|
|
Trad |
Simp |
Mandarin |
Definition |
Days old |
Ver |
|
|
|
挨邊 |
挨边 |
[ai1 bian1] |
/to keep close to the edge/near the mark/close to (the true figure)/relevant (used with negative to mean totally irrelevant)/ |
6780
|
1 |
|
|
|
挨邊兒 |
挨边儿 |
[ai1 bian1 r5] |
/erhua variant of 挨邊|挨边[ai1 bian1]/ |
5093
|
1 |
|
|
|
安圖縣 |
安图县 |
[[An1tu2 Xian4]] |
/Antu, a county in Yanbian Korean Autonomous Prefecture 延邊朝鮮族自治州|延边朝鲜族自治州[Yan2bian1 Chao2xian3zu2 Zi4zhi4zhou1], Jilin/ |
313
|
2 |
|
|
|
岸邊 |
岸边 |
[an4 bian1] |
/shore/ |
7102
|
1 |
|
|
|
八邊形 |
八边形 |
[ba1 bian1 xing2] |
/octagon/ |
7018
|
1 |
|
|
|
半邊 |
半边 |
[ban4 bian1] |
/half of sth/one side of sth/ |
7102
|
1 |
|
|
|
半邊天 |
半边天 |
[ban4 bian1 tian1] |
/half the sky/women of the new society/womenfolk/ |
5392
|
1 |
|
|
|
傍邊 |
傍边 |
[bang4 bian1] |
/near/beside/ |
6670
|
1 |
|
|
|
北邊 |
北边 |
[bei3 bian1] |
/north/north side/northern part/to the north of/ |
6752
|
1 |
|
|
|
北邊兒 |
北边儿 |
[bei3 bian1 r5] |
/erhua variant of 北邊|北边[bei3 bian1]/ |
5093
|
1 |
|
|
|
邉 |
邉 |
[bian1] |
/old variant of 邊|边[bian1]/ |
6389
|
1 |
|
|
|
邊 |
边 |
[bian1] |
/side/edge/margin/border/boundary/CL:個|个[ge4]/simultaneously/ |
6090
|
1 |
|
|
|
邊鄙 |
边鄙 |
[bian1 bi3] |
/remote/border area/ |
6704
|
1 |
|
|
|
邊幣 |
边币 |
[bian1 bi4] |
/Border Region currency, issued by the Communist Border Region governments during the War against Japan and the War of Liberation/ |
6995
|
1 |
|
|
|
邊材 |
边材 |
[bian1 cai2] |
/sapwood (between vascular cambium and pith inside growing wood)/ |
6704
|
1 |
|
|
|
邊長 |
边长 |
[bian1 chang2] |
/(geometry) side length/ |
1242
|
1 |
|
|
|
邊城 |
边城 |
[bian1 cheng2] |
/border town/remote town/ |
4135
|
1 |
|
|
|
邊窗 |
边窗 |
[bian1 chuang1] |
/side window/ |
6704
|
1 |
|
|
|
邊陲 |
边陲 |
[bian1 chui2] |
/border area/frontier/ |
7102
|
1 |
|
|
|
邊地 |
边地 |
[bian1 di4] |
/border district/borderland/ |
7102
|
1 |
|
|
|
邊防 |
边防 |
[bian1 fang2] |
/frontier defense/ |
7102
|
1 |
|
|
|
邊防警察 |
边防警察 |
[bian1 fang2 jing3 cha2] |
/border police/ |
6700
|
1 |
|
|
|
邊防軍 |
边防军 |
[bian1 fang2 jun1] |
/border guard/frontier army/ |
6704
|
1 |
|
|
|
邊防站 |
边防站 |
[bian1 fang2 zhan4] |
/border station/frontier post/ |
6704
|
1 |
|
|
|
邊關 |
边关 |
[bian1 guan1] |
/border station/strategic defensive position on frontier/ |
6704
|
1 |
|
|
|
邊患 |
边患 |
[bian1 huan4] |
/foreign invasion/disaster on border due to incursion/ |
6704
|
1 |
|
|
|
邊際 |
边际 |
[bian1 ji4] |
/limit/bound/boundary/(economics) marginal/ |
4785
|
1 |
|
|
|
邊際報酬 |
边际报酬 |
[bian1 ji4 bao4 chou2] |
/marginal returns/ |
6117
|
1 |
|
|
|
邊際成本 |
边际成本 |
[bian1 ji4 cheng2 ben3] |
/marginal cost/ |
7034
|
1 |
|
|
|
邊檢 |
边检 |
[bian1 jian3] |
/border inspection/immigration inspection/ |
4561
|
1 |
|
|
|
邊疆 |
边疆 |
[bian1 jiang1] |
/border area/borderland/frontier/frontier region/ |
7102
|
1 |
|
|
|
邊疆區 |
边疆区 |
[bian1 jiang1 qu1] |
/krai (Russian administrative territory)/ |
2488
|
1 |
|
|
|
邊角案例 |
边角案例 |
[bian1 jiao3 an4 li4] |
/(engineering) corner case/ |
2008
|
1 |
|
|
|
邊角料 |
边角料 |
[bian1 jiao3 liao4] |
/scrap/bits and pieces left over/ |
6704
|
1 |
|
|
|
邊界 |
边界 |
[bian1 jie4] |
/boundary/border/ |
7102
|
1 |
|
|
|
邊界層 |
边界层 |
[bian1 jie4 ceng2] |
/boundary layer/ |
6795
|
1 |
|
|
|
邊界線 |
边界线 |
[bian1 jie4 xian4] |
/boundary line/border line/ |
7102
|
1 |
|
|
|
邊境 |
边境 |
[bian1 jing4] |
/frontier; border/ |
1044
|
1 |
|
|
|
邊境衝突 |
边境冲突 |
[bian1 jing4 chong1 tu1] |
/border clash/ |
6551
|
1 |
|
|
|
邊境地區 |
边境地区 |
[bian1 jing4 di4 qu1] |
/border area/ |
6347
|
1 |
|
|
|
邊路 |
边路 |
[bian1 lu4] |
/sidewalk/side road/shoulder (of a road)/wing (soccer)/ |
2935
|
1 |
|
|
|
邊門 |
边门 |
[bian1 men2] |
/side door/wicket door/ |
7102
|
1 |
|
|
|
邊民 |
边民 |
[bian1 min2] |
/people living on the frontiers/inhabitants of a border area/ |
7102
|
1 |
|
|
|
邊牧 |
边牧 |
[bian1 mu4] |
/border collie (dog breed)/ |
2787
|
1 |
|
|
|
邊卡 |
边卡 |
[bian1 qia3] |
/border checkpoint/ |
6149
|
1 |
|
|
|
邊沁 |
边沁 |
[Bian1 qin4] |
/Jeremy Bentham (1748-1832), English philosopher, jurist, and social reformer/ |
1949
|
1 |
|
|
|
邊區 |
边区 |
[bian1 qu1] |
/border area/ |
7102
|
1 |
|
|
|
邊兒 |
边儿 |
[bian1 r5] |
/side/edge/margin/border/boundary/proximity/thread (of ideas, plots etc)/see also 邊|边[bian1]/ |
6068
|
1 |
|
|
|
邊塞 |
边塞 |
[bian1 sai4] |
/frontier fortress/ |
7102
|
1 |
|
|
|
邊聲 |
边声 |
[bian1 sheng1] |
/outlandish sounds (wind blowing on frontier, wild horses neighing etc)/ |
6704
|
1 |
|
|
|
邊庭 |
边庭 |
[bian1 ting2] |
/bodies governing a border area/ |
6704
|
1 |
|
|
|
邊頭 |
边头 |
[bian1 tou2] |
/the end/border/just before the end/ |
6704
|
1 |
|
|
|
邊線 |
边线 |
[bian1 xian4] |
/sideline/foul line/ |
7102
|
1 |
|
|
|
邊廂 |
边厢 |
[bian1 xiang1] |
/side/side-room/room in the wings/ |
6704
|
1 |
|
|
|
邊釁 |
边衅 |
[bian1 xin4] |
/clash on the frontier/border conflict/ |
6704
|
1 |
|
|
|
邊沿 |
边沿 |
[bian1 yan2] |
/edge/fringe/ |
7102
|
1 |
|
|
|
邊裔 |
边裔 |
[bian1 yi4] |
/remote area/distant marches/ |
6704
|
1 |
|
|
|
邊音 |
边音 |
[bian1 yin1] |
/lateral consonant (phonetics)/ |
4657
|
1 |
|
|
|
邊緣地區 |
边缘地区 |
[bian1 yuan2 di4 qu1] |
/border area/ |
6559
|
1 |
|
|
|
邊緣化 |
边缘化 |
[bian1 yuan2 hua4] |
/to marginalize/marginalization/ |
6086
|
1 |
|
|
|
邊緣人 |
边缘人 |
[bian1 yuan2 ren2] |
/marginalized people (not part of mainstream society)/marginal man (term coined by social psychologist Kurt Lewin, referring to a person in transition between two cultures or social groups, not fully belonging to either)/ |
5021
|
1 |
|
|
|
邊緣系統 |
边缘系统 |
[bian1 yuan2 xi4 tong3] |
/limbic system/ |
3970
|
1 |
|
|
|
邊緣性人格障礙 |
边缘性人格障碍 |
[bian1 yuan2 xing4 ren2 ge2 zhang4 ai4] |
/borderline personality disorder (BPD)/ |
4700
|
1 |
|
|
|
邊遠 |
边远 |
[bian1 yuan3] |
/far from the center/remote/outlying/ |
7102
|
1 |
|
|
|
邊寨 |
边寨 |
[bian1 zhai4] |
/frontier stockade/ |
6704
|
1 |
|
|
|
邊壩 |
边坝 |
[[Bian1ba4]] |
/see 邊壩縣|边坝县[Bian1ba4 Xian4]/ |
128
|
2 |
|
|
|
邊壩縣 |
边坝县 |
[[Bian1ba4 Xian4]] |
/Banbar, a county in Chamdo City 昌都市[Chang1du1 Shi4], Tibet/ |
128
|
2 |
|
|
|
邊鋒 |
边锋 |
[[bian1feng1]] |
/winger (in soccer or hockey)/ |
447
|
2 |
|
|
|
邊幅 |
边幅 |
[[bian1fu2]] |
/fringes of cloth/(fig.) one's dress; one's appearance/ |
833
|
2 |
|
|
|
邊角 |
边角 |
[[bian1jiao3]] |
/edges and corners/ |
146
|
2 |
|
|
|
邊控 |
边控 |
[[bian1kong4]] |
/border control (abbr. for 邊境控制|边境控制[bian1jing4 kong4zhi4])/to place sb on a border control list (a list of people to be detained if they attempt to enter or leave the country)/ |
478
|
2 |
|
|
|
邊框 |
边框 |
[[bian1kuang4]] |
/frame; rim/ |
872
|
2 |
|
|
|
邊緣 |
边缘 |
[[bian1yuan2]] |
/edge; fringe; verge; brink; periphery/marginal; borderline/ |
840
|
2 |
|
|
|
邊 |
边 |
[bian5] |
/suffix of a noun of locality/ |
7014
|
1 |
|
|
|
鱉邊 |
鳖边 |
[[bie1bian1]] |
/(dialect) the edible gelatinous fringe of a softshell turtle's carapace/ |
747
|
2 |
|
|
|
濱海邊疆區 |
滨海边疆区 |
[Bin1 hai3 Bian1 jiang1 qu1] |
/Primorsky Krai (Russian territory whose administrative center is Vladivostok 符拉迪沃斯托克)/ |
2488
|
1 |
|
|
|
不等邊三角形 |
不等边三角形 |
[bu4 deng3 bian1 san1 jiao3 xing2] |
/scalene triangle/ |
7102
|
1 |
|
|
|
不規則四邊形 |
不规则四边形 |
[bu4 gui1 ze2 si4 bian1 xing2] |
/irregular quadrilateral/trapezium/ |
6724
|
1 |
|
|
|
不修邊幅 |
不修边幅 |
[bu4 xiu1 bian1 fu2] |
/not care about one's appearance (idiom)/slovenly in dress and manner/ |
6334
|
1 |
|
|
|
不著邊際 |
不着边际 |
[bu4 zhuo2 bian1 ji4] |
/not to the point/wide of the mark/neither here nor there/irrelevant/ |
7102
|
1 |
|
|
|
擦邊球 |
擦边球 |
[ca1 bian1 qiu2] |
/(table tennis) edge ball/(fig.) actions that are technically legal but perhaps not respectable/ |
2172
|
1 |
|
|
|
擦邊 |
擦边 |
[[ca1bian1]] |
/to make light contact with the edge of sth/(fig.) to be nearly (a certain age); to be close to (danger)/(fig.) to push the boundaries of what is acceptable; to operate in a gray area/(Internet slang) sexually suggestive; provocative while skirting platform rules or censorship/ |
74
|
2 |
|
|
|
側邊欄 |
侧边栏 |
[[ce4bian1lan2]] |
/(computing) sidebar/ |
21
|
2 |
|
|
|
常在河邊走，哪有不濕鞋 |
常在河边走，哪有不湿鞋 |
[chang2 zai4 he2 bian1 zou3 , na3 you3 bu4 shi1 xie2] |
/a person who regularly walks by the river cannot avoid getting their shoes wet (proverb)/(fig.) it comes with the territory (e.g. a person with the power to grant favors will inevitably succumb to temptation and take a bribe)/ |
2375
|
1 |
|
|
|
床邊 |
床边 |
[chuang2 bian1] |
/bedside/ |
6127
|
1 |
|
|
|
吹枕邊風 |
吹枕边风 |
[chui1 zhen3 bian1 feng1] |
/to sway (sb) through pillow talk/ |
3797
|
1 |
|
|
|
打邊鼓 |
打边鼓 |
[da3 bian1 gu3] |
/to echo what sb said/to back sb up from the sidelines (in an argument)/ |
5010
|
1 |
|
|
|
打邊爐 |
打边炉 |
[da3 bian1 lu2] |
/(Cantonese) to eat hot pot/hot pot/ |
5138
|
1 |
|
|
|
打擦邊球 |
打擦边球 |
[da3 ca1 bian1 qiu2] |
/to bend the rules/to skirt around the issue/ |
2172
|
1 |
|
|
|
單邊 |
单边 |
[dan1 bian1] |
/unilateral/ |
7102
|
1 |
|
|
|
單邊主義 |
单边主义 |
[dan1 bian1 zhu3 yi4] |
/unilateralism/ |
7102
|
1 |
|
|
|
當耳邊風 |
当耳边风 |
[dang4 er3 bian1 feng1] |
/lit. to treat (what sb says) as wind past your ear/fig. to completely disregard/ |
2796
|
1 |
|
|
|
等邊三角形 |
等边三角形 |
[deng3 bian1 san1 jiao3 xing2] |
/equilateral triangle/ |
6792
|
1 |
|
|
|
底邊 |
底边 |
[di3 bian1] |
/base (of a triangle)/base line/hem line (of skirt)/ |
6557
|
1 |
|
|
|
定邊 |
定边 |
[[Ding4bian1]] |
/see 定邊縣|定边县[Ding4bian1 Xian4]/ |
131
|
2 |
|
|
|
定邊縣 |
定边县 |
[[Ding4bian1 Xian4]] |
/Dingbian, a county in Yulin City 榆林市[Yu2lin2 Shi4], Shaanxi/ |
131
|
2 |
|
|
|
東邊兒 |
东边儿 |
[dong1 bian1 r5] |
/erhua variant of 東邊|东边[dong1 bian5]/ |
4969
|
1 |
|
|
|
東邊 |
东边 |
[dong1 bian5] |
/east/east side/eastern part/to the east of/ |
6713
|
1 |
|
|
|
渡邊 |
渡边 |
[Du4 bian1] |
/Watanabe (Japanese surname)/ |
3844
|
1 |
|
|
|
敦化市 |
敦化市 |
[[Dun1hua4 Shi4]] |
/Dunhua, a county-level city in Yanbian Korean Autonomous Prefecture 延邊朝鮮族自治州|延边朝鲜族自治州[Yan2bian1 Chao2xian3zu2 Zi4zhi4zhou1], Jilin/ |
364
|
2 |
|
|
|
多邊 |
多边 |
[duo1 bian1] |
/multilateral/ |
3674
|
1 |
|
|
|
多邊形 |
多边形 |
[duo1 bian1 xing2] |
/polygon/ |
7034
|
1 |
|
|
|
多角形 |
多角形 |
[duo1 jiao3 xing2] |
/polygon/same as 多邊形|多边形/ |
6937
|
1 |
|
|
|
多邊主義 |
多边主义 |
[[duo1bian1 zhu3yi4]] |
/multilateralism/ |
188
|
2 |
|
|
|
峨邊 |
峨边 |
[[E2bian1]] |
/see 峨邊彝族自治縣|峨边彝族自治县[E2bian1 Yi2zu2 Zi4zhi4xian4]/ |
130
|
2 |
|
|
|
峨邊縣 |
峨边县 |
[[E2bian1 Xian4]] |
/see 峨邊彝族自治縣|峨边彝族自治县[E2bian1 Yi2zu2 Zi4zhi4xian4]/ |
130
|
2 |
|
|
|
峨邊彝族自治縣 |
峨边彝族自治县 |
[[E2bian1 Yi2zu2 Zi4zhi4xian4]] |
/Ebian Yi Autonomous County, in Leshan City 樂山市|乐山市[Le4shan1 Shi4], Sichuan/ |
130
|
2 |
|
|
|
耳邊風 |
耳边风 |
[er3 bian1 feng1] |
/lit. wind past your ear/fig. sth you don't pay much attention to/in one ear and out the other/ |
6556
|
1 |
|
|
|
費邊社 |
费边社 |
[Fei4 bian1 she4] |
/Fabian Society/ |
4464
|
1 |
|
|
|
婦女能頂半邊天 |
妇女能顶半边天 |
[fu4 nü3 neng2 ding3 ban4 bian1 tian1] |
/Woman can hold up half the sky/fig. nowadays, women have an equal part to play in society/ |
6739
|
1 |
|
|
|
掛在嘴邊 |
挂在嘴边 |
[gua4 zai4 zui3 bian1] |
/to keep saying (sth) over and over/ |
6129
|
1 |
|
|
|
滾邊 |
滚边 |
[gun3 bian1] |
/(of a dress etc) border, edging/ |
6922
|
1 |
|
|
|
緄邊 |
绲边 |
[gun3 bian1] |
/(of a dress etc) border, edging/ |
6922
|
1 |
|
|
|
海邊 |
海边 |
[[hai3bian1]] |
/coast; seaside; seashore; beach/ |
190
|
2 |
|
|
|
河邊 |
河边 |
[he2 bian1] |
/river bank/ |
6781
|
1 |
|
|
|
和龍市 |
和龙市 |
[[He2long2 Shi4]] |
/Helong, a county-level city in Yanbian Korean Autonomous Prefecture 延邊朝鮮族自治州|延边朝鲜族自治州[Yan2bian1 Chao2xian3zu2 Zi4zhi4zhou1], Jilin/ |
364
|
2 |
|
|
|
後邊兒 |
后边儿 |
[hou4 bian5 r5] |
/erhua variant of 後邊|后边[hou4 bian5]/ |
6190
|
1 |
|
|
|
後邊 |
后边 |
[[hou4bian5]] |
/the back; the rear; the last bit/behind; near the end; at the back/later; afterwards/ |
824
|
2 |
|
|
|
湖邊 |
湖边 |
[hu2 bian1] |
/lakeside/ |
6920
|
1 |
|
|
|
花邊 |
花边 |
[hua1 bian1] |
/lace/decorative border/ |
6192
|
1 |
|
|
|
花邊兒 |
花边儿 |
[hua1 bian1 r5] |
/erhua variant of 花邊|花边[hua1 bian1]/ |
6192
|
1 |
|
|
|
花邊新聞 |
花边新闻 |
[hua1 bian1 xin1 wen2] |
/media gossip/sensational news/ |
6304
|
1 |
|
|
|
花邊人物 |
花边人物 |
[[hua1bian1 ren2wu4]] |
/person who is often the subject of gossip or sensational news; tabloid favorite; clickbait star/ |
712
|
2 |
|
|
|
話到嘴邊 |
话到嘴边 |
[hua4 dao4 zui3 bian1] |
/to be on the verge of saying what is on one's mind/ |
6114
|
1 |
|
|
|
話到嘴邊留三分 |
话到嘴边留三分 |
[hua4 dao4 zui3 bian1 liu2 san1 fen1] |
/A still tongue makes a wise head. (idiom)/ |
6115
|
1 |
|
|
|
琿春市 |
珲春市 |
[[Hun2chun1 Shi4]] |
/Hunchun, a county-level city in Yanbian Korean Autonomous Prefecture 延邊朝鮮族自治州|延边朝鲜族自治州[Yan2bian1 Chao2xian3zu2 Zi4zhi4zhou1], Jilin/ |
364
|
2 |
|
|
|
江邊 |
江边 |
[jiang1 bian1] |
/river bank/ |
6127
|
1 |
|
|
|
金邊 |
金边 |
[Jin1 bian1] |
/Phnom Penh, capital of Cambodia/ |
6571
|
1 |
|
|
|
靖邊 |
靖边 |
[[Jing4bian1]] |
/see 靖邊縣|靖边县[Jing4bian1 Xian4]/ |
131
|
2 |
|
|
|
靖邊縣 |
靖边县 |
[[Jing4bian1 Xian4]] |
/Jingbian, a county in Yulin City 榆林市[Yu2lin2 Shi4], Shaanxi/ |
131
|
2 |
|
|
|
九邊形 |
九边形 |
[jiu3 bian1 xing2] |
/nonagon/ |
7018
|
1 |
|
|
|
捲邊 |
卷边 |
[juan3 bian1] |
/to hem/hem/to curl (at the edge)/ |
3895
|
1 |
|
|
|
靠邊 |
靠边 |
[kao4 bian1] |
/to keep to the side/to pull over/move aside!/ |
6065
|
1 |
|
|
|
苦海無邊，回頭是岸 |
苦海无边，回头是岸 |
[ku3 hai3 wu2 bian1 , hui2 tou2 shi4 an4] |
/The sea of bitterness has no bounds, turn your head to see the shore (idiom). Only Buddhist enlightenment can allow one to shed off the abyss of worldly suffering./Repent and ye shall be saved!/ |
6334
|
1 |
|
|
|
老邊 |
老边 |
[[Lao3bian1]] |
/see 老邊區|老边区[Lao3bian1 Qu1]/ |
131
|
2 |
|
|
|
老邊區 |
老边区 |
[[Lao3bian1 Qu1]] |
/Laobian, a district of Yingkou City 營口市|营口市[Ying2kou3 Shi4], Liaoning/ |
131
|
2 |
|
|
|
蕾絲花邊 |
蕾丝花边 |
[lei3 si1 hua1 bian1] |
/lace border (loanword)/ |
6130
|
1 |
|
|
|
蕾絲邊 |
蕾丝边 |
[[lei3si1bian1]] |
/(slang) (loanword) lesbian/ |
402
|
2 |
|
|
|
裡邊 |
里边 |
[li3 bian5] |
/inside/ |
6190
|
1 |
|
|
|
裡邊兒 |
里边儿 |
[li3 bian5 r5] |
/erhua variant of 裡邊|里边[li3 bian5]/ |
6190
|
1 |
|
|
|
兩邊 |
两边 |
[[liang3bian1]] |
/either side; both sides/ |
848
|
2 |
|
|
|
繚邊兒 |
缭边儿 |
[liao2 bian1 r5] |
/to stitch a hem/ |
4045
|
1 |
|
|
|
溜邊 |
溜边 |
[liu1 bian1] |
/to keep to the edge (of path, river etc)/fig. to keep out of trouble/to avoid getting involved/ |
6817
|
1 |
|
|
|
溜邊兒 |
溜边儿 |
[liu1 bian1 r5] |
/to keep to the edge (of path, river etc)/(fig.) to keep out of trouble; to avoid getting involved/ |
1288
|
1 |
|
|
|
柳條邊 |
柳条边 |
[liu3 tiao2 bian1] |
/Willow palisade across Liaoning, 17th century barrier/ |
6304
|
1 |
|
|
|
六邊形 |
六边形 |
[liu4 bian1 xing2] |
/hexagon/ |
7034
|
1 |
|
|
|
龍井市 |
龙井市 |
[[Long2jing3 Shi4]] |
/Longjing, a county-level city in Yanbian Korean Autonomous Prefecture 延邊朝鮮族自治州|延边朝鲜族自治州[Yan2bian1 Chao2xian3zu2 Zi4zhi4zhou1], Jilin/ |
364
|
2 |
|
|
|
爐邊 |
炉边 |
[lu2 bian1] |
/fireside/ |
7102
|
1 |
|
|
|
路邊 |
路边 |
[lu4 bian1] |
/curb; roadside; wayside/ |
1281
|
1 |
|
|
|
路邊攤 |
路边摊 |
[[lu4bian1tan1]] |
/roadside stall/ |
149
|
2 |
|
|
|
馬邊 |
马边 |
[[Ma3bian1]] |
/see 馬邊彝族自治縣|马边彝族自治县[Ma3bian1 Yi2zu2 Zi4zhi4xian4]/ |
130
|
2 |
|
|
|
馬邊縣 |
马边县 |
[[Ma3bian1 Xian4]] |
/see 馬邊彝族自治縣|马边彝族自治县[Ma3bian1 Yi2zu2 Zi4zhi4xian4]/ |
130
|
2 |
|
|
|
馬邊彝族自治縣 |
马边彝族自治县 |
[[Ma3bian1 Yi2zu2 Zi4zhi4xian4]] |
/Mabian Yi Autonomous County, in Leshan City 樂山市|乐山市[Le4shan1 Shi4], Sichuan/ |
130
|
2 |
|
|
|
漫無邊際 |
漫无边际 |
[man4 wu2 bian1 ji4] |
/extremely vast/boundless/limitless/digressing/discursive/going off on tangents/straying far off topic/ |
6456
|
1 |
|
|
|
毛邊紙 |
毛边纸 |
[mao2 bian1 zhi3] |
/fine paper made from bamboo, used for calligraphy, painting etc/also written 毛邊|毛边[mao2 bian1]/ |
5212
|
1 |
|
|
|
毛邊 |
毛边 |
[[mao2bian1]] |
/(textiles, papermaking etc) raw edge; rough edge/ |
857
|
2 |
|
|
|
摸不著邊 |
摸不着边 |
[mo1 bu5 zhao2 bian1] |
/can't make head or tail of/ |
977
|
1 |
|
|
|
那邊 |
那边 |
[na4 bian5] |
/over there/yonder/ |
6264
|
1 |
|
|
|
南邊 |
南边 |
[nan2 bian5] |
/south/south side/southern part/to the south of/ |
6752
|
1 |
|
|
|
南邊兒 |
南边儿 |
[nan2 bian5 r5] |
/erhua variant of 南邊|南边[nan2 bian5]/ |
5093
|
1 |
|
|
|
寧邊 |
宁边 |
[Ning2 bian1] |
/Yongbyon (Ryeongbyeon), site of North Korean nuclear reactor/ |
6320
|
1 |
|
|
|
帕斯卡六邊形 |
帕斯卡六边形 |
[pa4 si1 ka3 liu4 bian1 xing2] |
/Pascal's hexagon/ |
7018
|
1 |
|
|
|
旁邊 |
旁边 |
[pang2 bian1] |
/side; adjacent place/ |
1221
|
1 |
|
|
|
旁邊兒 |
旁边儿 |
[pang2 bian1 r5] |
/erhua variant of 旁邊|旁边[pang2 bian1]/ |
5093
|
1 |
|
|
|
平行四邊形 |
平行四边形 |
[ping2 xing2 si4 bian1 xing2] |
/parallelogram/ |
7034
|
1 |
|
|
|
屏邊 |
屏边 |
[[Ping2bian1]] |
/see 屏邊苗族自治縣|屏边苗族自治县[Ping2bian1 Miao2zu2 Zi4zhi4xian4]/ |
128
|
2 |
|
|
|
屏邊苗族自治縣 |
屏边苗族自治县 |
[[Ping2bian1 Miao2zu2 Zi4zhi4xian4]] |
/Pingbian Miao Autonomous County, in Honghe Hani and Yi Autonomous Prefecture 紅河哈尼族彝族自治州|红河哈尼族彝族自治州[Hong2he2 Ha1ni2zu2 Yi2zu2 Zi4zhi4zhou1], Yunnan/ |
128
|
2 |
|
|
|
屏邊縣 |
屏边县 |
[[Ping2bian1 Xian4]] |
/see 屏邊苗族自治縣|屏边苗族自治县[Ping2bian1 Miao2zu2 Zi4zhi4xian4]/ |
128
|
2 |
|
|
|
七邊形 |
七边形 |
[[qi1bian1xing2]] |
/heptagon/ |
58
|
2 |
|
|
|
前邊 |
前边 |
[qian2 bian5] |
/front/the front side/in front of/ |
6752
|
1 |
|
|
|
前邊兒 |
前边儿 |
[qian2 bian5 r5] |
/erhua variant of 前邊|前边[qian2 bian5]/ |
6190
|
1 |
|
|
|
敲邊鼓 |
敲边鼓 |
[qiao1 bian1 gu3] |
/to back sb up/to support sb in an argument/(lit. to beat nearby drum)/ |
5011
|
1 |
|
|
|
敲鑼邊兒 |
敲锣边儿 |
[qiao1 luo2 bian1 er5] |
/to strike the edge of the gong/(fig.) to stir the pot (i.e. cause or exacerbate a dispute)/ |
2202
|
1 |
|
|
|
裙邊 |
裙边 |
[[qun2bian1]] |
/the edible gelatinous fringe of a softshell turtle's carapace/ |
747
|
2 |
|
|
|
三邊形 |
三边形 |
[[san1bian1xing2]] |
/triangle/ |
58
|
2 |
|
|
|
上邊 |
上边 |
[shang4 bian5] |
/the top/above/overhead/upwards/the top margin/above-mentioned/those higher up/ |
6781
|
1 |
|
|
|
上邊兒 |
上边儿 |
[shang4 bian5 r5] |
/erhua variant of 上邊|上边[shang4 bian5]/ |
5339
|
1 |
|
|
|
身邊 |
身边 |
[shen1 bian1] |
/at one's side/on hand/ |
5729
|
1 |
|
|
|
十邊形 |
十边形 |
[shi2 bian1 xing2] |
/decagon/ |
7018
|
1 |
|
|
|
十二邊形 |
十二边形 |
[shi2 er4 bian1 xing2] |
/dodecagon/ |
7018
|
1 |
|
|
|
飾邊 |
饰边 |
[shi4 bian1] |
/ornamental border/ |
6616
|
1 |
|
|
|
手邊 |
手边 |
[shou3 bian1] |
/on hand/at hand/ |
5446
|
1 |
|
|
|
戍邊 |
戍边 |
[shu4 bian1] |
/to garrison the border/to guard the frontier/exile to a border garrison post/ |
6637
|
1 |
|
|
|
雙邊 |
双边 |
[shuang1 bian1] |
/bilateral/ |
7102
|
1 |
|
|
|
雙邊貿易 |
双边贸易 |
[shuang1 bian1 mao4 yi4] |
/bilateral trade/ |
7102
|
1 |
|
|
|
水邊 |
水边 |
[shui3 bian1] |
/edge of the water/waterside/shore (of sea, lake or river)/ |
4776
|
1 |
|
|
|
四邊 |
四边 |
[si4 bian1] |
/four sides/ |
7051
|
1 |
|
|
|
四邊形 |
四边形 |
[[si4bian1xing2]] |
/(geometry) quadrilateral/ |
740
|
2 |
|
|
|
太平洋週邊 |
太平洋周边 |
[Tai4 ping2 Yang2 Zhou1 bian1] |
/Pacific Rim/ |
4964
|
1 |
|
|
|
太平洋周邊 |
太平洋周边 |
[Tai4 ping2 Yang2 Zhou1 bian1] |
/variant of 太平洋週邊|太平洋周边[Tai4 ping2 Yang2 Zhou1 bian1], Pacific Rim/ |
4964
|
1 |
|
|
|
太陽從西邊出來 |
太阳从西边出来 |
[tai4 yang2 cong2 xi1 bian1 chu1 lai2] |
/lit. the sun rises in the west (idiom)/fig. hell freezes over/pigs can fly/ |
2617
|
1 |
|
|
|
天邊 |
天边 |
[tian1 bian1] |
/horizon/ends of the earth/remotest places/ |
7102
|
1 |
|
|
|
貼邊 |
贴边 |
[tie1 bian1] |
/welt/facing (of a garment)/to be relevant/ |
3895
|
1 |
|
|
|
凸邊 |
凸边 |
[tu1 bian1] |
/rim/protruding edge/ |
6697
|
1 |
|
|
|
凸多邊形 |
凸多边形 |
[tu1 duo1 bian1 xing2] |
/convex polygon/ |
6549
|
1 |
|
|
|
圖們市 |
图们市 |
[[Tu2men2 Shi4]] |
/Tumen, a county-level city in Yanbian Korean Autonomous Prefecture 延邊朝鮮族自治州|延边朝鲜族自治州[Yan2bian1 Chao2xian3zu2 Zi4zhi4zhou1], Jilin/ |
364
|
2 |
|
|
|
兔子不吃窩邊草 |
兔子不吃窝边草 |
[[tu4zi5 bu4 chi1 wo1bian1 cao3]] |
/(lit.) a rabbit never eats the grass beside its own burrow (saying)/(fig.) even a scoundrel does not do harm in his immediate neighborhood/ |
51
|
2 |
|
|
|
外邊 |
外边 |
[wai4 bian5] |
/outside/outer surface/abroad/place other than one's home/ |
6759
|
1 |
|
|
|
外邊兒 |
外边儿 |
[wai4 bian5 r5] |
/erhua variant of 外邊|外边[wai4 bian5]/ |
6190
|
1 |
|
|
|
汪清縣 |
汪清县 |
[[Wang1qing1 Xian4]] |
/Wangqing, a county in Yanbian Korean Autonomous Prefecture 延邊朝鮮族自治州|延边朝鲜族自治州[Yan2bian1 Chao2xian3zu2 Zi4zhi4zhou1], Jilin/ |
313
|
2 |
|
|
|
無邊 |
无边 |
[wu2 bian1] |
/without boundary/not bordered/ |
6711
|
1 |
|
|
|
無邊無際 |
无边无际 |
[[wu2bian1-wu2ji4]] |
/(idiom) boundless; limitless/ |
676
|
2 |
|
|
|
五邊形 |
五边形 |
[[wu3bian1xing2]] |
/pentagon/ |
380
|
2 |
|
|
|
西邊 |
西边 |
[xi1 bian1] |
/west/west side/western part/to the west of/ |
6752
|
1 |
|
|
|
西邊兒 |
西边儿 |
[xi1 bian1 r5] |
/erhua variant of 西邊|西边[xi1 bian1]/ |
5093
|
1 |
|
|
|
下邊 |
下边 |
[xia4 bian5] |
/under/the underside/below/ |
6752
|
1 |
|
|
|
下邊兒 |
下边儿 |
[xia4 bian5 r5] |
/erhua variant of 下邊|下边[xia4 bian5]/ |
6190
|
1 |
|
|
|
鑲邊 |
镶边 |
[xiang1 bian1] |
/edge/border/to edge (with lace, embroidery etc)/ |
2396
|
1 |
|
|
|
斜邊 |
斜边 |
[[xie2bian1]] |
/sloping side/(geometry) hypotenuse/ |
63
|
2 |
|
|
|
選邊站 |
选边站 |
[[xuan3 bian1 zhan4]] |
/to choose a side (in a conflict, debate or rivalry); to take sides/ |
432
|
2 |
|
|
|
沿邊 |
沿边 |
[yan2 bian1] |
/close to the border/along the border/ |
6792
|
1 |
|
|
|
延邊大學 |
延边大学 |
[Yan2 bian1 Da4 xue2] |
/Yanbian University (Jilin province)/ |
5715
|
1 |
|
|
|
沿邊兒 |
沿边儿 |
[yan2 bian1 r5] |
/to trim (border with braid, tape etc)/ |
6792
|
1 |
|
|
|
鹽邊 |
盐边 |
[[Yan2bian1]] |
/see 鹽邊縣|盐边县[Yan2bian1 Xian4]/ |
130
|
2 |
|
|
|
延邊 |
延边 |
[[Yan2bian1]] |
/see 延邊朝鮮族自治州|延边朝鲜族自治州[Yan2bian1 Chao2xian3zu2 Zi4zhi4zhou1]/ |
627
|
2 |
|
|
|
延邊朝鮮族自治州 |
延边朝鲜族自治州 |
[[Yan2bian1 Chao2xian3zu2 Zi4zhi4zhou1]] |
/Yanbian Korean Autonomous Prefecture, in Jilin Province 吉林省[Ji2lin2 Sheng3]/ |
615
|
2 |
|
|
|
鹽邊縣 |
盐边县 |
[[Yan2bian1 Xian4]] |
/Yanbian, a county in Panzhihua City 攀枝花市[Pan1zhi1hua1 Shi4], Sichuan/ |
130
|
2 |
|
|
|
延邊州 |
延边州 |
[[Yan2bian1 Zhou1]] |
/see 延邊朝鮮族自治州|延边朝鲜族自治州[Yan2bian1 Chao2xian3zu2 Zi4zhi4zhou1]/ |
627
|
2 |
|
|
|
延吉市 |
延吉市 |
[[Yan2ji2 Shi4]] |
/Yanji, a county-level city in Yanbian Korean Autonomous Prefecture 延邊朝鮮族自治州|延边朝鲜族自治州[Yan2bian1 Chao2xian3zu2 Zi4zhi4zhou1], Jilin/ |
364
|
2 |
|
|
|
頁邊 |
页边 |
[ye4 bian1] |
/(page) margin/ |
5718
|
1 |
|
|
|
一邊 |
一边 |
[yi1 bian1] |
/one side/either side/on the one hand/on the other hand/doing while/ |
7102
|
1 |
|
|
|
一邊倒 |
一边倒 |
[yi1 bian1 dao3] |
/to have the advantage overwhelmingly on one side/to support unconditionally/ |
3932
|
1 |
|
|
|
衣服縫邊 |
衣服缝边 |
[yi1 fu2 feng4 bian1] |
/hem/ |
7102
|
1 |
|
|
|
有邊兒 |
有边儿 |
[you3 bian1 r5] |
/to be likely or possible/to begin to take shape/to be likely to succeed/ |
6190
|
1 |
|
|
|
右邊 |
右边 |
[you4 bian5] |
/right side/right, to the right/ |
6302
|
1 |
|
|
|
右邊兒 |
右边儿 |
[you4 bian5 r5] |
/erhua variant of 右邊|右边[you4 bian5]/ |
6190
|
1 |
|
|
|
沾邊 |
沾边 |
[zhan1 bian1] |
/to have a connection with/to be close (to reality)/to be relevant/to have one's hand in/ |
5712
|
1 |
|
|
|
著邊 |
着边 |
[zhao2 bian1] |
/relevant/to the point/has sth to do with the matter (also used with negative)/ |
6726
|
1 |
|
|
|
著邊兒 |
着边儿 |
[zhao2 bian1 r5] |
/erhua variant of 著邊|着边[zhao2 bian1]/ |
5093
|
1 |
|
|
|
這邊 |
这边 |
[zhe4 bian1] |
/this side/here/ |
7102
|
1 |
|
|
|
這邊兒 |
这边儿 |
[zhe4 bian1 r5] |
/erhua variant of 這邊|这边[zhe4 bian1]/ |
5093
|
1 |
|
|
|
枕邊風 |
枕边风 |
[zhen3 bian1 feng1] |
/pillow talk/ |
3797
|
1 |
|
|
|
枕邊故事 |
枕边故事 |
[zhen3 bian1 gu4 shi5] |
/bedtime story/ |
3700
|
1 |
|
|
|
枕邊人 |
枕边人 |
[[zhen3bian1ren2]] |
/the person who shares one's bed; partner; spouse/ |
821
|
2 |
|
|
|
正六邊形 |
正六边形 |
[zheng4 liu4 bian1 xing2] |
/regular hexagon/ |
7018
|
1 |
|
|
|
支邊 |
支边 |
[zhi1 bian1] |
/to help develop the border areas/ |
5193
|
1 |
|
|
|
中俄邊界協議 |
中俄边界协议 |
[Zhong1 E2 bian1 jie4 xie2 yi4] |
/Sino-Russian Border Agreement of 1991/ |
6865
|
1 |
|
|
|
周邊 |
周边 |
[[zhou1bian1]] |
/periphery; rim; perimeter; surroundings/(computing) (attributive) peripheral/merch (abbr. for 周邊商品|周边商品[zhou1bian1 shang1pin3])/ |
522
|
2 |
|
|
|
周邊商品 |
周边商品 |
[[zhou1bian1 shang1pin3]] |
/merch; spin-off product (related to a pop-culture franchise such as a movie, game or band etc)/ |
522
|
2 |
|
|
|
住海邊 |
住海边 |
[zhu4 hai3 bian1] |
/(fig.) (slang) to stick one's nose in other people's affairs (i.e. the scope of other people's business that one concerns oneself with is as wide as an ocean vista)/ |
1935
|
1 |
|
|
|
左邊 |
左边 |
[zuo3 bian5] |
/left/the left side/to the left of/ |
6190
|
1 |
|
|
|
左邊兒 |
左边儿 |
[zuo3 bian5 r5] |
/erhua variant of 左邊|左边[zuo3 bian5]/ |
6190
|
1 |
