|
|
Trad |
Simp |
Mandarin |
Definition |
Days old |
Ver |
|
|
|
愛國衛生運動委員會 |
爱国卫生运动委员会 |
[Ai4 guo2 Wei4 sheng1 Yun4 dong4 Wei3 yuan2 hui4] |
/Patriotic Health Committee/ |
5582
|
1 |
|
|
|
愛衛會 |
爱卫会 |
[Ai4 Wei4 Hui4] |
/Patriotic Health Committee (abbr. for 愛國衛生運動委員會|爱国卫生运动委员会[Ai4 guo2 Wei4 sheng1 Yun4 dong4 Wei3 yuan2 hui4])/ |
1127
|
1 |
|
|
|
奧運村 |
奥运村 |
[Ao4 yun4 cun1] |
/Olympic Village/ |
7101
|
1 |
|
|
|
奧運賽 |
奥运赛 |
[Ao4 yun4 sai4] |
/Olympic Games/ |
5107
|
1 |
|
|
|
奧會 |
奥会 |
[[Ao4hui4]] |
/Olympic Games (abbr. for 奧林匹克運動會|奥林匹克运动会[Ao4lin2pi3ke4 Yun4dong4hui4])/(Tw) (international or national) Olympic Committee (abbr. for 奧林匹克委員會|奥林匹克委员会[Ao4lin2pi3ke4 Wei3yuan2hui4])/ |
716
|
2 |
|
|
|
奧林匹克運動會 |
奥林匹克运动会 |
[[Ao4lin2pi3ke4 Yun4dong4hui4]] |
/Olympic Games; the Olympics/ |
853
|
2 |
|
|
|
奧林匹克運動會組織委員會 |
奥林匹克运动会组织委员会 |
[[Ao4lin2pi3ke4 Yun4dong4hui4 Zu3zhi1 Wei3yuan2hui4]] |
/Olympic Organizing Committee/ |
156
|
2 |
|
|
|
奧運 |
奥运 |
[[Ao4yun4]] |
/Olympic Games; the Olympics (abbr. for 奧林匹克運動會|奥林匹克运动会[Ao4lin2pi3ke4 Yun4dong4hui4])/ |
853
|
2 |
|
|
|
奧運會 |
奥运会 |
[[Ao4yun4hui4]] |
/Olympic Games; the Olympics (abbr. for 奧林匹克運動會|奥林匹克运动会[Ao4lin2pi3ke4 Yun4dong4hui4])/ |
716
|
2 |
|
|
|
奧組委 |
奥组委 |
[[Ao4zu3wei3]] |
/Olympic Organizing Committee (abbr. for 奧林匹克運動會組織委員會|奥林匹克运动会组织委员会[Ao4lin2pi3ke4 Yun4dong4hui4 Zu3zhi1 Wei3yuan2hui4])/ |
729
|
2 |
|
|
|
巴拿馬運河 |
巴拿马运河 |
[Ba1 na2 ma3 Yun4 he2] |
/Panama Canal/ |
7033
|
1 |
|
|
|
百花運動 |
百花运动 |
[Bai3 hua1 Yun4 dong4] |
/Hundred Flowers Campaign (PRC, 1956-57), in which Mao called for the taboo on discussing mistakes of the CCP to be lifted/ |
5029
|
1 |
|
|
|
搬運工 |
搬运工 |
[ban1 yun4 gong1] |
/porter/ |
3158
|
1 |
|
|
|
搬運 |
搬运 |
[[ban1yun4]] |
/to transport; to carry/(coll.) to repost (content, esp. from another platform)/ |
191
|
2 |
|
|
|
背運 |
背运 |
[[bei4yun4]] |
/bad luck/unlucky/ |
833
|
2 |
|
|
|
冰上運動 |
冰上运动 |
[bing1 shang4 yun4 dong4] |
/ice-sports/ |
7101
|
1 |
|
|
|
波比運動 |
波比运动 |
[bo1 bi3 yun4 dong4] |
/burpee (loanword)/ |
2805
|
1 |
|
|
|
駁運 |
驳运 |
[bo2 yun4] |
/transport by lighter/lighter/ |
7101
|
1 |
|
|
|
不結盟運動 |
不结盟运动 |
[Bu4 Jie2 meng2 Yun4 dong4] |
/Non-Aligned Movement (NAM)/ |
4690
|
1 |
|
|
|
布朗運動 |
布朗运动 |
[[Bu4lang3 yun4dong4]] |
/(physics) Brownian motion/ |
511
|
2 |
|
|
|
漕河 |
漕河 |
[cao2 he2] |
/waterway used for the transportation of grain (in ancient times) (esp. the Grand Canal 大運河|大运河[Da4 Yun4 he2])/ |
1447
|
1 |
|
|
|
漕運 |
漕运 |
[cao2 yun4] |
/(old) to transport by water/to ship grain as tax/ |
4187
|
1 |
|
|
|
鏟運車 |
铲运车 |
[[chan3yun4che1]] |
/front loader (vehicle)/ |
683
|
2 |
|
|
|
鏟運機 |
铲运机 |
[[chan3yun4ji1]] |
/carry-scraper/ |
683
|
2 |
|
|
|
長榮海運 |
长荣海运 |
[Chang2 rong2 Hai3 yun4] |
/Evergreen Marine Corp. (Taiwan shipping line)/ |
6037
|
1 |
|
|
|
長跑運動員 |
长跑运动员 |
[[chang2pao3 yun4dong4yuan2]] |
/long-distance runner/ |
454
|
2 |
|
|
|
城市運動會 |
城市运动会 |
[Cheng2 shi4 Yun4 dong4 hui4] |
/National Intercity Games, Chinese athletics competition, organized every four years since 1988/ |
3918
|
1 |
|
|
|
承運 |
承运 |
[cheng2 yun4] |
/to provide transport/to accept the Mandate of Heaven/to acknowledge one's calling to be emperor/ |
6883
|
1 |
|
|
|
城運會 |
城运会 |
[Cheng2 yun4 hui4] |
/abbr. for 城市運動會|城市运动会[Cheng2 shi4 Yun4 dong4 hui4]/ |
3918
|
1 |
|
|
|
承運人 |
承运人 |
[cheng2 yun4 ren2] |
/carrier (of goods etc)/ |
6099
|
1 |
|
|
|
船運 |
船运 |
[chuan2 yun4] |
/sea freight/shipping/ |
6400
|
1 |
|
|
|
船運業 |
船运业 |
[chuan2 yun4 ye4] |
/shipping/ |
6400
|
1 |
|
|
|
春柳 |
春柳 |
[Chun1 liu3] |
/Spring Willow Society, pioneering Chinese theatrical company set up in Tokyo in 1906, part of New Culture Movement 新文化運動|新文化运动[Xin1 Wen2 hua4 Yun4 dong4], continued in China from 1912 as 新劇同志會|新剧同志会[Xin1 ju4 Tong2 zhi4 hui4]/ |
4645
|
1 |
|
|
|
春柳劇場 |
春柳剧场 |
[Chun1 liu3 Ju4 chang3] |
/Spring Willow Society, pioneering Chinese theatrical company set up in Tokyo in 1906, part of New Culture Movement 新文化運動|新文化运动[Xin1 Wen2 hua4 Yun4 dong4], continued in China from 1912 as 新劇同志會|新剧同志会[Xin1 ju4 Tong2 zhi4 hui4]/ |
4506
|
1 |
|
|
|
春柳社 |
春柳社 |
[Chun1 liu3 she4] |
/Spring Willow Society, pioneering Chinese theatrical company set up in Tokyo in 1906, part of New Culture Movement 新文化運動|新文化运动[Xin1 Wen2 hua4 Yun4 dong4], continued in China from 1912 as 新劇同志會|新剧同志会[Xin1 ju4 Tong2 zhi4 hui4]/ |
4645
|
1 |
|
|
|
春運 |
春运 |
[chun1 yun4] |
/(increased) passenger transportation around Chinese New Year/ |
5903
|
1 |
|
|
|
打麻雀運動 |
打麻雀运动 |
[Da3 Ma2 que4 Yun4 dong4] |
/the Great Sparrow Campaign or the Four Pests Campaign, one of the actions during the Great Leap Forward 大躍進|大跃进[Da4 yue4 jin4] aiming to eliminate four pests: rats, flies, mosquitoes, and sparrows/ |
4734
|
1 |
|
|
|
大鳴大放運動 |
大鸣大放运动 |
[Da4 ming2 da4 fang4 Yun4 dong4] |
/see 百花運動|百花运动[Bai3 hua1 Yun4 dong4]/ |
5029
|
1 |
|
|
|
大運河 |
大运河 |
[Da4 Yun4 he2] |
/the Grand Canal, 1800 km from Beijing to Hangzhou, built starting from 486 BC/ |
5120
|
1 |
|
|
|
大眾捷運 |
大众捷运 |
[da4 zhong4 jie2 yun4] |
/mass rapid transit MRT/ |
6023
|
1 |
|
|
|
大眾運輸 |
大众运输 |
[da4 zhong4 yun4 shu1] |
/public transport (Tw)/ |
4317
|
1 |
|
|
|
大運 |
大运 |
[[Da4yun4]] |
/World University Games (formerly "Universiade") (abbr. for 大學生運動會|大学生运动会[Da4xue2sheng1 Yun4dong4hui4])/ |
438
|
2 |
|
|
|
大運 |
大运 |
[[da4yun4]] |
/a stroke of luck/ |
438
|
2 |
|
|
|
倒運 |
倒运 |
[dao3 yun4] |
/to have bad luck/ |
6816
|
1 |
|
|
|
德先生 |
德先生 |
[De2 xian1 sheng5] |
/"Mr Democracy", phrase used during the May 4th Movement 五四運動|五四运动[Wu3 si4 Yun4 dong4]/abbr. for 德謨克拉西|德谟克拉西[de2 mo2 ke4 la1 xi1]/see also 賽先生|赛先生[Sai4 xian1 sheng5]/ |
4427
|
1 |
|
|
|
地殼運動 |
地壳运动 |
[di4 qiao4 yun4 dong4] |
/(geotectonics) crustal movement; diastrophism/ |
999
|
1 |
|
|
|
吊運 |
吊运 |
[diao4 yun4] |
/to transport by crane/to convey/ |
6952
|
1 |
|
|
|
東突厥斯坦伊斯蘭運動 |
东突厥斯坦伊斯兰运动 |
[Dong1 Tu1 jue2 si1 tan3 Yi1 si1 lan2 Yun4 dong4] |
/East Turkestan Islamic Movement (ETIM)/ |
4658
|
1 |
|
|
|
東亞運動會 |
东亚运动会 |
[Dong1 ya4 Yun4 dong4 hui4] |
/East Asian Games/ |
4652
|
1 |
|
|
|
東伊運 |
东伊运 |
[Dong1 yi1 yun4] |
/abbr. for 東突厥斯坦伊斯蘭運動|东突厥斯坦伊斯兰运动[Dong1 Tu1 jue2 si1 tan3 Yi1 si1 lan2 Yun4 dong4] East Turkestan Islamic Movement (ETIM)/ |
4200
|
1 |
|
|
|
冬運會 |
冬运会 |
[dong1 yun4 hui4] |
/winter games/ |
6790
|
1 |
|
|
|
多工運作 |
多工运作 |
[duo1 gong1 yun4 zuo4] |
/multithreading/ |
7101
|
1 |
|
|
|
厄運 |
厄运 |
[e4 yun4] |
/bad luck/misfortune/adversity/ |
6255
|
1 |
|
|
|
噩運 |
噩运 |
[e4 yun4] |
/variant of 厄運|厄运[e4 yun4]/ |
5814
|
1 |
|
|
|
惡運 |
恶运 |
[e4 yun4] |
/variant of 厄運|厄运[e4 yun4]/ |
6194
|
1 |
|
|
|
發運 |
发运 |
[fa1 yun4] |
/(of goods) to dispatch/shipment/shipping/ |
6058
|
1 |
|
|
|
反右運動 |
反右运动 |
[Fan3 you4 Yun4 dong4] |
/Anti-Rightist Movement, Mao's purge of "rightists" after the Hundred Flowers Campaign ended in 1957/ |
5145
|
1 |
|
|
|
反袁運動 |
反袁运动 |
[fan3 Yuan2 yun4 dong4] |
/anti-Yuan movement, opposing Yuan Shikai 袁世凱|袁世凯[Yuan2 Shi4 kai3] in National Protection War 護國戰爭|护国战争[Hu4 guo2 Zhan4 zheng1] 1915-1916/same as 反袁鬥爭|反袁斗争[fan3 Yuan2 dou4 zheng1]/ |
1840
|
1 |
|
|
|
販運 |
贩运 |
[fan4 yun4] |
/to transport (for sale)/to traffic (in sth)/ |
7101
|
1 |
|
|
|
浮點運算 |
浮点运算 |
[fu2 dian3 yun4 suan4] |
/floating point operation/ |
7101
|
1 |
|
|
|
婦女運動 |
妇女运动 |
[fu4 nü3 yun4 dong4] |
/women's movement/feminism/ |
6445
|
1 |
|
|
|
改運 |
改运 |
[gai3 yun4] |
/to alter one's fate/to improve one's luck (e.g. by changing one's name or phone number)/ |
3099
|
1 |
|
|
|
狗屎運 |
狗屎运 |
[gou3 shi3 yun4] |
/(coll.) (other people's) dumb luck/ |
2329
|
1 |
|
|
|
構造運動 |
构造运动 |
[gou4 zao4 yun4 dong4] |
/tectonic movement/movement of earth's crust/ |
6470
|
1 |
|
|
|
古文運動 |
古文运动 |
[gu3 wen2 yun4 dong4] |
/cultural movement aspiring to study and emulate classic works, at different periods of history, esp. Tang and Song/ |
6994
|
1 |
|
|
|
官運亨通 |
官运亨通 |
[guan1 yun4 heng1 tong1] |
/(of a political career) everything is going smoothly (idiom)/ |
6332
|
1 |
|
|
|
管道運輸 |
管道运输 |
[guan3 dao4 yun4 shu1] |
/pipeline transport/ |
7033
|
1 |
|
|
|
國際共產主義運動 |
国际共产主义运动 |
[guo2 ji4 gong4 chan3 zhu3 yi4 yun4 dong4] |
/Comintern/the international communist movement/ |
7012
|
1 |
|
|
|
國際航空運輸協會 |
国际航空运输协会 |
[Guo2 ji4 Hang2 kong1 Yun4 shu1 Xie2 hui4] |
/International Air Transport Association (IATA)/ |
6245
|
1 |
|
|
|
國際貨運代理 |
国际货运代理 |
[guo2 ji4 huo4 yun4 dai4 li3] |
/international transport agency/ |
6180
|
1 |
|
|
|
國運 |
国运 |
[guo2 yun4] |
/fate of the nation/ |
6398
|
1 |
|
|
|
海運 |
海运 |
[hai3 yun4] |
/shipping by sea/ |
7101
|
1 |
|
|
|
海運費 |
海运费 |
[hai3 yun4 fei4] |
/shipping/sea transport/ |
6550
|
1 |
|
|
|
韓愈 |
韩愈 |
[Han2 Yu4] |
/Han Yu (768-824), Tang dynasty essayist and poet, advocate of the classical writing 古文運動|古文运动[gu3 wen2 yun4 dong4] and neoclassical 復古|复古[fu4 gu3] movements/ |
1951
|
1 |
|
|
|
航空運單 |
航空运单 |
[hang2 kong1 yun4 dan1] |
/Air Waybill (AWB)/ |
6231
|
1 |
|
|
|
航運 |
航运 |
[hang2 yun4] |
/shipping/transport/ |
7101
|
1 |
|
|
|
好運 |
好运 |
[hao3 yun4] |
/good luck/ |
7101
|
1 |
|
|
|
好運符 |
好运符 |
[hao3 yun4 fu2] |
/good luck charm/ |
6114
|
1 |
|
|
|
河運 |
河运 |
[he2 yun4] |
/river transport/ |
3752
|
1 |
|
|
|
河津市 |
河津市 |
[[He2jin1 Shi4]] |
/Hejin, a county-level city in Yuncheng City 運城市|运城市[Yun4cheng2 Shi4], Shanxi/ |
363
|
2 |
|
|
|
紅運 |
红运 |
[hong2 yun4] |
/good luck/ |
6751
|
1 |
|
|
|
鴻運 |
鸿运 |
[hong2 yun4] |
/variant of 紅運|红运[hong2 yun4]/ |
4884
|
1 |
|
|
|
護國運動 |
护国运动 |
[Hu4 guo2 Yun4 dong4] |
/Campaign to Defend the Republic (1915) or National Protection War, a rebellion against the installation of Yuan Shikai 袁世凱|袁世凯[Yuan2 Shi4 kai3] as emperor/ |
4752
|
1 |
|
|
|
滑雪運動 |
滑雪运动 |
[hua2 xue3 yun4 dong4] |
/skiing/ |
7033
|
1 |
|
|
|
壞運 |
坏运 |
[huai4 yun4] |
/bad luck/misfortune/ |
6570
|
1 |
|
|
|
貨物運輸 |
货物运输 |
[huo4 wu4 yun4 shu1] |
/freight or cargo transportation/ |
6038
|
1 |
|
|
|
貨運 |
货运 |
[huo4 yun4] |
/freight transport/cargo/transported goods/ |
7101
|
1 |
|
|
|
貨運卡車 |
货运卡车 |
[huo4 yun4 ka3 che1] |
/freight truck/ |
6568
|
1 |
|
|
|
貨運列車 |
货运列车 |
[huo4 yun4 lie4 che1] |
/goods train/freight train/ |
7101
|
1 |
|
|
|
機運 |
机运 |
[ji1 yun4] |
/chance and opportunity/ |
6245
|
1 |
|
|
|
極限運動 |
极限运动 |
[ji2 xian4 yun4 dong4] |
/extreme sport/ |
3749
|
1 |
|
|
|
集運 |
集运 |
[ji2 yun4] |
/cooperative transport/concentrated freight/ |
6629
|
1 |
|
|
|
集中托運 |
集中托运 |
[ji2 zhong1 tuo1 yun4] |
/consolidated cargo (transportation)/ |
6037
|
1 |
|
|
|
稷山縣 |
稷山县 |
[[Ji4shan1 Xian4]] |
/Jishan, a county in Yuncheng City 運城市|运城市[Yun4cheng2 Shi4], Shanxi/ |
128
|
2 |
|
|
|
簡諧運動 |
简谐运动 |
[jian3 xie2 yun4 dong4] |
/simple harmonic motion (in mechanics)/motion of a simple pendulum/ |
6464
|
1 |
|
|
|
蹇運 |
蹇运 |
[[jian3yun4]] |
/misfortune; bad luck/ |
399
|
2 |
|
|
|
健美 |
健美 |
[jian4 mei3] |
/healthy and beautiful/to do fitness exercises/abbr. for 健美運動|健美运动[jian4 mei3 yun4 dong4]/ |
5547
|
1 |
|
|
|
健美運動 |
健美运动 |
[jian4 mei3 yun4 dong4] |
/body-building/ |
6827
|
1 |
|
|
|
健將 |
健将 |
[[jian4jiang4]] |
/(archaic) adept and valiant military general/skilled athlete; top player/champion-level athlete (title awarded by the General Administration of Sport of China based on performance in international and national competitions) (abbr. for 運動健將|运动健将[yun4dong4 jian4jiang4])/ |
153
|
2 |
|
|
|
絳縣 |
绛县 |
[[Jiang4 Xian4]] |
/Jiang County or Jiangxian, a county in Yuncheng City 運城市|运城市[Yun4cheng2 Shi4], Shanxi/ |
127
|
2 |
|
|
|
匠心獨運 |
匠心独运 |
[jiang4 xin1 du2 yun4] |
/original and ingenious (idiom)/to show great creativity/ |
4804
|
1 |
|
|
|
交叉運球 |
交叉运球 |
[jiao1 cha1 yun4 qiu2] |
/crossover dribble (basketball)/ |
6073
|
1 |
|
|
|
交通運輸部 |
交通运输部 |
[Jiao1 tong1 Yun4 shu1 bu4] |
/PRC Ministry of Transport (MOT)/ |
4879
|
1 |
|
|
|
交運 |
交运 |
[jiao1 yun4] |
/to meet with luck/to hand over for transportation/to check (one's baggage at an airport etc)/ |
3709
|
1 |
|
|
|
捷達航空貨運 |
捷达航空货运 |
[Jie2 da2 Hang2 kong1 Huo4 yun4] |
/Jett8 Airlines Cargo (based in Singapore)/ |
5941
|
1 |
|
|
|
捷運 |
捷运 |
[jie2 yun4] |
/(Tw) mass rapid transit (MRT)/subway/ |
2011
|
1 |
|
|
|
解放運動 |
解放运动 |
[jie3 fang4 yun4 dong4] |
/liberation movement/ |
6669
|
1 |
|
|
|
禁運 |
禁运 |
[jin4 yun4] |
/embargo/export ban (e.g. on weapons)/ |
6941
|
1 |
|
|
|
京杭大運河 |
京杭大运河 |
[Jing1 Hang2 Da4 Yun4 he2] |
/the Grand Canal, 1800 km from Beijing to Hangzhou, built starting from 486 BC/ |
3918
|
1 |
|
|
|
京杭運河 |
京杭运河 |
[Jing1 Hang2 Yun4 he2] |
/the Grand Canal, 1800 km from Beijing to Hangzhou, built starting from 486 BC/ |
3918
|
1 |
|
|
|
開運竹 |
开运竹 |
[kai1 yun4 zhu2] |
/lucky bamboo (Dracaena sanderiana)/ |
4035
|
1 |
|
|
|
抗日救亡運動 |
抗日救亡运动 |
[Kang4 Ri4 Jiu4 wang2 Yun4 dong4] |
/the Save the Nation Anti-Japanese Protest Movement stemming from the Manchurian railway incident of 18th July 1931 九一八事變|九一八事变/ |
4658
|
1 |
|
|
|
客運 |
客运 |
[ke4 yun4] |
/passenger transportation/(Tw) intercity bus/ |
3016
|
1 |
|
|
|
客運量 |
客运量 |
[ke4 yun4 liang4] |
/amount of passenger traffic/ |
7101
|
1 |
|
|
|
克林德 |
克林德 |
[[Ke4lin2de2]] |
/Clemens von Ketteler (1853–1900), German diplomat killed during the Boxer Rebellion 義和團運動|义和团运动[Yi4he2tuan2 Yun4dong4]/ |
384
|
2 |
|
|
|
空運 |
空运 |
[kong1 yun4] |
/air transport/ |
7101
|
1 |
|
|
|
空運費 |
空运费 |
[kong1 yun4 fei4] |
/air freight (cost of air transport)/ |
6558
|
1 |
|
|
|
樂羊羊 |
乐羊羊 |
[le4 yang2 yang2] |
/Happy sheep (group of five cartoon sheep), mascot of 2010 Guangzhou Asian games 廣州亞運會|广州亚运会/ |
6669
|
1 |
|
|
|
李翱 |
李翱 |
[Li3 Ao2] |
/Li Ao (774-836), Tang dynasty scholar and writer, colleague of Han Yu 韓愈|韩愈[Han2 Yu4] in promoting classical writing 古文運動|古文运动[gu3 wen2 yun4 dong4]/ |
1951
|
1 |
|
|
|
李叔同 |
李叔同 |
[Li3 Shu1 tong2] |
/Liu Shutong (1880-1942), painter, Buddhist monk and distinguished figure in New Culture Movement 新文化運動|新文化运动[Xin1 Wen2 hua4 Yun4 dong4] after the Xinhai Revolution 辛亥革命[Xin1 hai4 Ge2 ming4] of 1911/ |
4645
|
1 |
|
|
|
聯運 |
联运 |
[lian2 yun4] |
/through transport/through traffic jointly organized by different enterprises/ |
6820
|
1 |
|
|
|
聯運票 |
联运票 |
[lian2 yun4 piao4] |
/transfer ticket/ |
6249
|
1 |
|
|
|
臨猗縣 |
临猗县 |
[[Lin2yi1 Xian4]] |
/Linyi, a county in Yuncheng City 運城市|运城市[Yun4cheng2 Shi4], Shanxi/ |
128
|
2 |
|
|
|
柳宗元 |
柳宗元 |
[Liu3 Zong1 yuan2] |
/Liu Zongyuan (773-819), Tang essayist and poet, advocate of the classical writing 古文運動|古文运动 and neoclassical 復古|复古 movements/ |
6935
|
1 |
|
|
|
陸運 |
陆运 |
[lu4 yun4] |
/land transport/ |
6705
|
1 |
|
|
|
毛織運動衫 |
毛织运动衫 |
[mao2 zhi1 yun4 dong4 shan1] |
/jersey/ |
7101
|
1 |
|
|
|
霉運 |
霉运 |
[mei2 yun4] |
/ill luck/misfortune/ |
4005
|
1 |
|
|
|
美國運通 |
美国运通 |
[Mei3 guo2 Yun4 tong1] |
/American Express Co. (Amex)/ |
4746
|
1 |
|
|
|
民運 |
民运 |
[min2 yun4] |
/civil transport/movement aimed at the masses/democracy movement (abbr.)/ |
7101
|
1 |
|
|
|
命運 |
命运 |
[[ming4yun4]] |
/fate; destiny/ |
172
|
2 |
|
|
|
逆運 |
逆运 |
[ni4 yun4] |
/bad luck/unlucky fate/ |
6710
|
1 |
|
|
|
逆運算 |
逆运算 |
[ni4 yun4 suan4] |
/inverse operation/inverse calculation/ |
6897
|
1 |
|
|
|
輦運 |
辇运 |
[nian3 yun4] |
/(literary) to transport/to ship/ |
4079
|
1 |
|
|
|
農運 |
农运 |
[nong2 yun4] |
/peasant movement (abbr. for 農民運動|农民运动[nong2 min2 yun4 dong4])/ |
2349
|
1 |
|
|
|
農運會 |
农运会 |
[Nong2 yun4 hui4] |
/China National Farmers' Games (sports meeting for peasants held every 4 years since 1988)/ |
4477
|
1 |
|
|
|
碰運氣 |
碰运气 |
[peng4 yun4 qi5] |
/to try one's luck/to leave sth to chance/ |
4812
|
1 |
|
|
|
皮帶運輸機 |
皮带运输机 |
[pi2 dai4 yun4 shu1 ji1] |
/belt conveyor/ |
6604
|
1 |
|
|
|
平陸縣 |
平陆县 |
[[Ping2lu4 Xian4]] |
/Pinglu, a county in Yuncheng City 運城市|运城市[Yun4cheng2 Shi4], Shanxi/ |
128
|
2 |
|
|
|
起運 |
起运 |
[qi3 yun4] |
/variant of 啟運|启运[qi3 yun4]/ |
4785
|
1 |
|
|
|
啟運 |
启运 |
[qi3 yun4] |
/to ship (goods)/ |
4785
|
1 |
|
|
|
汽運 |
汽运 |
[qi4 yun4] |
/bus transport/ |
6144
|
1 |
|
|
|
圈地運動 |
圈地运动 |
[Quan1 di4 Yun4 dong4] |
/Enclosure Movement/ |
5736
|
1 |
|
|
|
全國運動會 |
全国运动会 |
[Quan2 guo2 Yun4 dong4 hui4] |
/National Games, Chinese athletics competition, organized every four years since 1959/ |
3919
|
1 |
|
|
|
全運會 |
全运会 |
[Quan2 yun4 hui4] |
/abbr. for 全國運動會|全国运动会[Quan2 guo2 Yun4 dong4 hui4]/ |
3918
|
1 |
|
|
|
人口販運 |
人口贩运 |
[ren2 kou3 fan4 yun4] |
/trafficking in persons/human trafficking/ |
6464
|
1 |
|
|
|
芮城縣 |
芮城县 |
[[Rui4cheng2 Xian4]] |
/Ruicheng, a county in Yuncheng City 運城市|运城市[Yun4cheng2 Shi4], Shanxi/ |
128
|
2 |
|
|
|
賽先生 |
赛先生 |
[Sai4 xian1 sheng5] |
/"Mr Science", phrase used during the May 4th Movement 五四運動|五四运动[Wu3 si4 Yun4 dong4]/abbr. for 賽因斯|赛因斯[sai4 yin1 si1]/see also 德先生[De2 xian1 sheng5]/ |
4427
|
1 |
|
|
|
三反運動 |
三反运动 |
[san1 fan3 yun4 dong4] |
/"Three Anti" campaign (anti-corruption, anti-waste, anti-bureaucracy), early PRC purge of 1951-52/ |
5782
|
1 |
|
|
|
掃黃運動 |
扫黄运动 |
[sao3 huang2 yun4 dong4] |
/campaign against pornography/ |
6768
|
1 |
|
|
|
社會主義教育運動 |
社会主义教育运动 |
[She4 hui4 Zhu3 yi4 Jiao4 yu4 Yun4 dong4] |
/Socialist Education Movement (1963-66), formal name of the Four Cleanups Movement 四清運動|四清运动[Si4 qing1 Yun4 dong4]/ |
4716
|
1 |
|
|
|
社教 |
社教 |
[she4 jiao4] |
/Socialist education/abbr. for 社會主義教育運動|社会主义教育运动/ |
6589
|
1 |
|
|
|
社運 |
社运 |
[she4 yun4] |
/social movement (abbr. for 社會運動|社会运动[she4 hui4 yun4 dong4])/ |
2056
|
1 |
|
|
|
生命在於運動 |
生命在于运动 |
[sheng1 ming4 zai4 yu2 yun4 dong4] |
/life is motion (popular saying with many possible interpretations)/Physical effort is vital for our bodies to function (Aristotle)./Life derives from physical exercise./ |
6060
|
1 |
|
|
|
時來運轉 |
时来运转 |
[shi2 lai2 yun4 zhuan3] |
/the time comes, fortune turns (idiom); to have a lucky break/things change for the better/ |
6332
|
1 |
|
|
|
時運 |
时运 |
[shi2 yun4] |
/circumstances/fate/ |
6776
|
1 |
|
|
|
時運不濟 |
时运不济 |
[shi2 yun4 bu4 ji4] |
/fate is unfavorable (idiom); the omens are not good/ |
6332
|
1 |
|
|
|
時運亨通 |
时运亨通 |
[shi2 yun4 heng1 tong1] |
/our luck is in, everything is going smoothly (idiom)/ |
6332
|
1 |
|
|
|
世界運動會 |
世界运动会 |
[Shi4 jie4 Yun4 dong4 hui4] |
/World Games/ |
6193
|
1 |
|
|
|
示威運動 |
示威运动 |
[shi4 wei1 yun4 dong4] |
/rally/ |
7101
|
1 |
|
|
|
世運 |
世运 |
[[Shi4yun4]] |
/World Games (abbr. for 世界運動會|世界运动会[Shi4jie4 Yun4dong4hui4])/(old) (Tw, HK) Olympic Games/ |
809
|
2 |
|
|
|
首席運營官 |
首席运营官 |
[shou3 xi2 yun4 ying2 guan1] |
/chief operating officer (COO)/ |
4673
|
1 |
|
|
|
輸運 |
输运 |
[shu1 yun4] |
/to transport/transportation/ |
6416
|
1 |
|
|
|
衰運 |
衰运 |
[shuai1 yun4] |
/decline in fortunes/ |
7101
|
1 |
|
|
|
雙百方針 |
双百方针 |
[shuang1 bai3 fang1 zhen1] |
/refers to 百花運動|百花运动[Bai3 hua1 Yun4 dong4] with its slogan 百花齊放，百家爭鳴|百花齐放，百家争鸣/ |
4997
|
1 |
|
|
|
水上運動 |
水上运动 |
[shui3 shang4 yun4 dong4] |
/water sports/aquatic motion/movement over water/ |
6728
|
1 |
|
|
|
水運 |
水运 |
[shui3 yun4] |
/waterborne transport/ |
6551
|
1 |
|
|
|
舜帝陵 |
舜帝陵 |
[Shun4 di4 ling2] |
/several tombs of legendary Emperor Shun, one in Ningyuan county 寧遠縣|宁远县[Ning2 yuan3 xian4] in southwest Hunan, another Yuncheng prefecture 運城|运城[Yun4 cheng2] Shanxi/ |
1950
|
1 |
|
|
|
私運 |
私运 |
[si1 yun4] |
/to smuggle/ |
4654
|
1 |
|
|
|
四害 |
四害 |
[si4 hai4] |
/"the four pests", i.e. rats, flies, mosquitoes, and sparrows/see also 打麻雀運動|打麻雀运动[Da3 Ma2 que4 Yun4 dong4]/ |
4734
|
1 |
|
|
|
四清 |
四清 |
[Si4 qing1] |
/the Four Cleanups Movement (1963-66)/abbr. for 四清運動|四清运动[Si4 qing1 Yun4 dong4]/ |
4718
|
1 |
|
|
|
四清運動 |
四清运动 |
[Si4 qing1 Yun4 dong4] |
/the Four Cleanups Movement (1963-66), which aimed to cleanse the politics, economy, organization and ideology of the Communist Party/ |
4716
|
1 |
|
|
|
四則運算 |
四则运算 |
[si4 ze2 yun4 suan4] |
/the four basic operations of arithmetic (addition, subtraction, multiplication and division)/ |
1714
|
1 |
|
|
|
蘇伊士運河 |
苏伊士运河 |
[[Su1yi1shi4 Yun4he2]] |
/Suez Canal/ |
625
|
2 |
|
|
|
肅反運動 |
肃反运动 |
[su4 fan3 yun4 dong4] |
/purge of counterrevolutionaries (esp. Mao's purge of hidden counterrevolutionaries 1955-56 and Stalin's Great Purge 1936-38)/ |
2511
|
1 |
|
|
|
台北捷運 |
台北捷运 |
[Tai2 bei3 jie2 yun4] |
/Taipei Metro/ |
6023
|
1 |
|
|
|
唐宋八大家 |
唐宋八大家 |
[[Tang2-Song4 ba1da4jia1]] |
/the eight giants of Tang and Song prose, esp. involved in the Classics movement 古文運動|古文运动[gu3wen2 yun4dong4], namely: Han Yu 韓愈|韩愈[Han2 Yu4], Liu Zongyuan 柳宗元[Liu3 Zong1yuan2], Ouyang Xiu 歐陽修|欧阳修[Ou1yang2 Xiu1], the three Su's 三蘇|三苏[San1 Su1], Wang Anshi 王安石[Wang2 An1shi2], Zeng Gong 曾鞏|曾巩[Zeng1 Gong3]/ |
908
|
2 |
|
|
|
桃花運 |
桃花运 |
[tao2 hua1 yun4] |
/luck with the ladies/a romance/good luck/ |
4393
|
1 |
|
|
|
體操運動員 |
体操运动员 |
[ti3 cao1 yun4 dong4 yuan2] |
/gymnast/ |
6553
|
1 |
|
|
|
體育運動 |
体育运动 |
[[ti3yu4 yun4dong4]] |
/sports; athletic activities/ |
324
|
2 |
|
|
|
田徑運動 |
田径运动 |
[tian2 jing4 yun4 dong4] |
/track and field sports/ |
6913
|
1 |
|
|
|
鐵道部 |
铁道部 |
[Tie3 dao4 bu4] |
/Ministry of Railways (MOR), disbanded in 2013 with its regulatory functions taken over by the Ministry of Transport 交通運輸部|交通运输部[Jiao1 tong1 Yun4 shu1 bu4]/ |
4886
|
1 |
|
|
|
偷運 |
偷运 |
[tou1 yun4] |
/to smuggle/ |
6707
|
1 |
|
|
|
頹運 |
颓运 |
[tui2 yun4] |
/crumbling fate/declining fortune/ |
6478
|
1 |
|
|
|
退出運行 |
退出运行 |
[tui4 chu1 yun4 xing2] |
/to decommission/ |
5552
|
1 |
|
|
|
托運 |
托运 |
[tuo1 yun4] |
/to consign (goods)/to check through (baggage)/ |
6108
|
1 |
|
|
|
托運行李 |
托运行李 |
[tuo1 yun4 xing2 li5] |
/luggage that has been checked in (on flight)/ |
6694
|
1 |
|
|
|
馱運 |
驮运 |
[tuo2 yun4] |
/to transport on pack animal/to carry (a load on one's back)/ |
6096
|
1 |
|
|
|
馱運路 |
驮运路 |
[tuo2 yun4 lu4] |
/a bridle path/ |
7101
|
1 |
|
|
|
萬榮縣 |
万荣县 |
[[Wan4rong2 Xian4]] |
/Wanrong, a county in Yuncheng City 運城市|运城市[Yun4cheng2 Shi4], Shanxi/ |
128
|
2 |
|
|
|
往復運動 |
往复运动 |
[wang3 fu4 yun4 dong4] |
/backwards and forwards action (e.g. of piston or pump)/reciprocating motion/ |
6509
|
1 |
|
|
|
聞喜縣 |
闻喜县 |
[[Wen2xi3 Xian4]] |
/Wenxi, a county in Yuncheng City 運城市|运城市[Yun4cheng2 Shi4], Shanxi/ |
128
|
2 |
|
|
|
無船承運人 |
无船承运人 |
[wu2 chuan2 cheng2 yun4 ren2] |
/non-vessel-owning common carrier (NVOCC) (transportation)/ |
5942
|
1 |
|
|
|
武器禁運 |
武器禁运 |
[wu3 qi4 jin4 yun4] |
/embargo on arms sale/ |
6541
|
1 |
|
|
|
五卅 |
五卅 |
[wu3 sa4] |
/abbr. for 五卅運動|五卅运动[wu3 sa4 yun4 dong4], The May Thirtieth Movement (1925)/ |
5815
|
1 |
|
|
|
五卅運動 |
五卅运动 |
[wu3 sa4 yun4 dong4] |
/anti-imperialist movement of 30th May 1925, involving general strike esp. in Shanghai, Guangzhou, Hong Kong etc/ |
6920
|
1 |
|
|
|
五四 |
五四 |
[wu3 si4] |
/fourth of May, cf 五四運動|五四运动, national renewal movement that started with 4th May 1919 protest against the Treaty of Versailles/ |
6793
|
1 |
|
|
|
五四愛國運動 |
五四爱国运动 |
[wu3 si4 ai4 guo2 yun4 dong4] |
/May Fourth Movement/Chinese national renewal movement that started with 4th May 1919 protest against the Treaty of Versailles/ |
6920
|
1 |
|
|
|
五四運動 |
五四运动 |
[Wu3 si4 Yun4 dong4] |
/May Fourth Movement/Chinese national renewal movement that started with 4th May 1919 protest against the Treaty of Versailles/ |
7013
|
1 |
|
|
|
西學 |
西学 |
[Xi1 xue2] |
/Western learning (intellectual movement in the late Qing)/also called 洋務運動|洋务运动/ |
6941
|
1 |
|
|
|
夏縣 |
夏县 |
[[Xia4 Xian4]] |
/Xia County or Xiaxian, a county in Yuncheng City 運城市|运城市[Yun4cheng2 Shi4], Shanxi/ |
128
|
2 |
|
|
|
湘桂運河 |
湘桂运河 |
[Xiang1 Gui4 Yun4 he2] |
/Hunan-Guangxi Canal, another name for Lingqu 靈渠|灵渠[Ling2 qu2], canal in Xing'an County 興安|兴安[Xing1 an1], Guangxi/ |
1961
|
1 |
|
|
|
校運會 |
校运会 |
[xiao4 yun4 hui4] |
/(school) field day/sports day/ |
2254
|
1 |
|
|
|
謝靈運 |
谢灵运 |
[Xie4 Ling2 yun4] |
/Xie Lingyun (385-433) poet during Song of the Southern Dynasties 南朝宋/ |
6857
|
1 |
|
|
|
新文化運動 |
新文化运动 |
[Xin1 Wen2 hua4 Yun4 dong4] |
/the New Culture Movement (mid-1910s and 1920s), intellectual revolution against Confucianism aiming to introduce Western elements, especially democracy and science/ |
4648
|
1 |
|
|
|
新絳縣 |
新绛县 |
[[Xin1jiang4 Xian4]] |
/Xinjiang, a county in Yuncheng City 運城市|运城市[Yun4cheng2 Shi4], Shanxi/ |
128
|
2 |
|
|
|
興安運河 |
兴安运河 |
[Xing1 an1 Yun4 he2] |
/another name for Lingqu 靈渠|灵渠[Ling2 qu2], canal in Xing'an county 興安|兴安[Xing1 an1], Guangxi/ |
1961
|
1 |
|
|
|
星座運勢 |
星座运势 |
[xing1 zuo4 yun4 shi4] |
/(Western-style) horoscope/ |
5406
|
1 |
|
|
|
行李搬運工 |
行李搬运工 |
[xing2 li3 ban1 yun4 gong1] |
/baggage handler/ |
6617
|
1 |
|
|
|
幸運抽獎 |
幸运抽奖 |
[xing4 yun4 chou1 jiang3] |
/lucky draw/lottery/ |
6303
|
1 |
|
|
|
幸運兒 |
幸运儿 |
[xing4 yun4 er2] |
/winner/lucky guy/person who always gets good breaks/ |
6856
|
1 |
|
|
|
幸運 |
幸运 |
[[xing4yun4]] |
/fortunate; lucky/good fortune; luck/ |
897
|
2 |
|
|
|
幸運餅乾 |
幸运饼干 |
[[xing4yun4 bing3gan1]] |
/fortune cookie/ |
712
|
2 |
|
|
|
幸運曲奇 |
幸运曲奇 |
[[xing4yun4 qu1qi2]] |
/fortune cookie/ |
572
|
2 |
|
|
|
幸運信 |
幸运信 |
[[xing4yun4xin4]] |
/chain letter/ |
714
|
2 |
|
|
|
旋轉運動 |
旋转运动 |
[xuan2 zhuan3 yun4 dong4] |
/rotation/rotary motion/ |
6646
|
1 |
|
|
|
學生運動 |
学生运动 |
[xue2 sheng5 yun4 dong4] |
/student movement/ |
6571
|
1 |
|
|
|
學運 |
学运 |
[xue2 yun4] |
/student movement/ |
4314
|
1 |
|
|
|
雪犁運動 |
雪犁运动 |
[[xue3li2 yun4dong4]] |
/(sports) skibobbing/ |
323
|
2 |
|
|
|
押運 |
押运 |
[ya1 yun4] |
/to escort (goods or funds)/to convey under guard/ |
6115
|
1 |
|
|
|
押運員 |
押运员 |
[ya1 yun4 yuan2] |
/supercargo (in maritime law)/agent responsible for goods/an escort/ |
6119
|
1 |
|
|
|
亞運 |
亚运 |
[Ya4 yun4] |
/Asian Games/ |
5727
|
1 |
|
|
|
亞運村 |
亚运村 |
[Ya4 yun4 cun1] |
/Yayuncun neighborhood of Beijing/ |
6634
|
1 |
|
|
|
亞運會 |
亚运会 |
[Ya4 yun4 hui4] |
/Asian Games/ |
4519
|
1 |
|
|
|
鹽湖區 |
盐湖区 |
[[Yan2hu2 Qu1]] |
/Yanhu, a district of Yuncheng City 運城市|运城市[Yun4cheng2 Shi4], Shanxi/ |
128
|
2 |
|
|
|
洋務運動 |
洋务运动 |
[Yang2 wu4 Yun4 dong4] |
/Self-Strengthening Movement (period of reforms in China c 1861-1894), also named 自強運動|自强运动/ |
6691
|
1 |
|
|
|
一二九運動 |
一二九运动 |
[[Yi1er4jiu3 Yun4dong4]] |
/December 9th Movement (1935), student protest movement calling for resistance to Japanese aggression/ |
160
|
2 |
|
|
|
義和團運動 |
义和团运动 |
[[Yi4he2tuan2 Yun4dong4]] |
/Boxer Rebellion (1900–1901), a peasant uprising that attempted to expel all foreigners from China, eventually suppressed by an international coalition/ |
384
|
2 |
|
|
|
營運 |
营运 |
[ying2 yun4] |
/running/operation (of airport, bus service, business etc)/ |
6598
|
1 |
|
|
|
營運長 |
营运长 |
[ying2 yun4 zhang3] |
/chief operating officer (COO) (Tw)/ |
2678
|
1 |
|
|
|
營運資金 |
营运资金 |
[[ying2yun4 zi1jin1]] |
/(accounting) working capital/ |
124
|
2 |
|
|
|
應天承運 |
应天承运 |
[ying4 tian1 cheng2 yun4] |
/lit. to respond to heaven and suit the times (idiom); to rule according to the will of heaven/the Divine Right of kings/ |
6261
|
1 |
|
|
|
應運 |
应运 |
[ying4 yun4] |
/to conform with destiny/as the occasion demands/ |
6425
|
1 |
|
|
|
應運而生 |
应运而生 |
[ying4 yun4 er2 sheng1] |
/to emerge to meet a historic destiny (idiom)/to arise at an opportune time/able to take advantage of an opportunity/to rise to the occasion/ |
5315
|
1 |
|
|
|
永濟市 |
永济市 |
[[Yong3ji4 Shi4]] |
/Yongji, a county-level city in Yuncheng City 運城市|运城市[Yun4cheng2 Shi4], Shanxi/ |
363
|
2 |
|
|
|
有氧運動 |
有氧运动 |
[you3 yang3 yun4 dong4] |
/aerobics/ |
5445
|
1 |
|
|
|
垣曲縣 |
垣曲县 |
[[Yuan2qu3 Xian4]] |
/Yuanqu, a county in Yuncheng City 運城市|运城市[Yun4cheng2 Shi4], Shanxi/ |
128
|
2 |
|
|
|
運 |
运 |
[yun4] |
/to move/to transport/to use/to apply/fortune/luck/fate/ |
7101
|
1 |
|
|
|
運筆 |
运笔 |
[yun4 bi3] |
/to wield the pen/to write/ |
6697
|
1 |
|
|
|
運鈔車 |
运钞车 |
[yun4 chao1 che1] |
/armored car (for transporting valuables)/ |
4656
|
1 |
|
|
|
運程 |
运程 |
[yun4 cheng2] |
/one's fortune (in astrology)/ |
6890
|
1 |
|
|
|
運籌 |
运筹 |
[yun4 chou2] |
/to plan/operations/logistics/ |
7045
|
1 |
|
|
|
運籌帷幄 |
运筹帷幄 |
[yun4 chou2 wei2 wo4] |
/lit. to devise battle plan in a tent (idiom)/fig. planning strategies/ |
5073
|
1 |
|
|
|
運籌帷幄之中，決勝千里之外 |
运筹帷幄之中，决胜千里之外 |
[yun4 chou2 wei2 wo4 zhi1 zhong1 , jue2 sheng4 qian1 li3 zhi1 wai4] |
/a general planning in the seclusion of his tent is able to determine the outcome of the distant battle (idiom)/ |
4970
|
1 |
|
|
|
運籌學 |
运筹学 |
[yun4 chou2 xue2] |
/operations research (OR)/ |
7101
|
1 |
|
|
|
運出 |
运出 |
[yun4 chu1] |
/shipment/to dispatch/to ship out/to send/ |
6509
|
1 |
|
|
|
運出運費 |
运出运费 |
[yun4 chu1 yun4 fei4] |
/outward freight (accountancy)/ |
6072
|
1 |
|
|
|
運單 |
运单 |
[yun4 dan1] |
/way bill/transport charge/ |
6697
|
1 |
|
|
|
運道 |
运道 |
[yun4 dao5] |
/fortune/luck/fate/ |
5413
|
1 |
|
|
|
運動 |
运动 |
[yun4 dong4] |
/to move/to exercise/sports/exercise/motion/movement/campaign/CL:場|场[chang3]/ |
5551
|
1 |
|
|
|
運動病 |
运动病 |
[yun4 dong4 bing4] |
/car sickness/motion sickness/ |
6963
|
1 |
|
|
|
運動場 |
运动场 |
[yun4 dong4 chang3] |
/sports field/playground/exercise yard/ |
6966
|
1 |
|
|
|
運動定律 |
运动定律 |
[yun4 dong4 ding4 lü4] |
/laws of motion (mechanics)/ |
2767
|
1 |
|
|
|
運動方程 |
运动方程 |
[yun4 dong4 fang1 cheng2] |
/equations of motion/ |
6656
|
1 |
|
|
|
運動會 |
运动会 |
[yun4 dong4 hui4] |
/sports competition/CL:個|个[ge4]/ |
5792
|
1 |
|
|
|
運動家 |
运动家 |
[yun4 dong4 jia1] |
/athlete/sportsman/activist/ |
6336
|
1 |
|
|
|
運動衫 |
运动衫 |
[yun4 dong4 shan1] |
/sports shirt/sweatshirt/CL:件[jian4]/ |
4764
|
1 |
|
|
|
運動學 |
运动学 |
[yun4 dong4 xue2] |
/kinematics/ |
7033
|
1 |
|
|
|
運動員 |
运动员 |
[yun4 dong4 yuan2] |
/athlete/CL:名[ming2],個|个[ge4]/ |
6364
|
1 |
|
|
|
運動戰 |
运动战 |
[yun4 dong4 zhan4] |
/mobile warfare/ |
7033
|
1 |
|
|
|
運費 |
运费 |
[yun4 fei4] |
/freight fee/ |
5987
|
1 |
|
|
|
運河 |
运河 |
[yun4 he2] |
/canal/ |
7101
|
1 |
|
|
|
運貨馬車 |
运货马车 |
[yun4 huo4 ma3 che1] |
/cargo wagon/ |
7101
|
1 |
|
|
|
運貨員 |
运货员 |
[yun4 huo4 yuan2] |
/porter/ |
6697
|
1 |
|
|
|
運價 |
运价 |
[yun4 jia4] |
/fare/transport cost/ |
6697
|
1 |
|
|
|
運將 |
运将 |
[yun4 jiang4] |
/driver (of a taxi etc) (loanword from Japanese) (Tw)/ |
3321
|
1 |
|
|
|
運匠 |
运匠 |
[yun4 jiang4] |
/variant of 運將|运将[yun4 jiang4]/ |
3321
|
1 |
|
|
|
運交 |
运交 |
[yun4 jiao1] |
/to consign/to send (goods to customers)/shipping/delivery/ |
5940
|
1 |
|
|
|
運腳 |
运脚 |
[yun4 jiao3] |
/freight charge/ |
6697
|
1 |
|
|
|
運鏡 |
运镜 |
[yun4 jing4] |
/(cinematography) camera movement (tracking, panning, zooming etc); to execute a camera movement/ |
1018
|
1 |
|
|
|
運量 |
运量 |
[yun4 liang4] |
/volume of freight/ |
6697
|
1 |
|
|
|
運命 |
运命 |
[yun4 ming4] |
/fate/one's fortune/ |
6697
|
1 |
|
|
|
運氣 |
运气 |
[yun4 qi5] |
/luck (good or bad)/ |
7101
|
1 |
|
|
|
運慶 |
运庆 |
[Yun4 qing4] |
/Unkei (c. 1150-1224), Japanese sculptor of Buddhist images/ |
6038
|
1 |
|
|
|
運球 |
运球 |
[yun4 qiu2] |
/to dribble (basketball, soccer etc)/ |
3537
|
1 |
|
|
|
運神 |
运神 |
[yun4 shen2] |
/to concentrate/to think what you're doing/ |
6697
|
1 |
|
|
|
運十 |
运十 |
[yun4 shi2] |
/Shanghai Y-10/Yun-10 commercial jet aircraft/ |
6100
|
1 |
|
|
|
運使 |
运使 |
[yun4 shi3] |
/commissioner (old)/ |
6058
|
1 |
|
|
|
運勢 |
运势 |
[yun4 shi4] |
/horoscope/one's fortune/ |
6697
|
1 |
|
|
|
運輸 |
运输 |
[yun4 shu1] |
/to transport/to carry/transportation/ |
2549
|
1 |
|
|
|
運輸船 |
运输船 |
[yun4 shu1 chuan2] |
/transport ship/ |
6556
|
1 |
|
|
|
運輸艦 |
运输舰 |
[yun4 shu1 jian4] |
/transport ship/ |
6556
|
1 |
|
|
|
運輸量 |
运输量 |
[yun4 shu1 liang4] |
/volume of freight/ |
6697
|
1 |
|
|
|
運輸網 |
运输网 |
[yun4 shu1 wang3] |
/transport network/ |
6556
|
1 |
|
|
|
運輸業 |
运输业 |
[yun4 shu1 ye4] |
/transportation industry/ |
2346
|
1 |
|
|
|
運數 |
运数 |
[yun4 shu4] |
/one's fortune/destiny/ |
6697
|
1 |
|
|
|
運思 |
运思 |
[yun4 si1] |
/to think/to exercise one's mind/ |
6697
|
1 |
|
|
|
運送 |
运送 |
[yun4 song4] |
/to transport/to carry/ |
7101
|
1 |
|
|
|
運算 |
运算 |
[yun4 suan4] |
/to perform calculations/(mathematical) operation/ |
2900
|
1 |
|
|
|
運算環境 |
运算环境 |
[yun4 suan4 huan2 jing4] |
/operating environment/ |
7101
|
1 |
|
|
|
運算式 |
运算式 |
[yun4 suan4 shi4] |
/(math.) expression (arithmetic, Boolean etc)/ |
3916
|
1 |
|
|
|
運算數 |
运算数 |
[yun4 suan4 shu4] |
/operand (math.)/ |
2021
|
1 |
|
|
|
運銷 |
运销 |
[yun4 xiao1] |
/distribution/transport and sale (of goods)/ |
6697
|
1 |
|
|
|
運行方式 |
运行方式 |
[yun4 xing2 fang1 shi4] |
/operating method/running mode/ |
6117
|
1 |
|
|
|
運行時錯誤 |
运行时错误 |
[yun4 xing2 shi2 cuo4 wu4] |
/run-time error (in computing)/ |
6884
|
1 |
|
|
|
運移 |
运移 |
[yun4 yi2] |
/migration (geology)/ |
4101
|
1 |
|
|
|
運營 |
运营 |
[yun4 ying2] |
/to be in operation/to do business/(of train, bus etc) to be in service/operation; service/ |
976
|
1 |
|
|
|
運營商 |
运营商 |
[yun4 ying2 shang1] |
/operator (of a power station, transport network etc)/carrier (telecommunications etc)/ |
5536
|
1 |
|
|
|
運營總監 |
运营总监 |
[yun4 ying2 zong3 jian1] |
/chief operating officer (COO)/ |
2678
|
1 |
|
|
|
運用 |
运用 |
[yun4 yong4] |
/to use/to put to use/ |
7101
|
1 |
|
|
|
運用自如 |
运用自如 |
[yun4 yong4 zi4 ru2] |
/to have a fluent command of (idiom)/ |
3532
|
1 |
|
|
|
運載火箭 |
运载火箭 |
[yun4 zai4 huo3 jian4] |
/carrier rocket/ |
7101
|
1 |
|
|
|
運轉 |
运转 |
[yun4 zhuan3] |
/to work/to operate/to revolve/to turn around/ |
7101
|
1 |
|
|
|
運作 |
运作 |
[yun4 zuo4] |
/to operate/operations/workings/activities (usu. of an organization)/thread (computing)/ |
6060
|
1 |
|
|
|
運城 |
运城 |
[[Yun4cheng2]] |
/see 運城市|运城市[Yun4cheng2 Shi4]/ |
668
|
2 |
|
|
|
運城市 |
运城市 |
[[Yun4cheng2 Shi4]] |
/Yuncheng, prefecture-level city in Shanxi Province 山西省[Shan1xi1 Sheng3]/ |
668
|
2 |
|
|
|
運存 |
运存 |
[[yun4cun2]] |
/RAM (abbr. for 運行內存|运行内存[yun4xing2 nei4cun2])/ |
856
|
2 |
|
|
|
運動健將 |
运动健将 |
[[yun4dong4 jian4jiang4]] |
/champion-level athlete (title awarded by the General Administration of Sport of China based on performance in international and national competitions)/ |
648
|
2 |
|
|
|
運動相機 |
运动相机 |
[[yun4dong4 xiang4ji1]] |
/action camera/ |
625
|
2 |
|
|
|
運動服 |
运动服 |
[[yun4dong4fu2]] |
/sportswear/ |
935
|
2 |
|
|
|
運動鞋 |
运动鞋 |
[[yun4dong4xie2]] |
/sports shoes; sneakers/ |
192
|
2 |
|
|
|
運河 |
运河 |
[[Yun4he2]] |
/see 運河區|运河区[Yun4he2 Qu1]/ |
344
|
2 |
|
|
|
運河區 |
运河区 |
[[Yun4he2 Qu1]] |
/Yunhe, a district of Cangzhou City 滄州市|沧州市[Cang1zhou1 Shi4], Hebei/ |
344
|
2 |
|
|
|
運科 |
运科 |
[[yun4ke1]] |
/(Tw) sports science (abbr. for 運動科學|运动科学[yun4dong4 ke1xue2])/ |
717
|
2 |
|
|
|
運力 |
运力 |
[[yun4li4]] |
/transport capacity/ |
422
|
2 |
|
|
|
運算符 |
运算符 |
[[yun4suan4fu2]] |
/(math.) operator/ |
3
|
2 |
|
|
|
運維 |
运维 |
[[yun4wei2]] |
/operations and maintenance (esp. of IT systems, networks, or industrial facilities – in IT contexts, refers to system administration, deployment, and monitoring) (abbr. for 運行|运行[yun4xing2] + 維護|维护[wei2hu4])/ |
428
|
2 |
|
|
|
運行 |
运行 |
[[yun4xing2]] |
/(of celestial bodies etc) to move along one's course/(fig.) to function; to be in operation/(of a train service etc) to operate; to run/(of a computer) to run/ |
853
|
2 |
|
|
|
運行時 |
运行时 |
[[yun4xing2shi2]] |
/(computing) runtime/ |
715
|
2 |
|
|
|
運載 |
运载 |
[[yun4zai4]] |
/to transport; to carry (goods, materials or people)/ |
968
|
2 |
|
|
|
運載量 |
运载量 |
[[yun4zai4liang4]] |
/carrying capacity; maximum load/load actually carried/ |
968
|
2 |
|
|
|
載運 |
载运 |
[zai4 yun4] |
/to convey (on vehicle)/to freight/ |
6738
|
1 |
|
|
|
藏獨 |
藏独 |
[Zang4 Du2] |
/Tibetan Independence (movement)/abbr. for 西藏獨立運動|西藏独立运动/ |
4658
|
1 |
|
|
|
造山運動 |
造山运动 |
[zao4 shan1 yun4 dong4] |
/mountain building (geology)/orogenesis/ |
6172
|
1 |
|
|
|
鎮反運動 |
镇反运动 |
[Zhen4 fan3 Yun4 dong4] |
/Campaign to Suppress Counterrevolutionaries (PRC political campaign from 1950-1952), abbr. for 鎮壓反革命運動|镇压反革命运动[Zhen4 ya1 Fan3 ge2 ming4 Yun4 dong4]/ |
2227
|
1 |
|
|
|
鎮壓反革命運動 |
镇压反革命运动 |
[Zhen4 ya1 Fan3 ge2 ming4 Yun4 dong4] |
/Campaign to Suppress Counterrevolutionaries (PRC political campaign from 1950-1952), abbr. to 鎮反運動|镇反运动[Zhen4 fan3 Yun4 dong4]/ |
2227
|
1 |
|
|
|
整風 |
整风 |
[zheng3 feng1] |
/Rectification or Rectifying incorrect work styles, Maoist slogan/cf Rectification campaign 整風運動|整风运动, army purge of 1942-44 and anti-rightist purge of 1957/ |
6546
|
1 |
|
|
|
整風運動 |
整风运动 |
[zheng3 feng1 yun4 dong4] |
/Rectification campaign/political purge/cf Mao's 1942-44 campaign at Yanan, and his 1950 and 1957 anti-rightist purges/ |
6548
|
1 |
|
|
|
政治運動 |
政治运动 |
[zheng4 zhi4 yun4 dong4] |
/political movement/ |
6573
|
1 |
|
|
|
職業運動員 |
职业运动员 |
[zhi2 ye4 yun4 dong4 yuan2] |
/professional (athlete)/pro/ |
6211
|
1 |
|
|
|
中國航空運輸協會 |
中国航空运输协会 |
[Zhong1 guo2 Hang2 kong1 Yun4 shu1 Xie2 hui4] |
/China Air Transport Association (CATA)/ |
6130
|
1 |
|
|
|
中國交通運輸協會 |
中国交通运输协会 |
[Zhong1 guo2 Jiao1 tong1 Yun4 shu1 Xie2 hui4] |
/China Communications and Transportation Association (CCTA)/ |
6043
|
1 |
|
|
|
中國人權民運信息中心 |
中国人权民运信息中心 |
[Zhong1 guo2 Ren2 quan2 Min2 yun4 Xin4 xi1 Zhong1 xin1] |
/Information Center for Human Rights and Democracy, Hong Kong/ |
3410
|
1 |
|
|
|
中遠 |
中远 |
[Zhong1 yuan3] |
/China Ocean Shipping Company (COSCO) (abbr. for 中國遠洋運輸|中国远洋运输[Zhong1 guo2 Yuan3 yang2 Yun4 shu1])/ |
1846
|
1 |
|
|
|
周日運動 |
周日运动 |
[[zhou1ri4 yun4dong4]] |
/(astronomy) diurnal motion/ |
514
|
2 |
|
|
|
軸突運輸 |
轴突运输 |
[zhou2 tu1 yun4 shu1] |
/axonal transport/ |
6304
|
1 |
|
|
|
轉運站 |
转运站 |
[zhuan3 yun4 zhan4] |
/distribution depot/staging post/transit center/ |
6061
|
1 |
|
|
|
轉運棧 |
转运栈 |
[zhuan3 yun4 zhan4] |
/storage depot on a transportation route/ |
6178
|
1 |
|
|
|
轉運 |
转运 |
[[zhuan3yun4]] |
/to forward; to transfer; to transship/to have luck turn in one's favor/ |
809
|
2 |
|
|
|
裝運 |
装运 |
[zhuang1 yun4] |
/to ship/shipment/ |
6025
|
1 |
|
|
|
撞大運 |
撞大运 |
[zhuang4 da4 yun4] |
/to have a lucky stroke/to try one's luck/ |
5516
|
1 |
|
|
|
撞運氣 |
撞运气 |
[zhuang4 yun4 qi5] |
/to try one's luck/to rely on fate/ |
5541
|
1 |
|
|
|
自強運動 |
自强运动 |
[Zi4 qiang2 Yun4 dong4] |
/Self-Strengthening Movement (period of reforms in China c 1861-1894), also named 洋務運動|洋务运动/ |
6691
|
1 |
|
|
|
總運單 |
总运单 |
[zong3 yun4 dan1] |
/master air waybill (MAWB) (transport)/ |
6036
|
1 |
|
|
|
走好運 |
走好运 |
[zou3 hao3 yun4] |
/to experience good luck/ |
6530
|
1 |
|
|
|
走桃花運 |
走桃花运 |
[zou3 tao2 hua1 yun4] |
/to have luck with the ladies (idiom)/ |
3111
|
1 |
|
|
|
走運 |
走运 |
[[zou3yun4]] |
/to have good luck; to be in luck/ |
847
|
2 |
