|
|
Trad |
Simp |
Mandarin |
Definition |
Days old |
Ver |
|
|
|
拔茅連茹 |
拔茅连茹 |
[ba2 mao2 lian2 ru2] |
/lit. pull up a plant and the roots follow (idiom); fig. also involving others/inextricably tangled together/Invite one and he'll tell all his friends./ |
5316
|
1 |
|
|
|
拔毛連茹 |
拔毛连茹 |
[[ba2mao2-lian2ru2]] |
/variant of 拔茅連茹|拔茅连茹[ba2mao2-lian2ru2]/ |
340
|
2 |
|
|
|
北竿 |
北竿 |
[Bei3 gan1] |
/Peikan Island, one of the Matsu Islands/Peikan township in Lienchiang county 連江縣|连江县[Lian2 jiang1 xian4], Taiwan/ |
6078
|
1 |
|
|
|
兵連禍結 |
兵连祸结 |
[bing1 lian2 huo4 jie2] |
/ravaged by successive wars/war-torn/war-ridden/ |
7100
|
1 |
|
|
|
撥號連接 |
拨号连接 |
[bo1 hao4 lian2 jie1] |
/dial-up connection/dial-up networking/ |
6131
|
1 |
|
|
|
不連續 |
不连续 |
[bu4 lian2 xu4] |
/discontinuous; discrete/ |
1290
|
1 |
|
|
|
不連續面 |
不连续面 |
[bu4 lian2 xu4 mian4] |
/surface of discontinuity/ |
6800
|
1 |
|
|
|
長海縣 |
长海县 |
[[Chang2hai3 Xian4]] |
/Changhai, a county in Dalian City 大連市|大连市[Da4lian2 Shi4], Liaoning/ |
129
|
2 |
|
|
|
超連結 |
超连结 |
[chao1 lian2 jie2] |
/(Tw) hyperlink/ |
2538
|
1 |
|
|
|
重連 |
重连 |
[[chong2lian2]] |
/to reconnect/ |
115
|
2 |
|
|
|
搭連 |
搭连 |
[da1 lian5] |
/variant of 褡褳|褡裢[da1 lian5]/ |
6193
|
1 |
|
|
|
搭連 |
搭连 |
[[da1lian2]] |
/to bridge over/(linguistics) colligation/ |
854
|
2 |
|
|
|
大連理工大學 |
大连理工大学 |
[Da4 lian2 Li3 gong1 Da4 xue2] |
/Dalian University of Technology/ |
7032
|
1 |
|
|
|
大連外國語大學 |
大连外国语大学 |
[Da4 lian2 Wai4 guo2 yu3 Da4 xue2] |
/Dalian University of Foreign Languages/ |
5090
|
1 |
|
|
|
大外 |
大外 |
[Da4 Wai4] |
/abbr. for 大連外國語大學|大连外国语大学[Da4 lian2 Wai4 guo2 yu3 Da4 xue2]/ |
5090
|
1 |
|
|
|
大連 |
大连 |
[[Da4lian2]] |
/see 大連市|大连市[Da4lian2 Shi4]/ |
670
|
2 |
|
|
|
大連市 |
大连市 |
[[Da4lian2 Shi4]] |
/Dalian, sub-provincial city in Liaoning Province 遼寧省|辽宁省[Liao2ning2 Sheng3]/ |
670
|
2 |
|
|
|
單連接站 |
单连接站 |
[dan1 lian2 jie1 zhan4] |
/single attachment station (telecommunications)/ |
5028
|
1 |
|
|
|
顛連 |
颠连 |
[dian1 lian2] |
/illogical/ |
6553
|
1 |
|
|
|
東引 |
东引 |
[Dong1 yin3] |
/Tungyin Island, one of the Matsu Islands/Tungyin township in Lienchiang county 連江縣|连江县[Lian2 jiang1 xian4], Taiwan/ |
6078
|
1 |
|
|
|
東海縣 |
东海县 |
[[Dong1hai3 Xian4]] |
/Donghai, a county in Lianyungang City 連雲港市|连云港市[Lian2yun2gang3 Shi4], Jiangsu/ |
126
|
2 |
|
|
|
二連巨盜龍 |
二连巨盗龙 |
[er4 lian2 ju4 dao4 long2] |
/Gigantoraptor erlianensis (a giant bird-like dinosaur found in Erlian in Inner Mongolia)/ |
6991
|
1 |
|
|
|
二連盆地 |
二连盆地 |
[Er4 lian2 Pen2 di4] |
/Erlian Basin in Inner Mongolia/ |
2837
|
1 |
|
|
|
二連 |
二连 |
[[Er4lian2]] |
/see 二連浩特市|二连浩特市[Er4lian2hao4te4 Shi4]/ |
6
|
2 |
|
|
|
二連浩特 |
二连浩特 |
[[Er4lian2hao4te4]] |
/see 二連浩特市|二连浩特市[Er4lian2hao4te4 Shi4]/ |
311
|
2 |
|
|
|
二連浩特市 |
二连浩特市 |
[[Er4lian2hao4te4 Shi4]] |
/Erenhot, a county-level city in Xilingol League 錫林郭勒盟|锡林郭勒盟[Xi1lin2guo1le4 Meng2], Inner Mongolia/ |
311
|
2 |
|
|
|
廢話連篇 |
废话连篇 |
[fei4 hua4 lian2 pian1] |
/a bunch of nonsense/verbose and rambling/ |
4593
|
1 |
|
|
|
縫縫連連 |
缝缝连连 |
[feng2 feng2 lian2 lian2] |
/needlework/sewing and mending/ |
6604
|
1 |
|
|
|
甘井子區 |
甘井子区 |
[[Gan1jing3zi5 Qu1]] |
/Ganjingzi, a district of Dalian City 大連市|大连市[Da4lian2 Shi4], Liaoning/ |
129
|
2 |
|
|
|
贛榆區 |
赣榆区 |
[[Gan4yu2 Qu1]] |
/Ganyu, a district of Lianyungang City 連雲港市|连云港市[Lian2yun2gang3 Shi4], Jiangsu/ |
281
|
2 |
|
|
|
勾聯 |
勾联 |
[gou1 lian2] |
/variant of 勾連|勾连[gou1 lian2]/ |
4203
|
1 |
|
|
|
勾連 |
勾连 |
[gou1 lian2] |
/to be linked together/to be involved with/to collude/interconnection/involvement/collusion/ |
4175
|
1 |
|
|
|
骨肉相連 |
骨肉相连 |
[gu3 rou4 xiang1 lian2] |
/lit. interrelated as bones and flesh (idiom); inseparably related/closely intertwined/ |
6332
|
1 |
|
|
|
關連 |
关连 |
[guan1 lian2] |
/variant of 關聯|关联[guan1 lian2]/ |
4850
|
1 |
|
|
|
貫連 |
贯连 |
[guan4 lian2] |
/to link up/to join together/to connect/ |
4811
|
1 |
|
|
|
灌南縣 |
灌南县 |
[[Guan4nan2 Xian4]] |
/Guannan, a county in Lianyungang City 連雲港市|连云港市[Lian2yun2gang3 Shi4], Jiangsu/ |
311
|
2 |
|
|
|
灌雲縣 |
灌云县 |
[[Guan4yun2 Xian4]] |
/Guanyun, a county in Lianyungang City 連雲港市|连云港市[Lian2yun2gang3 Shi4], Jiangsu/ |
311
|
2 |
|
|
|
鬼話連篇 |
鬼话连篇 |
[gui3 hua4 lian2 pian1] |
/to tell one lie after another (idiom)/to talk nonsense/bogus story/ |
4925
|
1 |
|
|
|
海州區 |
海州区 |
[[Hai3zhou1 Qu1]] |
/Haizhou, a district of Lianyungang City 連雲港市|连云港市[Lian2yun2gang3 Shi4], Jiangsu/Haizhou, a district of Fuxin City 阜新市[Fu4xin1 Shi4], Liaoning/ |
125
|
2 |
|
|
|
核連鎖反應 |
核连锁反应 |
[he2 lian2 suo3 fan3 ying4] |
/nuclear chain reaction/ |
7100
|
1 |
|
|
|
合縱連橫 |
合纵连横 |
[He2 zong4 Lian2 heng2] |
/Vertical and Horizontal Alliance, opposing stratagems devised by the School of Diplomacy 縱橫家|纵横家[Zong4 heng2 jia1] during the Warring States Period (425-221 BC)/ |
5570
|
1 |
|
|
|
互連 |
互连 |
[hu4 lian2] |
/interconnection/ |
7100
|
1 |
|
|
|
互相連接 |
互相连接 |
[hu4 xiang1 lian2 jie1] |
/interlinked/ |
6546
|
1 |
|
|
|
黃連 |
黄连 |
[huang2 lian2] |
/Chinese goldthread (Coptis chinensis), rhizome used in medicine/ |
6571
|
1 |
|
|
|
價值連城 |
价值连城 |
[jia4 zhi2 lian2 cheng2] |
/invaluable/priceless/ |
6225
|
1 |
|
|
|
叫苦連天 |
叫苦连天 |
[jiao4 ku3 lian2 tian1] |
/to whine on for days (idiom)/to endlessly grumble complaints/incessant whining/ |
6332
|
1 |
|
|
|
接連 |
接连 |
[jie1 lian2] |
/on end/in a row/in succession/ |
7100
|
1 |
|
|
|
接二連三 |
接二连三 |
[[jie1er4-lian2san1]] |
/(idiom) one after another; in quick succession/ |
656
|
2 |
|
|
|
接連不斷 |
接连不断 |
[[jie1lian2-bu4duan4]] |
/(idiom) in unbroken succession; continuous/ |
650
|
2 |
|
|
|
結連 |
结连 |
[jie2 lian2] |
/linked in a chain/ |
6757
|
1 |
|
|
|
金州區 |
金州区 |
[[Jin1zhou1 Qu1]] |
/Jinzhou, a district of Dalian City 大連市|大连市[Da4lian2 Shi4], Liaoning/ |
129
|
2 |
|
|
|
九連環 |
九连环 |
[jiu3 lian2 huan2] |
/Chinese rings, a brainteaser toy consisting of nine rings interlocked on a looped handle, the objective being to remove the rings from the handle/ |
2210
|
1 |
|
|
|
莒光 |
莒光 |
[Ju3 guang1] |
/Chukuang Island, one of the Matsu Islands/Chukuang township in Lienchiang county 連江縣|连江县[Lian2 jiang1 xian4], Taiwan/ |
5449
|
1 |
|
|
|
絕對連續 |
绝对连续 |
[jue2 dui4 lian2 xu4] |
/absolutely continuous (math.)/ |
2405
|
1 |
|
|
|
筠 |
筠 |
[[jun1]] |
/used in 筠連|筠连[Jun1lian2] (the name of a place in Sichuan)/ |
126
|
2 |
|
|
|
筠連 |
筠连 |
[[Jun1lian2]] |
/see 筠連縣|筠连县[Jun1lian2 Xian4]/ |
126
|
2 |
|
|
|
筠連縣 |
筠连县 |
[[Jun1lian2 Xian4]] |
/Junlian, a county in Yibin City 宜賓市|宜宾市[Yi2bin1 Shi4], Sichuan/ |
126
|
2 |
|
|
|
開放系統互連 |
开放系统互连 |
[kai1 fang4 xi4 tong3 hu4 lian2] |
/open systems interconnection/OSI/ |
7100
|
1 |
|
|
|
坎塔布連 |
坎塔布连 |
[Kan3 ta3 bu4 lian2] |
/Cantabria in north Spain/ |
4796
|
1 |
|
|
|
坎塔布連海 |
坎塔布连海 |
[Kan3 ta3 bu4 lian2 hai3] |
/Bay of Biscay (Spanish: Mare Cantabrico)/ |
6604
|
1 |
|
|
|
坎塔布連山脈 |
坎塔布连山脉 |
[Kan3 ta3 bu4 lian2 shan1 mai4] |
/Cantabrian mountain range in north Spain dividing Asturias from Castilla-Leon/ |
6604
|
1 |
|
|
|
空話連篇 |
空话连篇 |
[kong1 hua4 lian2 pian1] |
/long-winded empty talk/ |
6813
|
1 |
|
|
|
裡勾外連 |
里勾外连 |
[li3 gou1 wai4 lian2] |
/to act from inside in coordination with attackers outside/attacked from both inside and out/ |
6819
|
1 |
|
|
|
李連杰 |
李连杰 |
[[Li3 Lian2jie2]] |
/Jet Li (1963–), Chinese martial artist, actor and film director/ |
384
|
2 |
|
|
|
連 |
连 |
[lian2] |
/to link/to join/to connect/continuously/in succession/including/(used with 也[ye3], 都[dou1] etc) even/company (military)/ |
2765
|
1 |
|
|
|
連 |
连 |
[[Lian2]] |
/surname Lian/ |
930
|
2 |
|
|
|
連敗 |
连败 |
[lian2 bai4] |
/consecutive defeats/to lose several times in a row/ |
6993
|
1 |
|
|
|
連奔帶跑 |
连奔带跑 |
[lian2 ben1 dai4 pao3] |
/to run quickly/to rush/to gallop/ |
6617
|
1 |
|
|
|
連本帶利 |
连本带利 |
[lian2 ben3 dai4 li4] |
/both principal and interest/capital plus profit/ |
6558
|
1 |
|
|
|
連筆 |
连笔 |
[lian2 bi3] |
/to write without lifting one's pen from the paper/ |
4997
|
1 |
|
|
|
連比 |
连比 |
[lian2 bi3] |
/compound ratio/ |
6261
|
1 |
|
|
|
連璧 |
连璧 |
[lian2 bi4] |
/to join jade annuli/fig. to combine two good things/ |
6261
|
1 |
|
|
|
連鑣並軫 |
连镳并轸 |
[lian2 biao1 bing4 zhen3] |
/lit. reins together and carriages level (idiom); keeping exactly abreast of one another/running neck and neck/ |
5778
|
1 |
|
|
|
連串 |
连串 |
[lian2 chuan4] |
/one after the other/a succession of/a series of/ |
3790
|
1 |
|
|
|
連詞 |
连词 |
[lian2 ci2] |
/conjunction/ |
7100
|
1 |
|
|
|
連帶 |
连带 |
[lian2 dai4] |
/to be related/to entail/to involve/joint (liability etc)/ |
5393
|
1 |
|
|
|
連帶責任 |
连带责任 |
[lian2 dai4 ze2 ren4] |
/to bear joint responsibility for sth/joint liability (law)/ |
6072
|
1 |
|
|
|
連動 |
连动 |
[lian2 dong4] |
/to link/to peg (currency)/gang (gears)/continuously/serial verb construction/ |
6353
|
1 |
|
|
|
連動債 |
连动债 |
[lian2 dong4 zhai4] |
/structured note (finance)/ |
5502
|
1 |
|
|
|
連讀 |
连读 |
[lian2 du2] |
/liaison (in phonetics)/ |
5750
|
1 |
|
|
|
連隊 |
连队 |
[lian2 dui4] |
/company (of troops)/ |
6919
|
1 |
|
|
|
連發 |
连发 |
[lian2 fa1] |
/to fire (a weapon) in rapid succession/ |
2547
|
1 |
|
|
|
連番 |
连番 |
[lian2 fan1] |
/repeatedly/ |
6127
|
1 |
|
|
|
連歌 |
连歌 |
[lian2 ge1] |
/renga/ |
6330
|
1 |
|
|
|
連根拔 |
连根拔 |
[lian2 gen1 ba2] |
/to pull up by the roots/to uproot/ |
4660
|
1 |
|
|
|
連骨肉 |
连骨肉 |
[lian2 gu3 rou4] |
/chop/rib meat/ |
6568
|
1 |
|
|
|
聯貫 |
联贯 |
[lian2 guan4] |
/variant of 連貫|连贯[lian2 guan4]/ |
4849
|
1 |
|
|
|
連貫 |
连贯 |
[lian2 guan4] |
/to link up (disparate elements)/coherent (narrative, argument etc)/ |
4119
|
1 |
|
|
|
連鍋端 |
连锅端 |
[lian2 guo1 duan1] |
/to take even the cooking pots (idiom)/to clean out/to wipe out/ |
5423
|
1 |
|
|
|
聯號 |
联号 |
[lian2 hao4] |
/variant of 連號|连号[lian2 hao4]/ |
4783
|
1 |
|
|
|
連合 |
连合 |
[lian2 he2] |
/to combine/to join/to unite/alliance/same as 聯合|联合/ |
2504
|
1 |
|
|
|
連橫 |
连横 |
[Lian2 Heng2] |
/Horizontal Alliance, clique of the School of Diplomacy 縱橫家|纵横家[Zong4 heng2 jia1] during the Warring States Period (425-221 BC)/ |
5570
|
1 |
|
|
|
連哄帶騙 |
连哄带骗 |
[lian2 hong3 dai4 pian4] |
/to cajole/to sweet talk sb into doing sth/ |
3284
|
1 |
|
|
|
連環 |
连环 |
[lian2 huan2] |
/chain/ |
7100
|
1 |
|
|
|
連環畫 |
连环画 |
[lian2 huan2 hua4] |
/lianhuanhua (graphic novel)/ |
7032
|
1 |
|
|
|
連環殺手 |
连环杀手 |
[lian2 huan2 sha1 shou3] |
/serial killer/ |
5146
|
1 |
|
|
|
連環圖 |
连环图 |
[lian2 huan2 tu2] |
/comic strip/ |
7100
|
1 |
|
|
|
連擊 |
连击 |
[lian2 ji1] |
/to batter/combo (hit) (gaming)/(volleyball, table tennis etc) double hit/double contact/ |
4818
|
1 |
|
|
|
槤枷 |
梿枷 |
[lian2 jia1] |
/variant of 連枷|连枷[lian2 jia1]/ |
4729
|
1 |
|
|
|
連枷 |
连枷 |
[lian2 jia1] |
/flail/ |
4729
|
1 |
|
|
|
聯接 |
联接 |
[lian2 jie1] |
/variant of 連接|连接[lian2 jie1]/ |
4849
|
1 |
|
|
|
連接詞 |
连接词 |
[lian2 jie1 ci2] |
/conjunction/ |
7100
|
1 |
|
|
|
連接號 |
连接号 |
[lian2 jie1 hao4] |
/hyphen/ |
6953
|
1 |
|
|
|
連接框 |
连接框 |
[lian2 jie1 kuang4] |
/connection frame/linked frame/ |
6548
|
1 |
|
|
|
連接酶 |
连接酶 |
[lian2 jie1 mei2] |
/ligase/ |
5786
|
1 |
|
|
|
連接器 |
连接器 |
[lian2 jie1 qi4] |
/connector/ |
7100
|
1 |
|
|
|
連接至 |
连接至 |
[lian2 jie1 zhi4] |
/to connect to/ |
7100
|
1 |
|
|
|
連結線 |
连结线 |
[lian2 jie2 xian4] |
/tie (music)/ |
3890
|
1 |
|
|
|
連結主義 |
连结主义 |
[lian2 jie2 zhu3 yi4] |
/connectionism/ |
7100
|
1 |
|
|
|
連襟 |
连襟 |
[lian2 jin1] |
/husbands of sisters/brothers-in-law/extremely close (of a relationship)/ |
4205
|
1 |
|
|
|
連巹 |
连卺 |
[lian2 jin3] |
/to share nuptial cup/(fig.) to get married/ |
2961
|
1 |
|
|
|
連理 |
连理 |
[lian2 li3] |
/two trees that grow together as one/fig. conjugal union/ |
6059
|
1 |
|
|
|
連連 |
连连 |
[lian2 lian2] |
/repeatedly/again and again/ |
6829
|
1 |
|
|
|
連絡 |
连络 |
[lian2 luo4] |
/variant of 聯絡|联络[lian2 luo4]/ |
4156
|
1 |
|
|
|
連麥 |
连麦 |
[lian2 mai4] |
/(of two people in different locations) to sing or otherwise perform together using communications technology/ |
3242
|
1 |
|
|
|
連帽衛衣 |
连帽卫衣 |
[lian2 mao4 wei4 yi1] |
/hooded sweatshirt/hoodie/ |
3052
|
1 |
|
|
|
連袂 |
连袂 |
[lian2 mei4] |
/variant of 聯袂|联袂[lian2 mei4]/ |
6152
|
1 |
|
|
|
連綿 |
连绵 |
[lian2 mian2] |
/continuous/unbroken/uninterrupted/extending forever into the distance (of mountain range, river etc)/ |
6376
|
1 |
|
|
|
聯綿 |
联绵 |
[lian2 mian2] |
/variant of 連綿|连绵[lian2 mian2]/ |
4849
|
1 |
|
|
|
連綿詞 |
连绵词 |
[lian2 mian2 ci2] |
/variant of 聯綿詞|联绵词[lian2 mian2 ci2]/ |
4083
|
1 |
|
|
|
連年 |
连年 |
[lian2 nian2] |
/successive years/over many years/ |
6904
|
1 |
|
|
|
連翩 |
连翩 |
[lian2 pian1] |
/variant of 聯翩|联翩[lian2 pian1]/ |
4849
|
1 |
|
|
|
連篇累牘 |
连篇累牍 |
[lian2 pian1 lei3 du2] |
/(of a piece of writing) long and tedious (idiom)/verbose/ |
4811
|
1 |
|
|
|
連片 |
连片 |
[lian2 pian4] |
/forming a continuous sheet/continuous/contiguous/closely grouped/ |
6053
|
1 |
|
|
|
連翹 |
连翘 |
[lian2 qiao2] |
/Forsythia/ |
7032
|
1 |
|
|
|
連任 |
连任 |
[lian2 ren4] |
/to continue in (a political) office/to serve for another term of office/ |
6119
|
1 |
|
|
|
連日 |
连日 |
[lian2 ri4] |
/day after day/for several days running/ |
6848
|
1 |
|
|
|
連三併四 |
连三并四 |
[lian2 san1 bing4 si4] |
/one after the other/in succession (idiom)/ |
6098
|
1 |
|
|
|
連聲 |
连声 |
[lian2 sheng1] |
/repeatedly (say something)/ |
6292
|
1 |
|
|
|
連手 |
连手 |
[lian2 shou3] |
/concerted action/to collude (in dishonesty)/ |
6848
|
1 |
|
|
|
連書 |
连书 |
[lian2 shu1] |
/to write without lifting one's pen from the paper/(in the Romanization of Chinese) to write two or more syllables together as a single word (not separated by spaces)/ |
5107
|
1 |
|
|
|
連署 |
连署 |
[lian2 shu3] |
/to cosign/to countersign/ |
6463
|
1 |
|
|
|
連鎖 |
连锁 |
[lian2 suo3] |
/to interlock/to be linked/chain (store etc)/ |
5867
|
1 |
|
|
|
連鎖店 |
连锁店 |
[lian2 suo3 dian4] |
/chain store/ |
6798
|
1 |
|
|
|
連鎖商店 |
连锁商店 |
[lian2 suo3 shang1 dian4] |
/chain store/ |
6561
|
1 |
|
|
|
連體 |
连体 |
[lian2 ti3] |
/conjoined (twins)/one-piece (garment)/ |
2160
|
1 |
|
|
|
連體褲 |
连体裤 |
[lian2 ti3 ku4] |
/jumpsuit/ |
2160
|
1 |
|
|
|
連體雙胞胎 |
连体双胞胎 |
[lian2 ti3 shuang1 bao1 tai1] |
/conjoined twins/Siamese twins/ |
6451
|
1 |
|
|
|
連體嬰 |
连体婴 |
[lian2 ti3 ying1] |
/conjoined twins/ |
7032
|
1 |
|
|
|
連體嬰兒 |
连体婴儿 |
[lian2 ti3 ying1 er2] |
/conjoined twins/Siamese twins/ |
6451
|
1 |
|
|
|
連體泳衣 |
连体泳衣 |
[lian2 ti3 yong3 yi1] |
/one-piece swimsuit/ |
2160
|
1 |
|
|
|
連天 |
连天 |
[lian2 tian1] |
/reaching the sky/for days on end/incessantly/ |
6113
|
1 |
|
|
|
連通 |
连通 |
[lian2 tong1] |
/to connect/to communicate/to relate/(math.) connected/ |
4741
|
1 |
|
|
|
連通器 |
连通器 |
[lian2 tong1 qi4] |
/communicating vessels (in scientific experiment)/ |
6835
|
1 |
|
|
|
連同 |
连同 |
[lian2 tong2] |
/together with/along with/ |
7100
|
1 |
|
|
|
連拖帶拉 |
连拖带拉 |
[lian2 tuo1 dai4 la1] |
/pushing and pulling (idiom)/ |
3893
|
1 |
|
|
|
連繫 |
连系 |
[lian2 xi4] |
/to link/to connect/ |
6177
|
1 |
|
|
|
連繫詞 |
连系词 |
[lian2 xi4 ci2] |
/copula (linguistics)/ |
6177
|
1 |
|
|
|
連線 |
连线 |
[lian2 xian4] |
/electrical lead; connecting line/(Tw) to connect (to a network, device etc); to go online; connection/(congressional) caucus/ |
974
|
1 |
|
|
|
連縣 |
连县 |
[Lian2 xian4] |
/Lian county in Guangdong/ |
6983
|
1 |
|
|
|
連宵 |
连宵 |
[lian2 xiao1] |
/the same night/that very night/successive nights/ |
6835
|
1 |
|
|
|
連銷店 |
连销店 |
[lian2 xiao1 dian4] |
/chain store/ |
6040
|
1 |
|
|
|
連寫 |
连写 |
[lian2 xie3] |
/to write without lifting one's pen from the paper/(in the Romanization of Chinese) to write two or more syllables together as a single word (not separated by spaces)/ |
5107
|
1 |
|
|
|
連續 |
连续 |
[lian2 xu4] |
/continuous/in a row/serial/consecutive/ |
6302
|
1 |
|
|
|
連續變調 |
连续变调 |
[lian2 xu4 bian4 diao4] |
/tone sandhi/ |
7100
|
1 |
|
|
|
連續不斷 |
连续不断 |
[lian2 xu4 bu4 duan4] |
/continuous/unceasing/ |
6580
|
1 |
|
|
|
連續犯 |
连续犯 |
[lian2 xu4 fan4] |
/successive offenses/serial crime/ |
6302
|
1 |
|
|
|
連續函數 |
连续函数 |
[lian2 xu4 han2 shu4] |
/continuous function/ |
7032
|
1 |
|
|
|
連續集 |
连续集 |
[lian2 xu4 ji2] |
/TV series/ |
6905
|
1 |
|
|
|
連續監視 |
连续监视 |
[lian2 xu4 jian1 shi4] |
/continuous monitoring/ |
7100
|
1 |
|
|
|
連續介質力學 |
连续介质力学 |
[lian2 xu4 jie4 zhi4 li4 xue2] |
/mechanics of a continuous medium/fluid mechanics/ |
6175
|
1 |
|
|
|
連續劇 |
连续剧 |
[lian2 xu4 ju4] |
/serialized drama/dramatic series/show in parts/ |
6897
|
1 |
|
|
|
連續體 |
连续体 |
[lian2 xu4 ti3] |
/continuum/ |
3393
|
1 |
|
|
|
連續統假設 |
连续统假设 |
[lian2 xu4 tong3 jia3 she4] |
/(math.) the continuum hypothesis/ |
7100
|
1 |
|
|
|
連續性 |
连续性 |
[lian2 xu4 xing4] |
/continuity/ |
6647
|
1 |
|
|
|
連夜 |
连夜 |
[lian2 ye4] |
/that very night/through the night/for several nights in a row/ |
4518
|
1 |
|
|
|
連音 |
连音 |
[lian2 yin1] |
/tuplet (music)/sandhi (phonetics)/ |
3884
|
1 |
|
|
|
連音符 |
连音符 |
[lian2 yin1 fu2] |
/(music) tuplet/ |
970
|
1 |
|
|
|
連用 |
连用 |
[lian2 yong4] |
/to use (two words etc) together/to use (sth) continuously/ |
2277
|
1 |
|
|
|
連載 |
连载 |
[lian2 zai3] |
/serialized/published as a serial (in a newspaper)/ |
4753
|
1 |
|
|
|
連戰 |
连战 |
[Lian2 Zhan4] |
/Lien Chan (1936-), Taiwanese politician, former vice-president and chairman of Guomintang/ |
6747
|
1 |
|
|
|
連戰連勝 |
连战连胜 |
[lian2 zhan4 lian2 sheng4] |
/fighting and winning a series of battles (idiom); ever victorious/ |
6302
|
1 |
|
|
|
連長 |
连长 |
[lian2 zhang3] |
/company commander/ |
5516
|
1 |
|
|
|
連指手套 |
连指手套 |
[lian2 zhi3 shou3 tao4] |
/mittens/ |
4826
|
1 |
|
|
|
連中三元 |
连中三元 |
[lian2 zhong4 san1 yuan2] |
/(old) to rank first in the imperial examinations at the provincial capital, the national capital and the palace successively/(sports etc) to achieve three successes in a row (three matches in a row, three goals in a match etc)/ |
1880
|
1 |
|
|
|
連珠 |
连珠 |
[lian2 zhu1] |
/joined as a string of pearls/in rapid succession/alignment/Renju, a Japanese game, also called Gomoku or five-in-a-row/ |
6702
|
1 |
|
|
|
連珠砲 |
连珠炮 |
[lian2 zhu1 pao4] |
/barrage of gunfire (often used as a metaphor for rapid speech)/ |
2547
|
1 |
|
|
|
連鑄 |
连铸 |
[lian2 zhu4] |
/continuous casting (metallurgy)/ |
6123
|
1 |
|
|
|
聯綴 |
联缀 |
[lian2 zhui4] |
/variant of 連綴|连缀[lian2 zhui4]/ |
4849
|
1 |
|
|
|
連綴 |
连缀 |
[lian2 zhui4] |
/to put together/linking/successive/a cluster/ |
6835
|
1 |
|
|
|
連綴動詞 |
连缀动词 |
[lian2 zhui4 dong4 ci2] |
/linking verb/ |
6835
|
1 |
|
|
|
連字符 |
连字符 |
[lian2 zi4 fu2] |
/hyphen/ |
6835
|
1 |
|
|
|
連字符號 |
连字符号 |
[lian2 zi4 fu2 hao4] |
/hyphen/ |
7100
|
1 |
|
|
|
連字號 |
连字号 |
[lian2 zi4 hao4] |
/hyphen (punct.)/ |
6343
|
1 |
|
|
|
連坐 |
连坐 |
[lian2 zuo4] |
/to treat as guilty those associated with an offender (family, neighbors etc)/ |
3679
|
1 |
|
|
|
連坐制 |
连坐制 |
[lian2 zuo4 zhi4] |
/guilt by association/ |
3679
|
1 |
|
|
|
連城 |
连城 |
[[Lian2cheng2]] |
/see 連城縣|连城县[Lian2cheng2 Xian4]/ |
368
|
2 |
|
|
|
連城縣 |
连城县 |
[[Lian2cheng2 Xian4]] |
/Liancheng, a county in Longyan City 龍巖市|龙岩市[Long2yan2 Shi4], Fujian/ |
365
|
2 |
|
|
|
連分數 |
连分数 |
[[lian2fen1shu4]] |
/(math.) continued fraction/ |
1
|
2 |
|
|
|
連滾帶爬 |
连滚带爬 |
[[lian2gun3-dai4pa2]] |
/(idiom) stumbling and crawling; scrambling; frantically trying to escape/ |
674
|
2 |
|
|
|
連號 |
连号 |
[[lian2hao4]] |
/consecutive serial numbers/chain (of supermarkets, hotels etc)/hyphen/ |
847
|
2 |
|
|
|
連環計 |
连环计 |
[[lian2huan2ji4]] |
/coordinated sequence of strategic moves/ |
511
|
2 |
|
|
|
連枷胸 |
连枷胸 |
[[lian2jia1xiong1]] |
/(medicine) flail chest/ |
136
|
2 |
|
|
|
連江 |
连江 |
[[Lian2jiang1]] |
/see 連江縣|连江县[Lian2jiang1 Xian4]/ |
365
|
2 |
|
|
|
連江縣 |
连江县 |
[[Lian2jiang1 Xian4]] |
/Lianjiang, a county in Fuzhou City 福州市[Fu2zhou1 Shi4], Fujian/Lienchiang County, the official name of the Matsu Islands 馬祖列島|马祖列岛[Ma3zu3 Lie4dao3], a county of the ROC (based in Taiwan)/ |
893
|
2 |
|
|
|
連接 |
连接 |
[[lian2jie1]] |
/to link; to join; to connect/ |
869
|
2 |
|
|
|
連結 |
连结 |
[[lian2jie2]] |
/variant of 聯結|联结[lian2jie2]/(Tw) link (on a website); hyperlink/ |
406
|
2 |
|
|
|
連褲襪 |
连裤袜 |
[[lian2ku4wa4]] |
/pantyhose; tights/CL:雙|双[shuang1]/ |
823
|
2 |
|
|
|
連累 |
连累 |
[[lian2lei5]] |
/to implicate; to get (sb) into trouble/also pr. [lian2lei3] or [lian2lei4]/ |
847
|
2 |
|
|
|
連連看 |
连连看 |
[[lian2lian2kan4]] |
/pattern matching (puzzle game)/matching (type of test question in which presented items are to be paired up)/ |
942
|
2 |
|
|
|
連忙 |
连忙 |
[[lian2mang2]] |
/promptly; at once/ |
628
|
2 |
|
|
|
連綿不絕 |
连绵不绝 |
[[lian2mian2-bu4jue2]] |
/(idiom) continuous; unending/ |
942
|
2 |
|
|
|
連南 |
连南 |
[[Lian2nan2]] |
/see 連南瑤族自治縣|连南瑶族自治县[Lian2nan2 Yao2zu2 Zi4zhi4xian4]/ |
357
|
2 |
|
|
|
連南縣 |
连南县 |
[[Lian2nan2 Xian4]] |
/see 連南瑤族自治縣|连南瑶族自治县[Lian2nan2 Yao2zu2 Zi4zhi4xian4]/ |
357
|
2 |
|
|
|
連南瑤族自治縣 |
连南瑶族自治县 |
[[Lian2nan2 Yao2zu2 Zi4zhi4xian4]] |
/Liannan Yao Autonomous County, in Qingyuan City 清遠市|清远市[Qing1yuan3 Shi4], Guangdong/ |
357
|
2 |
|
|
|
連平 |
连平 |
[[Lian2ping2]] |
/see 連平縣|连平县[Lian2ping2 Xian4]/ |
359
|
2 |
|
|
|
連平縣 |
连平县 |
[[Lian2ping2 Xian4]] |
/Lianping, a county in Heyuan City 河源市[He2yuan2 Shi4], Guangdong/ |
359
|
2 |
|
|
|
連山 |
连山 |
[[Lian2shan1]] |
/see 連山壯族瑤族自治縣|连山壮族瑶族自治县[Lian2shan1 Zhuang4zu2 Yao2zu2 Zi4zhi4xian4]/see 連山區|连山区[Lian2shan1 Qu1]/ |
357
|
2 |
|
|
|
連山區 |
连山区 |
[[Lian2shan1 Qu1]] |
/Lianshan, a district of Huludao City 葫蘆島市|葫芦岛市[Hu2lu2dao3 Shi4], Liaoning/ |
129
|
2 |
|
|
|
連山縣 |
连山县 |
[[Lian2shan1 Xian4]] |
/see 連山壯族瑤族自治縣|连山壮族瑶族自治县[Lian2shan1 Zhuang4zu2 Yao2zu2 Zi4zhi4xian4]/ |
357
|
2 |
|
|
|
連山壯族瑤族自治縣 |
连山壮族瑶族自治县 |
[[Lian2shan1 Zhuang4zu2 Yao2zu2 Zi4zhi4xian4]] |
/Lianshan Zhuang and Yao Autonomous County, in Qingyuan City 清遠市|清远市[Qing1yuan3 Shi4], Guangdong/ |
357
|
2 |
|
|
|
連鎖反應 |
连锁反应 |
[[lian2suo3-fan3ying4]] |
/(physics) chain reaction/(idiom) chain reaction; series of events each caused by the previous one/ |
348
|
2 |
|
|
|
連踢帶打 |
连踢带打 |
[[lian2ti1-dai4da3]] |
/to kick and beat/ |
69
|
2 |
|
|
|
連衣裙 |
连衣裙 |
[[lian2yi1qun2]] |
/a one-piece dress/ |
605
|
2 |
|
|
|
連陰雨 |
连阴雨 |
[[lian2yin1yu3]] |
/prolonged spell of rainy weather/ |
496
|
2 |
|
|
|
連雲 |
连云 |
[[Lian2yun2]] |
/see 連雲區|连云区[Lian2yun2 Qu1]/ |
311
|
2 |
|
|
|
連雲區 |
连云区 |
[[Lian2yun2 Qu1]] |
/Lianyun, a district of Lianyungang City 連雲港市|连云港市[Lian2yun2gang3 Shi4], Jiangsu/ |
311
|
2 |
|
|
|
連雲港 |
连云港 |
[[Lian2yun2gang3]] |
/see 連雲港市|连云港市[Lian2yun2gang3 Shi4]/ |
669
|
2 |
|
|
|
連雲港市 |
连云港市 |
[[Lian2yun2gang3 Shi4]] |
/Lianyungang, prefecture-level city in Jiangsu Province 江蘇省|江苏省[Jiang1su1 Sheng3]/ |
669
|
2 |
|
|
|
連招 |
连招 |
[[lian2zhao1]] |
/(gaming or martial arts) a sequence of attacks or moves; combo/ |
830
|
2 |
|
|
|
連州 |
连州 |
[[Lian2zhou1]] |
/see 連州市|连州市[Lian2zhou1 Shi4]/ |
501
|
2 |
|
|
|
連州市 |
连州市 |
[[Lian2zhou1 Shi4]] |
/Lianzhou, a county-level city in Qingyuan City 清遠市|清远市[Qing1yuan3 Shi4], Guangdong/ |
363
|
2 |
|
|
|
連軸轉 |
连轴转 |
[[lian2zhou2zhuan4]] |
/(coll.) to work non-stop; to work around the clock/ |
766
|
2 |
|
|
|
連作 |
连作 |
[[lian2zuo4]] |
/continuous cropping; to plant the same crop continuously on the same land/ |
154
|
2 |
|
|
|
留連 |
留连 |
[liu2 lian2] |
/variant of 流連|流连[liu2 lian2]/ |
4849
|
1 |
|
|
|
流連 |
流连 |
[liu2 lian2] |
/to loiter (i.e. reluctant to leave)/to linger on/ |
6635
|
1 |
|
|
|
流連忘返 |
流连忘返 |
[liu2 lian2 wang4 fan3] |
/to linger/to remain enjoying oneself and forget to go home/ |
6948
|
1 |
|
|
|
旅大 |
旅大 |
[Lü3 Da4] |
/Lüshun 旅順|旅顺[Lu:3 shun4] port and Dalian city 大連|大连[Da4 lian2], Liaoning Province 遼寧省|辽宁省[Liao2 ning2 Sheng3]/ |
1930
|
1 |
|
|
|
旅大市 |
旅大市 |
[Lü3 Da4 shi4] |
/former name of Dalian city 大連|大连[Da4 lian2] incorporating Lüshun 旅順|旅顺[Lu:3 shun4]/ |
4210
|
1 |
|
|
|
旅順 |
旅顺 |
[Lü3 shun4] |
/Lüshun/Lüshunkou district of Dalian city 大連市|大连市, Liaoning/called Port Arthur during Russian occupation and Russian-Japanese war of 1905/ |
6595
|
1 |
|
|
|
旅順港 |
旅顺港 |
[Lü3 shun4 gang3] |
/Lüshun port, on the tip of the Liaoning peninsula/called Port Arthur during Russian occupation and Russian-Japanese war of 1905/in Lüshunkou district of Dalian 大連|大连, Liaoning/ |
6595
|
1 |
|
|
|
旅順口區 |
旅顺口区 |
[[Lü3shun4kou3 Qu1]] |
/Lüshunkou, a district of Dalian City 大連市|大连市[Da4lian2 Shi4], Liaoning/ |
129
|
2 |
|
|
|
馬克西米連 |
马克西米连 |
[Ma3 ke4 xi1 mi3 lian2] |
/Maximilian or Maximilien (name)/ |
6533
|
1 |
|
|
|
馬連良 |
马连良 |
[Ma3 Lian2 liang2] |
/Ma Lianliang (1901-1966), Beijing opera star, one of the Four great beards 四大鬚生|四大须生/ |
6665
|
1 |
|
|
|
孟連 |
孟连 |
[[Meng4lian2]] |
/see 孟連傣族拉祜族佤族自治縣|孟连傣族拉祜族佤族自治县[Meng4lian2 Dai3zu2 La1hu4zu2 Wa3zu2 Zi4zhi4xian4]/ |
126
|
2 |
|
|
|
孟連傣族拉祜族佤族自治縣 |
孟连傣族拉祜族佤族自治县 |
[[Meng4lian2 Dai3zu2 La1hu4zu2 Wa3zu2 Zi4zhi4xian4]] |
/Menglian Dai, Lahu and Va Autonomous County, in Pu'er City 普洱市[Pu3er3 Shi4], Yunnan/ |
126
|
2 |
|
|
|
孟連縣 |
孟连县 |
[[Meng4lian2 Xian4]] |
/see 孟連傣族拉祜族佤族自治縣|孟连傣族拉祜族佤族自治县[Meng4lian2 Dai3zu2 La1hu4zu2 Wa3zu2 Zi4zhi4xian4]/ |
126
|
2 |
|
|
|
綿聯 |
绵联 |
[mian2 lian2] |
/variant of 綿連|绵连[mian2 lian2]/ |
4848
|
1 |
|
|
|
綿連 |
绵连 |
[mian2 lian2] |
/continuous/uninterrupted/ |
4848
|
1 |
|
|
|
面嚮連接 |
面向连接 |
[mian4 xiang4 lian2 jie1] |
/connection-oriented/ |
7100
|
1 |
|
|
|
妙語連珠 |
妙语连珠 |
[miao4 yu3 lian2 zhu1] |
/sparkling with wit (idiom)/ |
3067
|
1 |
|
|
|
莫霍洛維奇不連續面 |
莫霍洛维奇不连续面 |
[Mo4 huo4 luo4 wei2 qi2 bu4 lian2 xu4 mian4] |
/Moho (aka Mohorovičić discontinuity, the lower boundary of the earth's lithosphere)/abbr. to 莫霍面[Mo4 huo4 mian4]/ |
2924
|
1 |
|
|
|
南竿 |
南竿 |
[Nan2 gan1] |
/Nankan Island, one of the Matsu Islands/Nankan or Nangan township in Lienchiang county 連江縣|连江县[Lian2 jiang1 xian4], Taiwan/ |
6078
|
1 |
|
|
|
粘連 |
粘连 |
[nian2 lian2] |
/to adhere/to stick together/ |
6055
|
1 |
|
|
|
藕斷絲連 |
藕断丝连 |
[ou3 duan4 si1 lian2] |
/lit. lotus roots may break, but the fiber remains joined (idiom); lovers part, but still long for one another/ |
6332
|
1 |
|
|
|
砲火連天 |
炮火连天 |
[pao4 huo3 lian2 tian1] |
/cannon firing for days on end (idiom); enveloped in the flames of war/ |
6332
|
1 |
|
|
|
毗連 |
毗连 |
[pi2 lian2] |
/to adjoin/ |
5549
|
1 |
|
|
|
破屋又遭連夜雨 |
破屋又遭连夜雨 |
[po4 wu1 you4 zao1 lian2 ye4 yu3] |
/see 屋漏偏逢連夜雨|屋漏偏逢连夜雨[wu1 lou4 pian1 feng2 lian2 ye4 yu3]/ |
4520
|
1 |
|
|
|
普蘭店區 |
普兰店区 |
[[Pu3lan2dian4 Qu1]] |
/Pulandian, a district of Dalian City 大連市|大连市[Da4lian2 Shi4], Liaoning/ |
129
|
2 |
|
|
|
祁連山 |
祁连山 |
[Qi2 lian2 Shan1] |
/Qilian Mountains in Qinghai/ |
2107
|
1 |
|
|
|
祁連山脈 |
祁连山脉 |
[Qi2 lian2 Shan1 mai4] |
/Qilian Mountains (formerly Richthofen Range), dividing Qinghai and Gansu provinces/ |
5514
|
1 |
|
|
|
祁連 |
祁连 |
[[Qi2lian2]] |
/see 祁連縣|祁连县[Qi2lian2 Xian4]/ |
129
|
2 |
|
|
|
祁連縣 |
祁连县 |
[[Qi2lian2 Xian4]] |
/Qilian, a county in Haibei Tibetan Autonomous Prefecture 海北藏族自治州[Hai3bei3 Zang4zu2 Zi4zhi4zhou1], Qinghai/ |
129
|
2 |
|
|
|
牽連 |
牵连 |
[qian1 lian2] |
/to implicate/implicated/to link together/ |
4648
|
1 |
|
|
|
牽聯 |
牵联 |
[qian1 lian2] |
/variant of 牽連|牵连[qian1 lian2]/ |
4848
|
1 |
|
|
|
三連勝 |
三连胜 |
[san1 lian2 sheng4] |
/hat-trick (sports)/ |
6102
|
1 |
|
|
|
沙河口區 |
沙河口区 |
[[Sha1he2kou3 Qu1]] |
/Shahekou, a district of Dalian City 大連市|大连市[Da4lian2 Shi4], Liaoning/ |
129
|
2 |
|
|
|
數據鏈路連接標識 |
数据链路连接标识 |
[shu4 ju4 lian4 lu4 lian2 jie1 biao1 zhi4] |
/data link connection identifier (DLCI)/ |
4489
|
1 |
|
|
|
雙連接站 |
双连接站 |
[shuang1 lian2 jie1 zhan4] |
/dual attachment station/ |
7100
|
1 |
|
|
|
四大鬚生 |
四大须生 |
[si4 da4 xu1 sheng1] |
/Four great beards of Beijing opera, namely: Ma Lianliang 馬連良|马连良, Tan Fuying 譚富英|谭富英, Yang Baosen 楊寶森|杨宝森, Xi Xiaobo 奚嘯伯|奚啸伯/ |
6665
|
1 |
|
|
|
特別任務連 |
特别任务连 |
[Te4 bie2 Ren4 wu5 lian2] |
/Special Duties Unit, Hong Kong special police/ |
2984
|
1 |
|
|
|
田灣 |
田湾 |
[Tian2 wan1] |
/Tianwan in Lianyungang 連雲港|连云港, site of large nuclear power plant/ |
6529
|
1 |
|
|
|
瓦房店市 |
瓦房店市 |
[[Wa3fang2dian4 Shi4]] |
/Wafangdian, a county-level city in Dalian City 大連市|大连市[Da4lian2 Shi4], Liaoning/ |
362
|
2 |
|
|
|
外部連結 |
外部连结 |
[[wai4bu4 lian2jie2]] |
/(Tw, HK) external link/ |
422
|
2 |
|
|
|
屋漏更遭連夜雨 |
屋漏更遭连夜雨 |
[wu1 lou4 geng4 zao1 lian2 ye4 yu3] |
/when it rains, it pours (idiom)/ |
4520
|
1 |
|
|
|
屋漏偏逢連夜雨 |
屋漏偏逢连夜雨 |
[wu1 lou4 pian1 feng2 lian2 ye4 yu3] |
/when it rains, it pours (idiom)/ |
4520
|
1 |
|
|
|
無縫連接 |
无缝连接 |
[wu2 feng4 lian2 jie1] |
/seamless connection/ |
7100
|
1 |
|
|
|
無連接 |
无连接 |
[wu2 lian2 jie1] |
/connectionless/ |
7100
|
1 |
|
|
|
五大連池 |
五大连池 |
[[Wu3da4lian2chi2]] |
/see 五大連池市|五大连池市[Wu3da4lian2chi2 Shi4]/ |
374
|
2 |
|
|
|
五大連池市 |
五大连池市 |
[[Wu3da4lian2chi2 Shi4]] |
/Wudalianchi, a county-level city in Heihe City 黑河市[Hei1he2 Shi4], Heilongjiang/ |
363
|
2 |
|
|
|
西崗區 |
西岗区 |
[[Xi1gang3 Qu1]] |
/Xigang, a district of Dalian City 大連市|大连市[Da4lian2 Shi4], Liaoning/ |
129
|
2 |
|
|
|
喜結連理 |
喜结连理 |
[xi3 jie2 lian2 li3] |
/to tie the knot (idiom)/to get married/ |
4550
|
1 |
|
|
|
相連 |
相连 |
[xiang1 lian2] |
/to link/to join/link/connection/ |
7100
|
1 |
|
|
|
虛擬連接 |
虚拟连接 |
[xu1 ni3 lian2 jie1] |
/virtual connection/ |
7100
|
1 |
|
|
|
血肉相連 |
血肉相连 |
[xue4 rou4 xiang1 lian2] |
/one's own flesh and blood (idiom); closely related/ |
6332
|
1 |
|
|
|
啞巴吃黃連 |
哑巴吃黄连 |
[ya3 ba5 chi1 huang2 lian2] |
/no choice but to suffer in silence (idiom)/also written 啞巴吃黃蓮|哑巴吃黄莲/(often precedes 有苦說不出|有苦说不出[you3 ku3 shuo1 bu5 chu1])/ |
5749
|
1 |
|
|
|
啞巴吃黃連，有苦說不出 |
哑巴吃黄连，有苦说不出 |
[ya3 ba5 chi1 huang2 lian2 , you3 ku3 shuo1 bu5 chu1] |
/to be forced to suffer in silence (idiom)/unable to speak of one's bitter suffering/sometimes written 啞子吃黃連，有苦說不出|哑子吃黄连，有苦说不出/ |
4674
|
1 |
|
|
|
啞巴吃黃蓮 |
哑巴吃黄莲 |
[[ya3ba5 chi1 huang2lian2]] |
/variant of 啞巴吃黃連|哑巴吃黄连[ya3ba5 chi1 huang2lian2]/ |
163
|
2 |
|
|
|
一鍋端 |
一锅端 |
[yi1 guo1 duan1] |
/see 連鍋端|连锅端[lian2 guo1 duan1]/ |
2150
|
1 |
|
|
|
一連 |
一连 |
[yi1 lian2] |
/in a row/in succession/running/ |
7100
|
1 |
|
|
|
一連串 |
一连串 |
[yi1 lian2 chuan4] |
/a succession of/a series of/ |
3790
|
1 |
|
|
|
有苦說不出 |
有苦说不出 |
[you3 ku3 shuo1 bu5 chu1] |
/having unspeakable bitter suffering/(often used after 啞巴吃黃連|哑巴吃黄连[ya3 ba5 chi1 huang2 lian2])/ |
5749
|
1 |
|
|
|
粘連 |
粘连 |
[zhan1 lian2] |
/adhesion/to adhere/to cohere/to stick/ |
6575
|
1 |
|
|
|
直連 |
直连 |
[[zhi2lian2]] |
/to connect directly to/ |
433
|
2 |
|
|
|
中山區 |
中山区 |
[Zhong1 shan1 Qu1] |
/Zhongshan or Chungshan District of Taipei City 臺北市|台北市[Tai2 bei3 Shi4], Taiwan/Zhongshan District of Dalian 大連市|大连市[Da4 lian2 shi4], Liaoning/Chungshan District of Keelung City 基隆市[Ji1 long2 shi4], Taiwan/ |
1827
|
1 |
|
|
|
株連 |
株连 |
[zhu1 lian2] |
/to involve others (in a crime)/guilt by association/ |
6959
|
1 |
|
|
|
莊河市 |
庄河市 |
[[Zhuang1he2 Shi4]] |
/Zhuanghe, a county-level city in Dalian City 大連市|大连市[Da4lian2 Shi4], Liaoning/ |
362
|
2 |
|
|
|
縱橫 |
纵横 |
[zong4 heng2] |
/lit. warp and weft in weaving; vertically and horizontal/length and breadth/criss-crossed/able to move unhindered/abbr. for 合縱連橫|合纵连横[He2 zong4 Lian2 heng2], School of Diplomacy during the Warring States Period (475-221 BC)/ |
5876
|
1 |
