|
|
Trad |
Simp |
Mandarin |
Definition |
Days old |
Ver |
|
|
|
暗送秋波 |
暗送秋波 |
[an4 song4 qiu1 bo1] |
/to cast flirtatious glances at sb (idiom)/ |
4692
|
1 |
|
|
|
白髮人送黑髮人 |
白发人送黑发人 |
[bai2 fa4 ren2 song4 hei1 fa4 ren2] |
/to see one's child die before oneself/ |
5224
|
1 |
|
|
|
保送 |
保送 |
[bao3 song4] |
/to recommend (for admission to school)/ |
5557
|
1 |
|
|
|
播送 |
播送 |
[bo1 song4] |
/to broadcast/to transmit/to beam/ |
4884
|
1 |
|
|
|
不送 |
不送 |
[bu4 song4] |
/don't bother to see me out/ |
7106
|
1 |
|
|
|
不送氣 |
不送气 |
[bu4 song4 qi4] |
/unaspirated/ |
7106
|
1 |
|
|
|
抄送 |
抄送 |
[chao1 song4] |
/to make a copy (and send it to someone)/Cc (for email)/Carbon Copy (for email)/ |
6683
|
1 |
|
|
|
超文本傳送協議 |
超文本传送协议 |
[chao1 wen2 ben3 chuan2 song4 xie2 yi4] |
/hypertext transfer protocol (HTTP)/ |
6956
|
1 |
|
|
|
呈送 |
呈送 |
[cheng2 song4] |
/to present/to render/ |
6542
|
1 |
|
|
|
傳送帶 |
传送带 |
[chuan2 song4 dai4] |
/conveyor belt/transmission belt/ |
6065
|
1 |
|
|
|
傳送服務 |
传送服务 |
[chuan2 song4 fu2 wu4] |
/delivery service/ |
7106
|
1 |
|
|
|
傳送 |
传送 |
[[chuan2song4]] |
/to convey; to deliver; to transmit/ |
797
|
2 |
|
|
|
傳訊 |
传讯 |
[[chuan2xun4]] |
/(law) to summon (a witness); to subpoena; to arraign (an offender)/(Tw) to send a message; to message sb (abbr. for 傳送訊息|传送讯息[chuan2song4 xun4xi1])/ |
398
|
2 |
|
|
|
辭灶 |
辞灶 |
[ci2 Zao4] |
/see 送灶[song4 Zao4]/ |
3218
|
1 |
|
|
|
遞送 |
递送 |
[di4 song4] |
/to send (a message)/to deliver/ |
6542
|
1 |
|
|
|
斷送 |
断送 |
[duan4 song4] |
/to forfeit (future profit, one's life etc)/ruined/ |
6753
|
1 |
|
|
|
發送 |
发送 |
[fa1 song4] |
/to transmit/to dispatch/to issue (an official document or credential)/ |
4206
|
1 |
|
|
|
發送器 |
发送器 |
[fa1 song4 qi4] |
/transmitter/ |
7106
|
1 |
|
|
|
放送 |
放送 |
[fang4 song4] |
/to broadcast/to announce over loudspeakers/ |
6584
|
1 |
|
|
|
分送 |
分送 |
[fen1 song4] |
/to send/to distribute/ |
2887
|
1 |
|
|
|
奉送 |
奉送 |
[feng4 song4] |
/(honorific) to give/ |
6704
|
1 |
|
|
|
附送 |
附送 |
[[fu4song4]] |
/to include as a bonus (when buying sth); to come with/ |
529
|
2 |
|
|
|
附贈 |
附赠 |
[[fu4zeng4]] |
/see 附送[fu4song4]/ |
526
|
2 |
|
|
|
告送 |
告送 |
[gao4 song5] |
/(dialect) to tell/to inform/ |
5138
|
1 |
|
|
|
光發送器 |
光发送器 |
[guang1 fa1 song4 qi4] |
/optical transmitter/ |
7106
|
1 |
|
|
|
函送 |
函送 |
[han2 song4] |
/(formal) to inform by letter/to submit in writing/ |
5000
|
1 |
|
|
|
函辦 |
函办 |
[[han2ban4]] |
/to bring to justice; to hand over to the law (abbr. for 函送法辦|函送法办[han2song4-fa3ban4])/ |
700
|
2 |
|
|
|
函送法辦 |
函送法办 |
[[han2song4-fa3ban4]] |
/to bring to justice; to hand over to the law/ |
432
|
2 |
|
|
|
後送 |
后送 |
[hou4 song4] |
/evacuation (military)/ |
6167
|
1 |
|
|
|
後送醫院 |
后送医院 |
[hou4 song4 yi1 yuan4] |
/evacuation hospital (military)/ |
6167
|
1 |
|
|
|
護送 |
护送 |
[hu4 song4] |
/to escort/to accompany/ |
7106
|
1 |
|
|
|
歡送 |
欢送 |
[huan1 song4] |
/to see off/to send off/ |
5555
|
1 |
|
|
|
歡送會 |
欢送会 |
[huan1 song4 hui4] |
/farewell party/ |
5337
|
1 |
|
|
|
寄送 |
寄送 |
[ji4 song4] |
/to send/to transmit/ |
7106
|
1 |
|
|
|
接送 |
接送 |
[[jie1-song4]] |
/to pick up and drop off; to ferry back and forth/ |
828
|
2 |
|
|
|
揪送 |
揪送 |
[jiu1 song4] |
/to seize and send (to court, to face punishment)/ |
6553
|
1 |
|
|
|
饋送 |
馈送 |
[kui4 song4] |
/to present (a gift)/offering/to feed (a signal to a device, paper to a printer etc)/ |
5508
|
1 |
|
|
|
禮輕人意重，千里送鵝毛 |
礼轻人意重，千里送鹅毛 |
[li3 qing1 ren2 yi4 zhong4 , qian1 li3 song4 e2 mao2] |
/goose feather sent from afar, a slight present but weighty meaning (idiom); It's not the present the counts, it's the thought behind it./ |
6338
|
1 |
|
|
|
利益輸送 |
利益输送 |
[li4 yi4 shu1 song4] |
/to make use of one's position to gain profit for oneself or one's associates/ |
3735
|
1 |
|
|
|
買一送一 |
买一送一 |
[mai3 yi1 song4 yi1] |
/buy one, get one free/two for the price of one/ |
3450
|
1 |
|
|
|
密送 |
密送 |
[mi4 song4] |
/Bcc (for email)/Blind carbon copy (for email)/ |
6683
|
1 |
|
|
|
目送 |
目送 |
[mu4 song4] |
/to follow with one's eyes (a departing guest etc)/ |
5306
|
1 |
|
|
|
扭送 |
扭送 |
[[niu3song4]] |
/to seize and hand sb over to the authorities/ |
216
|
2 |
|
|
|
派送 |
派送 |
[pai4 song4] |
/to send/to deliver/to distribute/ |
5251
|
1 |
|
|
|
陪送 |
陪送 |
[pei2 song4] |
/dowry/to give as a dowry/to accompany sb/ |
4949
|
1 |
|
|
|
配送 |
配送 |
[pei4 song4] |
/to put together an order and deliver it (i.e. 配貨|配货[pei4 huo4] and 送貨|送货[song4 huo4])/to deliver (goods)/ |
2383
|
1 |
|
|
|
配送地址 |
配送地址 |
[pei4 song4 di4 zhi3] |
/delivery address/ |
6886
|
1 |
|
|
|
配送者 |
配送者 |
[pei4 song4 zhe3] |
/distributor/ |
7106
|
1 |
|
|
|
千里鵝毛 |
千里鹅毛 |
[qian1 li3 e2 mao2] |
/goose feather sent from afar (idiom); a trifling gift with a weighty thought behind it/also written 千里送鵝毛|千里送鹅毛[qian1 li3 song4 e2 mao2]/ |
6136
|
1 |
|
|
|
千里寄鵝毛 |
千里寄鹅毛 |
[qian1 li3 ji4 e2 mao2] |
/goose feather sent from afar (idiom); a trifling present with a weighty thought behind it/also written 千里送鵝毛|千里送鹅毛/ |
6338
|
1 |
|
|
|
千里送鵝毛 |
千里送鹅毛 |
[qian1 li3 song4 e2 mao2] |
/goose feather sent from afar (idiom); a trifling present with a weighty thought behind it/ |
6338
|
1 |
|
|
|
千里送鵝毛，禮輕情意重 |
千里送鹅毛，礼轻情意重 |
[qian1 li3 song4 e2 mao2 , li3 qing1 qing2 yi4 zhong4] |
/goose feather sent from afar, a trifling present with a weighty thought behind it (idiom); It's not the gift that counts, but the thought behind it./ |
6338
|
1 |
|
|
|
千里送鵝毛，禮輕人意重 |
千里送鹅毛，礼轻人意重 |
[qian1 li3 song4 e2 mao2 , li3 qing1 ren2 yi4 zhong4] |
/goose feather sent from afar, a slight present but weighty meaning (idiom); It's not the present the counts, it's the thought behind it./ |
6338
|
1 |
|
|
|
遣送 |
遣送 |
[qian3 song4] |
/to send away/to deport/to repatriate/ |
4552
|
1 |
|
|
|
遣送出境 |
遣送出境 |
[qian3 song4 chu1 jing4] |
/to deport/ |
5557
|
1 |
|
|
|
請神容易送神難 |
请神容易送神难 |
[qing3 shen2 rong2 yi4 song4 shen2 nan2] |
/it's easier to invite the devil in than to send him away/ |
5718
|
1 |
|
|
|
秋風送爽 |
秋风送爽 |
[qiu1 feng1 song4 shuang3] |
/the cool autumn breeze (idiom)/ |
6085
|
1 |
|
|
|
日本放送協會 |
日本放送协会 |
[Ri4 ben3 Fang4 song4 Xie2 hui4] |
/NHK (Nihon Hōsō Kyōkai), Japanese national broadcasting company/ |
6636
|
1 |
|
|
|
輸送帶 |
输送带 |
[shu1 song4 dai4] |
/conveyor belt/ |
3760
|
1 |
|
|
|
輸送媒介 |
输送媒介 |
[shu1 song4 mei2 jie4] |
/transport medium/ |
7106
|
1 |
|
|
|
輸送 |
输送 |
[[shu1song4]] |
/to transport; to convey; to deliver/ |
814
|
2 |
|
|
|
送 |
送 |
[[song4]] |
/to send; to deliver; to transmit/to give (as a present)/to see (sb) off/to accompany; to go along with/ |
834
|
2 |
|
|
|
㮸 |
㮸 |
[song4] |
/variant of 送[song4]/ |
5901
|
1 |
|
|
|
送殯 |
送殡 |
[song4 bin4] |
/to attend a funeral/to take part in a funeral procession/ |
2366
|
1 |
|
|
|
送餐 |
送餐 |
[song4 can1] |
/home delivery of meal/ |
6654
|
1 |
|
|
|
送達 |
送达 |
[song4 da2] |
/to deliver/to serve notice (law)/ |
6078
|
1 |
|
|
|
送返 |
送返 |
[song4 fan3] |
/to send back/ |
6660
|
1 |
|
|
|
送服 |
送服 |
[song4 fu2] |
/to wash the medicine down/ |
5335
|
1 |
|
|
|
送給 |
送给 |
[song4 gei3] |
/to send/to give as a present/ |
7106
|
1 |
|
|
|
送股 |
送股 |
[song4 gu3] |
/a share grant/ |
6956
|
1 |
|
|
|
送還 |
送还 |
[song4 huan2] |
/to return/to give back/to send back/to repatriate/ |
6126
|
1 |
|
|
|
送貨 |
送货 |
[song4 huo4] |
/to deliver goods/ |
6131
|
1 |
|
|
|
送貨到家 |
送货到家 |
[song4 huo4 dao4 jia1] |
/home delivery/ |
6038
|
1 |
|
|
|
送交 |
送交 |
[song4 jiao1] |
/to hand over/to deliver/ |
6805
|
1 |
|
|
|
送舊迎新 |
送旧迎新 |
[song4 jiu4 ying2 xin1] |
/usher out the old, greet the new/esp. to see in the New Year/ |
6430
|
1 |
|
|
|
送客 |
送客 |
[song4 ke4] |
/to see a visitor out/ |
4181
|
1 |
|
|
|
送禮 |
送礼 |
[song4 li3] |
/to give a present/ |
6131
|
1 |
|
|
|
送禮會 |
送礼会 |
[song4 li3 hui4] |
/shower (for bride, baby etc)/ |
6072
|
1 |
|
|
|
送命 |
送命 |
[song4 ming4] |
/to lose one's life/to get killed/ |
5177
|
1 |
|
|
|
送氣 |
送气 |
[song4 qi4] |
/aspiration (phonetics, explosion of breath on consonants distinguishing Chinese p, t from b, d)/ |
6842
|
1 |
|
|
|
送秋波 |
送秋波 |
[song4 qiu1 bo1] |
/to cast flirtatious glances at sb (idiom)/ |
4561
|
1 |
|
|
|
送去 |
送去 |
[song4 qu4] |
/to send to/to deliver to/to give sb a lift (e.g. in a car)/ |
6534
|
1 |
|
|
|
送人 |
送人 |
[song4 ren2] |
/to give away/to accompany/to see sb off/ |
5496
|
1 |
|
|
|
送死 |
送死 |
[song4 si3] |
/to throw away one's life/ |
4009
|
1 |
|
|
|
送往迎來 |
送往迎来 |
[song4 wang3 ying2 lai2] |
/see 迎來送往|迎来送往[ying2 lai2 song4 wang3]/ |
5399
|
1 |
|
|
|
送信 |
送信 |
[song4 xin4] |
/to send word/to deliver a letter/ |
6196
|
1 |
|
|
|
送行 |
送行 |
[song4 xing2] |
/to see someone off/to throw someone a send-off party/ |
6270
|
1 |
|
|
|
送養 |
送养 |
[song4 yang3] |
/to place out for adoption/ |
6541
|
1 |
|
|
|
送葬 |
送葬 |
[song4 zang4] |
/to participate in funeral procession/to attend a burial/ |
5557
|
1 |
|
|
|
送灶 |
送灶 |
[song4 Zao4] |
/seeing off the kitchen god 灶神[Zao4 shen2] (traditional rite)/ |
4164
|
1 |
|
|
|
送中 |
送中 |
[song4 Zhong1] |
/to extradite to mainland China/ |
2615
|
1 |
|
|
|
送走 |
送走 |
[song4 zou3] |
/to see off/to send off/ |
5987
|
1 |
|
|
|
送別 |
送别 |
[[song4bie2]] |
/to see sb off; to bid farewell (to sb)/ |
441
|
2 |
|
|
|
送醫 |
送医 |
[[song4yi1]] |
/to take sb to the hospital/ |
101
|
2 |
|
|
|
送診 |
送诊 |
[[song4zhen3]] |
/to take sb for medical consultation/to refer sb for diagnosis/ |
101
|
2 |
|
|
|
送終 |
送终 |
[[song4zhong1]] |
/to attend upon a dying parent or other senior family member; to handle the funeral affairs of a senior family member/ |
860
|
2 |
|
|
|
投懷送抱 |
投怀送抱 |
[tou2 huai2 song4 bao4] |
/to throw oneself in sb's arms/to throw oneself at sb/ |
5414
|
1 |
|
|
|
推送 |
推送 |
[tui1 song4] |
/(computing) server push/ |
981
|
1 |
|
|
|
外送 |
外送 |
[wai4 song4] |
/to send out/fast food delivered/ |
6889
|
1 |
|
|
|
行李傳送帶 |
行李传送带 |
[xing2 li5 chuan2 song4 dai4] |
/luggage conveyor belt; baggage carousel/ |
1223
|
1 |
|
|
|
選送 |
选送 |
[xuan3 song4] |
/to select and send over/ |
5552
|
1 |
|
|
|
雪中送炭 |
雪中送炭 |
[xue3 zhong1 song4 tan4] |
/lit. to send charcoal in snowy weather (idiom)/fig. to provide help in sb's hour of need/ |
4237
|
1 |
|
|
|
旬輸月送 |
旬输月送 |
[xun2 shu1 yue4 song4] |
/pay every ten days, give tribute every month (idiom); incessant and ever more complicated demands/ |
6338
|
1 |
|
|
|
押送 |
押送 |
[[ya1song4]] |
/to convey (a prisoner or valuable items etc) under escort/ |
294
|
2 |
|
|
|
養老送終 |
养老送终 |
[yang3 lao3 song4 zhong1] |
/to look after one's aged parents and arrange proper burial after they die/ |
5215
|
1 |
|
|
|
養生送死 |
养生送死 |
[yang3 sheng1 song4 si3] |
/to be looked after in life and given a proper burial thereafter (idiom)/ |
6093
|
1 |
|
|
|
移送 |
移送 |
[yi2 song4] |
/to transfer (a case, a person, files etc)/ |
5223
|
1 |
|
|
|
移送法辦 |
移送法办 |
[yi2 song4 fa3 ban4] |
/to bring to justice; to hand over to the law/ |
1233
|
1 |
|
|
|
迎來送往 |
迎来送往 |
[ying2 lai2 song4 wang3] |
/lit. to meet those arriving, to send of those departing (idiom); busy entertaining guests/all time taken over with social niceties/ |
6338
|
1 |
|
|
|
運送 |
运送 |
[yun4 song4] |
/to transport/to carry/ |
7106
|
1 |
|
|
|
葬送 |
葬送 |
[zang4 song4] |
/to hold a funeral procession and burial/to give sb a final send-off/(fig.) to ruin (one's future prospects etc)/ |
4288
|
1 |
|
|
|
贈送 |
赠送 |
[[zeng4song4]] |
/to present as a gift/ |
888
|
2 |
|
|
|
轉送 |
转送 |
[zhuan3 song4] |
/to pass (sth) on (to sb else)/to transfer sb (to another hospital etc)/ |
3163
|
1 |
