bloomberg L.P., financial software services, news and data company/ |
4658
|
1 |
|
|
|
撲通 |
扑通 |
[pu1 tong1] |
/(onom.) sound of object falling into water/plop/ |
5001
|
1 |
|
|
|
普考 |
普考 |
[pu3 kao3] |
/examination for lower levels of Taiwan government service (short for 普通考試|普通考试[pu3 tong1 kao3 shi4])/ |
5624
|
1 |
|
|
|
普利司通 |
普利司通 |
[Pu3 li4 si1 tong1] |
/Bridgestone (tire company)/ |
1923
|
1 |
|
|
|
普普通通 |
普普通通 |
[pu3 pu3 tong1 tong1] |
/ordinary/mediocre/nothing special/ |
6573
|
1 |
|
|
|
普通 |
普通 |
[pu3 tong1] |
/common/ordinary/general/average/ |
7103
|
1 |
|
|
|
普通車 |
普通车 |
[pu3 tong1 che1] |
/local train/ordinary vehicle/ |
6571
|
1 |
|
|
|
普通赤楊 |
普通赤杨 |
[pu3 tong1 chi4 yang2] |
/alder tree (Alnus glutinosa)/ |
6673
|
1 |
|
|
|
普通法 |
普通法 |
[pu3 tong1 fa3] |
/common law/ |
6112
|
1 |
|
|
|
普通高等學校招生全國統一考試 |
普通高等学校招生全国统一考试 |
[Pu3 tong1 Gao1 deng3 Xue2 xiao4 Zhao1 sheng1 Quan2 guo2 Tong3 yi1 Kao3 shi4] |
/NCEE, National College Entrance Examination (college entrance exam in PRC)/usually abbr. to 高考[gao1 kao3]/ |
4807
|
1 |
|
|
|
普通股 |
普通股 |
[pu3 tong1 gu3] |
/common stock/ |
7035
|
1 |
|
|
|
普通話水平測試 |
普通话水平测试 |
[Pu3 tong1 hua4 Shui3 ping2 Ce4 shi4] |
/Putonghua Proficiency Test, an official test of spoken fluency in Standard Chinese for native speakers of Chinese languages, developed in the PRC in 1994/ |
2438
|
1 |
|
|
|
普通角閃石 |
普通角闪石 |
[pu3 tong1 jiao3 shan3 shi2] |
/hornblende (rock-forming mineral, type of amphibole)/ |
6621
|
1 |
|
|
|
普通老百姓 |
普通老百姓 |
[pu3 tong1 lao3 bai3 xing4] |
/common people/average people/hoi polloi/ |
7103
|
1 |
|
|
|
普通民眾 |
普通民众 |
[pu3 tong1 min2 zhong4] |
/ordinary people/the masses/ |
6550
|
1 |
|
|
|
普通名詞 |
普通名词 |
[pu3 tong1 ming2 ci2] |
/common noun (grammar)/ |
6425
|
1 |
|
|
|
普通人 |
普通人 |
[pu3 tong1 ren2] |
/ordinary person/private citizen/people/the person in the street/ |
6822
|
1 |
|
|
|
普通中學 |
普通中学 |
[pu3 tong1 zhong1 xue2] |
/general middle school/ |
6880
|
1 |
|
|
|
普高 |
普高 |
[[pu3gao1]] |
/general academic senior high school (as opposed to vocational high schools) (abbr. for 普通高中[pu3tong1 gao1zhong1])/ |
193
|
2 |
|
|
|
普通翠鳥 |
普通翠鸟 |
[[pu3tong1 cui4niao3]] |
/(bird species of China) common kingfisher (Alcedo atthis)/ |
953
|
2 |
|
|
|
普通高中 |
普通高中 |
[[pu3tong1 gao1zhong1]] |
/general academic senior high school (as opposed to vocational high schools)/ |
193
|
2 |
|
|
|
普通海鷗 |
普通海鸥 |
[[pu3tong1 hai3ou1]] |
/(bird species of China) common gull (Larus canus)/ |
760
|
2 |
|
|
|
普通教育 |
普通教育 |
[[pu3tong1 jiao4yu4]] |
/general education/ |
196
|
2 |
|
|
|
普通樓燕 |
普通楼燕 |
[[pu3tong1 lou2yan4]] |
/(bird species of China) common swift (Apus apus)/ |
953
|
2 |
|
|
|
普通鸕鶿 |
普通鸬鹚 |
[[pu3tong1 lu2ci2]] |
/(bird species of China) great cormorant (Phalacrocorax carbo)/ |
953
|
2 |
|
|
|
普通潛鳥 |
普通潜鸟 |
[[pu3tong1 qian2niao3]] |
/(bird species of China) common loon (Gavia immer)/ |
953
|
2 |
|
|
|
普通秋沙鴨 |
普通秋沙鸭 |
[[pu3tong1 qiu1sha1ya1]] |
/(bird species of China) common merganser (Mergus merganser)/ |
953
|
2 |
|
|
|
普通燕鴴 |
普通燕鸻 |
[[pu3tong1 yan4heng2]] |
/(bird species of China) oriental pratincole (Glareola maldivarum)/ |
953
|
2 |
|
|
|
普通燕鷗 |
普通燕鸥 |
[[pu3tong1 yan4ou1]] |
/(bird species of China) common tern (Sterna hirundo)/ |
953
|
2 |
|
|
|
普通秧雞 |
普通秧鸡 |
[[pu3tong1 yang1ji1]] |
/(bird species of China) brown-cheeked rail (Rallus indicus)/ |
953
|
2 |
|
|
|
普通夜鷹 |
普通夜鹰 |
[[pu3tong1 ye4ying1]] |
/(bird species of China) grey nightjar (Caprimulgus jotaka)/ |
953
|
2 |
|
|
|
普通鷹鵑 |
普通鹰鹃 |
[[pu3tong1 ying1juan1]] |
/(bird species of China) common hawk-cuckoo (Hierococcyx varius)/ |
953
|
2 |
|
|
|
普通朱雀 |
普通朱雀 |
[[pu3tong1 zhu1que4]] |
/(bird species of China) common rosefinch (Carpodacus erythrinus)/ |
953
|
2 |
|
|
|
普通話 |
普通话 |
[[pu3tong1hua4]] |
/Putonghua; standard Mandarin/ |
90
|
2 |
|
|
|
普通鵟 |
普通𫛭 |
[[pu3tong1kuang2]] |
/(bird species of China) eastern buzzard (Buteo japonicus)/ |
953
|
2 |
|
|
|
普通鳾 |
普通䴓 |
[[pu3tong1shi1]] |
/(bird species of China) Eurasian nuthatch (Sitta europaea)/ |
953
|
2 |
|
|
|
普外科 |
普外科 |
[[pu3wai4ke1]] |
/(medicine) general surgery (abbr. for 普通外科[pu3tong1 wai4ke1])/ |
366
|
2 |
|
|
|
啟東市 |
启东市 |
[[Qi3dong1 Shi4]] |
/Qidong, a county-level city in Nantong City 南通市[Nan2tong1 Shi4], Jiangsu/ |
365
|
2 |
|
|
|
錢可通神 |
钱可通神 |
[qian2 ke3 tong1 shen2] |
/with money, you can do anything (idiom)/money talks/ |
4727
|
1 |
|
|
|
錢能通神 |
钱能通神 |
[qian2 neng2 tong1 shen2] |
/money is all-powerful/money can move God/ |
6649
|
1 |
|
|
|
搶通 |
抢通 |
[qiang3 tong1] |
/to rush through urgently (e.g. emergency supplies)/ |
7003
|
1 |
|
|
|
巧家縣 |
巧家县 |
[[Qiao3jia1 Xian4]] |
/Qiaojia, a county in Zhaotong City 昭通市[Zhao1tong1 Shi4], Yunnan/ |
129
|
2 |
|
|
|
琴通尼 |
琴通尼 |
[[qin2tong1ni2]] |
/(Tw) gin and tonic/ |
943
|
2 |
|
|
|
琴通寧 |
琴通宁 |
[[qin2tong1ning2]] |
/(Tw) gin and tonic/ |
943
|
2 |
|
|
|
清代通史 |
清代通史 |
[Qing1 dai4 Tong1 shi3] |
/General History of the Qing dynasty, compiled under Xiao Yishan 蕭一山|萧一山[Xiao1 Yi1 shan1]/ |
1952
|
1 |
|
|
|
輕型軌道交通 |
轻型轨道交通 |
[qing1 xing2 gui3 dao4 jiao1 tong1] |
/light rail/transit system (underground, at street level or elevated)/streetcar/metro/abbr. to 輕軌|轻轨[qing1 gui3]/ |
4738
|
1 |
|
|
|
輕軌 |
轻轨 |
[[qing1gui3]] |
/light rail; transit system (underground, at street level or elevated); streetcar; metro (abbr. for 輕型軌道交通|轻型轨道交通[qing1xing2 gui3dao4 jiao1tong1])/ |
868
|
2 |
|
|
|
全球通 |
全球通 |
[quan2 qiu2 tong1] |
/Global System for Mobile Communications (GSM) (telecommunications)/ |
6162
|
1 |
|
|
|
人行地下通道 |
人行地下通道 |
[ren2 xing2 di4 xia4 tong1 dao4] |
/pedestrian underpass/ |
6593
|
1 |
|
|
|
融通 |
融通 |
[rong2 tong1] |
/to circulate/to flow (esp. capital)/to intermingle/to merge/to become assimilated/ |
4563
|
1 |
|
|
|
融匯貫通 |
融汇贯通 |
[[rong2hui4-guan4tong1]] |
/variant of 融會貫通|融会贯通[rong2hui4-guan4tong1]/ |
384
|
2 |
|
|
|
融會貫通 |
融会贯通 |
[[rong2hui4-guan4tong1]] |
/(idiom) to integrate knowledge from various sources into a deep and coherent understanding of a subject/ |
384
|
2 |
|
|
|
如東縣 |
如东县 |
[[Ru2dong1 Xian4]] |
/Rudong, a county in Nantong City 南通市[Nan2tong1 Shi4], Jiangsu/ |
314
|
2 |
|
|
|
如皋市 |
如皋市 |
[[Ru2gao1 Shi4]] |
/Rugao, a county-level city in Nantong City 南通市[Nan2tong1 Shi4], Jiangsu/ |
365
|
2 |
|
|
|
潤腸通便 |
润肠通便 |
[run4 chang2 tong1 bian4] |
/to cure constipation with laxatives/ |
6799
|
1 |
|
|
|
薩斯卡通 |
萨斯卡通 |
[Sa4 si1 ka3 tong1] |
/Saskatoon city, Saskatchewan, Canada/ |
6615
|
1 |
|
|
|
三通 |
三通 |
[san1 tong1] |
/T-joint/T-piece/T-pipe/three links/ |
6026
|
1 |
|
|
|
商約 |
商约 |
[[shang1yue1]] |
/trade treaty (abbr. for 通商條約|通商条约[tong1shang1 tiao2yue1])/to mutually agree (to do sth) (abbr. for 商量約定|商量约定[shang1liang5 yue1ding4])/ |
850
|
2 |
|
|
|
上海交通大學 |
上海交通大学 |
[Shang4 hai3 Jiao1 tong1 Da4 xue2] |
/Shanghai Jiao Tong University/ |
7035
|
1 |
|
|
|
申通 |
申通 |
[Shen1 tong1] |
/STO Express, courier service headquartered in Shanghai, founded in 1993/ |
2781
|
1 |
|
|
|
神通 |
神通 |
[shen2 tong1] |
/remarkable ability/magical power/ |
6481
|
1 |
|
|
|
神通廣大 |
神通广大 |
[[shen2tong1-guang3da4]] |
/(idiom) to possess great magical power; to possess remarkable abilities/ |
57
|
2 |
|
|
|
識時通變 |
识时通变 |
[shi2 shi2 tong1 bian4] |
/understanding and adaptable/ |
6798
|
1 |
|
|
|
時運亨通 |
时运亨通 |
[shi2 yun4 heng1 tong1] |
/our luck is in, everything is going smoothly (idiom)/ |
6335
|
1 |
|
|
|
事先通知 |
事先通知 |
[shi4 xian1 tong1 zhi1] |
/preliminary notification/to announce in advance/ |
6608
|
1 |
|
|
|
手眼通天 |
手眼通天 |
[[shou3yan3-tong1tian1]] |
/(idiom) to be highly influential and well-connected; to have the ability to get things done through one's connections and influence/ |
87
|
2 |
|
|
|
疏通 |
疏通 |
[shu1 tong1] |
/to unblock/to dredge/to clear the way/to get things flowing/to facilitate/to mediate/to lobby/to explicate (a text)/ |
4694
|
1 |
|
|
|
疏通費 |
疏通费 |
[shu1 tong1 fei4] |
/facilitation payment/bribe/ |
4694
|
1 |
|
|
|
數據通信 |
数据通信 |
[shu4 ju4 tong1 xin4] |
/data communication/ |
7103
|
1 |
|
|
|
數碼通 |
数码通 |
[Shu4 ma3 tong1] |
/SmarTone-Vodafone (Hong Kong and Macau company)/ |
6424
|
1 |
|
|
|
數字通信 |
数字通信 |
[shu4 zi4 tong1 xin4] |
/digital communications/ |
7103
|
1 |
|
|
|
水陸交通 |
水陆交通 |
[shui3 lu4 jiao1 tong1] |
/water and land transport/ |
6539
|
1 |
|
|
|
水富市 |
水富市 |
[[Shui3fu4 Shi4]] |
/Shuifu, a county-level city in Zhaotong City 昭通市[Zhao1tong1 Shi4], Yunnan/ |
129
|
2 |
|
|
|
水洩不通 |
水泄不通 |
[[shui3xie4-bu4tong1]] |
/(lit.) not one drop can trickle through (idiom)/(fig.) (of crowds, traffic etc) impenetrable/ |
52
|
2 |
|
|
|
說不通 |
说不通 |
[shuo1 bu4 tong1] |
/it does not make sense/ |
7103
|
1 |
|
|
|
說通 |
说通 |
[shuo1 tong1] |
/to get sb to understand/to persuade/ |
6065
|
1 |
|
|
|
司馬光 |
司马光 |
[Si1 ma3 Guang1] |
/Sima Guang (1019-1086), politician and historian of Northern Song, author of Comprehensive Mirror for aid in Government 資治通鑒|资治通鉴/ |
6715
|
1 |
|
|
|
私通 |
私通 |
[si1 tong1] |
/to have secret ties with/to be in covert communication with (the enemy etc)/to engage in an illicit sexual relationship/adultery/ |
4966
|
1 |
|
|
|
斯通亨治石欄 |
斯通亨治石栏 |
[Si1 tong1 heng1 zhi4 shi2 lan2] |
/Stonehenge stone circle/ |
6656
|
1 |
|
|
|
四通八達 |
四通八达 |
[si4 tong1 ba1 da2] |
/roads open in all directions (idiom); accessible from all sides/ |
6335
|
1 |
|
|
|
宿命通 |
宿命通 |
[su4 ming4 tong1] |
/(Buddhism) recollection of past lives/wisdom of past lives (one of six supernatural powers of Buddhas and arhats)/ |
1605
|
1 |
|
|
|
速通 |
速通 |
[su4 tong1] |
/to get through sth quickly/(gaming) speedrun (abbr. for 快速通關|快速通关[kuai4 su4 tong1 guan1])/ |
1883
|
1 |
|
|
|
塑料普通話 |
塑料普通话 |
[[su4liao4 pu3tong1hua4]] |
/(coll.) bad or awkward Mandarin (spoken with heavy accent, incorrect tones or other non-standard features)/ |
250
|
2 |
|
|
|
綏江縣 |
绥江县 |
[[Sui2jiang1 Xian4]] |
/Suijiang, a county in Zhaotong City 昭通市[Zhao1tong1 Shi4], Yunnan/ |
129
|
2 |
|
|
|
台胞證 |
台胞证 |
[Tai2 bao1 zheng4] |
/Mainland Travel Permit for Taiwan Residents/Taiwan Compatriot Entry Permit/abbr. for 台灣居民來往大陸通行證|台湾居民来往大陆通行证[Tai2 wan1 Ju1 min2 Lai2 wang3 Da4 lu4 Tong1 xing2 zheng4]/ |
4748
|
1 |
|
|
|
條條大路通羅馬 |
条条大路通罗马 |
[tiao2 tiao2 da4 lu4 tong1 Luo2 ma3] |
/all roads lead to Rome/use different means to obtain the same result (idiom)/ |
6113
|
1 |
|
|
|
鐵道部 |
铁道部 |
[Tie3 dao4 bu4] |
/Ministry of Railways (MOR), disbanded in 2013 with its regulatory functions taken over by the Ministry of Transport 交通運輸部|交通运输部[Jiao1 tong1 Yun4 shu1 bu4]/ |
4888
|
1 |
|
|
|
鐵通 |
铁通 |
[tie3 tong1] |
/(Cantonese) iron pipe (weapon)/ |
2308
|
1 |
|
|
|
鐵通 |
铁通 |
[Tie3 tong1] |
/China Mobile Tietong, state-owned telecommunications operator (abbr. for 中移鐵通|中移铁通[Zhong1 yi2 Tie3 tong1])/ |
2308
|
1 |
|
|
|
通 |
通 |
[tong1] |
/to go through/to know well/(suffix) expert/to connect/to communicate/open/to clear/classifier for letters, telegrams, phone calls etc/ |
5277
|
1 |
|
|
|
通報 |
通报 |
[tong1 bao4] |
/to inform/to notify/to announce/circular/bulletin/(scientific) journal/ |
5156
|
1 |
|
|
|
通病 |
通病 |
[tong1 bing4] |
/common problem/common failing/ |
5596
|
1 |
|
|
|
通才 |
通才 |
[tong1 cai2] |
/polymath/all-round person/ |
4786
|
1 |
|
|
|
通才教育 |
通才教育 |
[tong1 cai2 jiao4 yu4] |
/liberal education/general education/ |
4786
|
1 |
|
|
|
通草 |
通草 |
[tong1 cao3] |
/rice-paper plant (Tetrapanax papyriferus)/ |
4065
|
1 |
|
|
|
通車 |
通车 |
[tong1 che1] |
/to open to traffic (e.g. new bridge, rail line etc)/(of a locality) to have a transportation service/(Tw) to commute/ |
4319
|
1 |
|
|
|
通徹 |
通彻 |
[tong1 che4] |
/to understand completely/ |
6981
|
1 |
|
|
|
通稱 |
通称 |
[tong1 cheng1] |
/to be generally referred to (as)/generic term/ |
2755
|
1 |
|
|
|
通達 |
通达 |
[tong1 da2] |
/to understand clearly/to be sensible or reasonable/understanding/ |
5416
|
1 |
|
|
|
通道 |
通道 |
[tong1 dao4] |
/(communications) channel/thoroughfare/passage/ |
7103
|
1 |
|
|
|
通電 |
通电 |
[tong1 dian4] |
/to set up an electric circuit/to electrify/to switch on/to be connected to an electricity grid/open telegram/ |
5838
|
1 |
|
|
|
通電話 |
通电话 |
[tong1 dian4 hua4] |
/to phone sb up/ |
5780
|
1 |
|
|
|
通牒 |
通牒 |
[tong1 die2] |
/diplomatic note/ |
7103
|
1 |
|
|
|
通風 |
通风 |
[tong1 feng1] |
/airy/ventilation/to ventilate/to disclose information/ |
6612
|
1 |
|
|
|
通風管 |
通风管 |
[tong1 feng1 guan3] |
/ventilation duct/ |
6612
|
1 |
|
|
|
通風孔 |
通风孔 |
[tong1 feng1 kong3] |
/air vent/louvre/ |
6612
|
1 |
|
|
|
通風口 |
通风口 |
[tong1 feng1 kou3] |
/air vent/opening for ventilation/ |
6612
|
1 |
|
|
|
通古斯 |
通古斯 |
[Tong1 gu3 si1] |
/Tungus/ |
7035
|
1 |
|
|
|
通觀 |
通观 |
[tong1 guan1] |
/to take an overall view of sth/comprehensive view/ |
5802
|
1 |
|
|
|
通關 |
通关 |
[tong1 guan1] |
/to clear customs/(gaming) to finish (a game, a level, a stage, etc)/ |
2467
|
1 |
|
|
|
通關節 |
通关节 |
[tong1 guan1 jie2] |
/to facilitate by means of bribery/ |
5112
|
1 |
|
|
|
通關密語 |
通关密语 |
[tong1 guan1 mi4 yu3] |
/password/ |
4645
|
1 |
|
|
|
通關文牒 |
通关文牒 |
[tong1 guan1 wen2 die2] |
/passport/ |
6148
|
1 |
|
|
|
通航 |
通航 |
[tong1 hang2] |
/connected by air, sea traffic or service/ |
7103
|
1 |
|
|
|
通紅 |
通红 |
[tong1 hong2] |
/very red/red through and through/to blush (deep red)/ |
7103
|
1 |
|
|
|
通話 |
通话 |
[tong1 hua4] |
/to hold a conversation/to talk over the telephone/phone call/ |
5209
|
1 |
|
|
|
通婚 |
通婚 |
[tong1 hun1] |
/to intermarry/ |
5554
|
1 |
|
|
|
通貨緊縮 |
通货紧缩 |
[tong1 huo4 jin3 suo1] |
/deflation/ |
6879
|
1 |
|
|
|
通緝 |
通缉 |
[tong1 ji1] |
/to order the arrest of sb as criminal/to list as wanted/ |
6783
|
1 |
|
|
|
通緝犯 |
通缉犯 |
[tong1 ji1 fan4] |
/wanted criminal/fugitive (from the law)/ |
5139
|
1 |
|
|
|
通緝令 |
通缉令 |
[tong1 ji1 ling4] |
/order for arrest/wanted circular/wanted poster/ |
2581
|
1 |
|
|
|
通假 |
通假 |
[tong1 jia3] |
/phonetic loan character/using one character interchangeably for phonetically related characters/ |
6997
|
1 |
|
|
|
通假字 |
通假字 |
[tong1 jia3 zi4] |
/phonetic loan character/using one character interchangeably for phonetically related characters/ |
6306
|
1 |
|
|
|
通姦 |
通奸 |
[tong1 jian1] |
/adultery/to commit adultery/ |
4048
|
1 |
|
|
|
通經 |
通经 |
[tong1 jing1] |
/conversant with the Confucian classics/to stimulate menstrual flow (TCM)/ |
5000
|
1 |
|
|
|
通力 |
通力 |
[tong1 li4] |
/to cooperate/concerted effort/ |
6016
|
1 |
|
|
|
通例 |
通例 |
[tong1 li4] |
/general rule/standard practice/ |
5800
|
1 |
|
|
|
通力合作 |
通力合作 |
[tong1 li4 he2 zuo4] |
/to join forces/to give full cooperation/ |
6016
|
1 |
|
|
|
通量 |
通量 |
[tong1 liang4] |
/flux/ |
6637
|
1 |
|
|
|
通靈 |
通灵 |
[tong1 ling2] |
/to communicate with the spirits/psychic/(ears) sensitive/(information) accurate/ |
4639
|
1 |
|
|
|
通靈板 |
通灵板 |
[tong1 ling2 ban3] |
/Ouija board/ |
4782
|
1 |
|
|
|
通路 |
通路 |
[tong1 lu4] |
/thoroughfare/passage/pathway/channel/ |
4234
|
1 |
|
|
|
通論 |
通论 |
[tong1 lun4] |
/well-rounded argument/general survey/ |
2548
|
1 |
|
|
|
通名 |
通名 |
[tong1 ming2] |
/common noun/generic term/to introduce oneself/ |
4449
|
1 |
|
|
|
通明 |
通明 |
[tong1 ming2] |
/brightly lit/ |
7103
|
1 |
|
|
|
通盤 |
通盘 |
[tong1 pan2] |
/across the board/comprehensive/overall/global/ |
6954
|
1 |
|
|
|
通判 |
通判 |
[tong1 pan4] |
/local magistrate/ |
6954
|
1 |
|
|
|
通配符 |
通配符 |
[tong1 pei4 fu2] |
/wildcard character (computing)/ |
5388
|
1 |
|
|
|
通票 |
通票 |
[tong1 piao4] |
/through ticket/ |
4739
|
1 |
|
|
|
通氣 |
通气 |
[tong1 qi4] |
/ventilation/aeration/to keep each other informed/to release information/ |
6692
|
1 |
|
|
|
通氣會 |
通气会 |
[tong1 qi4 hui4] |
/briefing/ |
6692
|
1 |
|
|
|
通氣孔 |
通气孔 |
[tong1 qi4 kong3] |
/an airvent/a louvre/airflow orifice/ |
6954
|
1 |
|
|
|
通勤 |
通勤 |
[tong1 qin2] |
/commuting/ |
7035
|
1 |
|
|
|
通情達理 |
通情达理 |
[tong1 qing2 da2 li3] |
/(idiom) fair and reasonable; sensible; standing to reason/ |
1294
|
1 |
|
|
|
通權達變 |
通权达变 |
[tong1 quan2 da2 bian4] |
/to adapt to circumstances/ |
5295
|
1 |
|
|
|
通融 |
通融 |
[tong1 rong2] |
/flexible/to accommodate/to stretch or get around regulations/a short-term loan/ |
6959
|
1 |
|
|
|
通乳 |
通乳 |
[tong1 ru3] |
/(medicine) to unblock breastmilk flow (of a nursing mother with clogged milk ducts)/ |
1872
|
1 |
|
|
|
通商口岸 |
通商口岸 |
[tong1 shang1 kou3 an4] |
/treaty port, forced on Qing China by the 19th century Great Powers/ |
6690
|
1 |
|
|
|
通識 |
通识 |
[tong1 shi2] |
/general knowledge/overall knowledge/common knowledge/widely known/erudition/ |
6728
|
1 |
|
|
|
通識教育 |
通识教育 |
[tong1 shi2 jiao4 yu4] |
/general education/ |
6728
|
1 |
|
|
|
通識課程 |
通识课程 |
[tong1 shi2 ke4 cheng2] |
/general course/general education course/core course/general curriculum/general education curriculum/core curriculum/ |
6725
|
1 |
|
|
|
通識培訓 |
通识培训 |
[tong1 shi2 pei2 xun4] |
/general culture/ |
6728
|
1 |
|
|
|
通史 |
通史 |
[tong1 shi3] |
/narrative history/comprehensive history/a history covering an extended period/ |
6969
|
1 |
|
|
|
通書 |
通书 |
[tong1 shu1] |
/almanac/ |
6782
|
1 |
|
|
|
通水 |
通水 |
[tong1 shui3] |
/to have running water (in a house etc)/ |
6069
|
1 |
|
|
|
通順 |
通顺 |
[tong1 shun4] |
/smooth/clear and coherent/ |
7103
|
1 |
|
|
|
通俗 |
通俗 |
[tong1 su2] |
/common/everyday/average/ |
6893
|
1 |
|
|
|
通俗科學 |
通俗科学 |
[tong1 su2 ke1 xue2] |
/popular science/ |
6414
|
1 |
|
|
|
通俗來講 |
通俗来讲 |
[tong1 su2 lai2 jiang3] |
/to put it in simple terms, .../ |
1418
|
1 |
|
|
|
通俗小說 |
通俗小说 |
[tong1 su2 xiao3 shuo1] |
/popular fiction/light literature/ |
6414
|
1 |
|
|
|
通俗易懂 |
通俗易懂 |
[tong1 su2 yi4 dong3] |
/easy to understand/ |
7103
|
1 |
|
|
|
通縮 |
通缩 |
[tong1 suo1] |
/(economics) deflation (abbr. for 通貨緊縮|通货紧缩[tong1 huo4 jin3 suo1])/ |
1064
|
1 |
|
|
|
通體 |
通体 |
[tong1 ti3] |
/(of sb or sth) whole or entire body/ |
6041
|
1 |
|
|
|
通天徹地 |
通天彻地 |
[tong1 tian1 che4 di4] |
/to know all under heaven/exceptionally talented (idiom)/ |
6111
|
1 |
|
|
|
通通 |
通通 |
[tong1 tong1] |
/all/entire/complete/ |
7103
|
1 |
|
|
|
通同 |
通同 |
[tong1 tong2] |
/to collude/to gang up on/ |
6062
|
1 |
|
|
|
通透 |
通透 |
[tong1 tou4] |
/penetrating/ |
7103
|
1 |
|
|
|
通途 |
通途 |
[tong1 tu2] |
/thoroughfare/ |
3806
|
1 |
|
|
|
通脫木 |
通脱木 |
[tong1 tuo1 mu4] |
/rice-paper plant (Tetrapanax papyriferus)/ |
4065
|
1 |
|
|
|
通往 |
通往 |
[tong1 wang3] |
/to lead to/ |
6560
|
1 |
|
|
|
通問 |
通问 |
[tong1 wen4] |
/to mutually send greetings/to communicate/to exchange news/ |
6424
|
1 |
|
|
|
通縣 |
通县 |
[Tong1 xian4] |
/Tong county in Beijing/ |
6986
|
1 |
|
|
|
通向 |
通向 |
[tong1 xiang4] |
/to lead to/ |
5367
|
1 |
|
|
|
通宵 |
通宵 |
[tong1 xiao1] |
/all night/throughout the night/ |
4086
|
1 |
|
|
|
通宵達旦 |
通宵达旦 |
[tong1 xiao1 da2 dan4] |
/overnight until daybreak (idiom); all night long/day and night/ |
6335
|
1 |
|
|
|
通曉 |
通晓 |
[tong1 xiao3] |
/proficient (in sth)/to understand sth through and through/ |
7005
|
1 |
|
|
|
通心粉 |
通心粉 |
[tong1 xin1 fen3] |
/macaroni/ |
7035
|
1 |
|
|
|
通心麵 |
通心面 |
[tong1 xin1 mian4] |
/macaroni/ |
5134
|
1 |
|
|
|
通信地址 |
通信地址 |
[tong1 xin4 di4 zhi3] |
/mail address/ |
6541
|
1 |
|
|
|
通信技術 |
通信技术 |
[tong1 xin4 ji4 shu4] |
/communications technology/ |
7103
|
1 |
|
|
|
通信網絡 |
通信网络 |
[tong1 xin4 wang3 luo4] |
/communications network/ |
7103
|
1 |
|
|
|
通信衛星 |
通信卫星 |
[tong1 xin4 wei4 xing1] |
/communications satellite/ |
7035
|
1 |
|
|
|
通行 |
通行 |
[tong1 xing2] |
/to go through; to pass through/to be in general use/ |
973
|
1 |
|
|
|
通行稅 |
通行税 |
[tong1 xing2 shui4] |
/toll/ |
7103
|
1 |
|
|
|
通行無阻 |
通行无阻 |
[tong1 xing2 wu2 zu3] |
/unobstructed passage/to go through unhindered/ |
6981
|
1 |
|
|
|
通行證 |
通行证 |
[tong1 xing2 zheng4] |
/a pass (authority to enter)/a laissez-passer or safe conduct/ |
3373
|
1 |
|
|
|
通學 |
通学 |
[tong1 xue2] |
/to attend school as a day student/ |
3675
|
1 |
|
|
|
通訊 |
通讯 |
[tong1 xun4] |
/communications/news story/dispatch/CL:個|个[ge4]/ |
5541
|
1 |
|
|
|
通訊處 |
通讯处 |
[tong1 xun4 chu4] |
/contact address/ |
6061
|
1 |
|
|
|
通訊地址 |
通讯地址 |
[tong1 xun4 di4 zhi3] |
/mailing address; postal address/ |
1295
|
1 |
|
|
|
通訊錄 |
通讯录 |
[tong1 xun4 lu4] |
/address book/directory/ |
6606
|
1 |
|
|
|
通訊社 |
通讯社 |
[tong1 xun4 she4] |
/a news service (e.g. Xinhua)/ |
7103
|
1 |
|
|
|
通訊衛星 |
通讯卫星 |
[tong1 xun4 wei4 xing1] |
/communications satellite/ |
6536
|
1 |
|
|
|
通訊系統 |
通讯系统 |
[tong1 xun4 xi4 tong3] |
/communication system/ |
7103
|
1 |
|
|
|
通訊員 |
通讯员 |
[tong1 xun4 yuan2] |
/correspondent/reporter/messenger boy/ |
6108
|
1 |
|
|
|
通訊院士 |
通讯院士 |
[tong1 xun4 yuan4 shi4] |
/corresponding member (of an academy)/junior academician/ |
6780
|
1 |
|
|
|
通訊自動化 |
通讯自动化 |
[tong1 xun4 zi4 dong4 hua4] |
/communications automation/ |
7103
|
1 |
|
|
|
通夜 |
通夜 |
[tong1 ye4] |
/all through the night/overnight/ |
6564
|
1 |
|
|
|
通譯 |
通译 |
[tong1 yi4] |
/(old) to translate/to interpret/translator/interpreter/ |
4701
|
1 |
|
|
|
通用 |
通用 |
[tong1 yong4] |
/to use anywhere, anytime (card, ticket etc)/to be used by everyone (language, textbook etc)/(of two or more things) interchangeable/ |
2482
|
1 |
|
|
|
通用電器 |
通用电器 |
[Tong1 yong4 Dian4 qi4] |
/General Electric (GE)/ |
1294
|
1 |
|
|
|
通用電氣 |
通用电气 |
[Tong1 yong4 Dian4 qi4] |
/General Electric (GE)/ |
4491
|
1 |
|
|
|
通用漢字標準交換碼 |
通用汉字标准交换码 |
[Tong1 yong4 Han4 zi4 Biao1 zhun3 Jiao1 huan4 ma3] |
/Standard Interchange Code for Generally Used Chinese Characters, a character encoding standard of Taiwan 1986-1992, aka CNS 11643-1986, where CNS stands for Chinese National Standard/abbr. to 通用碼|通用码[Tong1 yong4 ma3]/ |
1293
|
1 |
|
|
|
通用碼 |
通用码 |
[Tong1 yong4 ma3] |
/Standard Interchange Code for Generally Used Chinese Characters, a character encoding standard of Taiwan 1986-1992, aka CNS 11643-1986, where CNS stands for Chinese National Standard (abbr. for 通用漢字標準交換碼|通用汉字标准交换码[Tong1 yong4 Han4 zi4 Biao1 zhun3 Jiao1 huan4 ma3])/ |
1293
|
1 |
|
|
|
通用拼音 |
通用拼音 |
[tong1 yong4 pin1 yin1] |
/the common use romanization system introduced in Taiwan in 2003/ |
6984
|
1 |
|
|
|
通用汽車 |
通用汽车 |
[Tong1 yong4 Qi4 che1] |
/General Motors (car company)/ |
4851
|
1 |
|
|
|
通用汽車公司 |
通用汽车公司 |
[Tong1 yong4 Qi4 che1 Gong1 si1] |
/General Motors/ |
7035
|
1 |
|
|
|
通用性 |
通用性 |
[tong1 yong4 xing4] |
/universality/ |
7103
|
1 |
|
|
|
通用語 |
通用语 |
[tong1 yong4 yu3] |
/common language/lingua franca/ |
6170
|
1 |
|
|
|
通用字符集 |
通用字符集 |
[tong1 yong4 zi4 fu2 ji2] |
/universal character set UCS/ |
6796
|
1 |
|
|
|
通郵 |
通邮 |
[tong1 you2] |
/to have postal communications/ |
6114
|
1 |
|
|
|
通約 |
通约 |
[tong1 yue1] |
/common measure/ |
6536
|
1 |
|
|
|
通則 |
通则 |
[tong1 ze2] |
/general rule/general principle/ |
5901
|
1 |
|
|
|
通脹率 |
通胀率 |
[tong1 zhang4 lü4] |
/inflation rate/ |
6802
|
1 |
|
|
|
通證 |
通证 |
[tong1 zheng4] |
/digital token (loanword from "token") (neologism c. 2017)/ |
1971
|
1 |
|
|
|
通知 |
通知 |
[tong1 zhi1] |
/to notify/to inform/notice/notification/CL:個|个[ge4]/ |
6367
|
1 |
|
|
|
通知單 |
通知单 |
[tong1 zhi1 dan1] |
/notification/notice/ticket/receipt/ |
4805
|
1 |
|
|
|
通知書 |
通知书 |
[tong1 zhi1 shu1] |
/written notice/ |
1944
|
1 |
|
|
|
通便 |
通便 |
[[tong1bian4]] |
/(of medicine or food) to relieve constipation; to promote bowel movement/ |
384
|
2 |
|
|
|
通便劑 |
通便剂 |
[[tong1bian4ji4]] |
/(pharmacology) a laxative/ |
384
|
2 |
|
|
|
通布圖 |
通布图 |
[[Tong1bu4tu2]] |
/Timbuktoo (town in Mali)/ |
617
|
2 |
|
|
|
通菜 |
通菜 |
[[tong1cai4]] |
/see 空心菜[kong1xin1cai4]/ |
103
|
2 |
|
|
|
通常 |
通常 |
[[tong1chang2]] |
/regular; usual; normal/usually; normally/ |
850
|
2 |
|
|
|
通暢 |
通畅 |
[[tong1chang4]] |
/unobstructed; clear/(of writing or thinking) coherent; fluent/ |
849
|
2 |
|
|
|
通城 |
通城 |
[[Tong1cheng2]] |
/see 通城縣|通城县[Tong1cheng2 Xian4]/ |
342
|
2 |
|
|
|
通城縣 |
通城县 |
[[Tong1cheng2 Xian4]] |
/Tongcheng, a county in Xianning City 咸寧市|咸宁市[Xian2ning2 Shi4], Hubei/ |
342
|
2 |
|
|
|
通川 |
通川 |
[[Tong1chuan1]] |
/see 通川區|通川区[Tong1chuan1 Qu1]/ |
131
|
2 |
|
|
|
通川區 |
通川区 |
[[Tong1chuan1 Qu1]] |
/Tongchuan, a district of Dazhou City 達州市|达州市[Da2zhou1 Shi4], Sichuan/ |
131
|
2 |
|
|
|
通道侗族自治縣 |
通道侗族自治县 |
[[Tong1dao4 Dong4zu2 Zi4zhi4xian4]] |
/Tongdao Dong Autonomous County, in Huaihua City 懷化市|怀化市[Huai2hua4 Shi4], Hunan/ |
315
|
2 |
|
|
|
通道縣 |
通道县 |
[[Tong1dao4 Xian4]] |
/see 通道侗族自治縣|通道侗族自治县[Tong1dao4 Dong4zu2 Zi4zhi4xian4]/ |
315
|
2 |
|
|
|
通敵 |
通敌 |
[[tong1di2]] |
/to collaborate with the enemy/ |
835
|
2 |
|
|
|
通讀 |
通读 |
[[tong1du2]] |
/to read through/ |
815
|
2 |
|
|
|
通稿 |
通稿 |
[[tong1gao3]] |
/wire copy/press release/ |
808
|
2 |
|
|
|
通告 |
通告 |
[[tong1gao4]] |
/to announce; to give notice/announcement/ |
808
|
2 |
|
|
|
通過 |
通过 |
[[tong1guo4]] |
/to pass through; to get through/to adopt (a resolution); to pass (legislation)/to pass (a test)/by means of; through; via/ |
850
|
2 |
|
|
|
通海 |
通海 |
[[Tong1hai3]] |
/see 通海縣|通海县[Tong1hai3 Xian4]/ |
129
|
2 |
|
|
|
通海縣 |
通海县 |
[[Tong1hai3 Xian4]] |
/Tonghai, a county in Yuxi City 玉溪市[Yu4xi1 Shi4], Yunnan/ |
129
|
2 |
|
|
|
通河 |
通河 |
[[Tong1he2]] |
/see 通河縣|通河县[Tong1he2 Xian4]/ |
344
|
2 |
|
|
|
通河縣 |
通河县 |
[[Tong1he2 Xian4]] |
/Tonghe, a county in Harbin City 哈爾濱市|哈尔滨市[Ha1er3bin1 Shi4], Heilongjiang/ |
344
|
2 |
|
|
|
通化 |
通化 |
[[Tong1hua4]] |
/see 通化市[Tong1hua4 Shi4]/see 通化縣|通化县[Tong1hua4 Xian4]/ |
673
|
2 |
|
|
|
通化市 |
通化市 |
[[Tong1hua4 Shi4]] |
/Tonghua, prefecture-level city in Jilin Province 吉林省[Ji2lin2 Sheng3]/ |
673
|
2 |
|
|
|
通化縣 |
通化县 |
[[Tong1hua4 Xian4]] |
/Tonghua, a county in Tonghua City 通化市[Tong1hua4 Shi4], Jilin/ |
314
|
2 |
|
|
|
通貨 |
通货 |
[[tong1huo4]] |
/currency/(old) exchange of goods/ |
834
|
2 |
|
|
|
通貨膨脹 |
通货膨胀 |
[[tong1huo4 peng2zhang4]] |
/inflation/ |
539
|
2 |
|
|
|
通江 |
通江 |
[[Tong1jiang1]] |
/see 通江縣|通江县[Tong1jiang1 Xian4]/ |
131
|
2 |
|
|
|
通江縣 |
通江县 |
[[Tong1jiang1 Xian4]] |
/Tongjiang, a county in Bazhong City 巴中市[Ba1zhong1 Shi4], Sichuan/ |
131
|
2 |
|
|
|
通遼 |
通辽 |
[[Tong1liao2]] |
/see 通遼市|通辽市[Tong1liao2 Shi4]/ |
642
|
2 |
|
|
|
通遼市 |
通辽市 |
[[Tong1liao2 Shi4]] |
/Tongliao, prefecture-level city in Inner Mongolia Autonomous Region 內蒙古自治區|内蒙古自治区[Nei4meng3gu3 Zi4zhi4qu1]/ |
642
|
2 |
|
|
|
通膨 |
通膨 |
[[tong1peng2]] |
/(Tw) inflation (abbr. for 通貨膨脹|通货膨胀[tong1huo4 peng2zhang4])/ |
539
|
2 |
|
|
|
通人 |
通人 |
[[tong1ren2]] |
/learned person; person of wide knowledge and sound scholarship/ |
868
|
2 |
|
|
|
通山 |
通山 |
[[Tong1shan1]] |
/see 通山縣|通山县[Tong1shan1 Xian4]/ |
342
|
2 |
|
|
|
通山縣 |
通山县 |
[[Tong1shan1 Xian4]] |
/Tongshan, a county in Xianning City 咸寧市|咸宁市[Xian2ning2 Shi4], Hubei/ |
342
|
2 |
|
|
|
通商 |
通商 |
[[tong1shang1]] |
/(of nations) to have trade relations; to engage in trade/ |
850
|
2 |
|
|
|
通泰 |
通泰 |
[[tong1tai4]] |
/(dialect) clear (i.e. thoroughly understood)/(literary) comfortable; at ease; unburdened/ |
597
|
2 |
|
|
|
通太 |
通太 |
[[tong1tai4]] |
/variant of 通泰[tong1tai4]/ |
597
|
2 |
|
|
|
通渭 |
通渭 |
[[Tong1wei4]] |
/see 通渭縣|通渭县[Tong1wei4 Xian4]/ |
366
|
2 |
|
|
|
通渭縣 |
通渭县 |
[[Tong1wei4 Xian4]] |
/Tongwei, a county in Dingxi City 定西市[Ding4xi1 Shi4], Gansu/ |
366
|
2 |
|
|
|
通心菜 |
通心菜 |
[[tong1xin1cai4]] |
/see 空心菜[kong1xin1cai4]/ |
103
|
2 |
|
|
|
通信 |
通信 |
[[tong1xin4]] |
/to correspond (by letter, email etc)/to send or receive messages through telecommunications/ |
474
|
2 |
|
|
|
通許 |
通许 |
[[Tong1xu3]] |
/see 通許縣|通许县[Tong1xu3 Xian4]/ |
343
|
2 |
|
|
|
通許縣 |
通许县 |
[[Tong1xu3 Xian4]] |
/Tongxu, a county in Kaifeng City 開封市|开封市[Kai1feng1 Shi4], Henan/ |
343
|
2 |
|
|
|
通訊協定 |
通讯协定 |
[[tong1xun4 xie2ding4]] |
/(Tw) (computing) communication protocol/ |
323
|
2 |
|
|
|
通訊作者 |
通讯作者 |
[[tong1xun4 zuo4zhe3]] |
/corresponding author (of an academic paper)/ |
278
|
2 |
|
|
|
通用串行總線 |
通用串行总线 |
[[tong1yong4 chuan4xing2 zong3xian4]] |
/(computing) Universal Serial Bus; USB/ |
799
|
2 |
|
|
|
通用航空 |
通用航空 |
[[tong1yong4 hang2kong1]] |
/general aviation/ |
34
|
2 |
|
|
|
通用人工智能 |
通用人工智能 |
[[tong1yong4 ren2gong1 zhi4neng2]] |
/artificial general intelligence (AGI)/ |
749
|
2 |
|
|
|
通榆 |
通榆 |
[[Tong1yu2]] |
/see 通榆縣|通榆县[Tong1yu2 Xian4]/ |
314
|
2 |
|
|
|
通榆縣 |
通榆县 |
[[Tong1yu2 Xian4]] |
/Tongyu, a county in Baicheng City 白城市[Bai2cheng2 Shi4], Jilin/ |
314
|
2 |
|
|
|
通脹 |
通胀 |
[[tong1zhang4]] |
/inflation (abbr. for 通貨膨脹|通货膨胀[tong1huo4 peng2zhang4])/ |
539
|
2 |
|
|
|
通州 |
通州 |
[[Tong1zhou1]] |
/see 通州區|通州区[Tong1zhou1 Qu1]/ |
369
|
2 |
|
|
|
通州區 |
通州区 |
[[Tong1zhou1 Qu1]] |
/Tongzhou, a district of Beijing/Tongzhou, a district of Nantong City 南通市[Nan2tong1 Shi4], Jiangsu/ |
365
|
2 |
|
|
|
統通 |
统通 |
[tong3 tong1] |
/everything/ |
6954
|
1 |
|
|
|
通 |
通 |
[tong4] |
/classifier for an activity, taken in its entirety (tirade of abuse, stint of music playing, bout of drinking etc)/ |
4911
|
1 |
|
|
|
透通性 |
透通性 |
[tou4 tong1 xing4] |
/transparency (networking)/ |
7103
|
1 |
|
|
|
萬事亨通 |
万事亨通 |
[wan4 shi4 heng1 tong1] |
/everything is going smoothly (idiom)/ |
6335
|
1 |
|
|
|
萬事通 |
万事通 |
[[wan4shi4tong1]] |
/jack-of-all-trades; know-it-all/ |
808
|
2 |
|
|
|
網通 |
网通 |
[Wang3 tong1] |
/China Netcom (CNC), former telecommunication service provider in PRC/ |
3019
|
1 |
|
|
|
威信縣 |
威信县 |
[[Wei1xin4 Xian4]] |
/Weixin, a county in Zhaotong City 昭通市[Zhao1tong1 Shi4], Yunnan/ |
129
|
2 |
|
|
|
無師自通 |
无师自通 |
[wu2 shi1 zi4 tong1] |
/self-taught/to learn without a teacher (idiom)/ |
6187
|
1 |
|
|
|
五口通商 |
五口通商 |
[wu3 kou3 tong1 shang1] |
/the five treaty ports forced on Qing China by the 1842 treaty of Nanjing 南京條約|南京条约 that concluded the First Opium War, namely: Guangzhou 廣州|广州, Fuzhou 福州, Ningbo 寧波|宁波, Xiamen or Amoy 廈門|厦门 and Shanghai 上海/ |
5791
|
1 |
|
|
|
五通 |
五通 |
[[wu3tong1]] |
/bottom bracket shell (in a bicycle frame)/(Buddhism) the five supernatural powers (abbr. for 五神通[wu3 shen2tong1])/ |
882
|
2 |
|
|
|
五通橋 |
五通桥 |
[[Wu3tong1qiao2]] |
/see 五通橋區|五通桥区[Wu3tong1qiao2 Qu1]/ |
368
|
2 |
|
|
|
五通橋區 |
五通桥区 |
[[Wu3tong1qiao2 Qu1]] |
/Wutongqiao, a district of Leshan City 樂山市|乐山市[Le4shan1 Shi4], Sichuan/ |
368
|
2 |
|
|
|
西安交通大學 |
西安交通大学 |
[Xi1 an1 Jiao1 tong1 Da4 xue2] |
/Xi'an Jiaotong University (XJTU)/ |
5093
|
1 |
|
|
|
西南交通大學 |
西南交通大学 |
[Xi1 nan2 Jiao1 tong1 Da4 xue2] |
/Southwest Jiaotong University/ |
7035
|
1 |
|
|
|
相通 |
相通 |
[xiang1 tong1] |
/interlinked/connected/communicating/in communication/accommodating/ |
6861
|
1 |
|
|
|
想不通 |
想不通 |
[xiang3 bu5 tong1] |
/unable to understand/unable to get over/ |
5716
|
1 |
|
|
|
想通 |
想通 |
[xiang3 tong1] |
/to figure out/to realize/to become convinced/to come round (to an idea)/to get over it/ |
5271
|
1 |
|
|
|
消防通道 |
消防通道 |
[xiao1 fang2 tong1 dao4] |
/fire exit/(firefighting) fire lane/ |
1467
|
1 |
|
|
|
消息靈通 |
消息灵通 |
[xiao1 xi5 ling2 tong1] |
/to be well-informed/ |
6143
|
1 |
|
|
|
消息靈通人士 |
消息灵通人士 |
[[xiao1xi5 ling2tong1 ren2shi4]] |
/well-informed source; person with inside information/ |
881
|
2 |
|
|
|
小靈通 |
小灵通 |
[Xiao3 Ling2 tong1] |
/Personal Handy-phone System (PHS), mobile network system operating in China 1998-2013, branded "Little Smart"/ |
3296
|
1 |
|
|
|
謝通門 |
谢通门 |
[[Xie4tong1men2]] |
/see 謝通門縣|谢通门县[Xie4tong1men2 Xian4]/ |
129
|
2 |
|
|
|
謝通門縣 |
谢通门县 |
[[Xie4tong1men2 Xian4]] |
/Xaitongmoin, a county in Shigatse City 日喀則市|日喀则市[Ri4ka1ze2 Shi4], Tibet/ |
129
|
2 |
|
|
|
心有靈犀一點通 |
心有灵犀一点通 |
[xin1 you3 ling2 xi1 yi1 dian3 tong1] |
/hearts linked as one, just as the proverbial rhinoceros communicates emotion telepathically through his single horn (idiom); fig. two hearts beat as one/ |
6335
|
1 |
|
|
|
信息與通訊技術 |
信息与通讯技术 |
[xin4 xi1 yu3 tong1 xun4 ji4 shu4] |
/information and communication technology, ICT/ |
6403
|
1 |
|
|
|
信息靈通 |
信息灵通 |
[xin4 xi5 ling2 tong1] |
/see 消息靈通|消息灵通[xiao1 xi5 ling2 tong1]/ |
4665
|
1 |
|
|
|
行不通 |
行不通 |
[xing2 bu5 tong1] |
/won't work/will get (you) nowhere/ |
7103
|
1 |
|
|
|
行得通 |
行得通 |
[xing2 de5 tong1] |
/practicable/realizable/will work/ |
4678
|
1 |
|
|
|
鹽津縣 |
盐津县 |
[[Yan2jin1 Xian4]] |
/Yanjin, a county in Zhaotong City 昭通市[Zhao1tong1 Shi4], Yunnan/ |
129
|
2 |
|
|
|
一點就通 |
一点就通 |
[yi1 dian3 jiu4 tong1] |
/a hint is all that is needed/understanding each other without the need to explain/ |
4380
|
1 |
|
|
|
一竅不通 |
一窍不通 |
[yi1 qiao4 bu4 tong1] |
/lit. doesn't (even) enter a single aperture (of one's head)/I don't understand a word (idiom)/it's all Greek to me/ |
5371
|
1 |
|
|
|
一通百通 |
一通百通 |
[yi1 tong1 bai3 tong1] |
/grasp this fundamental point and all the rest will follow (idiom)/ |
4389
|
1 |
|
|
|
伊通河 |
伊通河 |
[Yi1 tong1 He2] |
/Yitong River in Siping 四平[Si4 ping2], Jilin/ |
5123
|
1 |
|
|
|
伊通火山群 |
伊通火山群 |
[Yi1 tong1 huo3 shan1 qun2] |
/Yitong volcanic area in Yitong Manchurian autonomous county 伊通滿族自治縣|伊通满族自治县, Siping, Jilin/ |
6600
|
1 |
|
|
|
伊通自然保護區 |
伊通自然保护区 |
[Yi1 tong1 zi4 ran2 bao3 hu4 qu1] |
/Yitong nature reserve in Yitong Manchurian autonomous county 伊通滿族自治縣|伊通满族自治县, Siping, Jilin/ |
6600
|
1 |
|
|
|
一大通 |
一大通 |
[[yi1da4tong1]] |
/(coll.) a whole lot of ...; an endless stream of ... (used in relation to excessive or tedious amounts of talk, explanations, complaints etc)/ |
447
|
2 |
|
|
|
一卡通 |
一卡通 |
[[Yi1ka3tong1]] |
/the name of various contactless smart cards, notably Yikatong (mainly for public transport in Beijing) and iPASS (mainly for public transport in Taiwan)/ |
731
|
2 |
|
|
|
伊通 |
伊通 |
[[Yi1tong1]] |
/see 伊通滿族自治縣|伊通满族自治县[Yi1tong1 Man3zu2 Zi4zhi4xian4]/ |
314
|
2 |
|
|
|
伊通滿族自治縣 |
伊通满族自治县 |
[[Yi1tong1 Man3zu2 Zi4zhi4xian4]] |
/Yitong Manchu Autonomous County, in Siping City 四平市[Si4ping2 Shi4], Jilin/ |
314
|
2 |
|
|
|
伊通縣 |
伊通县 |
[[Yi1tong1 Xian4]] |
/see 伊通滿族自治縣|伊通满族自治县[Yi1tong1 Man3zu2 Zi4zhi4xian4]/ |
314
|
2 |
|
|
|
彝良縣 |
彝良县 |
[[Yi2liang2 Xian4]] |
/Yiliang, a county in Zhaotong City 昭通市[Zhao1tong1 Shi4], Yunnan/ |
365
|
2 |
|
|
|
贏家通吃 |
赢家通吃 |
[[ying2jia1 tong1chi1]] |
/winner takes all/ |
550
|
2 |
|
|
|
硬通貨 |
硬通货 |
[[ying4tong1huo4]] |
/(finance) hard currency; strong currency/ |
92
|
2 |
|
|
|
永善縣 |
永善县 |
[[Yong3shan4 Xian4]] |
/Yongshan, a county in Zhaotong City 昭通市[Zhao1tong1 Shi4], Yunnan/ |
129
|
2 |
|
|
|
有無相通 |
有无相通 |
[[you3wu2-xiang1tong1]] |
/see 互通有無|互通有无[hu4tong1-you3wu2]/ |
27
|
2 |
|
|
|
圓通 |
圆通 |
[yuan2 tong1] |
/flexible/accommodating/ |
6551
|
1 |
|
|
|
扎魯特 |
扎鲁特 |
[Za1 lu3 te4] |
/Jarud banner or Jarud khoshuu in Tongliao 通遼|通辽[Tong1 liao2], Inner Mongolia/ |
6038
|
1 |
|
|
|
扎魯特旗 |
扎鲁特旗 |
[Za1 lu3 te4 qi2] |
/Jarud banner or Jarud khoshuu in Tongliao 通遼|通辽[Tong1 liao2], Inner Mongolia/ |
6038
|
1 |
|
|
|
張自烈 |
张自烈 |
[Zhang1 Zi4 lie4] |
/Zhang Zilie (1597-1673), Ming dynasty scholar, author of Zhengzitong 正字通[Zheng4 zi4 tong1]/ |
5021
|
1 |
|
|
|
昭通 |
昭通 |
[[Zhao1tong1]] |
/see 昭通市[Zhao1tong1 Shi4]/ |
659
|
2 |
|
|
|
昭通市 |
昭通市 |
[[Zhao1tong1 Shi4]] |
/Zhaotong, prefecture-level city in Yunnan Province 雲南省|云南省[Yun2nan2 Sheng3]/ |
659
|
2 |
|
|
|
昭陽區 |
昭阳区 |
[[Zhao1yang2 Qu1]] |
/Zhaoyang, a district of Zhaotong City 昭通市[Zhao1tong1 Shi4], Yunnan/ |
129
|
2 |
|
|
|
鎮雄縣 |
镇雄县 |
[[Zhen4xiong2 Xian4]] |
/Zhenxiong, a county in Zhaotong City 昭通市[Zhao1tong1 Shi4], Yunnan/ |
129
|
2 |
|
|
|
鄭碼 |
郑码 |
[Zheng4 ma3] |
/Zheng coding/original Chinese character coding based on component shapes, created by Zheng Yili 鄭易里|郑易里[Zheng4 Yi4 li3], underlying most stroke-based Chinese input methods/also called common coding 字根通用碼|字根通用码[zi4 gen1 tong1 yong4 ma3]/ |
6502
|
1 |
|
|
|
政通人和 |
政通人和 |
[zheng4 tong1 ren2 he2] |
/efficient government, people at peace (idiom); all is well with the state and the people/ |
6335
|
1 |
|
|
|
正字通 |
正字通 |
[Zheng4 zi4 tong1] |
/Zhengzitong, Chinese character dictionary with 33,549 entries, edited by Ming scholar Zhang Zilie 張自烈|张自烈[Zhang1 Zi4 lie4] in 17th century/ |
4904
|
1 |
|
|
|
知情達理 |
知情达理 |
[zhi1 qing2 da2 li3] |
/see 通情達理|通情达理[tong1 qing2 da2 li3]/ |
4129
|
1 |
|
|
|
直通 |
直通 |
[zhi2 tong1] |
/to lead directly to/ |
5159
|
1 |
|
|
|
直通車 |
直通车 |
[zhi2 tong1 che1] |
/"through train" (refers to the idea of retaining previous legislature after transition to Chinese rule in Hong Kong or Macao)/ |
7103
|
1 |
|
|
|
直通火車 |
直通火车 |
[zhi2 tong1 huo3 che1] |
/through train/ |
7035
|
1 |
|
|
|
只有 |
只有 |
[[zhi3you3]] |
/only have ...; there is only .../(used in combination with 才[cai2]) it is only if ... (that one can ...) (as in 只有通過治療才能痊愈|只有通过治疗才能痊愈[zhi3you3 tong1guo4 zhi4liao2 cai2 neng2 quan2yu4] "the only way to cure it is with therapy")/it is only (someone) who ... (as in 只有男性才有此需要[zhi3you3 nan2xing4 cai2 you3 ci3 xu1yao4] "only men would have such a requirement")/(used to express lack of alternatives) can only; have no choice but to (as in 只有屈服[zhi3you3 qu1fu2] "the only thing you can do is give in")/ |
400
|
2 |
|
|
|
中國交通建設 |
中国交通建设 |
[Zhong1 guo2 Jiao1 tong1 Jian4 she4] |
/China Communications Construction Company/ |
6268
|
1 |
|
|
|
中國交通運輸協會 |
中国交通运输协会 |
[Zhong1 guo2 Jiao1 tong1 Yun4 shu1 Xie2 hui4] |
/China Communications and Transportation Association (CCTA)/ |
6045
|
1 |
|
|
|
中國聯通 |
中国联通 |
[Zhong1 guo2 Lian2 tong1] |
/China Unicom/ |
6284
|
1 |
|
|
|
中國通 |
中国通 |
[Zhong1 guo2 tong1] |
/China watcher/an expert on China/an old China hand/ |
6893
|
1 |
|
|
|
中國移動通信 |
中国移动通信 |
[Zhong1 guo2 Yi2 dong4 Tong1 xin4] |
/China Mobile (PRC state telecommunications company)/ |
5010
|
1 |
|
|
|
中譯語通 |
中译语通 |
[Zhong1 yi4 Yu3 tong1] |
/Global Tone Communication Technology Co., Ltd (GTCOM), Chinese big data and AI company/ |
2489
|
1 |
|
|
|
資治通鑒 |
资治通鉴 |
[Zi1 zhi4 Tong1 jian4] |
/A Mirror for the Wise Ruler (or Comprehensive Mirror for Aid in Government), a vast chronological general history, written by 司馬光|司马光[Si1 ma3 Guang1] Sima Guang (1019-1089) and collaborators during the Northern Song in 1084, covering the period 403 BC-959 AD, 294 scrolls/ |
4387
|
1 |
|
|
|
字根通用碼 |
字根通用码 |
[zi4 gen1 tong1 yong4 ma3] |
/common coding for components of Chinese character/same as Zheng coding 鄭碼|郑码[Zheng4 ma3]/ |
6502
|
1 |
|
|
|
最後通牒 |
最后通牒 |
[[zui4hou4 tong1die2]] |
/ultimatum/ |
290
|
2 |
