|
|
Trad |
Simp |
Mandarin |
Definition |
Days old |
Ver |
|
|
|
巴氏試驗 |
巴氏试验 |
[Ba1 shi4 shi4 yan4] |
/Pap test (medicine)/ |
4391
|
1 |
|
|
|
比試 |
比试 |
[bi3 shi4] |
/to have a competition/to measure with one's hand or arm/to make a gesture of measuring/ |
4761
|
1 |
|
|
|
筆試 |
笔试 |
[[bi3shi4]] |
/written examination/paper test (for an applicant)/ |
523
|
2 |
|
|
|
閉卷考試 |
闭卷考试 |
[bi4 juan4 kao3 shi4] |
/closed-book examination/ |
5804
|
1 |
|
|
|
編班考試 |
编班考试 |
[bian1 ban1 kao3 shi4] |
/placement test/ |
5827
|
1 |
|
|
|
策試 |
策试 |
[ce4 shi4] |
/imperial exam involving writing essay on policy 策論|策论[ce4 lun4]/ |
6181
|
1 |
|
|
|
測試器 |
测试器 |
[ce4 shi4 qi4] |
/testing apparatus/monitoring device/checker/meter/ |
6249
|
1 |
|
|
|
測試 |
测试 |
[[ce4shi4]] |
/to test (machinery etc)/to test (a person's skill in a particular area)/a test/(computing) beta (version of software)/ |
532
|
2 |
|
|
|
嘗試錯誤 |
尝试错误 |
[chang2 shi4 cuo4 wu4] |
/to proceed by trial and error; to learn by making mistakes/ |
720
|
1 |
|
|
|
嘗試 |
尝试 |
[[chang2shi4]] |
/to try; to attempt/CL:次[ci4]/ |
532
|
2 |
|
|
|
重試 |
重试 |
[chong2 shi4] |
/to retry/to try again/ |
1448
|
1 |
|
|
|
初試 |
初试 |
[chu1 shi4] |
/preliminary exam/qualifying exam/first try/preliminary testing/ |
4869
|
1 |
|
|
|
初試身手 |
初试身手 |
[chu1 shi4 shen1 shou3] |
/to have a try/to try one's hand/initial foray/ |
4788
|
1 |
|
|
|
春試 |
春试 |
[chun1 shi4] |
/metropolitan civil service examination (held triennially in spring in imperial times)/ |
4463
|
1 |
|
|
|
戳穿試驗 |
戳穿试验 |
[chuo1 chuan1 shi4 yan4] |
/puncture test/ |
6433
|
1 |
|
|
|
大氣層核試驗 |
大气层核试验 |
[da4 qi4 ceng2 he2 shi4 yan4] |
/atmospheric nuclear test/ |
6786
|
1 |
|
|
|
大學入學指定科目考試 |
大学入学指定科目考试 |
[Da4 xue2 Ru4 xue2 Zhi3 ding4 Ke1 mu4 Kao3 shi4] |
/Advanced Subjects Test, university entrance exam that assesses candidates’ higher level knowledge of specific subjects and their readiness to study in their selected academic discipline (Tw)/abbr. to 指考[Zhi3 kao3]/ |
1928
|
1 |
|
|
|
大考 |
大考 |
[[da4kao3]] |
/final exam/to take an end-of-term exam/(Tw) college entrance exam (abbr. for 大學入學考試|大学入学考试[da4xue2 ru4xue2 kao3shi4])/ |
518
|
2 |
|
|
|
地下核試驗 |
地下核试验 |
[di4 xia4 he2 shi4 yan4] |
/underground nuclear test/ |
6786
|
1 |
|
|
|
點滴試驗 |
点滴试验 |
[dian3 di1 shi4 yan4] |
/spot check/ |
5823
|
1 |
|
|
|
殿試 |
殿试 |
[dian4 shi4] |
/court examination, the top grade imperial exam/ |
6275
|
1 |
|
|
|
動詞重疊 |
动词重叠 |
[[dong4ci2 chong2die2]] |
/verb reduplication, used to soften tone or indicate a short action (e.g. 試一試|试一试[shi4 yi1 shi4] or 看看[kan4kan5])/ |
11
|
2 |
|
|
|
府試 |
府试 |
[fu3 shi4] |
/prefectural exam, the 2nd of the three entry-level exams in the imperial examination system of Ming and Qing dynasties/ |
3431
|
1 |
|
|
|
複試 |
复试 |
[fu4 shi4] |
/to sit for the second round of a two-stage exam/ |
4485
|
1 |
|
|
|
高考 |
高考 |
[gao1 kao3] |
/college entrance exam (especially as abbr. for 普通高等學校招生全國統一考試|普通高等学校招生全国统一考试[Pu3 tong1 Gao1 deng3 Xue2 xiao4 Zhao1 sheng1 Quan2 guo2 Tong3 yi1 Kao3 shi4])/(Tw) entrance exam for senior government service posts (abbr. for 公務人員高等考試|公务人员高等考试)/ |
2736
|
1 |
|
|
|
貢士 |
贡士 |
[gong4 shi4] |
/(old) candidate who has successfully passed the first grades of the examination system, but not yet the court examination (殿試|殿试[dian4 shi4])/ |
5979
|
1 |
|
|
|
漢語水平考試 |
汉语水平考试 |
[Han4 yu3 Shui3 ping2 Kao3 shi4] |
/HSK (Chinese Proficiency Test)/ |
5517
|
1 |
|
|
|
核試 |
核试 |
[he2 shi4] |
/nuclear weapons test/ |
5520
|
1 |
|
|
|
核試爆 |
核试爆 |
[he2 shi4 bao4] |
/a nuclear test/ |
6786
|
1 |
|
|
|
核試驗 |
核试验 |
[he2 shi4 yan4] |
/nuclear test/ |
6786
|
1 |
|
|
|
核試驗場 |
核试验场 |
[he2 shi4 yan4 chang3] |
/nuclear test site/ |
6552
|
1 |
|
|
|
核試驗堆 |
核试验堆 |
[he2 shi4 yan4 dui1] |
/nuclear test reactor/ |
6786
|
1 |
|
|
|
會試 |
会试 |
[hui4 shi4] |
/metropolitan examination (imperial civil service examination)/ |
5681
|
1 |
|
|
|
及鋒而試 |
及锋而试 |
[ji2 feng1 er2 shi4] |
/lit. to reach the tip and try (idiom); to have a go when at one's peak/ |
6017
|
1 |
|
|
|
加試 |
加试 |
[jia1 shi4] |
/to add material to an exam/supplementary exam/ |
6254
|
1 |
|
|
|
考綱 |
考纲 |
[kao3 gang1] |
/exam outline (outline of the content of an exam, published prior to the exam as a guide for examinees) (abbr. for 考試大綱|考试大纲[kao3 shi4 da4 gang1])/ |
1622
|
1 |
|
|
|
考試 |
考试 |
[kao3 shi4] |
/to take an exam/exam/CL:次[ci4]/ |
5408
|
1 |
|
|
|
考試院 |
考试院 |
[Kao3 shi4 yuan4] |
/Examination Yuan, the qualification and appointment board under the constitution of Republic of China, then of Taiwan/exam board/ |
4706
|
1 |
|
|
|
考試卷子 |
考试卷子 |
[[kao3shi4 juan4zi5]] |
/see 考試卷|考试卷[kao3shi4juan4]/ |
182
|
2 |
|
|
|
考試卷 |
考试卷 |
[[kao3shi4juan4]] |
/exam paper; test paper (CL:張|张[zhang1])/ |
182
|
2 |
|
|
|
科舉考試 |
科举考试 |
[ke1 ju3 kao3 shi4] |
/imperial examinations (in former times)/ |
6111
|
1 |
|
|
|
口試 |
口试 |
[kou3 shi4] |
/oral examination/oral test/ |
6786
|
1 |
|
|
|
快速診斷測試 |
快速诊断测试 |
[[kuai4su4 zhen3duan4 ce4shi4]] |
/rapid diagnostic test (RDT)/ |
55
|
2 |
|
|
|
聯調聯試 |
联调联试 |
[lian2 tiao2 lian2 shi4] |
/debugging and commissioning/testing (of a whole system)/ |
4923
|
1 |
|
|
|
流體核試驗 |
流体核试验 |
[liu2 ti3 he2 shi4 yan4] |
/hydronuclear explosion (HNE)/ |
6786
|
1 |
|
|
|
屢試不爽 |
屡试不爽 |
[lü3 shi4 bu4 shuang3] |
/well-tried/time-tested/ |
5078
|
1 |
|
|
|
面試 |
面试 |
[[mian4shi4]] |
/to be interviewed (as a candidate)/interview/ |
551
|
2 |
|
|
|
面試官 |
面试官 |
[[mian4shi4guan1]] |
/interviewer/ |
571
|
2 |
|
|
|
牛刀小試 |
牛刀小试 |
[niu2 dao1 xiao3 shi4] |
/see 小試牛刀|小试牛刀[xiao3 shi4 niu2 dao1]/ |
2468
|
1 |
|
|
|
皮試 |
皮试 |
[pi2 shi4] |
/(medicine) skin test/ |
839
|
1 |
|
|
|
普考 |
普考 |
[pu3 kao3] |
/examination for lower levels of Taiwan government service (short for 普通考試|普通考试[pu3 tong1 kao3 shi4])/ |
5307
|
1 |
|
|
|
普通高等學校招生全國統一考試 |
普通高等学校招生全国统一考试 |
[Pu3 tong1 Gao1 deng3 Xue2 xiao4 Zhao1 sheng1 Quan2 guo2 Tong3 yi1 Kao3 shi4] |
/NCEE, National College Entrance Examination (college entrance exam in PRC)/usually abbr. to 高考[gao1 kao3]/ |
4490
|
1 |
|
|
|
普通話水平測試 |
普通话水平测试 |
[Pu3 tong1 hua4 Shui3 ping2 Ce4 shi4] |
/Putonghua Proficiency Test, an official test of spoken fluency in Standard Chinese for native speakers of Chinese languages, developed in the PRC in 1994/ |
2120
|
1 |
|
|
|
秋試 |
秋试 |
[qiu1 shi4] |
/autumn exam (triennial provincial exam during Ming and Qing)/ |
6205
|
1 |
|
|
|
全面禁止核試驗條約 |
全面禁止核试验条约 |
[Quan2 mian4 Jin4 zhi3 He2 shi4 yan4 Tiao2 yue1] |
/Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty/ |
4349
|
1 |
|
|
|
妊娠試驗 |
妊娠试验 |
[ren4 shen1 shi4 yan4] |
/pregnancy test/ |
6296
|
1 |
|
|
|
商務漢語考試 |
商务汉语考试 |
[Shang1 wu4 Han4 yu3 Kao3 shi4] |
/Business Chinese Test (BCT)/ |
4785
|
1 |
|
|
|
石蕊試紙 |
石蕊试纸 |
[[shi2rui3 shi4zhi3]] |
/(chemistry) litmus paper/ |
491
|
2 |
|
|
|
試 |
试 |
[shi4] |
/to test/to try/experiment/examination/test/ |
6786
|
1 |
|
|
|
試辦 |
试办 |
[shi4 ban4] |
/to try sth out/trial/pilot scheme/ |
6227
|
1 |
|
|
|
試爆 |
试爆 |
[shi4 bao4] |
/trial explosion/nuclear test/ |
6563
|
1 |
|
|
|
試杯 |
试杯 |
[shi4 bei1] |
/Petri dish/test dish/trial slide/ |
6227
|
1 |
|
|
|
試表 |
试表 |
[shi4 biao3] |
/to take temperature/ |
6227
|
1 |
|
|
|
試播 |
试播 |
[shi4 bo1] |
/trial broadcast/ |
6227
|
1 |
|
|
|
試場 |
试场 |
[shi4 chang3] |
/exam room/ |
6299
|
1 |
|
|
|
試車 |
试车 |
[shi4 che1] |
/to test drive/a trial run/ |
6540
|
1 |
|
|
|
試乘 |
试乘 |
[shi4 cheng2] |
/test drive/ |
5427
|
1 |
|
|
|
試吃品 |
试吃品 |
[shi4 chi1 pin3] |
/food sample/ |
997
|
1 |
|
|
|
試穿 |
试穿 |
[shi4 chuan1] |
/to try wearing clothes/fitting trial/ |
6227
|
1 |
|
|
|
試點 |
试点 |
[shi4 dian3] |
/test point/to carry out trial/pilot scheme/ |
6227
|
1 |
|
|
|
試飛員 |
试飞员 |
[shi4 fei1 yuan2] |
/test pilot/ |
6718
|
1 |
|
|
|
試工 |
试工 |
[shi4 gong1] |
/to work for a trial period/worker on probation/ |
6227
|
1 |
|
|
|
試管 |
试管 |
[shi4 guan3] |
/test tube/ |
6786
|
1 |
|
|
|
試管受孕 |
试管受孕 |
[shi4 guan3 shou4 yun4] |
/in vitro fertilisation/test tube fertilisation/ |
6227
|
1 |
|
|
|
試管嬰兒 |
试管婴儿 |
[shi4 guan3 ying1 er2] |
/test tube baby/ |
6220
|
1 |
|
|
|
試航 |
试航 |
[shi4 hang2] |
/test flight (of aircraft)/sea trial (of ship)/ |
6227
|
1 |
|
|
|
試婚 |
试婚 |
[shi4 hun1] |
/trial marriage/to live together before deciding whether to marry/ |
3667
|
1 |
|
|
|
試劑 |
试剂 |
[shi4 ji4] |
/reagent/ |
6534
|
1 |
|
|
|
試金 |
试金 |
[shi4 jin1] |
/assay/ |
6786
|
1 |
|
|
|
試金石 |
试金石 |
[shi4 jin1 shi2] |
/touchstone/fig. test that sth is genuine/ |
6227
|
1 |
|
|
|
試鏡 |
试镜 |
[shi4 jing4] |
/to take a screen test/to audition/screen test/audition/tryout/ |
4918
|
1 |
|
|
|
試鏡頭 |
试镜头 |
[shi4 jing4 tou2] |
/screen test/ |
4916
|
1 |
|
|
|
試卷 |
试卷 |
[shi4 juan4] |
/examination paper/test paper/CL:份[fen4],張|张[zhang1]/ |
6049
|
1 |
|
|
|
試客 |
试客 |
[shi4 ke4] |
/user of shareware or demo software/ |
6331
|
1 |
|
|
|
試煉 |
试炼 |
[shi4 lian4] |
/to refine with fire/ |
6734
|
1 |
|
|
|
試射 |
试射 |
[shi4 she4] |
/to test-fire/to conduct a missile test/ |
2583
|
1 |
|
|
|
試試看 |
试试看 |
[shi4 shi4 kan4] |
/to give it a try/ |
6565
|
1 |
|
|
|
試手 |
试手 |
[shi4 shou3] |
/to work for a trial period/worker on probation/ |
6227
|
1 |
|
|
|
試手兒 |
试手儿 |
[shi4 shou3 r5] |
/erhua variant of 試手|试手[shi4 shou3]/ |
4777
|
1 |
|
|
|
試水 |
试水 |
[shi4 shui3] |
/to run water through a system to test it (for leakages etc)/(fig.) to test the waters; to do (sth) on a trial basis/ |
1122
|
1 |
|
|
|
試水溫 |
试水温 |
[shi4 shui3 wen1] |
/to test the waters/ |
3082
|
1 |
|
|
|
試算表 |
试算表 |
[shi4 suan4 biao3] |
/spreadsheet/trial balance (accountancy)/ |
5823
|
1 |
|
|
|
試探 |
试探 |
[shi4 tan4] |
/to sound out/to probe/to feel out/to try out/ |
6786
|
1 |
|
|
|
試題 |
试题 |
[shi4 ti2] |
/exam question/test topic/ |
6227
|
1 |
|
|
|
試聽 |
试听 |
[shi4 ting1] |
/audition/to give sb an audition/to check by listening/ |
5775
|
1 |
|
|
|
試聽帶 |
试听带 |
[shi4 ting1 dai4] |
/demo recording (music)/ |
5785
|
1 |
|
|
|
試圖 |
试图 |
[shi4 tu2] |
/to attempt/to try/ |
6786
|
1 |
|
|
|
試問 |
试问 |
[shi4 wen4] |
/I would like to ask (usually used rhetorically)/one might well ask/ |
3716
|
1 |
|
|
|
試想 |
试想 |
[shi4 xiang3] |
/to consider (a cogent point) (usu. used as an imperative – "Think about it: ...")/ |
1514
|
1 |
|
|
|
試銷 |
试销 |
[shi4 xiao1] |
/trial sale/test marketing/ |
6227
|
1 |
|
|
|
試行 |
试行 |
[shi4 xing2] |
/to try out/to test/ |
6652
|
1 |
|
|
|
試演 |
试演 |
[shi4 yan3] |
/audition/dress rehearsal/preview (of a theatrical performance)/dummy run/ |
6227
|
1 |
|
|
|
試驗 |
试验 |
[shi4 yan4] |
/experiment/test/CL:次[ci4],個|个[ge4]/to experiment/experimental/ |
3600
|
1 |
|
|
|
試驗場 |
试验场 |
[shi4 yan4 chang3] |
/experimental station/ |
6215
|
1 |
|
|
|
試驗間 |
试验间 |
[shi4 yan4 jian1] |
/test room/ |
5249
|
1 |
|
|
|
試驗性 |
试验性 |
[shi4 yan4 xing4] |
/experimental/ |
6786
|
1 |
|
|
|
試樣 |
试样 |
[shi4 yang4] |
/style/type/model/ |
6786
|
1 |
|
|
|
試藥族 |
试药族 |
[shi4 yao4 zu2] |
/people who participate in clinical trials/ |
4401
|
1 |
|
|
|
試液 |
试液 |
[shi4 ye4] |
/reagent/test solution/experimental liquid/ |
6227
|
1 |
|
|
|
試衣 |
试衣 |
[shi4 yi1] |
/to try on (clothes)/fitting/ |
6227
|
1 |
|
|
|
試衣間 |
试衣间 |
[shi4 yi1 jian1] |
/fitting room/ |
4415
|
1 |
|
|
|
試一試 |
试一试 |
[shi4 yi1 shi4] |
/to have a try/ |
6786
|
1 |
|
|
|
試飲 |
试饮 |
[shi4 yin3] |
/to taste (wine etc)/ |
5579
|
1 |
|
|
|
試映 |
试映 |
[shi4 ying4] |
/preview (of a movie)/trial screening/ |
6227
|
1 |
|
|
|
試用 |
试用 |
[shi4 yong4] |
/to try sth out/to be on probation/ |
2171
|
1 |
|
|
|
試用本 |
试用本 |
[shi4 yong4 ben3] |
/inspection copy (of a textbook etc)/trial edition/ |
2171
|
1 |
|
|
|
試用品 |
试用品 |
[shi4 yong4 pin3] |
/trial product/ |
997
|
1 |
|
|
|
試用期 |
试用期 |
[shi4 yong4 qi1] |
/trial period/probationary period/ |
2171
|
1 |
|
|
|
試著 |
试着 |
[shi4 zhe5] |
/(coll.) to try to/ |
6786
|
1 |
|
|
|
試製 |
试制 |
[shi4 zhi4] |
/to try out a new product (or manufacturing process)/prototype/trial product/ |
6456
|
1 |
|
|
|
試種 |
试种 |
[shi4 zhong4] |
/test planting/crop grown on a trial basis/ |
6227
|
1 |
|
|
|
試做 |
试做 |
[shi4 zuo4] |
/to try doing (sth) to see how well it turns out/to experiment/ |
1592
|
1 |
|
|
|
試作 |
试作 |
[shi4 zuo4] |
/to attempt/test run/ |
4956
|
1 |
|
|
|
試錯 |
试错 |
[[shi4cuo4]] |
/trial and error (abbr. for 嘗試錯誤法|尝试错误法[chang2shi4-cuo4wu4fa3])/to experiment (to see what works and what doesn't)/ |
84
|
2 |
|
|
|
試讀 |
试读 |
[[shi4du2]] |
/to read a sample chapter of a book/to subscribe to a publication on a trial basis/to attend classes on a trial basis/ |
231
|
2 |
|
|
|
試探性 |
试探性 |
[[shi4tan4xing4]] |
/exploratory; tentative/ |
516
|
2 |
|
|
|
試玩 |
试玩 |
[[shi4wan2]] |
/to try out (a game, toy etc)/ |
109
|
2 |
|
|
|
試紙 |
试纸 |
[[shi4zhi3]] |
/(chemistry, medicine) test strip/ |
491
|
2 |
|
|
|
受試者 |
受试者 |
[shou4 shi4 zhe3] |
/subject (in an experiment)/participant (in a clinical trial etc)/ |
4991
|
1 |
|
|
|
素質教育 |
素质教育 |
[[su4zhi4 jiao4yu4]] |
/all-round education (as opposed to exam-oriented education 應試教育|应试教育[ying4shi4 jiao4yu4])/ |
117
|
2 |
|
|
|
調試 |
调试 |
[tiao2 shi4] |
/to debug/to adjust components during testing/debugging/ |
5979
|
1 |
|
|
|
廷試 |
廷试 |
[ting2 shi4] |
/court examination, the top grade imperial exam/ |
6275
|
1 |
|
|
|
五權憲法 |
五权宪法 |
[wu3 quan2 xian4 fa3] |
/Sun Yat-sen's Five-power constitution of Republic of China, then of Taiwan/The five courts or 院[yuan4] are 行政院[xing2 zheng4 yuan4] Executive yuan, 立法院[li4 fa3 yuan4] Legislative yuan, 司法院[si1 fa3 yuan4] Judicial yuan, 考試院|考试院[kao3 shi4 yuan4] Examination yuan, 監察院|监察院[jian1 cha2 yuan4] Control yuan/ |
6115
|
1 |
|
|
|
五院 |
五院 |
[wu3 yuan4] |
/the five yuan (administrative branches of government) of the Republic of China under Sun Yat-sen's constitution: 行政院[Xing2 zheng4 yuan4] Executive Yuan, 立法院[Li4 fa3 yuan4] Legislative Yuan, 司法院[Si1 fa3 yuan4] Judicial Yuan, 考試院|考试院[Kao3 shi4 yuan4] Examination Yuan, 監察院|监察院[Jian1 cha2 yuan4] Control Yuan/ |
1906
|
1 |
|
|
|
鄉試 |
乡试 |
[xiang1 shi4] |
/the triennial provincial imperial exam during the Ming and Qing/ |
6651
|
1 |
|
|
|
小試牛刀 |
小试牛刀 |
[xiao3 shi4 niu2 dao1] |
/to give a small demonstration of one's impressive skills (idiom)/ |
2468
|
1 |
|
|
|
以身試法 |
以身试法 |
[yi3 shen1 shi4 fa3] |
/to challenge the law (idiom)/to knowingly violate the law/ |
4162
|
1 |
|
|
|
應試 |
应试 |
[[ying4shi4]] |
/to take an exam/(of an education system) to be exam-oriented/ |
117
|
2 |
|
|
|
應試教育 |
应试教育 |
[[ying4shi4 jiao4yu4]] |
/exam-oriented education; teaching to the test/ |
117
|
2 |
|
|
|
預試 |
预试 |
[yu4 shi4] |
/pretest/ |
3093
|
1 |
|
|
|
院試 |
院试 |
[yuan4 shi4] |
/the last of the three entry-level exams in the imperial examination system of Ming and Qing dynasties/ |
3431
|
1 |
|
|
|
躍躍欲試 |
跃跃欲试 |
[yue4 yue4 yu4 shi4] |
/to be eager to give sth a try (idiom)/ |
5435
|
1 |
|
|
|
甄別考試 |
甄别考试 |
[zhen1 bie2 kao3 shi4] |
/to screen/to grade by examination/screening/placement test/ |
5827
|
1 |
|
|
|
甄試 |
甄试 |
[zhen1 shi4] |
/selection test/admission exam/ |
5668
|
1 |
|
|
|
指考 |
指考 |
[Zhi3 kao3] |
/Advanced Subjects Test, university entrance exam that assesses candidates’ higher level knowledge of specific subjects and their readiness to study in their selected academic discipline (Tw)/abbr. for 大學入學指定科目考試|大学入学指定科目考试[Da4 xue2 Ru4 xue2 Zhi3 ding4 Ke1 mu4 Kao3 shi4]/ |
1928
|
1 |
|
|
|
中試 |
中试 |
[[zhong1shi4]] |
/pilot test (in product development etc)/ |
491
|
2 |
|
|
|
中試 |
中试 |
[[zhong4shi4]] |
/to pass a test/ |
508
|
2 |
|
|
|
專八 |
专八 |
[zhuan1 ba1] |
/TEM-8 or Test for English Majors-Band 8, highest level proficiency test for English major students in PRC (abbr. for 英語專業八級考試|英语专业八级考试[Ying1 yu3 Zhuan1 ye4 Ba1 ji2 Kao3 shi4])/ |
1578
|
1 |
