|
|
Trad |
Simp |
Mandarin |
Definition |
Days old |
Ver |
|
|
|
凹進 |
凹进 |
[ao1 jin4] |
/concave/recessed/dented/ |
3529
|
1 |
|
|
|
八進制 |
八进制 |
[ba1 jin4 zhi4] |
/octal/ |
7034
|
1 |
|
|
|
百尺竿頭，更進一步 |
百尺竿头，更进一步 |
[bai3 chi3 gan1 tou2 , geng4 jin4 yi1 bu4] |
/lit. after climbing a hundred feet up a pole, one should go even further (idiom)/fig. even if one has achieved a measure of success, one should strive to do even better/ |
1252
|
1 |
|
|
|
並進 |
并进 |
[bing4 jin4] |
/to advance together/ |
5121
|
1 |
|
|
|
步進馬達 |
步进马达 |
[bu4 jin4 ma3 da2] |
/stepper motor/ |
6110
|
1 |
|
|
|
步進制 |
步进制 |
[bu4 jin4 zhi4] |
/step by step system/ |
7102
|
1 |
|
|
|
不是一家人不進一家門 |
不是一家人不进一家门 |
[bu4 shi4 yi1 jia1 ren2 bu4 jin4 yi1 jia1 men2] |
/people who don't belong together, don't get to live together (idiom)/marriages are predestined/people marry because they share common traits/ |
4151
|
1 |
|
|
|
不長進 |
不长进 |
[[bu4 zhang3jin4]] |
/not improving; backward; below par/ |
825
|
2 |
|
|
|
不知進退 |
不知进退 |
[bu4 zhi1 jin4 tui4] |
/not knowing when to come or leave (idiom); with no sense of propriety/ |
6334
|
1 |
|
|
|
策進 |
策进 |
[[ce4jin4]] |
/(formal) to promote; to further/ |
27
|
2 |
|
|
|
插進 |
插进 |
[cha1 jin4] |
/to insert/to stick in/to plug in (an electronic device)/ |
4519
|
1 |
|
|
|
長坂坡七進七出 |
长坂坡七进七出 |
[chang2 ban3 po1 qi1 jin4 qi1 chu1] |
/famous scene in Romance of the Three Kingdoms in which Zhao Yun 趙雲|赵云 charges seven times through the ranks of Cao Cao's armies/ |
5780
|
1 |
|
|
|
長足進步 |
长足进步 |
[chang2 zu2 jin4 bu4] |
/rapid progress/ |
4068
|
1 |
|
|
|
朝山進香 |
朝山进香 |
[[chao2shan1-jin4xiang1]] |
/to make a temple pilgrimage and burn incense/ |
107
|
2 |
|
|
|
陳水扁 |
陈水扁 |
[Chen2 Shui3 bian3] |
/Chen Shui-Bian (1950-), Taiwanese DPP 民進黨|民进党 politician, president of the Republic of China 2000-2008/ |
3327
|
1 |
|
|
|
衝進 |
冲进 |
[chong1 jin4] |
/to rush in; to charge in/ |
980
|
1 |
|
|
|
出站 |
出站 |
[[chu1zhan4]] |
/to come out of a station/(of a postdoctoral researcher) to complete one's postdoctoral appointment (cf. 進站|进站[jin4zhan4])/ |
142
|
2 |
|
|
|
闖進 |
闯进 |
[chuang3 jin4] |
/to burst in/ |
5295
|
1 |
|
|
|
促進 |
促进 |
[[cu4jin4]] |
/to promote (an idea or cause); to advance; boost/ |
868
|
2 |
|
|
|
打進 |
打进 |
[da3 jin4] |
/to breach/to invade/ |
7102
|
1 |
|
|
|
打麻雀運動 |
打麻雀运动 |
[Da3 Ma2 que4 Yun4 dong4] |
/the Great Sparrow Campaign or the Four Pests Campaign, one of the actions during the Great Leap Forward 大躍進|大跃进[Da4 yue4 jin4] aiming to eliminate four pests: rats, flies, mosquitoes, and sparrows/ |
4736
|
1 |
|
|
|
大進大出 |
大进大出 |
[da4 jin4 da4 chu1] |
/large-scale import and export/ |
5395
|
1 |
|
|
|
大躍進 |
大跃进 |
[Da4 yue4 jin4] |
/Great Leap Forward (1958-1960), Mao's attempt to modernize China's economy, which resulted in economic devastation, and millions of deaths from famine caused by misguided policies/ |
5216
|
1 |
|
|
|
得寸進尺 |
得寸进尺 |
[de2 cun4 jin4 chi3] |
/lit. win an inch, want a foot (idiom); fig. not satisfied with small gains/give him an inch, and he'll want a mile/ |
6334
|
1 |
|
|
|
遞進 |
递进 |
[di4 jin4] |
/gradual progress/to go forward one stage at a time/ |
6822
|
1 |
|
|
|
叼盤 |
叼盘 |
[diao1 pan2] |
/(of a dog) to hold a frisbee in its mouth/(fig.) derogatory nickname given to Hu Xijin 胡錫進|胡锡进[Hu2 Xi1 jin4] for doing the CCP's bidding as editor of the "Global Times"/ |
2017
|
1 |
|
|
|
跌進 |
跌进 |
[die1 jin4] |
/to fall into/to dip below a certain level/ |
6152
|
1 |
|
|
|
督進去 |
督进去 |
[du1 jin4 qu4] |
/(slang) (Tw) to stick "it" in/to thrust inside/ |
3829
|
1 |
|
|
|
二進 |
二进 |
[er4 jin4] |
/binary (math.)/ |
2407
|
1 |
|
|
|
二進宮 |
二进宫 |
[er4 jin4 gong1] |
/name of a famous opera/(slang) to go to jail for a second offense/ |
5556
|
1 |
|
|
|
二進制 |
二进制 |
[er4 jin4 zhi4] |
/binary system (math.)/ |
2407
|
1 |
|
|
|
二進制編碼 |
二进制编码 |
[er4 jin4 zhi4 bian1 ma3] |
/binary code/binary encoding/ |
6795
|
1 |
|
|
|
放進 |
放进 |
[fang4 jin4] |
/to put into/ |
7102
|
1 |
|
|
|
奮進 |
奋进 |
[fen4 jin4] |
/to advance bravely/to endeavor/ |
6135
|
1 |
|
|
|
奮進號 |
奋进号 |
[Fen4 jin4 Hao4] |
/Space Shuttle Endeavor/ |
3267
|
1 |
|
|
|
改進 |
改进 |
[[gai3jin4]] |
/to improve; to make better/improvement/ |
174
|
2 |
|
|
|
高歌猛進 |
高歌猛进 |
[gao1 ge1 meng3 jin4] |
/to advance singing loudly (idiom); triumphant progress/ |
6334
|
1 |
|
|
|
跟進 |
跟进 |
[gen1 jin4] |
/to follow/to follow up/ |
5074
|
1 |
|
|
|
古根罕噴氣推進研究中心 |
古根罕喷气推进研究中心 |
[Gu3 gen1 han3 Pen1 qi4 Tui1 jin4 Yan2 jiu1 Zhong1 xin1] |
/Guggenheim Aeronautical Laboratory at the California Institute of Technology (GALCIT, from 1926)/Guggenheim Jet Propulsion Center (from 1943)/ |
1259
|
1 |
|
|
|
核推進 |
核推进 |
[he2 tui1 jin4] |
/nuclear propulsion/ |
7102
|
1 |
|
|
|
後進 |
后进 |
[hou4 jin4] |
/less advanced/underdeveloped/lagging behind/the younger generation/the less experienced ones/ |
4729
|
1 |
|
|
|
後進先出 |
后进先出 |
[hou4 jin4 xian1 chu1] |
/to come late and leave first/last in, first out (LIFO)/ |
6586
|
1 |
|
|
|
後台進程 |
后台进程 |
[hou4 tai2 jin4 cheng2] |
/background process (computing)/ |
3948
|
1 |
|
|
|
胡叼盤 |
胡叼盘 |
[Hu2 Diao1 pan2] |
/derogatory nickname given to Hu Xijin 胡錫進|胡锡进[Hu2 Xi1 jin4] for doing the CCP's bidding as editor of the "Global Times"/ |
2017
|
1 |
|
|
|
胡錫進 |
胡锡进 |
[Hu2 Xi1 jin4] |
/Hu Xijin (1960-), editor-in-chief of the "Global Times" 環球時報|环球时报[Huan2 qiu2 Shi2 bao4] 2005-2021/ |
1685
|
1 |
|
|
|
混進 |
混进 |
[hun4 jin4] |
/to infiltrate/to sneak into/ |
6095
|
1 |
|
|
|
火箭推進榴彈 |
火箭推进榴弹 |
[huo3 jian4 tui1 jin4 liu2 dan4] |
/rocket-propelled grenade (RPG)/ |
4789
|
1 |
|
|
|
積極進取 |
积极进取 |
[ji1 ji2 jin4 qu3] |
/proactive/ |
3307
|
1 |
|
|
|
激進 |
激进 |
[ji1 jin4] |
/radical/extreme/extremist/ |
7102
|
1 |
|
|
|
激進化 |
激进化 |
[ji1 jin4 hua4] |
/radicalization/to radicalize/ |
5509
|
1 |
|
|
|
激進武裝 |
激进武装 |
[ji1 jin4 wu3 zhuang1] |
/armed extremists/ |
7102
|
1 |
|
|
|
激進主義 |
激进主义 |
[ji1 jin4 zhu3 yi4] |
/radicalism/ |
6341
|
1 |
|
|
|
激進分子 |
激进分子 |
[[ji1jin4 fen4zi3]] |
/radical; extremist/ |
363
|
2 |
|
|
|
激進份子 |
激进分子 |
[[ji1jin4 fen4zi3]] |
/variant of 激進分子|激进分子[ji1jin4 fen4zi3]/ |
363
|
2 |
|
|
|
擠進 |
挤进 |
[ji3 jin4] |
/to break into/to force one's way into/to barge into/ |
6907
|
1 |
|
|
|
幾進宮 |
几进宫 |
[ji3 jin4 gong1] |
/(slang) to have served several sentences; recidivist; old lag/ |
980
|
1 |
|
|
|
加官進爵 |
加官进爵 |
[jia1 guan1 jin4 jue2] |
/promotion to the nobility (idiom)/ |
6334
|
1 |
|
|
|
加官進祿 |
加官进禄 |
[jia1 guan1 jin4 lu4] |
/promotion in official post and salary raise (idiom)/ |
6334
|
1 |
|
|
|
加官進位 |
加官进位 |
[jia1 guan1 jin4 wei4] |
/promotion in official post and salary raise (idiom)/ |
6334
|
1 |
|
|
|
加進 |
加进 |
[jia1 jin4] |
/to add/to mix in/to incorporate/ |
6112
|
1 |
|
|
|
甲亢 |
甲亢 |
[jia3 kang4] |
/hyperthyroidism/abbr. for 甲狀腺功能亢進|甲状腺功能亢进[jia3 zhuang4 xian4 gong1 neng2 kang4 jin4]/ |
5815
|
1 |
|
|
|
甲狀腺功能亢進 |
甲状腺功能亢进 |
[jia3 zhuang4 xian4 gong1 neng2 kang4 jin4] |
/hyperthyroidism/abbr. to 甲亢[jia3 kang4]/ |
5815
|
1 |
|
|
|
漸進 |
渐进 |
[jian4 jin4] |
/progress step by step/gradual progress/to move forward (slowly)/ |
7102
|
1 |
|
|
|
進 |
进 |
[jin4] |
/to go forward/to advance/to go in/to enter/to put in/to submit/to take in/to admit/(math.) base of a number system/classifier for sections in a building or residential compound/ |
3798
|
1 |
|
|
|
進補 |
进补 |
[jin4 bu3] |
/to take a tonic (for one's health)/ |
6108
|
1 |
|
|
|
進步號 |
进步号 |
[Jin4 bu4 Hao4] |
/Progress (name of Russian spaceship)/ |
4985
|
1 |
|
|
|
進步主義 |
进步主义 |
[jin4 bu4 zhu3 yi4] |
/progressivism/ |
6143
|
1 |
|
|
|
進餐 |
进餐 |
[jin4 can1] |
/to have a meal/ |
5278
|
1 |
|
|
|
進場 |
进场 |
[jin4 chang3] |
/to enter the venue/to enter the arena/(aviation) to approach the airfield/(investing) to get into the market/ |
2371
|
1 |
|
|
|
進城 |
进城 |
[jin4 cheng2] |
/to go to town/to enter a big city (to live or work)/ |
6200
|
1 |
|
|
|
進出境 |
进出境 |
[jin4 chu1 jing4] |
/entering and leaving a country/ |
6879
|
1 |
|
|
|
進道若蜷 |
进道若蜷 |
[jin4 dao4 ruo4 quan2] |
/progress seems like regress (alternative wording for 進道若退|进道若退[jin4 dao4 ruo4 tui4])/ |
961
|
1 |
|
|
|
進道若退 |
进道若退 |
[jin4 dao4 ruo4 tui4] |
/progress seems like regress (the Book of Dao 道德經|道德经[Dao4 de2 jing1], Chpt. 41)/ |
2306
|
1 |
|
|
|
進動 |
进动 |
[jin4 dong4] |
/precession (physics)/ |
1822
|
1 |
|
|
|
進度表 |
进度表 |
[jin4 du4 biao3] |
/progress chart; schedule/ |
1388
|
1 |
|
|
|
進度條 |
进度条 |
[jin4 du4 tiao2] |
/(computing) progress bar/ |
1388
|
1 |
|
|
|
進犯 |
进犯 |
[jin4 fan4] |
/to invade/ |
5839
|
1 |
|
|
|
進宮 |
进宫 |
[jin4 gong1] |
/to enter the emperor's palace/(slang) to go to jail/ |
5556
|
1 |
|
|
|
進攻 |
进攻 |
[jin4 gong1] |
/to attack/to assault/to go on the offensive/attack/assault/offense (sports)/ |
6118
|
1 |
|
|
|
進關 |
进关 |
[jin4 guan1] |
/inbound customs (international trade)/ |
6039
|
1 |
|
|
|
進貨 |
进货 |
[jin4 huo4] |
/to acquire stock/to replenish stock/ |
3249
|
1 |
|
|
|
進擊 |
进击 |
[jin4 ji1] |
/to attack/ |
6545
|
1 |
|
|
|
進價 |
进价 |
[jin4 jia4] |
/opening price/ |
7102
|
1 |
|
|
|
進接 |
进接 |
[jin4 jie1] |
/(computing) access (to a network)/ |
3462
|
1 |
|
|
|
進階 |
进阶 |
[jin4 jie1] |
/advanced/ |
7102
|
1 |
|
|
|
進京 |
进京 |
[jin4 Jing1] |
/to enter the capital/to go to Beijing/ |
6584
|
1 |
|
|
|
進口 |
进口 |
[jin4 kou3] |
/to import/imported/entrance/inlet (for the intake of air, water etc)/ |
4701
|
1 |
|
|
|
進口商 |
进口商 |
[jin4 kou3 shang1] |
/importer/import business/ |
6641
|
1 |
|
|
|
進來 |
进来 |
[jin4 lai2] |
/to come in/ |
6914
|
1 |
|
|
|
進料 |
进料 |
[jin4 liao4] |
/to feed (a machine)/foreign goods (abbr. of 進口資料|进口资料)/ |
5784
|
1 |
|
|
|
進路 |
进路 |
[jin4 lu4] |
/way of proceeding/approach (to a task etc)/ |
4340
|
1 |
|
|
|
進門 |
进门 |
[jin4 men2] |
/to enter a door/to go in/to learn the basics of a subject/to join one's husband's household upon marriage/ |
5596
|
1 |
|
|
|
進球 |
进球 |
[jin4 qiu2] |
/to score a goal/goal (sport)/ |
6014
|
1 |
|
|
|
進取 |
进取 |
[jin4 qu3] |
/to show initiative/to be a go-getter/to push forward with one's agenda/ |
3307
|
1 |
|
|
|
進取心 |
进取心 |
[jin4 qu3 xin1] |
/enterprising spirit/initiative/ |
3307
|
1 |
|
|
|
進去 |
进去 |
[jin4 qu4] |
/to go in/ |
6822
|
1 |
|
|
|
進入 |
进入 |
[jin4 ru4] |
/to enter/to join/to go into/ |
7102
|
1 |
|
|
|
進身之階 |
进身之阶 |
[jin4 shen1 zhi1 jie1] |
/stepping-stone to greater power or higher rank/ |
4910
|
1 |
|
|
|
進士 |
进士 |
[jin4 shi4] |
/successful candidate in the highest imperial civil service examination/palace graduate/ |
7102
|
1 |
|
|
|
進水 |
进水 |
[jin4 shui3] |
/to have water get in (one's ear, shoes etc)/to get flooded/inflow of water/ |
4073
|
1 |
|
|
|
進水口 |
进水口 |
[jin4 shui3 kou3] |
/water inlet/ |
6563
|
1 |
|
|
|
進水閘 |
进水闸 |
[jin4 shui3 zha2] |
/water intake/inlet sluice/ |
5779
|
1 |
|
|
|
進退 |
进退 |
[jin4 tui4] |
/to advance or retreat/knowing when to come and when to leave/a sense of propriety/ |
6582
|
1 |
|
|
|
進退不得 |
进退不得 |
[jin4 tui4 bu4 de2] |
/can't advance or retreat (idiom); no room for maneuver/stalled/in a dilemma/stuck in a difficult position/ |
6334
|
1 |
|
|
|
進退兩難 |
进退两难 |
[jin4 tui4 liang3 nan2] |
/no room to advance or to retreat (idiom); without any way out of a dilemma/trapped/in an impossible situation/ |
6334
|
1 |
|
|
|
進退失據 |
进退失据 |
[jin4 tui4 shi1 ju4] |
/no room to advance or to retreat (idiom); at a loss/in a hopeless situation/ |
6334
|
1 |
|
|
|
進退維谷 |
进退维谷 |
[jin4 tui4 wei2 gu3] |
/no room to advance or to retreat (idiom); without any way out of a dilemma/trapped/in an impossible situation/ |
6334
|
1 |
|
|
|
進退為難 |
进退为难 |
[jin4 tui4 wei2 nan2] |
/no room to advance or to retreat (idiom); without any way out of a dilemma/trapped/in an impossible situation/ |
6334
|
1 |
|
|
|
進退無路 |
进退无路 |
[jin4 tui4 wu2 lu4] |
/to have no alternative (idiom)/ |
6093
|
1 |
|
|
|
進退有常 |
进退有常 |
[jin4 tui4 you3 chang2] |
/to advance or retreat, each has its rules (idiom from Zhuangzi); many translations are possible/ |
6330
|
1 |
|
|
|
進退中繩 |
进退中绳 |
[jin4 tui4 zhong1 sheng2] |
/to advance or retreat, each has its rules (idiom from Zhuangzi); many translations are possible/ |
6330
|
1 |
|
|
|
進退自如 |
进退自如 |
[jin4 tui4 zi4 ru2] |
/free to come and go (idiom)/to have room to maneuver/ |
3534
|
1 |
|
|
|
進位法 |
进位法 |
[jin4 wei4 fa3] |
/system of writing numbers to a base, such as decimal or binary (math)/ |
6278
|
1 |
|
|
|
進襲 |
进袭 |
[jin4 xi2] |
/raid/to carry out a raid/to invade/ |
5552
|
1 |
|
|
|
進獻 |
进献 |
[jin4 xian4] |
/to offer as tribute/ |
6591
|
1 |
|
|
|
進香 |
进香 |
[jin4 xiang1] |
/to burn incense at a temple/ |
5194
|
1 |
|
|
|
進行曲 |
进行曲 |
[jin4 xing2 qu3] |
/march (musical)/ |
7034
|
1 |
|
|
|
進行性 |
进行性 |
[jin4 xing2 xing4] |
/progressive/gradual/ |
6802
|
1 |
|
|
|
進行性失語 |
进行性失语 |
[jin4 xing2 xing4 shi1 yu3] |
/progressive aphasia/gradual loss of speech/ |
6802
|
1 |
|
|
|
進修 |
进修 |
[jin4 xiu1] |
/to undertake advanced studies/to take a refresher course/ |
5329
|
1 |
|
|
|
進學 |
进学 |
[jin4 xue2] |
/to advance one's learning/to enter the prefecture school under the imperial examination system/ |
5644
|
1 |
|
|
|
進言 |
进言 |
[jin4 yan2] |
/to put forward a suggestion (to sb in a senior position)/to offer a word of advice/ |
4979
|
1 |
|
|
|
進益 |
进益 |
[jin4 yi4] |
/income/(literary) improvement/progress/ |
5401
|
1 |
|
|
|
進棧 |
进栈 |
[jin4 zhan4] |
/(computing) to push (a value) onto a stack/ |
2845
|
1 |
|
|
|
進駐 |
进驻 |
[jin4 zhu4] |
/to enter and garrison/(fig.) to establish a presence in/ |
5489
|
1 |
|
|
|
進出口 |
进出口 |
[[jin4-chu1kou3]] |
/importation and exportation; import-export/access point; opening that serves as an entrance or exit/ |
760
|
2 |
|
|
|
進逼 |
进逼 |
[[jin4bi1]] |
/to advance on sth; to press closely (on some goal)/ |
868
|
2 |
|
|
|
進步 |
进步 |
[[jin4bu4]] |
/progress; improvement/to improve; to progress/ |
174
|
2 |
|
|
|
進廠 |
进厂 |
[[jin4chang3]] |
/to go work in a factory/ |
137
|
2 |
|
|
|
進程 |
进程 |
[[jin4cheng2]] |
/course of events; process/(computing) process (a running instance of a program)/ |
197
|
2 |
|
|
|
進出 |
进出 |
[[jin4chu1]] |
/to enter and exit; to go in and out; inflow and outflow (of goods, vehicles, funds etc)/ |
110
|
2 |
|
|
|
進度 |
进度 |
[[jin4du4]] |
/rate of progress/ |
808
|
2 |
|
|
|
進而 |
进而 |
[[jin4er2]] |
/and then; and thereby; and in turn/ |
129
|
2 |
|
|
|
進發 |
进发 |
[[jin4fa1]] |
/(of a group of people or a convoy of vehicles) to set off/ |
856
|
2 |
|
|
|
進貢 |
进贡 |
[[jin4gong4]] |
/to present tribute (to a suzerain, the emperor etc)/ |
224
|
2 |
|
|
|
進化 |
进化 |
[[jin4hua4]] |
/to evolve (biologically, technologically etc); evolution/ |
106
|
2 |
|
|
|
進化論 |
进化论 |
[[jin4hua4lun4]] |
/theory of evolution/(esp.) Darwinism/ |
780
|
2 |
|
|
|
進見 |
进见 |
[[jin4jian4]] |
/to formally present oneself before a superior (e.g. a ruler, high-ranking official or esteemed figure) for an official meeting; to have an audience with/ |
457
|
2 |
|
|
|
進軍 |
进军 |
[[jin4jun1]] |
/(military) to march; to advance/(fig.) to enter and compete in a new market, field, region or arena/ |
248
|
2 |
|
|
|
進身 |
进身 |
[[jin4shen1]] |
/to get oneself promoted to a higher rank/ |
943
|
2 |
|
|
|
進深 |
进深 |
[[jin4shen1]] |
/(of a house or room) distance from the entrance to the rear; depth/ |
865
|
2 |
|
|
|
進食 |
进食 |
[[jin4shi2]] |
/to eat; to take food/ |
70
|
2 |
|
|
|
進賢 |
进贤 |
[[Jin4xian2]] |
/see 進賢縣|进贤县[Jin4xian2 Xian4]/ |
313
|
2 |
|
|
|
進賢縣 |
进贤县 |
[[Jin4xian2 Xian4]] |
/Jinxian, a county in Nanchang City 南昌市[Nan2chang1 Shi4], Jiangxi/ |
313
|
2 |
|
|
|
進項 |
进项 |
[[jin4xiang5]] |
/income; receipts; earnings; revenue/ |
841
|
2 |
|
|
|
進行 |
进行 |
[[jin4xing2]] |
/(of a process etc) to proceed; to be in progress; to be underway/(of people) to carry out; to conduct (an investigation or discussion etc)/(of an army etc) to be on the march; to advance/ |
600
|
2 |
|
|
|
進一步 |
进一步 |
[[jin4yi1bu4]] |
/to go a step further/(develop, understand, improve etc) more; further/ |
833
|
2 |
|
|
|
進展 |
进展 |
[[jin4zhan3]] |
/to make headway; to make progress/ |
849
|
2 |
|
|
|
進站 |
进站 |
[[jin4zhan4]] |
/(of a train, bus etc) to pull into a station; to arrive at a stop/(of a person) to enter a station/to visit a website/to formally begin a temporary postdoctoral research position (China has postdoctoral research "stations" 博士後流動站|博士后流动站[bo2shi4hou4 liu2dong4zhan4] where postdocs conduct research for a limited period.)/ |
698
|
2 |
|
|
|
進帳 |
进帐 |
[[jin4zhang4]] |
/variant of 進賬|进账[jin4zhang4]/ |
534
|
2 |
|
|
|
進賬 |
进账 |
[[jin4zhang4]] |
/(of money) to come into an account/to get; to earn/income; receipts/ |
534
|
2 |
|
|
|
精進 |
精进 |
[jing1 jin4] |
/to forge ahead vigorously/to dedicate oneself to progress/ |
5766
|
1 |
|
|
|
亢進 |
亢进 |
[kang4 jin4] |
/hyperfunction (medical)/ |
6303
|
1 |
|
|
|
考進 |
考进 |
[[kao3jin4]] |
/to gain entry by passing an exam; to be admitted to (a college etc)/ |
840
|
2 |
|
|
|
快進 |
快进 |
[kuai4 jin4] |
/fast-forward (media player)/ |
6143
|
1 |
|
|
|
累進 |
累进 |
[lei3 jin4] |
/progressive (taxation etc)/ |
5930
|
1 |
|
|
|
裡出外進 |
里出外进 |
[li3 chu1 wai4 jin4] |
/uneven/in disorder/everything sticking out/ |
6821
|
1 |
|
|
|
劉姥姥進大觀園 |
刘姥姥进大观园 |
[Liu2 lao3 lao5 jin4 Da4 guan1 yuan2] |
/Granny Liu visits the Grand View gardens/(of a simple person) to be overwhelmed by new experiences and luxurious surroundings/ |
6815
|
1 |
|
|
|
買進 |
买进 |
[mai3 jin4] |
/to purchase/to buy in (goods)/ |
6268
|
1 |
|
|
|
邁進 |
迈进 |
[mai4 jin4] |
/to step in/to stride forward/to forge ahead/ |
5074
|
1 |
|
|
|
忙進忙出 |
忙进忙出 |
[mang2 jin4 mang2 chu1] |
/very busy/ |
7102
|
1 |
|
|
|
冒進 |
冒进 |
[mao4 jin4] |
/to advance prematurely/ |
6781
|
1 |
|
|
|
猛進 |
猛进 |
[[meng3jin4]] |
/to advance boldly; to push ahead vigorously/ |
819
|
2 |
|
|
|
民建聯 |
民建联 |
[Min2 jian4 lian2] |
/Democratic Alliance for the Betterment and Progress of Hong Kong (DAB), a pro-Beijing political party in Hong Kong (abbr. for 民主建港協進聯盟|民主建港协进联盟[Min2 zhu3 Jian4 gang3 Xie2 jin4 Lian2 meng2])/ |
1375
|
1 |
|
|
|
民進黨 |
民进党 |
[Min2 jin4 dang3] |
/DPP (Democratic Progressive Party, Taiwan)/abbr. for 民主進步黨|民主进步党/ |
6801
|
1 |
|
|
|
民主建港協進聯盟 |
民主建港协进联盟 |
[Min2 zhu3 Jian4 gang3 Xie2 jin4 Lian2 meng2] |
/Democratic Alliance for the Betterment and Progress of Hong Kong (DAB), a pro-Beijing political party in Hong Kong/ |
1382
|
1 |
|
|
|
民主進步黨 |
民主进步党 |
[Min2 zhu3 Jin4 bu4 dang3] |
/DPP (Democratic Progressive Party, Taiwan)/abbr. to 民進黨|民进党/ |
1544
|
1 |
|
|
|
民進 |
民进 |
[[Min2jin4]] |
/China Association for Promoting Democracy (abbr. for 中國民主促進會|中国民主促进会[Zhong1guo2 Min2zhu3 Cu4jin4hui4])/ |
503
|
2 |
|
|
|
腦子進水 |
脑子进水 |
[nao3 zi5 jin4 shui3] |
/to have lost one's mind/crazy/soft in the head/ |
4603
|
1 |
|
|
|
逆水行舟，不進則退 |
逆水行舟，不进则退 |
[ni4 shui3 xing2 zhou1 , bu4 jin4 ze2 tui4] |
/like rowing a boat upstream, if you stop moving forward you fall back (idiom)/ |
5240
|
1 |
|
|
|
聶耳 |
聂耳 |
[Nie4 Er3] |
/Nie Er (1912-1935), musician and composer of the PRC national anthem March of the Volunteer Army 義勇軍進行曲|义勇军进行曲/ |
6886
|
1 |
|
|
|
噴氣推進實驗室 |
喷气推进实验室 |
[Pen1 qi4 Tui1 jin4 Shi2 yan4 shi4] |
/Jet Propulsion Laboratory, R&D center in Pasadena, California/ |
4693
|
1 |
|
|
|
匍匐前進 |
匍匐前进 |
[pu2 fu2 qian2 jin4] |
/to crawl forward/ |
6197
|
1 |
|
|
|
齊頭並進 |
齐头并进 |
[qi2 tou2 bing4 jin4] |
/to go forward together (idiom); to undertake simultaneous tasks/going hand in hand/ |
6353
|
1 |
|
|
|
前進 |
前进 |
[qian2 jin4] |
/to go forward/to forge ahead/to advance/onward/ |
7102
|
1 |
|
|
|
潛進 |
潜进 |
[qian2 jin4] |
/to sneak in/to infiltrate/ |
2625
|
1 |
|
|
|
前門拒虎，後門進狼 |
前门拒虎，后门进狼 |
[qian2 men2 ju4 hu3 , hou4 men2 jin4 lang2] |
/to beat a tiger from the front door, only to have a wolf come in at the back (idiom); fig. facing one problem after another/ |
6334
|
1 |
|
|
|
前進區 |
前进区 |
[[Qian2jin4 Qu1]] |
/Qianjin, a district of Jiamusi City 佳木斯市[Jia1mu4si1 Shi4], Heilongjiang/ |
343
|
2 |
|
|
|
嵌進 |
嵌进 |
[qian4 jin4] |
/embedded/embedding/ |
6131
|
1 |
|
|
|
請進 |
请进 |
[qing3 jin4] |
/"please come in"/ |
7102
|
1 |
|
|
|
趨同進化 |
趋同进化 |
[[qu1tong2 jin4hua4]] |
/(biology) convergent evolution/ |
144
|
2 |
|
|
|
日進斗金 |
日进斗金 |
[[ri4jin4-dou3jin1]] |
/(idiom) to rake in money; to make money hand over fist/ |
184
|
2 |
|
|
|
蠕動前進 |
蠕动前进 |
[ru2 dong4 qian2 jin4] |
/wriggle/ |
7102
|
1 |
|
|
|
銳進 |
锐进 |
[rui4 jin4] |
/to advance/to rush forward/ |
6751
|
1 |
|
|
|
殺進 |
杀进 |
[sha1 jin4] |
/to storm (a city etc)/to raid/ |
5170
|
1 |
|
|
|
殺進殺出 |
杀进杀出 |
[sha1 jin4 sha1 chu1] |
/to execute a lightning raid/(investment) to buy, then quickly sell/(tourism) to visit a destination for only a short stay/ |
5170
|
1 |
|
|
|
上進 |
上进 |
[shang4 jin4] |
/to make progress/to do better/fig. ambitious to improve oneself/to move forwards/ |
6515
|
1 |
|
|
|
上進心 |
上进心 |
[[shang4jin4xin1]] |
/ambition; desire for self-improvement/ |
496
|
2 |
|
|
|
師父領進門，修行在個人 |
师父领进门，修行在个人 |
[shi1 fu5 ling3 jin4 men2 , xiu1 xing2 zai4 ge4 ren2] |
/the master leads you to the door, the rest is up to you/you can lead a horse to water but you can't make him drink/ |
6077
|
1 |
|
|
|
施明德 |
施明德 |
[[Shi1 Ming2de2]] |
/Shih Ming-teh (1941–2024), Taiwanese politician, imprisoned 1962–1977 and 1980–1990 under the Guomindang, subsequently a leader of DPP 民進黨|民进党[Min2jin4dang3], in 2006 led protests against Chen Shui-Bian 陳水扁|陈水扁[Chen2 Shui3bian3]/ |
386
|
2 |
|
|
|
時間進程 |
时间进程 |
[shi2 jian1 jin4 cheng2] |
/time course/ |
7102
|
1 |
|
|
|
十進 |
十进 |
[shi2 jin4] |
/decimal/calculations to base 10/ |
6473
|
1 |
|
|
|
十進位 |
十进位 |
[shi2 jin4 wei4] |
/decimal system/ |
6763
|
1 |
|
|
|
十進位法 |
十进位法 |
[shi2 jin4 wei4 fa3] |
/decimal system/ |
6763
|
1 |
|
|
|
十進制 |
十进制 |
[shi2 jin4 zhi4] |
/decimal/ |
7034
|
1 |
|
|
|
十六進制 |
十六进制 |
[shi2 liu4 jin4 zhi4] |
/hexadecimal/ |
7034
|
1 |
|
|
|
十六字訣 |
十六字诀 |
[shi2 liu4 zi4 jue2] |
/16-character formula, esp. Mao Zedong's mantra on guerrilla warfare: 敵進我退，敵駐我擾，敵疲我打，敵退我追|敌进我退，敌驻我扰，敌疲我打，敌退我追[di2 jin4 wo3 tui4 , di2 zhu4 wo3 rao3 , di2 pi2 wo3 da3 , di2 tui4 wo3 zhui1] when the enemy advances we retreat; when the enemy makes camp we harass; when the enemy is exhausted we fight; and when the enemy retreats we pursue/ |
2546
|
1 |
|
|
|
雙進雙出 |
双进双出 |
[shuang1 jin4 shuang1 chu1] |
/to be together constantly (idiom)/ |
6101
|
1 |
|
|
|
縮進 |
缩进 |
[[suo1jin4]] |
/to retreat into; to draw back into/(typography) to indent/ |
849
|
2 |
|
|
|
踏進 |
踏进 |
[ta4 jin4] |
/to set foot in/to tread (in or on)/to walk into/ |
6116
|
1 |
|
|
|
天演 |
天演 |
[tian1 yan3] |
/natural change/evolution (early translation, since replaced by 進化|进化)/ |
6826
|
1 |
|
|
|
天演論 |
天演论 |
[tian1 yan3 lun4] |
/the theory of evolution (early translation, since replaced by 進化論|进化论)/ |
6826
|
1 |
|
|
|
田漢 |
田汉 |
[Tian2 Han4] |
/Tian Han (1898-1968), author of the words of the PRC national anthem March of the Volunteer Army 義勇軍進行曲|义勇军进行曲/ |
6886
|
1 |
|
|
|
跳進 |
跳进 |
[tiao4 jin4] |
/to plunge into/to jump into/ |
5216
|
1 |
|
|
|
跳進黃河洗不清 |
跳进黄河洗不清 |
[tiao4 jin4 Huang2 He2 xi3 bu4 qing1] |
/lit. even jumping into the Yellow River can't get you clean/fig. to become inexorably mixed up/mired in controversy/in deep trouble/ |
5193
|
1 |
|
|
|
聽不進去 |
听不进去 |
[ting1 bu4 jin4 qu5] |
/not to listen/to be deaf to/ |
5563
|
1 |
|
|
|
挺進 |
挺进 |
[ting3 jin4] |
/progress/to advance/ |
6542
|
1 |
|
|
|
突飛猛進 |
突飞猛进 |
[tu1 fei1 meng3 jin4] |
/to advance by leaps and bounds/ |
4861
|
1 |
|
|
|
推進 |
推进 |
[tui1 jin4] |
/to impel/to carry forward/to push on/to advance/to drive forward/ |
6545
|
1 |
|
|
|
推進艙 |
推进舱 |
[tui1 jin4 cang1] |
/propulsion module/(astronautics) service module/ |
1287
|
1 |
|
|
|
推進機 |
推进机 |
[tui1 jin4 ji1] |
/see 推進器|推进器[tui1 jin4 qi4]/ |
4693
|
1 |
|
|
|
推進劑 |
推进剂 |
[tui1 jin4 ji4] |
/propellant/rocket fuel/ |
6542
|
1 |
|
|
|
推進器 |
推进器 |
[tui1 jin4 qi4] |
/propeller/propulsion unit/thruster/ |
4692
|
1 |
|
|
|
拖進 |
拖进 |
[tuo1 jin4] |
/to drag in/ |
6599
|
1 |
|
|
|
穩中求進 |
稳中求进 |
[wen3 zhong1 qiu2 jin4] |
/to make progress while ensuring stability/ |
4550
|
1 |
|
|
|
武進 |
武进 |
[[Wu3jin4]] |
/see 武進區|武进区[Wu3jin4 Qu1]/ |
313
|
2 |
|
|
|
武進區 |
武进区 |
[[Wu3jin4 Qu1]] |
/Wujin, a district of Changzhou City 常州市[Chang2zhou1 Shi4], Jiangsu/ |
313
|
2 |
|
|
|
吸進 |
吸进 |
[xi1 jin4] |
/to inhale/to breathe in/ |
6570
|
1 |
|
|
|
先進個人 |
先进个人 |
[xian1 jin4 ge4 ren2] |
/(official accolade) advanced individual; exemplary individual/ |
1287
|
1 |
|
|
|
先進水平 |
先进水平 |
[xian1 jin4 shui3 ping2] |
/advanced level/ |
7102
|
1 |
|
|
|
先進武器 |
先进武器 |
[xian1 jin4 wu3 qi4] |
/advanced weapon/ |
7102
|
1 |
|
|
|
先進先出 |
先进先出 |
[xian1 jin4 xian1 chu1] |
/(computing, inventory management etc) first in, first out/ |
2121
|
1 |
|
|
|
先進 |
先进 |
[[xian1jin4]] |
/sophisticated; advanced (technology etc)/meritorious; exemplary (deeds etc)/ |
833
|
2 |
|
|
|
先進集體 |
先进集体 |
[[xian1jin4 ji2ti3]] |
/(official accolade) pace-setting team; exemplary group/ |
153
|
2 |
|
|
|
行進 |
行进 |
[xing2 jin4] |
/to advance/forward motion/ |
6899
|
1 |
|
|
|
行進擋 |
行进挡 |
[xing2 jin4 dang3] |
/forward gear/ |
6590
|
1 |
|
|
|
幸進 |
幸进 |
[xing4 jin4] |
/to get through by luck/to be promoted by a fluke/ |
6801
|
1 |
|
|
|
虛心使人進步，驕傲使人落後 |
虚心使人进步，骄傲使人落后 |
[xu1 xin1 shi3 ren2 jin4 bu4 , jiao1 ao4 shi3 ren2 luo4 hou4] |
/modesty leads to progress, arrogance makes you fall behind (quote of Mao Zedong)/ |
1948
|
1 |
|
|
|
學如逆水行舟，不進則退 |
学如逆水行舟，不进则退 |
[xue2 ru2 ni4 shui3 xing2 zhou1 , bu4 jin4 ze2 tui4] |
/study is like rowing upstream – if you don't keep pushing forward, you fall behind/ |
2230
|
1 |
|
|
|
循序漸進 |
循序渐进 |
[xun2 xu4 jian4 jin4] |
/in sequence, step by step (idiom); to make steady progress incrementally/ |
6334
|
1 |
|
|
|
演進 |
演进 |
[yan3 jin4] |
/evolution/gradual forward progress/ |
6875
|
1 |
|
|
|
一桿進洞 |
一杆进洞 |
[yi1 gan1 jin4 dong4] |
/(golf) hole in one/ |
6597
|
1 |
|
|
|
一頭栽進 |
一头栽进 |
[yi1 tou2 zai1 jin4] |
/to plunge into/to run headlong into/ |
5712
|
1 |
|
|
|
義勇軍進行曲 |
义勇军进行曲 |
[Yi4 yong3 jun1 Jin4 xing2 qu3] |
/March of the Volunteer Army (PRC National Anthem)/ |
5007
|
1 |
|
|
|
引進 |
引进 |
[yin3 jin4] |
/to recommend/to introduce (from outside)/ |
6500
|
1 |
|
|
|
湧進 |
涌进 |
[yong3 jin4] |
/to spill/to overflow (of water, crowds)/to crowd (into a space)/ |
4509
|
1 |
|
|
|
勇往前進 |
勇往前进 |
[yong3 wang3 qian2 jin4] |
/see 勇往直前[yong3 wang3 zhi2 qian2]/ |
4053
|
1 |
|
|
|
油鹽不進 |
油盐不进 |
[[you2yan2-bu4jin4]] |
/(idiom) impervious to persuasion; unreceptive; impossible to get through to/ |
81
|
2 |
|
|
|
與日俱進 |
与日俱进 |
[yu3 ri4 ju4 jin4] |
/every day sees new developments (idiom)/to make constant progress/ |
4949
|
1 |
|
|
|
與時俱進 |
与时俱进 |
[yu3 shi2 ju4 jin4] |
/abreast of modern developments/to keep up with the times/progressive/timely/ |
3790
|
1 |
|
|
|
原發性進行性失語 |
原发性进行性失语 |
[yuan2 fa1 xing4 jin4 xing2 xing4 shi1 yu3] |
/primary progressive aphasia (PPA), speech disorder (sometimes related to dementia)/ |
6802
|
1 |
|
|
|
躍進 |
跃进 |
[yue4 jin4] |
/to leap forward/to make rapid progress/a leap forward/ |
5217
|
1 |
|
|
|
增進 |
增进 |
[zeng1 jin4] |
/to promote/to enhance/to further/to advance (a cause etc)/ |
5651
|
1 |
|
|
|
長進 |
长进 |
[zhang3 jin4] |
/to make progress/progress/ |
6265
|
1 |
|
|
|
招財 |
招财 |
[zhao1 cai2] |
/lit. inviting wealth/We wish you success and riches (cf idiom 招財進寶|招财进宝[zhao1 cai2 jin4 bao3])/ |
6062
|
1 |
|
|
|
招財進寶 |
招财进宝 |
[zhao1 cai2 jin4 bao3] |
/ushering in wealth and prosperity (idiom and traditional greeting, esp. at New Year); We wish you wealth and success!/ |
6330
|
1 |
|
|
|
照進度 |
照进度 |
[[zhao4 jin4du4]] |
/on schedule/ |
876
|
2 |
|
|
|
中國國際貿易促進委員會 |
中国国际贸易促进委员会 |
[Zhong1 guo2 Guo2 ji4 Mao4 yi4 Cu4 jin4 Wei3 yuan2 hui4] |
/China Council for the Promotion of International Trade (CCPIT)/ |
5022
|
1 |
|
|
|
中國進出口銀行 |
中国进出口银行 |
[Zhong1 guo2 Jin4 chu1 kou3 Yin2 hang2] |
/The Export-Import Bank of China (state-owned bank)/ |
2912
|
1 |
|
|
|
中國精密機械進出口公司 |
中国精密机械进出口公司 |
[Zhong1 guo2 Jing1 mi4 Ji1 xie4 Jin4 Chu1 kou3 Gong1 si1] |
/China Precision Machinery Import-Export Corporation (CPMIEC)/ |
4491
|
1 |
|
|
|
中航技進出口有限責任公司 |
中航技进出口有限责任公司 |
[Zhong1 hang2 ji4 Jin4 chu1 kou3 You3 xian4 Ze2 ren4 Gong1 si1] |
/China National Aero-Technology Import & Export Corporation (CATIC)/ |
3917
|
1 |
|
|
|
中國民主促進會 |
中国民主促进会 |
[[Zhong1guo2 Min2zhu3 Cu4jin4hui4]] |
/China Association for Promoting Democracy (one of the non-Communist political parties in China)/ |
503
|
2 |
|
|
|
走進 |
走进 |
[[zou3jin4]] |
/to enter; to step into/ |
526
|
2 |
|
|
|
鑽進 |
钻进 |
[zuan1 jin4] |
/to get into/to dig into (studies, job etc)/to squeeze into/ |
6579
|
1 |
