|
|
Trad |
Simp |
Mandarin |
Definition |
Days old |
Ver |
|
|
|
百足 |
百足 |
[bai3 zu2] |
/centipede/millipede/ |
2970
|
1 |
|
|
|
百足蟲 |
百足虫 |
[bai3 zu2 chong2] |
/centipede/ |
2970
|
1 |
|
|
|
百足之蟲死而不僵 |
百足之虫死而不僵 |
[bai3 zu2 zhi1 chong2 si3 er2 bu4 jiang1] |
/a centipede dies but never falls down/old institutions die hard/ |
7106
|
1 |
|
|
|
飽足 |
饱足 |
[bao3 zu2] |
/to be full (after eating)/ |
7106
|
1 |
|
|
|
卑卑不足道 |
卑卑不足道 |
[bei1 bei1 bu4 zu2 dao4] |
/to be too petty or insignificant to mention/to not be worth mentioning (idiom)/ |
6195
|
1 |
|
|
|
卑不足道 |
卑不足道 |
[bei1 bu4 zu2 dao4] |
/not worth mentioning/ |
6195
|
1 |
|
|
|
倍足綱 |
倍足纲 |
[bei4 zu2 gang1] |
/Diplopoda (zoology)/ |
6161
|
1 |
|
|
|
倍足類 |
倍足类 |
[bei4 zu2 lei4] |
/Diplopoda (arthropod class with a pair of legs on each segment, including centipedes and millipedes)/ |
6682
|
1 |
|
|
|
比上不足，比下有餘 |
比上不足，比下有余 |
[[bi3shang4-bu4zu2, bi3xia4-you3yu2]] |
/neither the best nor the worst; not too bad; better than some/ |
809
|
2 |
|
|
|
扁平足 |
扁平足 |
[[bian3ping2zu2]] |
/flat feet/ |
825
|
2 |
|
|
|
兵精糧足 |
兵精粮足 |
[bing1 jing1 liang2 zu2] |
/elite soldiers, ample provisions (idiom); well-prepared forces/preparations for war are in an advanced state/ |
3373
|
1 |
|
|
|
跛足 |
跛足 |
[bo3 zu2] |
/lame/ |
7106
|
1 |
|
|
|
補足 |
补足 |
[bu3 zu2] |
/to bring up to full strength/to make up a deficiency/to fill (a vacancy, gap etc)/ |
5555
|
1 |
|
|
|
補足額 |
补足额 |
[bu3 zu2 e2] |
/complement/complementary sum/ |
6699
|
1 |
|
|
|
補足音程 |
补足音程 |
[bu3 zu2 yin1 cheng2] |
/complementary interval/addition musical interval adding to an octave/ |
6699
|
1 |
|
|
|
不一而足 |
不一而足 |
[bu4 yi1 er2 zu2] |
/by no means an isolated case/numerous/ |
7106
|
1 |
|
|
|
步足 |
步足 |
[bu4 zu2] |
/ambulatory leg (of a crab, lobster, spider etc)/ |
4029
|
1 |
|
|
|
不足 |
不足 |
[bu4 zu2] |
/insufficient/lacking/deficiency/not enough/inadequate/not worth/cannot/should not/ |
6059
|
1 |
|
|
|
不足齒數 |
不足齿数 |
[bu4 zu2 chi3 shu4] |
/not worth mentioning/not worth considering/ |
5788
|
1 |
|
|
|
不足道 |
不足道 |
[bu4 zu2 dao4] |
/inconsiderable/of no consequence/not worth mentioning/ |
6195
|
1 |
|
|
|
不足掛齒 |
不足挂齿 |
[bu4 zu2 gua4 chi3] |
/not worth mentioning (idiom)/ |
5143
|
1 |
|
|
|
不足為道 |
不足为道 |
[bu4 zu2 wei2 dao4] |
/to be not worth mentioning/ |
5794
|
1 |
|
|
|
不足為怪 |
不足为怪 |
[bu4 zu2 wei2 guai4] |
/not at all surprising (idiom)/ |
4128
|
1 |
|
|
|
不足為慮 |
不足为虑 |
[bu4 zu2 wei2 lü4] |
/to give no cause for anxiety; nothing to worry about/ |
1258
|
1 |
|
|
|
不足為奇 |
不足为奇 |
[bu4 zu2 wei2 qi2] |
/not at all surprising (idiom)/ |
6104
|
1 |
|
|
|
不足為訓 |
不足为训 |
[bu4 zu2 wei2 xun4] |
/not to be taken as an example/not an example to be followed/not to be taken as authoritative/ |
7106
|
1 |
|
|
|
不足月 |
不足月 |
[bu4 zu2 yue4] |
/premature (birth, child)/ |
5448
|
1 |
|
|
|
不足為外人道 |
不足为外人道 |
[[bu4zu2 wei4 wai4ren2 dao4]] |
/(idiom) no need to tell others; let's keep this between ourselves/also pr. [bu4zu2 wei2 wai4ren2 dao4]/ |
552
|
2 |
|
|
|
廁足 |
厕足 |
[[ce4zu2]] |
/(literary) to participate in; to set foot in/ |
311
|
2 |
|
|
|
插足 |
插足 |
[cha1 zu2] |
/to squeeze in/to step in/to take part/to step between (two persons in a relationship)/ |
3992
|
1 |
|
|
|
纏足 |
缠足 |
[chan2 zu2] |
/foot-binding/ |
3433
|
1 |
|
|
|
長足 |
长足 |
[chang2 zu2] |
/remarkable (progress, improvement, expansion etc)/ |
4072
|
1 |
|
|
|
長足進步 |
长足进步 |
[chang2 zu2 jin4 bu4] |
/rapid progress/ |
4072
|
1 |
|
|
|
成事不足，敗事有餘 |
成事不足，败事有余 |
[cheng2 shi4 bu4 zu2 , bai4 shi4 you3 yu2] |
/unable to accomplish anything but liable to spoil everything (idiom)/unable to do anything right/never make, but always mar/ |
5387
|
1 |
|
|
|
赤足 |
赤足 |
[chi4 zu2] |
/barefoot/barefooted/ |
7106
|
1 |
|
|
|
充足 |
充足 |
[chong1 zu2] |
/adequate/sufficient/abundant/ |
7106
|
1 |
|
|
|
充足理由律 |
充足理由律 |
[chong1 zu2 li3 you2 lü4] |
/sufficient grounds (law)/ |
6078
|
1 |
|
|
|
捶胸頓足 |
捶胸顿足 |
[chui2 xiong1 dun4 zu2] |
/(idiom) to beat one's chest and stamp one's feet (in sorrow, anguish etc)/ |
1071
|
1 |
|
|
|
湊足 |
凑足 |
[cou4 zu2] |
/to scrape together enough (people, money etc)/ |
5230
|
1 |
|
|
|
大足 |
大足 |
[[Da4zu2]] |
/see 大足區|大足区[Da4zu2 Qu1]/ |
372
|
2 |
|
|
|
大足區 |
大足区 |
[[Da4zu2 Qu1]] |
/Dazu, a district of Chongqing 重慶|重庆[Chong2qing4]/ |
939
|
2 |
|
|
|
抵足而眠 |
抵足而眠 |
[di3 zu2 er2 mian2] |
/lit. to live and sleep together (idiom); fig. a close friendship/ |
6338
|
1 |
|
|
|
抵足而臥 |
抵足而卧 |
[[di3zu2er2wo4]] |
/see 抵足而眠[di3zu2er2mian2]/ |
70
|
2 |
|
|
|
跌足 |
跌足 |
[die1 zu2] |
/to stamp one's foot (in anger)/ |
6777
|
1 |
|
|
|
蹀足 |
蹀足 |
[die2 zu2] |
/to stamp the feet (formal writing)/ |
6181
|
1 |
|
|
|
鼎足 |
鼎足 |
[ding3 zu2] |
/lit. the three legs of a tripod/fig. three competing rivals/ |
6065
|
1 |
|
|
|
鼎足之勢 |
鼎足之势 |
[ding3 zu2 zhi1 shi4] |
/competition between three rivals/tripartite confrontation/ |
6946
|
1 |
|
|
|
杜口裹足 |
杜口裹足 |
[du4 kou3 guo3 zu2] |
/too frightened to move or speak/ |
5837
|
1 |
|
|
|
頓足 |
顿足 |
[dun4 zu2] |
/stamp (one's feet)/ |
7106
|
1 |
|
|
|
多足動物 |
多足动物 |
[duo1 zu2 dong4 wu4] |
/myriapod/centipedes and millipedes/ |
6701
|
1 |
|
|
|
多足類 |
多足类 |
[duo1 zu2 lei4] |
/centipedes and millipedes/ |
6896
|
1 |
|
|
|
發足 |
发足 |
[[fa1zu2]] |
/(literary) to set out on foot/ |
77
|
2 |
|
|
|
豐衣足食 |
丰衣足食 |
[feng1 yi1 zu2 shi2] |
/having ample food and clothing (idiom); well fed and clothed/ |
6338
|
1 |
|
|
|
豐足 |
丰足 |
[feng1 zu2] |
/abundant/plenty/ |
6756
|
1 |
|
|
|
腹足 |
腹足 |
[fu4 zu2] |
/gastropod (class of mollusks including snails)/ |
7106
|
1 |
|
|
|
富足 |
富足 |
[fu4 zu2] |
/rich/plentiful/ |
7106
|
1 |
|
|
|
腹足綱 |
腹足纲 |
[fu4 zu2 gang1] |
/gastropod (class of mollusks including snails)/ |
6986
|
1 |
|
|
|
高弓足 |
高弓足 |
[gao1 gong1 zu2] |
/high-arched feet/ |
4345
|
1 |
|
|
|
高足 |
高足 |
[gao1 zu2] |
/honorific: Your distinguished disciple/Your most brilliant pupil/ |
6518
|
1 |
|
|
|
弓足 |
弓足 |
[gong1 zu2] |
/bound feet/ |
4998
|
1 |
|
|
|
鼓足勇氣 |
鼓足勇气 |
[gu3 zu2 yong3 qi4] |
/to summon one's courage/ |
1907
|
1 |
|
|
|
國際米蘭 |
国际米兰 |
[Guo2 ji4 Mi3 lan2] |
/FC Internazionale Milano (football club)/abbr. for 國際米蘭足球俱樂部|国际米兰足球俱乐部[Guo2 ji4 Mi3 lan2 Zu2 qiu2 Ju4 le4 bu4]/ |
6059
|
1 |
|
|
|
國際米蘭隊 |
国际米兰队 |
[Guo2 ji4 Mi3 lan2 Dui4] |
/FC Internazionale Milano (football club)/abbr. for 國際米蘭足球俱樂部|国际米兰足球俱乐部[Guo2 ji4 Mi3 lan2 Zu2 qiu2 Ju4 le4 bu4]/ |
6059
|
1 |
|
|
|
國際米蘭足球俱樂部 |
国际米兰足球俱乐部 |
[Guo2 ji4 Mi3 lan2 Zu2 qiu2 Ju4 le4 bu4] |
/FC Internazionale Milano (football club)/ |
6065
|
1 |
|
|
|
國際足聯 |
国际足联 |
[Guo2 ji4 Zu2 lian2] |
/abbr. for 國際足球聯合會|国际足球联合会, FIFA, international federation of football associations/ |
5939
|
1 |
|
|
|
國際足球聯合會 |
国际足球联合会 |
[Guo2 ji4 Zu2 qiu2 Lian2 he2 hui4] |
/FIFA/International Federation of Association Football/ |
7038
|
1 |
|
|
|
國足 |
国足 |
[guo2 zu2] |
/national soccer team/ |
4552
|
1 |
|
|
|
裹足不前 |
裹足不前 |
[guo3 zu2 bu4 qian2] |
/to stand still without advancing (idiom); to hesitate and hold back/ |
6338
|
1 |
|
|
|
花式足球 |
花式足球 |
[hua1 shi4 zu2 qiu2] |
/freestyle soccer/ |
2401
|
1 |
|
|
|
畫蛇添足 |
画蛇添足 |
[hua4 she2 tian1 zu2] |
/lit. draw legs on a snake (idiom); fig. to ruin the effect by adding sth superfluous/to overdo it/ |
6338
|
1 |
|
|
|
家給人足 |
家给人足 |
[jia1 ji3 ren2 zu2] |
/lit. each household provided for, enough for the individual (idiom); comfortably off/ |
6338
|
1 |
|
|
|
加足馬力 |
加足马力 |
[jia1 zu2 ma3 li4] |
/to go at full throttle/(fig.) to go all out/to kick into high gear/ |
5482
|
1 |
|
|
|
趼足 |
趼足 |
[jian3 zu2] |
/feet with calluses/fig. a long and hard march/ |
6868
|
1 |
|
|
|
節足動物 |
节足动物 |
[jie2 zu2 dong4 wu4] |
/arthropod, segmented animals with jointed limbs/same as 節肢動物|节肢动物[jie2 zhi1 dong4 wu4]/ |
6542
|
1 |
|
|
|
捷足先登 |
捷足先登 |
[jie2 zu2 xian1 deng1] |
/the quick-footed climb up first (idiom)/the early bird catches the worm/first come, first served/ |
5303
|
1 |
|
|
|
金無足赤 |
金无足赤 |
[jin1 wu2 zu2 chi4] |
/not all gold is sufficiently red (idiom); no-one is perfect/ |
6338
|
1 |
|
|
|
禁足 |
禁足 |
[jin4 zu2] |
/to forbid sb to go out/to confine to one location (e.g. student, soldier, prisoner, monk etc)/to ground (as disciplinary measure)/to gate/to curfew/restriction on movement/ban on visiting a place/out of bounds/off limits/caveat/ |
6515
|
1 |
|
|
|
酒足飯飽 |
酒足饭饱 |
[jiu3 zu2 fan4 bao3] |
/to have eaten and drunk to one's heart's content/ |
5562
|
1 |
|
|
|
舉手投足 |
举手投足 |
[ju3 shou3 tou2 zu2] |
/one's every movement (idiom)/comportment/gestures/ |
3947
|
1 |
|
|
|
舉足輕重 |
举足轻重 |
[ju3 zu2 qing1 zhong4] |
/to play a critical role (idiom)/influential/ |
3801
|
1 |
|
|
|
足 |
足 |
[ju4] |
/excessive/ |
5742
|
1 |
|
|
|
開足馬力 |
开足马力 |
[kai1 zu2 ma3 li4] |
/to accelerate at full power (idiom); at full speed/fig. to work as hard as possible/ |
6338
|
1 |
|
|
|
空谷足音 |
空谷足音 |
[[kong1gu3-zu2yin1]] |
/(lit.) the sound of footsteps in a deserted valley (idiom)/(fig.) sth hard to come by; sth wonderful and rare/ |
54
|
2 |
|
|
|
口足目 |
口足目 |
[kou3 zu2 mu4] |
/Stomatopoda, order of marine crustaceans (whose members are called mantis shrimps)/ |
3402
|
1 |
|
|
|
跨足 |
跨足 |
[kua4 zu2] |
/to enter (a new market etc)/ |
3747
|
1 |
|
|
|
立足 |
立足 |
[li4 zu2] |
/to stand/to have a footing/to be established/to base oneself on/ |
6139
|
1 |
|
|
|
立足點 |
立足点 |
[li4 zu2 dian3] |
/foothold/ |
7057
|
1 |
|
|
|
戀足癖 |
恋足癖 |
[lian4 zu2 pi3] |
/foot fetish/ |
2096
|
1 |
|
|
|
裸足 |
裸足 |
[[luo3zu2]] |
/bare foot/to be barefoot/ |
644
|
2 |
|
|
|
滿足 |
满足 |
[man3 zu2] |
/to satisfy/to meet (the needs of)/satisfied/content/ |
5717
|
1 |
|
|
|
滿足感 |
满足感 |
[man3 zu2 gan3] |
/sense of satisfaction/ |
6177
|
1 |
|
|
|
鉚足勁兒 |
铆足劲儿 |
[mao3 zu2 jin4 r5] |
/to exert all one's strength/ |
5033
|
1 |
|
|
|
美式足球 |
美式足球 |
[Mei3 shi4 zu2 qiu2] |
/American football/ |
7038
|
1 |
|
|
|
美中不足 |
美中不足 |
[mei3 zhong1 bu4 zu2] |
/everything is fine except for one small defect (idiom); the fly in the ointment/ |
6338
|
1 |
|
|
|
彌足珍貴 |
弥足珍贵 |
[mi2 zu2 zhen1 gui4] |
/extremely precious/valuable/ |
5304
|
1 |
|
|
|
男足 |
男足 |
[nan2 zu2] |
/abbr. for 男子足球 men's soccer/abbr. for 男子足球隊|男子足球队 men's soccer team/ |
2894
|
1 |
|
|
|
躡足 |
蹑足 |
[nie4 zu2] |
/to walk on tiptoe/to step on sb's foot/to join (a trade, profession etc)/to associate with (a certain group of people)/ |
5783
|
1 |
|
|
|
女足 |
女足 |
[[nü3zu2]] |
/women's soccer; women's football/women's soccer team/ |
531
|
2 |
|
|
|
蓬頭跣足 |
蓬头跣足 |
[peng2 tou2 xian3 zu2] |
/matted hair and bare feet/unkempt/ |
6588
|
1 |
|
|
|
胼手胝足 |
胼手胝足 |
[pian2 shou3 zhi1 zu2] |
/lit. with calluses on hands and feet (idiom)/fig. to work one's fingers to the bone/ |
1253
|
1 |
|
|
|
品頭論足 |
品头论足 |
[pin3 tou2 lun4 zu2] |
/lit. to assess the head and discuss the feet (idiom); minute criticism of a woman's appearance/fig. to find fault in minor details/nitpicking/overcritical/ |
3676
|
1 |
|
|
|
評頭論足 |
评头论足 |
[ping2 tou2 lun4 zu2] |
/lit. to assess the head and discuss the feet (idiom); minute criticism of a woman's appearance/fig. to find fault in minor details/to remark upon a person's appearance/nitpicking/overcritical/judgmental/ |
3676
|
1 |
|
|
|
評頭品足 |
评头品足 |
[ping2 tou2 pin3 zu2] |
/to make idle remarks about a woman's appearance (idiom)/ |
5212
|
1 |
|
|
|
千里之行，始於足下 |
千里之行，始于足下 |
[qian1 li3 zhi1 xing2 , shi3 yu2 zu2 xia4] |
/lit. a thousand mile journey begins with the first step/fig. big accomplishments come from an accumulation of little achievements made one by one/ |
5655
|
1 |
|
|
|
千足蟲 |
千足虫 |
[qian1 zu2 chong2] |
/millipede/ |
6659
|
1 |
|
|
|
千足金 |
千足金 |
[[qian1zu2jin1]] |
/.999 fine gold/ |
24
|
2 |
|
|
|
翹足 |
翘足 |
[qiao2 zu2] |
/lit. on tiptoes/to look forward eagerly/to long for/ |
6533
|
1 |
|
|
|
翹足而待 |
翘足而待 |
[qiao2 zu2 er2 dai4] |
/to expect in a short time (idiom)/also pr. [qiao4 zu2 er2 dai4]/ |
5082
|
1 |
|
|
|
翹足引領 |
翘足引领 |
[qiao2 zu2 yin3 ling3] |
/waiting on tiptoes and craning one's neck (idiom)/to look forward eagerly/to long for/also pr. [qiao4 zu2 yin3 ling3]/ |
5082
|
1 |
|
|
|
親如手足 |
亲如手足 |
[qin1 ru2 shou3 zu2] |
/as close as brothers (idiom); deep friendship/ |
6338
|
1 |
|
|
|
情同手足 |
情同手足 |
[qing2 tong2 shou3 zu2] |
/as close as one's hands and feet (idiom); loving one another as brothers/deep friendship/closely attached to one another/ |
6338
|
1 |
|
|
|
人給家足 |
人给家足 |
[ren2 ji3 jia1 zu2] |
/lit. each household provided for, enough for the individual (idiom); comfortably off/ |
6338
|
1 |
|
|
|
人心不足蛇吞象 |
人心不足蛇吞象 |
[ren2 xin1 bu4 zu2 she2 tun1 xiang4] |
/a man who is never content is like a snake trying to swallow an elephant (idiom)/ |
5800
|
1 |
|
|
|
肉足鸌 |
肉足鹱 |
[[rou4zu2hu4]] |
/(bird species of China) flesh-footed shearwater (Puffinus carneipes)/ |
956
|
2 |
|
|
|
軟足類 |
软足类 |
[[ruan3zu2lei4]] |
/(coll.) inkfish; octopus, squid and cuttlefish/ |
929
|
2 |
|
|
|
三足金烏 |
三足金乌 |
[san1 zu2 jin1 wu1] |
/three-legged Golden Crow that lives in the sun (in northeast Asian and Chinese mythology)/Korean: samjog'o/ |
6322
|
1 |
|
|
|
三足烏 |
三足乌 |
[san1 zu2 wu1] |
/three-legged Golden Crow that lives in the sun (in northeast Asian and Chinese mythology)/Korean: samjog'o/ |
6322
|
1 |
|
|
|
三足鼎立 |
三足鼎立 |
[[san1zu2-ding3li4]] |
/(idiom) to form a tripartite balance of power/ |
622
|
2 |
|
|
|
蛇足 |
蛇足 |
[she2 zu2] |
/lit. legs on a snake/sth superfluous/ |
6641
|
1 |
|
|
|
涉足 |
涉足 |
[she4 zu2] |
/to set foot in/to step into/to become involved for the first time/ |
6122
|
1 |
|
|
|
生態足跡 |
生态足迹 |
[[sheng1tai4 zu2ji4]] |
/ecological footprint/ |
114
|
2 |
|
|
|
失足 |
失足 |
[shi1 zu2] |
/to lose one's footing/to slip/to take a wrong step in life/ |
4996
|
1 |
|
|
|
實足 |
实足 |
[shi2 zu2] |
/full/complete/all of/ |
5716
|
1 |
|
|
|
十足 |
十足 |
[shi2 zu2] |
/ample/complete/hundred percent/a pure shade (of some color)/ |
6964
|
1 |
|
|
|
視同手足 |
视同手足 |
[shi4 tong2 shou3 zu2] |
/to regard sb as a brother (idiom)/ |
3431
|
1 |
|
|
|
世足 |
世足 |
[Shi4 zu2] |
/World Cup (soccer) (Tw)/ |
2952
|
1 |
|
|
|
手舞足蹈 |
手舞足蹈 |
[shou3 wu3 zu2 dao3] |
/lit. to move one's hands and feet about (idiom)/fig. to dance about/to express one's feelings in body language/to gesture animatedly/(TCM) involuntary movements of the limbs/ |
2002
|
1 |
|
|
|
手足 |
手足 |
[shou3 zu2] |
/hands and feet/(fig.) brothers/retinue, henchmen, accomplices/ |
6306
|
1 |
|
|
|
手足口病 |
手足口病 |
[shou3 zu2 kou3 bing4] |
/hand foot and mouth disease, HFMD, caused by a number of intestinal viruses, usually affecting young children/ |
6330
|
1 |
|
|
|
手足口症 |
手足口症 |
[shou3 zu2 kou3 zheng4] |
/human hand foot and mouth disease, a viral infection/ |
6671
|
1 |
|
|
|
手足親情 |
手足亲情 |
[shou3 zu2 qin1 qing2] |
/brotherly kindness/ |
7106
|
1 |
|
|
|
手足無措 |
手足无措 |
[shou3 zu2 wu2 cuo4] |
/at a loss to know what to do (idiom); bewildered/ |
6338
|
1 |
|
|
|
手足之情 |
手足之情 |
[shou3 zu2 zhi1 qing2] |
/brotherly affection/ |
7055
|
1 |
|
|
|
雙足 |
双足 |
[shuang1 zu2] |
/both feet/two-legged/ |
4105
|
1 |
|
|
|
絲足 |
丝足 |
[si1 zu2] |
/feet and legs in silk stockings (especially in the massage context)/ |
4762
|
1 |
|
|
|
踏足 |
踏足 |
[[ta4zu2]] |
/to set foot on (a foreign land etc); to tread/(fig.) to enter (a new sphere)/ |
853
|
2 |
|
|
|
貪心不足 |
贪心不足 |
[tan1 xin1 bu4 zu2] |
/avaricious and insatiable (idiom); greedy and never satisfied/ |
6338
|
1 |
|
|
|
碳足跡 |
碳足迹 |
[tan4 zu2 ji4] |
/carbon footprint/ |
1012
|
1 |
|
|
|
碳足印 |
碳足印 |
[tan4 zu2 yin4] |
/carbon footprint/ |
6568
|
1 |
|
|
|
糖尿病足 |
糖尿病足 |
[[tang2niao4bing4zu2]] |
/(medicine) diabetic foot/ |
247
|
2 |
|
|
|
頭足綱 |
头足纲 |
[tou2 zu2 gang1] |
/Cephalopoda, class of mollusks including nautilus and squid/ |
977
|
1 |
|
|
|
托足無門 |
托足无门 |
[tuo1 zu2 wu2 men2] |
/to be unable to find a place to stay (idiom)/ |
6075
|
1 |
|
|
|
腕足 |
腕足 |
[[wan4zu2]] |
/(zoology) tentacle/ |
324
|
2 |
|
|
|
腕足動物 |
腕足动物 |
[[wan4zu2 dong4wu4]] |
/brachiopod/ |
324
|
2 |
|
|
|
微不足道 |
微不足道 |
[[wei1bu4zu2dao4]] |
/(idiom) negligible; insignificant/ |
59
|
2 |
|
|
|
無足輕重 |
无足轻重 |
[wu2 zu2 qing1 zhong4] |
/insignificant/ |
6430
|
1 |
|
|
|
先天不足 |
先天不足 |
[xian1 tian1 bu4 zu2] |
/to suffer from a congenital deficiency; to have an inherent weakness/ |
995
|
1 |
|
|
|
先天不足，後天失調 |
先天不足，后天失调 |
[xian1 tian1 bu4 zu2 , hou4 tian1 shi1 tiao2] |
/to be born with a weak constitution and suffer from ill health during one's life/(fig.) to be problematic from the start, and get even worse over time/ |
1627
|
1 |
|
|
|
香港足球總會 |
香港足球总会 |
[Xiang1 gang3 Zu2 qiu2 Zong3 hui4] |
/Hong Kong Football Association/ |
6287
|
1 |
|
|
|
心滿意足 |
心满意足 |
[xin1 man3 yi4 zu2] |
/perfectly contented (idiom)/perfectly satisfied/ |
6329
|
1 |
|
|
|
心有餘，力不足 |
心有余，力不足 |
[xin1 you3 yu2 , li4 bu4 zu2] |
/The will is there, but not the strength (idiom, from Confucian Analects)./I really want to do it, but don't have the resources./The spirit is willing but the flesh is weak./ |
6334
|
1 |
|
|
|
心有餘而力不足 |
心有余而力不足 |
[xin1 you3 yu2 er2 li4 bu4 zu2] |
/the will is there, but not the strength (idiom)/the spirit is willing but the flesh is weak/ |
3801
|
1 |
|
|
|
心餘力絀 |
心余力绌 |
[xin1 yu2 li4 chu4] |
/see 心有餘而力不足|心有余而力不足[xin1 you3 yu2 er2 li4 bu4 zu2]/ |
3801
|
1 |
|
|
|
星相十足 |
星相十足 |
[xing1 xiang1 shi2 zu2] |
/(coll.) to look every bit the big star/ |
4128
|
1 |
|
|
|
性滿足 |
性满足 |
[xing4 man3 zu2] |
/sexual gratification/ |
6567
|
1 |
|
|
|
削足適履 |
削足适履 |
[xue1 zu2 shi4 lü3] |
/to cut the feet to fit the shoes (idiom); to force sth to fit (as to a Procrustean bed)/impractical or inelegant solution/ |
6338
|
1 |
|
|
|
學然後知不足 |
学然后知不足 |
[xue2 ran2 hou4 zhi1 bu4 zu2] |
/to learn is to know one's ignorance (the Book of Rites 禮記|礼记[Li3 ji4])/ |
4972
|
1 |
|
|
|
亞洲足球聯合會 |
亚洲足球联合会 |
[[Ya4zhou1 Zu2qiu2 Lian2he2hui4]] |
/Asian Football Confederation (AFC), the governing body of football (soccer) in Asia/ |
402
|
2 |
|
|
|
亞足聯 |
亚足联 |
[[Ya4zu2lian2]] |
/Asian Football Confederation (abbr. for 亞洲足球聯合會|亚洲足球联合会[Ya4zhou1 Zu2qiu2 Lian2he2hui4])/ |
885
|
2 |
|
|
|
言者無罪，聞者足戒 |
言者无罪，闻者足戒 |
[yan2 zhe3 wu2 zui4 , wen2 zhe3 zu2 jie4] |
/don't blame the speaker, take note of his warning (idiom); an exhortation to speak one's mind without fear of reprisals, and with the expectation of being taken seriously/ |
6338
|
1 |
|
|
|
一舉手一投足 |
一举手一投足 |
[yi1 ju3 shou3 yi1 tou2 zu2] |
/every little move/every single movement/ |
5424
|
1 |
|
|
|
一夔已足 |
一夔已足 |
[yi1 kui2 yi3 zu2] |
/one talented person is enough for the job (idiom)/ |
6066
|
1 |
|
|
|
一失足成千古恨 |
一失足成千古恨 |
[yi1 shi1 zu2 cheng2 qian1 gu3 hen4] |
/a single slip may cause everlasting sorrow (idiom)/ |
4132
|
1 |
|
|
|
遠足 |
远足 |
[yuan3 zu2] |
/excursion/hike/march/ |
7022
|
1 |
|
|
|
知足 |
知足 |
[zhi1 zu2] |
/content with one's situation/to know contentment (hence happiness)/ |
6867
|
1 |
|
|
|
知足常樂 |
知足常乐 |
[zhi1 zu2 chang2 le4] |
/satisfied with what one has (idiom)/ |
6338
|
1 |
|
|
|
注意力不足過動症 |
注意力不足过动症 |
[zhu4 yi4 li4 bu4 zu2 guo4 dong4 zheng4] |
/attention deficit hyperactivity disorder (ADHD)/ |
4702
|
1 |
|
|
|
駐足 |
驻足 |
[zhu4 zu2] |
/to stop (walking)/to halt/ |
6536
|
1 |
|
|
|
濯足 |
濯足 |
[zhuo2 zu2] |
/to wash one's feet/ |
6159
|
1 |
|
|
|
自給自足 |
自给自足 |
[zi4 ji3 zi4 zu2] |
/self-sufficiency/autarky/ |
1649
|
1 |
|
|
|
自足 |
自足 |
[zi4 zu2] |
/self-sufficient/satisfied with oneself/ |
6588
|
1 |
|
|
|
足 |
足 |
[[zu2]] |
/(bound form) foot; leg/sufficient; ample/as much as; fully/ |
834
|
2 |
|
|
|
足本 |
足本 |
[zu2 ben3] |
/unabridged/complete book/ |
6476
|
1 |
|
|
|
足赤 |
足赤 |
[zu2 chi4] |
/pure gold/solid gold/ |
6474
|
1 |
|
|
|
足底筋膜炎 |
足底筋膜炎 |
[zu2 di3 jin1 mo2 yan2] |
/plantar fasciitis (medicine)/ |
4775
|
1 |
|
|
|
足額 |
足额 |
[zu2 e2] |
/sufficient/full (payment)/ |
4717
|
1 |
|
|
|
足弓 |
足弓 |
[zu2 gong1] |
/arch (of a foot)/ |
5017
|
1 |
|
|
|
足踝 |
足踝 |
[zu2 huai2] |
/ankle/ |
4740
|
1 |
|
|
|
足跡 |
足迹 |
[zu2 ji4] |
/footprint/track/spoor/ |
6722
|
1 |
|
|
|
足尖 |
足尖 |
[zu2 jian1] |
/tip of the foot/toes/ |
5031
|
1 |
|
|
|
足尖鞋 |
足尖鞋 |
[zu2 jian1 xie2] |
/(ballet) pointe shoe/ |
5031
|
1 |
|
|
|
足見 |
足见 |
[zu2 jian4] |
/it goes to show that/one can see/ |
6212
|
1 |
|
|
|
足金 |
足金 |
[zu2 jin1] |
/pure gold/solid gold/ |
6474
|
1 |
|
|
|
足利義滿 |
足利义满 |
[Zu2 li4 Yi4 man3] |
/ASHIKAGA Yoshimitsu (1358-1408), third Ashikaga shogun, reigned 1368-1394/ |
2953
|
1 |
|
|
|
足利義政 |
足利义政 |
[Zu2 li4 Yi4 zheng4] |
/ASHIKAGA Yoshimasa (1435-1490), eighth Ashikaga shōgun, reigned 1449-1473/ |
3643
|
1 |
|
|
|
足利義稙 |
足利义稙 |
[Zu2 li4 Yi4 zhi2] |
/Ashikaga Yoshitane (1466-1523), Japanese Muromachi shogun 1490-93/ |
6870
|
1 |
|
|
|
足量 |
足量 |
[zu2 liang4] |
/sufficient amount/full amount/ |
6474
|
1 |
|
|
|
足球場 |
足球场 |
[zu2 qiu2 chang3] |
/football field/soccer field/ |
6972
|
1 |
|
|
|
足球隊 |
足球队 |
[zu2 qiu2 dui4] |
/soccer team/ |
7018
|
1 |
|
|
|
足球迷 |
足球迷 |
[zu2 qiu2 mi2] |
/football fan/ |
7106
|
1 |
|
|
|
足球賽 |
足球赛 |
[zu2 qiu2 sai4] |
/soccer match/soccer competition/ |
6750
|
1 |
|
|
|
足色 |
足色 |
[zu2 se4] |
/(gold or silver) of standard purity/(fig.) fine/ |
4132
|
1 |
|
|
|
足歲 |
足岁 |
[zu2 sui4] |
/one's age (calculated as years from birth)/contrasted with 虛歲|虚岁[xu1 sui4]/ |
1868
|
1 |
|
|
|
足壇 |
足坛 |
[zu2 tan2] |
/soccer circles/soccer world/ |
6626
|
1 |
|
|
|
足下 |
足下 |
[zu2 xia4] |
/you (used to a superior or between persons of the same generation)/below the foot/ |
6277
|
1 |
|
|
|
足癬 |
足癣 |
[zu2 xuan3] |
/athlete's foot/ |
4626
|
1 |
|
|
|
足以 |
足以 |
[zu2 yi3] |
/sufficient to.../so much so that/so that/ |
6852
|
1 |
|
|
|
足印 |
足印 |
[zu2 yin4] |
/footprint/ |
6568
|
1 |
|
|
|
足浴 |
足浴 |
[zu2 yu4] |
/foot bath/ |
5142
|
1 |
|
|
|
足月 |
足月 |
[zu2 yue4] |
/full-term (gestation)/ |
6329
|
1 |
|
|
|
足智多謀 |
足智多谋 |
[zu2 zhi4 duo1 mou2] |
/resourceful/full of stratagems/ |
6626
|
1 |
|
|
|
足足 |
足足 |
[zu2 zu2] |
/fully/no less than/as much as/extremely/ |
6200
|
1 |
|
|
|
足不出戶 |
足不出户 |
[[zu2bu4chu1hu4]] |
/(idiom) to not leave one's home; to stay indoors/ |
101
|
2 |
|
|
|
足夠 |
足够 |
[[zu2gou4]] |
/enough; sufficient/ |
874
|
2 |
|
|
|
足控 |
足控 |
[[zu2kong4]] |
/(slang) foot fetishist/ |
648
|
2 |
|
|
|
足利 |
足利 |
[[Zu2li4]] |
/Ashikaga (Japanese surname and place name)/ |
935
|
2 |
|
|
|
足療 |
足疗 |
[[zu2liao2]] |
/foot massage/ |
926
|
2 |
|
|
|
足球 |
足球 |
[[zu2qiu2]] |
/soccer; football/a soccer ball; a football/ |
178
|
2 |
|
|
|
足球協會 |
足球协会 |
[[zu2qiu2 xie2hui4]] |
/soccer association; soccer federation/ |
787
|
2 |
|
|
|
足協 |
足协 |
[[zu2xie2]] |
/soccer association; soccer federation (abbr. for 足球協會|足球协会[zu2qiu2 xie2hui4])/ |
787
|
2 |
|
|
|
足協杯 |
足协杯 |
[[zu2xie2bei1]] |
/soccer association cup/ |
787
|
2 |
