|
|
Trad |
Simp |
Mandarin |
Definition |
Days old |
Ver |
|
|
|
哀辭 |
哀辞 |
[ai1 ci2] |
/dirge/lament/ |
6563
|
1 |
|
|
|
哀詞 |
哀词 |
[ai1 ci2] |
/variant of 哀辭|哀辞[ai1 ci2]/ |
5416
|
1 |
|
|
|
芭 |
芭 |
[[ba1]] |
/an unidentified fragrant plant mentioned in the Songs of Chu 楚辭|楚辞[Chu3ci2]/used in 芭蕉[ba1jiao1]/used in transliteration/ |
883
|
2 |
|
|
|
百辭莫辯 |
百辞莫辩 |
[[bai3ci2-mo4bian4]] |
/see 百口莫辯|百口莫辩[bai3kou3-mo4bian4]/ |
4
|
2 |
|
|
|
卑辭厚幣 |
卑辞厚币 |
[bei1 ci2 hou4 bi4] |
/humble expression for generous donation/ |
6879
|
1 |
|
|
|
卑辭厚禮 |
卑辞厚礼 |
[bei1 ci2 hou4 li3] |
/humble expression for generous gift/ |
6879
|
1 |
|
|
|
辯辭 |
辩辞 |
[bian4 ci2] |
/an excuse/ |
6746
|
1 |
|
|
|
駁辭 |
驳辞 |
[bo2 ci2] |
/refutation/incoherent speech/ |
6816
|
1 |
|
|
|
駁詞 |
驳词 |
[[bo2ci2]] |
/a refutation (variant of 駁辭|驳辞[bo2ci2])/ |
345
|
2 |
|
|
|
卜辭 |
卜辞 |
[bu3 ci2] |
/oracle inscriptions of the Shang Dynasty (16th-11th century BC) on tortoiseshells or animal bones/ |
7123
|
1 |
|
|
|
不辭而別 |
不辞而别 |
[bu4 ci2 er2 bie2] |
/to leave without saying good-bye/ |
5589
|
1 |
|
|
|
不辭勞苦 |
不辞劳苦 |
[bu4 ci2 lao2 ku3] |
/to spare no effort/ |
4239
|
1 |
|
|
|
不辭辛苦 |
不辞辛苦 |
[bu4 ci2 xin1 ku3] |
/to make nothing of hardships/ |
4239
|
1 |
|
|
|
不以辭害志 |
不以辞害志 |
[bu4 yi3 ci2 hai4 zhi4] |
/don't let rhetoric spoil the message (idiom); don't get carried away with flowery speech to the detriment of what you want to say/ |
6355
|
1 |
|
|
|
楚辭 |
楚辞 |
[[Chu3ci2]] |
/Songs of Chu, an anthology of poetic songs, many from the state of Chu 楚[Chu3], collected in the Han dynasty 漢朝|汉朝[Han4chao2]/ |
883
|
2 |
|
|
|
辤 |
辞 |
[ci2] |
/old variant of 辭|辞[ci2]/ |
4979
|
1 |
|
|
|
辭 |
辞 |
[ci2] |
/to resign/to dismiss/to decline/(literary) to take leave/(archaic poetic genre) ballad/variant of 詞|词[ci2]/ |
998
|
1 |
|
|
|
辭呈 |
辞呈 |
[ci2 cheng2] |
/(written) resignation/ |
5378
|
1 |
|
|
|
辭掉 |
辞掉 |
[ci2 diao4] |
/to quit (one's job)/to dismiss (an employee)/ |
3276
|
1 |
|
|
|
辭格 |
辞格 |
[ci2 ge2] |
/figure of speech/ |
4738
|
1 |
|
|
|
辭官 |
辞官 |
[ci2 guan1] |
/to resign a government post/ |
7005
|
1 |
|
|
|
辭海 |
辞海 |
[Ci2 hai3] |
/Cihai, encyclopedic dictionary of Chinese first published in 1936/ |
1987
|
1 |
|
|
|
辭去 |
辞去 |
[ci2 qu4] |
/to resign/to quit/ |
6851
|
1 |
|
|
|
辭任 |
辞任 |
[ci2 ren4] |
/to resign (a position)/ |
6583
|
1 |
|
|
|
辭書 |
辞书 |
[ci2 shu1] |
/dictionary/encyclopedia/ |
3538
|
1 |
|
|
|
辭書學 |
辞书学 |
[ci2 shu1 xue2] |
/lexicography/ |
3538
|
1 |
|
|
|
辭退 |
辞退 |
[ci2 tui4] |
/to dismiss/to discharge/to fire/ |
7123
|
1 |
|
|
|
辭謝 |
辞谢 |
[ci2 xie4] |
/to decline gratefully/ |
6143
|
1 |
|
|
|
辭行 |
辞行 |
[ci2 xing2] |
/to say goodbye/leave-taking/farewells/ |
6584
|
1 |
|
|
|
辭藻 |
辞藻 |
[ci2 zao3] |
/rhetoric/ |
7072
|
1 |
|
|
|
辭灶 |
辞灶 |
[ci2 Zao4] |
/see 送灶[song4 Zao4]/ |
3235
|
1 |
|
|
|
辭章 |
辞章 |
[ci2 zhang1] |
/poetry and prose/rhetoric/ |
4790
|
1 |
|
|
|
辭職 |
辞职 |
[ci2 zhi2] |
/to resign/ |
6538
|
1 |
|
|
|
辭別 |
辞别 |
[[ci2bie2]] |
/to bid farewell (to); to say goodbye (to)/ |
869
|
2 |
|
|
|
辭典 |
辞典 |
[[ci2dian3]] |
/variant of 詞典|词典[ci2dian3]/ |
68
|
2 |
|
|
|
辭工 |
辞工 |
[[ci2gong1]] |
/to resign from a job/ |
238
|
2 |
|
|
|
詞令 |
词令 |
[[ci2ling4]] |
/variant of 辭令|辞令[ci2ling4]/ |
966
|
2 |
|
|
|
辭令 |
辞令 |
[[ci2ling4]] |
/polite speech; diplomatic language; rhetoric/ |
966
|
2 |
|
|
|
辭世 |
辞世 |
[[ci2shi4]] |
/(literary) to pass away; to die; to depart from this world/ |
250
|
2 |
|
|
|
措辭 |
措辞 |
[cuo4 ci2] |
/wording/way of expressing something/turn of phrase/diction/ |
6501
|
1 |
|
|
|
措辭強硬 |
措辞强硬 |
[cuo4 ci2 qiang2 ying4] |
/strongly-worded/ |
7123
|
1 |
|
|
|
悼辭 |
悼辞 |
[dao4 ci2] |
/variant of 悼詞|悼词[dao4 ci2]/ |
4987
|
1 |
|
|
|
發語辭 |
发语辞 |
[[fa1yu3ci2]] |
/variant of 發語詞|发语词[fa1yu3ci2]/ |
23
|
2 |
|
|
|
告辭 |
告辞 |
[gao4 ci2] |
/to say goodbye/to take one's leave/ |
5670
|
1 |
|
|
|
卦辭 |
卦辞 |
[gua4 ci2] |
/to interpret the divinatory trigrams/ |
6950
|
1 |
|
|
|
駕 |
驾 |
[jia4] |
/to harness/to draw (a cart etc)/to drive/to pilot/to sail/to ride/your good self/prefixed word denoting respect (polite 敬辭|敬辞[jing4 ci2])/ |
1969
|
1 |
|
|
|
講辭 |
讲辞 |
[jiang3 ci2] |
/lectures/ |
7123
|
1 |
|
|
|
敬辭 |
敬辞 |
[[jing4ci2]] |
/term of respect; polite expression/ |
845
|
2 |
|
|
|
懇辭 |
恳辞 |
[ken3 ci2] |
/to decline with sincere thanks/ |
6889
|
1 |
|
|
|
類語辭典 |
类语辞典 |
[lei4 yu3 ci2 dian3] |
/thesaurus/ |
6074
|
1 |
|
|
|
離騷 |
离骚 |
[Li2 Sao1] |
/On Encountering Sorrow, poem by Qu Yuan 屈原[Qu1 Yuan2] in Songs of Chu 楚辭|楚辞[Chu3 ci2]/ |
2219
|
1 |
|
|
|
麗辭 |
丽辞 |
[li4 ci2] |
/beautiful wordage/also written 麗詞|丽词[li4 ci2]/ |
5780
|
1 |
|
|
|
麗詞 |
丽词 |
[li4 ci2] |
/beautiful wordage/also written 麗辭|丽辞[li4 ci2]/ |
6412
|
1 |
|
|
|
裸辭 |
裸辞 |
[luo3 ci2] |
/to quit one's job (without having another one)/ |
5637
|
1 |
|
|
|
難辭其咎 |
难辞其咎 |
[nan2 ci2 qi2 jiu4] |
/cannot escape censure (idiom)/has to bear the blame/ |
4209
|
1 |
|
|
|
偏辭 |
偏辞 |
[pian1 ci2] |
/one-sided words/prejudice/flattery/ |
6084
|
1 |
|
|
|
謙辭 |
谦辞 |
[qian1 ci2] |
/humble words/self-deprecatory expression/to modestly decline/ |
5557
|
1 |
|
|
|
請辭 |
请辞 |
[[qing3ci2]] |
/to tender one's resignation/ |
369
|
2 |
|
|
|
屈原 |
屈原 |
[Qu1 Yuan2] |
/Qu Yuan (340-278 BC), famous Warring States statesman and poet, author of Sorrow at Parting 離騷|离骚 Lisao in Songs of Chu 楚辭|楚辞/ |
6411
|
1 |
|
|
|
冗辭 |
冗辞 |
[rong3 ci2] |
/variant of 冗詞|冗词[rong3 ci2]/ |
6198
|
1 |
|
|
|
善言辭 |
善言辞 |
[shan4 yan2 ci2] |
/articulate/eloquent/ |
5375
|
1 |
|
|
|
說辭 |
说辞 |
[shuo1 ci2] |
/excuse/pretext/entreaties/arguments/ |
4168
|
1 |
|
|
|
頌辭 |
颂辞 |
[song4 ci2] |
/variant of 頌詞|颂词[song4 ci2]/ |
3957
|
1 |
|
|
|
彖辭 |
彖辞 |
[tuan4 ci2] |
/to interpret the divinatory trigrams/ |
6950
|
1 |
|
|
|
推辭 |
推辞 |
[tui1 ci2] |
/to decline (an appointment, invitation etc)/ |
6943
|
1 |
|
|
|
託辭 |
托辞 |
[[tuo1ci2]] |
/variant of 託詞|托词[tuo1ci2]/ |
793
|
2 |
|
|
|
托辭 |
托辞 |
[[tuo1ci2]] |
/variant of 託詞|托词[tuo1ci2]/ |
793
|
2 |
|
|
|
挽辭 |
挽辞 |
[wan3 ci2] |
/an elegy/elegiac words/ |
6972
|
1 |
|
|
|
婉辭 |
婉辞 |
[wan3 ci2] |
/tactful expression/to politely decline/ |
5453
|
1 |
|
|
|
萬死不辭 |
万死不辞 |
[wan4 si3 bu4 ci2] |
/ten thousand deaths will not prevent me (idiom); ready to risk life and limb to help out/ |
6355
|
1 |
|
|
|
危辭聳聽 |
危辞耸听 |
[wei1 ci2 song3 ting1] |
/to startle sb with scary tale/ |
6636
|
1 |
|
|
|
文詞 |
文词 |
[[wen2ci2]] |
/variant of 文辭|文辞[wen2ci2]/ |
873
|
2 |
|
|
|
文辭 |
文辞 |
[[wen2ci2]] |
/language; use of words; phraseology/articles; essays; writing/ |
691
|
2 |
|
|
|
形容辭 |
形容辞 |
[xing2 rong2 ci2] |
/adjective/ |
7123
|
1 |
|
|
|
修辭 |
修辞 |
[xiu1 ci2] |
/rhetoric/ |
7123
|
1 |
|
|
|
修辭格 |
修辞格 |
[xiu1 ci2 ge2] |
/figure of speech/ |
4738
|
1 |
|
|
|
修辭學 |
修辞学 |
[xiu1 ci2 xue2] |
/rhetoric/ |
7055
|
1 |
|
|
|
袖珍辭典 |
袖珍辞典 |
[xiu4 zhen1 ci2 dian3] |
/pocket dictionary/ |
6728
|
1 |
|
|
|
嚴辭 |
严辞 |
[yan2 ci2] |
/stern words/ |
6816
|
1 |
|
|
|
言辭 |
言辞 |
[yan2 ci2] |
/words/expression/what one says/ |
4832
|
1 |
|
|
|
言詞 |
言词 |
[yan2 ci2] |
/variant of 言辭|言辞[yan2 ci2]/ |
4832
|
1 |
|
|
|
一辭莫贊 |
一辞莫赞 |
[yi1 ci2 mo4 zan4] |
/left speechless by sth perfect (idiom)/ |
4128
|
1 |
|
|
|
義不容辭 |
义不容辞 |
[yi4 bu4 rong2 ci2] |
/not to be shirked without dishonor (idiom)/incumbent/bounden (duty)/ |
5346
|
1 |
|
|
|
義正辭嚴 |
义正辞严 |
[yi4 zheng4 ci2 yan2] |
/(idiom) to speak forcibly out of a sense of righteousness/ |
998
|
1 |
|
|
|
引咎辭職 |
引咎辞职 |
[yin3 jiu4 ci2 zhi2] |
/to admit responsibility and resign/ |
6399
|
1 |
|
|
|
隱約其辭 |
隐约其辞 |
[yin3 yue1 qi2 ci2] |
/equivocal speech/to use vague or ambiguous language/ |
6735
|
1 |
|
|
|
諛辭 |
谀辞 |
[yu2 ci2] |
/flattering words/ |
6802
|
1 |
|
|
|
與世長辭 |
与世长辞 |
[yu3 shi4 chang2 ci2] |
/to die/to depart from the world forever/ |
5515
|
1 |
|
|
|
欲加之罪，何患無辭 |
欲加之罪，何患无辞 |
[yu4 jia1 zhi1 zui4 , he2 huan4 wu2 ci2] |
/If you want to condemn sb, don't worry about the pretext (idiom, from Zuozhuan 左傳|左传); one can always trump up a charge against sb/Give a dog a bad name, then hang him./ |
5773
|
1 |
|
|
|
在所不辭 |
在所不辞 |
[zai4 suo3 bu4 ci2] |
/not to refuse to (idiom)/not to hesitate to/ |
3824
|
1 |
|
|
|
贊辭 |
赞辞 |
[zan4 ci2] |
/praise/ |
6111
|
1 |
|
|
|
振振有辭 |
振振有辞 |
[[zhen4zhen4-you3ci2]] |
/variant of 振振有詞|振振有词[zhen4zhen4-you3ci2]/ |
80
|
2 |
|
|
|
致辭 |
致辞 |
[zhi4 ci2] |
/to express in words or writing/to make a speech (esp. short introduction, vote of thanks, afterword, funeral homily etc)/to address (an audience)/same as 致詞|致词/ |
6942
|
1 |
|
|
|
致詞 |
致词 |
[[zhi4ci2]] |
/variant of 致辭|致辞[zhi4ci2]/ |
54
|
2 |
|
|
|
祝酒辭 |
祝酒辞 |
[zhu4 jiu3 ci2] |
/short speech given in proposing a toast/ |
2422
|
1 |
