|
|
Trad |
Simp |
Mandarin |
Definition |
Days old |
Ver |
|
|
|
哀詞 |
哀词 |
[ai1 ci2] |
/variant of 哀辭|哀辞[ai1 ci2]/ |
5394
|
1 |
|
|
|
愛詞霸 |
爱词霸 |
[[Ai4ci2ba4]] |
/iCIBA, online dictionary by Kingsoft/ |
90
|
2 |
|
|
|
安全詞 |
安全词 |
[[an1quan2ci2]] |
/(BDSM) safe word/ |
781
|
2 |
|
|
|
白香詞譜 |
白香词谱 |
[Bai2 xiang1 ci2 pu3] |
/Anthology of ci poems tunes (1795), edited by Xu Menglan 舒夢蘭|舒梦兰, with 100 accessible poems from Tang through to Qing times/ |
6794
|
1 |
|
|
|
百科詞典 |
百科词典 |
[bai3 ke1 ci2 dian3] |
/encyclopedic dictionary/ |
6016
|
1 |
|
|
|
包攬詞訟 |
包揽词讼 |
[bao1 lan3 ci2 song4] |
/to canvas for lawsuits (idiom); to practice chicanery/ |
6053
|
1 |
|
|
|
閉幕詞 |
闭幕词 |
[[bi4mu4ci2]] |
/closing speech (at the conclusion of a conference, sports tournament etc)/ |
524
|
2 |
|
|
|
貶詞 |
贬词 |
[bian3 ci2] |
/derogatory term/expression of censure/ |
7102
|
1 |
|
|
|
辯詞 |
辩词 |
[bian4 ci2] |
/an excuse/ |
6724
|
1 |
|
|
|
賓詞 |
宾词 |
[bin1 ci2] |
/predicate/ |
7102
|
1 |
|
|
|
駁詞 |
驳词 |
[[bo2ci2]] |
/a refutation (variant of 駁辭|驳辞[bo2ci2])/ |
323
|
2 |
|
|
|
不定詞 |
不定词 |
[bu4 ding4 ci2] |
/infinitive/ |
6880
|
1 |
|
|
|
不定冠詞 |
不定冠词 |
[bu4 ding4 guan4 ci2] |
/indefinite article (e.g. English a, an)/ |
4865
|
1 |
|
|
|
不及物動詞 |
不及物动词 |
[bu4 ji2 wu4 dong4 ci2] |
/intransitive verb/ |
7102
|
1 |
|
|
|
不可數名詞 |
不可数名词 |
[bu4 ke3 shu3 ming2 ci2] |
/uncountable noun (in grammar of European languages)/ |
6422
|
1 |
|
|
|
不以詞害誌 |
不以词害志 |
[bu4 yi3 ci2 hai4 zhi4] |
/don't let rhetoric spoil the message (idiom); don't get carried away with flowery speech to the detriment of what you want to say/ |
6333
|
1 |
|
|
|
不贊一詞 |
不赞一词 |
[bu4 zan4 yi1 ci2] |
/to keep silent/to make no comment/ |
5077
|
1 |
|
|
|
唱詞 |
唱词 |
[[chang4ci2]] |
/libretto; lyrics/ |
791
|
2 |
|
|
|
陳詞濫調 |
陈词滥调 |
[chen2 ci2 lan4 diao4] |
/cliché/commonplace/truism/stereotype/ |
6911
|
1 |
|
|
|
陳詞 |
陈词 |
[[chen2ci2]] |
/(formal) to state one's views (esp. in court)/stale rhetoric; clichéd remarks/ |
419
|
2 |
|
|
|
抽象詞 |
抽象词 |
[chou1 xiang4 ci2] |
/abstract word/ |
7102
|
1 |
|
|
|
垂懸分詞 |
垂悬分词 |
[chui2 xuan2 fen1 ci2] |
/dangling participle (grammar)/ |
1918
|
1 |
|
|
|
䛐 |
词 |
[ci2] |
/old variant of 詞|词[ci2]/ |
4907
|
1 |
|
|
|
辭 |
辞 |
[ci2] |
/to resign/to dismiss/to decline/(literary) to take leave/(archaic poetic genre) ballad/variant of 詞|词[ci2]/ |
977
|
1 |
|
|
|
詞 |
词 |
[[ci2]] |
/word/statement; speech; lyrics/a form of lyric poetry, flourishing in the Song dynasty 宋朝[Song4chao2] (CL:首[shou3])/ |
712
|
2 |
|
|
|
詞不達意 |
词不达意 |
[ci2 bu4 da2 yi4] |
/words do not convey the meaning/poorly expressed/senseless/inarticulate/ |
6053
|
1 |
|
|
|
詞典學 |
词典学 |
[ci2 dian3 xue2] |
/lexicography/ |
4859
|
1 |
|
|
|
詞法 |
词法 |
[ci2 fa3] |
/morphology (linguistics)/word formation and inflection/ |
6053
|
1 |
|
|
|
詞幹 |
词干 |
[ci2 gan4] |
/word stem (in linguistics)/ |
6464
|
1 |
|
|
|
詞翰 |
词翰 |
[ci2 han4] |
/book/written composition/(literary) penned words/ |
5636
|
1 |
|
|
|
詞話 |
词话 |
[ci2 hua4] |
/form of writing novels that comprise lots of poetry in the body of the text, popular in the Ming Dynasty/ |
6038
|
1 |
|
|
|
詞匯 |
词汇 |
[ci2 hui4] |
/variant of 詞彙|词汇[ci2 hui4]/ |
4883
|
1 |
|
|
|
詞彙 |
词汇 |
[ci2 hui4] |
/vocabulary/list of words (e.g. for language teaching purposes)/word/ |
4883
|
1 |
|
|
|
詞彙學 |
词汇学 |
[ci2 hui4 xue2] |
/lexicology (linguistics)/ |
6021
|
1 |
|
|
|
詞句 |
词句 |
[ci2 ju4] |
/words and sentences/ |
6832
|
1 |
|
|
|
詞庫 |
词库 |
[ci2 ku4] |
/word stock/lexicon/ |
6053
|
1 |
|
|
|
詞類 |
词类 |
[ci2 lei4] |
/(linguistics) part of speech/word class/lexical category/ |
2967
|
1 |
|
|
|
詞牌 |
词牌 |
[ci2 pai2] |
/names of the tunes to which 詞|词[ci2] poems are composed/ |
2919
|
1 |
|
|
|
詞頻 |
词频 |
[ci2 pin2] |
/word frequency/ |
6543
|
1 |
|
|
|
詞人 |
词人 |
[ci2 ren2] |
/writer of 詞|词[ci2] (a kind of Classical Chinese poem)/person of literary talent/ |
2969
|
1 |
|
|
|
詞人墨客 |
词人墨客 |
[ci2 ren2 mo4 ke4] |
/(idiom) writer; wordsmith/ |
1235
|
1 |
|
|
|
詞訟 |
词讼 |
[ci2 song4] |
/lawsuit/legal case/ |
6053
|
1 |
|
|
|
詞訟費 |
词讼费 |
[ci2 song4 fei4] |
/legal fees/costs (of a lawsuit)/ |
6053
|
1 |
|
|
|
詞素 |
词素 |
[ci2 su4] |
/morpheme/ |
7102
|
1 |
|
|
|
詞尾 |
词尾 |
[ci2 wei3] |
/suffix/ |
7102
|
1 |
|
|
|
詞位 |
词位 |
[ci2 wei4] |
/lexeme/ |
6053
|
1 |
|
|
|
詞形 |
词形 |
[ci2 xing2] |
/form of words (e.g. inflection, conjugation)/morphology (linguistics)/ |
6053
|
1 |
|
|
|
詞性 |
词性 |
[ci2 xing4] |
/part of speech (noun, verb, adjective etc)/lexical category/ |
6850
|
1 |
|
|
|
詞性標註 |
词性标注 |
[ci2 xing4 biao1 zhu4] |
/part-of-speech tagging/ |
4047
|
1 |
|
|
|
詞序 |
词序 |
[ci2 xu4] |
/word order/ |
7102
|
1 |
|
|
|
詞眼 |
词眼 |
[ci2 yan3] |
/key word/ |
3810
|
1 |
|
|
|
詞義 |
词义 |
[ci2 yi4] |
/meaning of a word/ |
6864
|
1 |
|
|
|
詞意 |
词意 |
[ci2 yi4] |
/meaning of word/sense/ |
6041
|
1 |
|
|
|
詞語 |
词语 |
[ci2 yu3] |
/word (general term including monosyllables through to short phrases)/term (e.g. technical term)/expression/ |
6501
|
1 |
|
|
|
詞源 |
词源 |
[ci2 yuan2] |
/etymology/origin of a word/ |
3122
|
1 |
|
|
|
詞約指明 |
词约指明 |
[ci2 yue1 zhi3 ming2] |
/concise but unambiguous (idiom)/ |
6333
|
1 |
|
|
|
詞藻 |
词藻 |
[ci2 zao3] |
/rhetoric/flowery language/ |
6861
|
1 |
|
|
|
詞綴 |
词缀 |
[ci2 zhui4] |
/prefix or suffix of a compound word/affix (linguistics)/ |
6861
|
1 |
|
|
|
詞族 |
词族 |
[ci2 zu2] |
/word family (cognate words within a given language)/ |
6053
|
1 |
|
|
|
詞組 |
词组 |
[ci2 zu3] |
/phrase (grammar)/ |
7050
|
1 |
|
|
|
辭典 |
辞典 |
[[ci2dian3]] |
/variant of 詞典|词典[ci2dian3]/ |
46
|
2 |
|
|
|
詞典 |
词典 |
[[ci2dian3]] |
/dictionary/CL:本[ben3],部[bu4]/ |
46
|
2 |
|
|
|
詞根 |
词根 |
[[ci2gen1]] |
/(linguistics) root/ |
856
|
2 |
|
|
|
詞根語 |
词根语 |
[[ci2gen1yu3]] |
/(linguistics) analytic language/ |
406
|
2 |
|
|
|
詞令 |
词令 |
[[ci2ling4]] |
/variant of 辭令|辞令[ci2ling4]/ |
944
|
2 |
|
|
|
詞目 |
词目 |
[[ci2mu4]] |
/headword (in a dictionary)/ |
666
|
2 |
|
|
|
詞窮 |
词穷 |
[[ci2qiong2]] |
/to not know what to say; to be lost for words/ |
824
|
2 |
|
|
|
詞條 |
词条 |
[[ci2tiao2]] |
/entry (in a dictionary)/ |
666
|
2 |
|
|
|
詞頭 |
词头 |
[[ci2tou2]] |
/prefix/headword (in a dictionary)/ |
666
|
2 |
|
|
|
詞項 |
词项 |
[[ci2xiang4]] |
/lexical item/ |
313
|
2 |
|
|
|
詞項邏輯 |
词项逻辑 |
[[ci2xiang4 luo2ji5]] |
/(philosophy) term logic; syllogistic logic/ |
313
|
2 |
|
|
|
詞元 |
词元 |
[[ci2yuan2]] |
/(computing) token (in NLP and AI)/ |
134
|
2 |
|
|
|
措詞 |
措词 |
[cuo4 ci2] |
/wording/way of expressing something/turn of phrase/diction/ |
6479
|
1 |
|
|
|
答詞 |
答词 |
[da2 ci2] |
/reply/thank-you speech/ |
7102
|
1 |
|
|
|
大放厥詞 |
大放厥词 |
[da4 fang4 jue2 ci2] |
/to prattle on self-importantly (idiom)/ |
2201
|
1 |
|
|
|
代詞 |
代词 |
[dai4 ci2] |
/pronoun/ |
7102
|
1 |
|
|
|
代名詞 |
代名词 |
[[dai4ming2ci2]] |
/pronoun/synonym/byword/ |
810
|
2 |
|
|
|
單純詞 |
单纯词 |
[dan1 chun2 ci2] |
/(linguistics) single-morpheme word/simple word/ |
5121
|
1 |
|
|
|
單詞 |
单词 |
[dan1 ci2] |
/word/CL:個|个[ge4]/ |
6365
|
1 |
|
|
|
單音詞 |
单音词 |
[dan1 yin1 ci2] |
/monosyllabic word/ |
7102
|
1 |
|
|
|
禱詞 |
祷词 |
[dao3 ci2] |
/litany (text of a prayer)/ |
6791
|
1 |
|
|
|
悼辭 |
悼辞 |
[dao4 ci2] |
/variant of 悼詞|悼词[dao4 ci2]/ |
4965
|
1 |
|
|
|
悼詞 |
悼词 |
[dao4 ci2] |
/memorial speech/eulogy/ |
6630
|
1 |
|
|
|
電子詞典 |
电子词典 |
[dian4 zi3 ci2 dian3] |
/electronic dictionary/ |
1552
|
1 |
|
|
|
定冠詞 |
定冠词 |
[ding4 guan4 ci2] |
/definite article (grammar)/ |
5532
|
1 |
|
|
|
動 |
动 |
[dong4] |
/(of sth) to move/to set in movement/to displace/to touch/to make use of/to stir (emotions)/to alter/abbr. for 動詞|动词[dong4 ci2], verb/ |
4145
|
1 |
|
|
|
動詞 |
动词 |
[dong4 ci2] |
/verb/ |
7102
|
1 |
|
|
|
動量詞 |
动量词 |
[dong4 liang4 ci2] |
/verbal classifier (in Chinese grammar)/measure word applying mainly to verbs/ |
6679
|
1 |
|
|
|
動名詞 |
动名词 |
[dong4 ming2 ci2] |
/gerund/ |
7102
|
1 |
|
|
|
動態助詞 |
动态助词 |
[dong4 tai4 zhu4 ci2] |
/aspect particle, such as 著|着[zhe5], 了[le5], 過|过[guo4]/ |
5756
|
1 |
|
|
|
動詞重疊 |
动词重叠 |
[[dong4ci2 chong2die2]] |
/verb reduplication, used to soften tone or indicate a short action (e.g. 試一試|试一试[shi4 yi1 shi4] or 看看[kan4kan5])/ |
326
|
2 |
|
|
|
獨詞句 |
独词句 |
[[du2ci2ju4]] |
/one-word sentence/ |
782
|
2 |
|
|
|
對口詞 |
对口词 |
[dui4 kou3 ci2] |
/dialogue (for stage performance)/ |
3010
|
1 |
|
|
|
對詞 |
对词 |
[[dui4ci2]] |
/(of actors) to practice lines together; to rehearse a dialogue/ |
696
|
2 |
|
|
|
對應詞 |
对应词 |
[[dui4ying4ci2]] |
/(linguistics) an equivalent; a translation of a term into the target language/ |
865
|
2 |
|
|
|
多義詞 |
多义词 |
[duo1 yi4 ci2] |
/polyseme/polysemous word/ |
4770
|
1 |
|
|
|
多音節詞 |
多音节词 |
[duo1 yin1 jie2 ci2] |
/polysyllabic word/Chinese word made up of three or more characters/ |
6685
|
1 |
|
|
|
發刊詞 |
发刊词 |
[fa1 kan1 ci2] |
/foreword/preface (to a publication)/ |
6509
|
1 |
|
|
|
發語辭 |
发语辞 |
[[fa1yu3ci2]] |
/variant of 發語詞|发语词[fa1yu3ci2]/ |
1
|
2 |
|
|
|
發語詞 |
发语词 |
[[fa1yu3ci2]] |
/introductory particle (used at the beginning of a sentence or passage in Classical Chinese)/ |
1
|
2 |
|
|
|
反身代詞 |
反身代词 |
[fan3 shen1 dai4 ci2] |
/reflexive pronoun/ |
6713
|
1 |
|
|
|
反義詞 |
反义词 |
[fan3 yi4 ci2] |
/antonym/ |
4731
|
1 |
|
|
|
方位詞 |
方位词 |
[fang1 wei4 ci2] |
/noun of locality (linguistics)/ |
5210
|
1 |
|
|
|
分詞 |
分词 |
[[fen1ci2]] |
/participle/word segmentation/ |
807
|
2 |
|
|
|
浮詞 |
浮词 |
[fu2 ci2] |
/florid but insubstantial remarks/misleading way of saying sth/ |
5431
|
1 |
|
|
|
副 |
副 |
[fu4] |
/secondary/auxiliary/deputy/assistant/vice-/abbr. for 副詞|副词 adverb/classifier for pairs, sets of things & facial expressions/ |
5567
|
1 |
|
|
|
複詞 |
复词 |
[fu4 ci2] |
/compound word/polysyllabic word/ |
4781
|
1 |
|
|
|
副詞 |
副词 |
[fu4 ci2] |
/adverb/ |
7102
|
1 |
|
|
|
複合詞 |
复合词 |
[fu4 he2 ci2] |
/compound word/ |
4780
|
1 |
|
|
|
複音詞 |
复音词 |
[fu4 yin1 ci2] |
/disyllabic word/polysyllabic word/ |
4890
|
1 |
|
|
|
感嘆詞 |
感叹词 |
[gan3 tan4 ci2] |
/interjection (part of speech)/exclamation/ |
6464
|
1 |
|
|
|
歌詞 |
歌词 |
[ge1 ci2] |
/song lyric/lyrics/ |
7102
|
1 |
|
|
|
各執一詞 |
各执一词 |
[ge4 zhi2 yi1 ci2] |
/each sticks to his own version (idiom); a dialogue of the deaf/ |
6333
|
1 |
|
|
|
功能詞 |
功能词 |
[gong1 neng2 ci2] |
/function word/ |
7102
|
1 |
|
|
|
供詞 |
供词 |
[[gong4ci2]] |
/confession; statement/Taiwan pr. [gong1ci2]/ |
848
|
2 |
|
|
|
構詞 |
构词 |
[gou4 ci2] |
/composite word/ |
5779
|
1 |
|
|
|
構詞學 |
构词学 |
[gou4 ci2 xue2] |
/morphology (linguistics)/ |
5778
|
1 |
|
|
|
固定詞組 |
固定词组 |
[gu4 ding4 ci2 zu3] |
/set phrase/ |
6072
|
1 |
|
|
|
固有詞 |
固有词 |
[gu4 you3 ci2] |
/native words (i.e. not derived from Chinese, in Korean and Japanese etc)/ |
6464
|
1 |
|
|
|
固有名詞 |
固有名词 |
[gu4 you3 ming2 ci2] |
/proper noun/ |
6464
|
1 |
|
|
|
關鍵詞 |
关键词 |
[guan1 jian4 ci2] |
/keyword/ |
7102
|
1 |
|
|
|
關聯詞 |
关联词 |
[guan1 lian2 ci2] |
/(grammar) a connective/a conjunction/ |
2167
|
1 |
|
|
|
關係代名詞 |
关系代名词 |
[guan1 xi5 dai4 ming2 ci2] |
/relative pronoun/ |
5375
|
1 |
|
|
|
冠形詞 |
冠形词 |
[guan1 xing2 ci2] |
/article (in grammar)/ |
6464
|
1 |
|
|
|
冠詞 |
冠词 |
[guan4 ci2] |
/article (in grammar)/ |
6039
|
1 |
|
|
|
過去分詞 |
过去分词 |
[guo4 qu5 fen1 ci2] |
/past participle (in European grammar)/ |
6856
|
1 |
|
|
|
含糊其詞 |
含糊其词 |
[han2 hu2 qi2 ci2] |
/to equivocate/to talk evasively (idiom)/ |
4677
|
1 |
|
|
|
漢語大詞典 |
汉语大词典 |
[Han4 yu3 Da4 Ci2 dian3] |
/Hanyu Da Cidian, the largest Chinese dictionary, with over 375,000 word entries, first published 1986-1994/ |
2555
|
1 |
|
|
|
合成詞 |
合成词 |
[he2 cheng2 ci2] |
/compound word/ |
7102
|
1 |
|
|
|
合義複詞 |
合义复词 |
[he2 yi4 fu4 ci2] |
/compound word such as 教室[jiao4 shi4] or 國家|国家[guo2 jia1], whose meaning is related to the component hanzi, unlike compounds such as 玫瑰[mei2 gui1]/ |
2177
|
1 |
|
|
|
賀詞 |
贺词 |
[he4 ci2] |
/message of congratulation/ |
6628
|
1 |
|
|
|
後置詞 |
后置词 |
[hou4 zhi4 ci2] |
/postposition/suffix/word placed after/ |
6397
|
1 |
|
|
|
混成詞 |
混成词 |
[hun4 cheng2 ci2] |
/(linguistics) portmanteau/ |
2204
|
1 |
|
|
|
基本詞彙 |
基本词汇 |
[ji1 ben3 ci2 hui4] |
/basic word/ |
7102
|
1 |
|
|
|
基數詞 |
基数词 |
[ji1 shu4 ci2] |
/cardinal numeral/ |
6464
|
1 |
|
|
|
集合名詞 |
集合名词 |
[ji2 he2 ming2 ci2] |
/collective noun (linguistics)/ |
5540
|
1 |
|
|
|
及物動詞 |
及物动词 |
[ji2 wu4 dong4 ci2] |
/transitive verb/ |
7102
|
1 |
|
|
|
鍵詞 |
键词 |
[jian4 ci2] |
/keyword/ |
7102
|
1 |
|
|
|
接尾詞 |
接尾词 |
[jie1 wei3 ci2] |
/suffix (in Japanese and Korean grammar)/ |
4803
|
1 |
|
|
|
結構助詞 |
结构助词 |
[jie2 gou4 zhu4 ci2] |
/structural particle, such as 的[de5], 地[de5], 得[de5] and 所[suo3]/ |
5747
|
1 |
|
|
|
解說詞 |
解说词 |
[jie3 shuo1 ci2] |
/commentary (for a film etc); caption (for a photo etc)/ |
1266
|
1 |
|
|
|
借詞 |
借词 |
[jie4 ci2] |
/loanword/pretext/ |
5614
|
1 |
|
|
|
介詞 |
介词 |
[jie4 ci2] |
/preposition/ |
7102
|
1 |
|
|
|
藉詞推搪 |
借词推搪 |
[jie4 ci2 tui1 tang2] |
/to make a lot of excuses/ |
5341
|
1 |
|
|
|
借譯詞 |
借译词 |
[jie4 yi4 ci2] |
/calque/ |
2262
|
1 |
|
|
|
介係詞 |
介系词 |
[[jie4xi4ci2]] |
/(Tw) preposition/ |
207
|
2 |
|
|
|
金瓶梅詞話 |
金瓶梅词话 |
[Jin1 Ping2 Mei2 Ci2 Hua4] |
/Jinpingmei or the Golden Lotus (1617), Ming dynasty vernacular novel, formerly notorious and banned for its sexual content/ |
6037
|
1 |
|
|
|
近義詞 |
近义词 |
[[jin4yi4ci2]] |
/near-synonym/ |
600
|
2 |
|
|
|
敬詞 |
敬词 |
[jing4 ci2] |
/term of respect; polite expression/ |
1214
|
1 |
|
|
|
開幕詞 |
开幕词 |
[kai1 mu4 ci2] |
/opening speech (at a conference)/ |
6842
|
1 |
|
|
|
開篇 |
开篇 |
[kai1 pian1] |
/start of literary work/opening song of ballad in Tanci style 彈詞|弹词[tan2 ci2]/ |
5076
|
1 |
|
|
|
可數名詞 |
可数名词 |
[ke3 shu3 ming2 ci2] |
/countable noun (in grammar of European languages)/ |
6422
|
1 |
|
|
|
誇大其詞 |
夸大其词 |
[kua1 da4 qi2 ci2] |
/to exaggerate/ |
5970
|
1 |
|
|
|
誇大之詞 |
夸大之词 |
[kua1 da4 zhi1 ci2] |
/hyperbole/exaggeration/ |
6404
|
1 |
|
|
|
類屬詞典 |
类属词典 |
[lei4 shu3 ci2 dian3] |
/thesaurus/ |
7034
|
1 |
|
|
|
離合詞 |
离合词 |
[li2 he2 ci2] |
/separable word (in Chinese grammar)/ |
5296
|
1 |
|
|
|
理屈詞窮 |
理屈词穷 |
[li3 qu1 ci2 qiong2] |
/lit. having presented a flawed argument, one has nothing further to add (idiom)/fig. unable to provide a convincing argument to support one's position/to not have a leg to stand on/ |
1670
|
1 |
|
|
|
麗辭 |
丽辞 |
[li4 ci2] |
/beautiful wordage/also written 麗詞|丽词[li4 ci2]/ |
5758
|
1 |
|
|
|
麗詞 |
丽词 |
[li4 ci2] |
/beautiful wordage/also written 麗辭|丽辞[li4 ci2]/ |
6390
|
1 |
|
|
|
詈詞 |
詈词 |
[li4 ci2] |
/insult/curse/ |
6907
|
1 |
|
|
|
連詞 |
连词 |
[lian2 ci2] |
/conjunction/ |
7102
|
1 |
|
|
|
聯合式合成詞 |
联合式合成词 |
[lian2 he2 shi4 he2 cheng2 ci2] |
/coordinative compound word/ |
7102
|
1 |
|
|
|
連接詞 |
连接词 |
[lian2 jie1 ci2] |
/conjunction/ |
7102
|
1 |
|
|
|
連綿詞 |
连绵词 |
[lian2 mian2 ci2] |
/variant of 聯綿詞|联绵词[lian2 mian2 ci2]/ |
4085
|
1 |
|
|
|
聯綿詞 |
联绵词 |
[lian2 mian2 ci2] |
/two-syllable word featuring alliteration or rhyme, such as 玲瓏|玲珑[ling2 long2]/ |
4085
|
1 |
|
|
|
連繫詞 |
连系词 |
[lian2 xi4 ci2] |
/copula (linguistics)/ |
6178
|
1 |
|
|
|
連綴動詞 |
连缀动词 |
[lian2 zhui4 dong4 ci2] |
/linking verb/ |
6836
|
1 |
|
|
|
量 |
量 |
[liang4] |
/capacity/quantity/amount/to estimate/abbr. for 量詞|量词[liang4 ci2], classifier (in Chinese grammar)/measure word/ |
6325
|
1 |
|
|
|
量詞 |
量词 |
[liang4 ci2] |
/classifier (in Chinese grammar)/measure word/ |
6702
|
1 |
|
|
|
媚詞 |
媚词 |
[mei4 ci2] |
/flattery/ |
7102
|
1 |
|
|
|
名量詞 |
名量词 |
[ming2 liang4 ci2] |
/nominal classifier (in Chinese grammar)/measure word applying mainly to nouns/ |
6679
|
1 |
|
|
|
名源動詞 |
名源动词 |
[ming2 yuan2 dong4 ci2] |
/denominal verb/ |
3112
|
1 |
|
|
|
名詞 |
名词 |
[[ming2ci2]] |
/(linguistics) noun/term (name for a concept)/ |
537
|
2 |
|
|
|
摹聲詞 |
摹声词 |
[[mo2sheng1ci2]] |
/(linguistics) onomatopoeic word/ |
810
|
2 |
|
|
|
能願動詞 |
能愿动词 |
[[neng2yuan4 dong4ci2]] |
/modal verb (e.g. 肯[ken3], 能[neng2], 會|会[hui4], 要[yao4], 該|该[gai1], 得[dei3], 願意|愿意[yuan4yi4], 可以[ke3yi3], 可能[ke3neng2], 敢[gan3], 應該|应该[ying1gai1])/ |
434
|
2 |
|
|
|
擬聲詞 |
拟声词 |
[ni3 sheng1 ci2] |
/onomatopoeia/ |
5617
|
1 |
|
|
|
念念有詞 |
念念有词 |
[nian4 nian4 you3 ci2] |
/to mumble/to mutter to oneself/ |
5778
|
1 |
|
|
|
唸唸有詞 |
念念有词 |
[nian4 nian4 you3 ci2] |
/variant of 念念有詞|念念有词[nian4 nian4 you3 ci2]/ |
4926
|
1 |
|
|
|
牌 |
牌 |
[[pai2]] |
/signboard; plaque; plate; tablet (CL:塊|块[kuai4])/brand; trademark/mahjong tile; domino; playing card (CL:張|张[zhang1])/(bound form) fixed pattern for lyrics or set melody in classical poetry or music (used in 詞牌|词牌[ci2pai2] and 曲牌[qu3pai2])/ |
173
|
2 |
|
|
|
派生詞 |
派生词 |
[pai4 sheng1 ci2] |
/derivative word/ |
6861
|
1 |
|
|
|
偏正式合成詞 |
偏正式合成词 |
[pian1 zheng4 shi4 he2 cheng2 ci2] |
/modified compound word/ |
7102
|
1 |
|
|
|
評彈 |
评弹 |
[[ping2tan2]] |
/pingtan, a traditional Suzhou narrative art that combines storytelling and ballad singing, typically performed by two artists/also used as a collective term for 評話|评话[ping2hua4] (spoken storytelling) and 彈詞|弹词[tan2ci2] (sung storytelling)/ |
472
|
2 |
|
|
|
普通名詞 |
普通名词 |
[pu3 tong1 ming2 ci2] |
/common noun (grammar)/ |
6423
|
1 |
|
|
|
砌詞捏控 |
砌词捏控 |
[qi4 ci2 nie1 kong4] |
/to make an accusation based on fabricated evidence (idiom)/ |
6105
|
1 |
|
|
|
謙詞 |
谦词 |
[qian1 ci2] |
/modest word (grammar)/ |
6408
|
1 |
|
|
|
前置詞 |
前置词 |
[qian2 zhi4 ci2] |
/preposition/ |
6044
|
1 |
|
|
|
潛臺詞 |
潜台词 |
[[qian2tai2ci2]] |
/unspoken dialogue in a play, left for the audience to infer; subtext/(fig.) implicit assertion/ |
694
|
2 |
|
|
|
遣詞 |
遣词 |
[qian3 ci2] |
/to choose one's words/wording/ |
1418
|
1 |
|
|
|
強詞奪理 |
强词夺理 |
[qiang3 ci2 duo2 li3] |
/to twist words and force logic (idiom)/sophistry/loud rhetoric making up for fallacious argument/shoving false arguments down people's throats/ |
5441
|
1 |
|
|
|
闋 |
阕 |
[[que4]] |
/(literary) to end; to stop/one of the stanzas (usually two) of a ci poem 詞|词[ci2]/classifier for songs or ci poems/ |
828
|
2 |
|
|
|
熱詞 |
热词 |
[re4 ci2] |
/buzzword/ |
2601
|
1 |
|
|
|
人稱代詞 |
人称代词 |
[ren2 cheng1 dai4 ci2] |
/personal pronoun/ |
5899
|
1 |
|
|
|
冗詞 |
冗词 |
[rong3 ci2] |
/tautology/superfluous words/ |
6177
|
1 |
|
|
|
冗辭 |
冗辞 |
[rong3 ci2] |
/variant of 冗詞|冗词[rong3 ci2]/ |
6177
|
1 |
|
|
|
冗贅詞 |
冗赘词 |
[rong3 zhui4 ci2] |
/expletive (linguistics)/ |
6177
|
1 |
|
|
|
閃爍其詞 |
闪烁其词 |
[shan3 shuo4 qi2 ci2] |
/to speak evasively (idiom); beating about the bush/ |
6333
|
1 |
|
|
|
上位詞 |
上位词 |
[[shang4wei4ci2]] |
/(semantics) hypernym/ |
433
|
2 |
|
|
|
生詞 |
生词 |
[sheng1 ci2] |
/new word (in textbook)/word that is unfamiliar or not yet studied/CL:組|组[zu3],個|个[ge4]/ |
6365
|
1 |
|
|
|
生詞本 |
生词本 |
[sheng1 ci2 ben3] |
/vocabulary notebook/ |
6907
|
1 |
|
|
|
生詞語 |
生词语 |
[sheng1 ci2 yu3] |
/vocabulary words (in language-learning books)/new or unfamiliar words/ |
6305
|
1 |
|
|
|
詩詞 |
诗词 |
[shi1 ci2] |
/verse/ |
6891
|
1 |
|
|
|
實詞 |
实词 |
[shi2 ci2] |
/(linguistics) content word/ |
2207
|
1 |
|
|
|
誓詞 |
誓词 |
[shi4 ci2] |
/oath/pledge/ |
7102
|
1 |
|
|
|
飾詞 |
饰词 |
[shi4 ci2] |
/excuse/pretext/ |
6616
|
1 |
|
|
|
收詞 |
收词 |
[shou1 ci2] |
/to collect words/to harvest entries for a dictionary/ |
6542
|
1 |
|
|
|
受詞 |
受词 |
[shou4 ci2] |
/object (linguistics)/ |
6146
|
1 |
|
|
|
舒夢蘭 |
舒梦兰 |
[Shu1 Meng4 lan2] |
/Shu Menglan (1759-1835), Qin dynasty writer, poet and editor of Anthology of ci poems tunes 白香詞譜|白香词谱/ |
6794
|
1 |
|
|
|
熟詞僻義 |
熟词僻义 |
[shu2 ci2 pi4 yi4] |
/uncommon meaning of a common word/ |
2701
|
1 |
|
|
|
數詞 |
数词 |
[shu4 ci2] |
/numeral/ |
7102
|
1 |
|
|
|
數量詞 |
数量词 |
[[shu4liang4ci2]] |
/numeral-classifier compound (e.g. 一次[yi1 ci4], 三套[san1 tao4], 五本[wu3 ben3] etc)/ |
176
|
2 |
|
|
|
說唱 |
说唱 |
[shuo1 chang4] |
/speaking and singing, as in various forms of storytelling such as 彈詞|弹词[tan2 ci2] and 相聲|相声[xiang4 sheng5]/(music) rapping/ |
4169
|
1 |
|
|
|
頌詞 |
颂词 |
[song4 ci2] |
/commendation speech/eulogy/ode/ |
3935
|
1 |
|
|
|
頌辭 |
颂辞 |
[song4 ci2] |
/variant of 頌詞|颂词[song4 ci2]/ |
3935
|
1 |
|
|
|
臺詞 |
台词 |
[[tai2ci2]] |
/an actor's lines; dialogue/Taiwanese word/ |
871
|
2 |
|
|
|
彈詞 |
弹词 |
[tan2 ci2] |
/ballad tune in southern dialects, usually to sanxian 三弦 or pipa 琵琶 accompaniment/ |
6793
|
1 |
|
|
|
嘆詞 |
叹词 |
[tan4 ci2] |
/interjection/exclamation/ |
6954
|
1 |
|
|
|
題詞 |
题词 |
[ti2 ci2] |
/inscription/dedication/ |
7102
|
1 |
|
|
|
提詞 |
提词 |
[ti2 ci2] |
/to prompt (an actor or reciter)/ |
3729
|
1 |
|
|
|
提詞器 |
提词器 |
[ti2 ci2 qi4] |
/teleprompter/ |
3729
|
1 |
|
|
|
填詞 |
填词 |
[tian2 ci2] |
/to compose a poem (to a given tune)/ |
6780
|
1 |
|
|
|
同義詞 |
同义词 |
[tong2 yi4 ci2] |
/synonym/ |
4731
|
1 |
|
|
|
同音詞 |
同音词 |
[[tong2yin1ci2]] |
/homophone; homonym/ |
875
|
2 |
|
|
|
同源詞 |
同源词 |
[[tong2yuan2ci2]] |
/cognate; words having a common origin/ |
401
|
2 |
|
|
|
同韻詞 |
同韵词 |
[[tong2yun4ci2]] |
/a word that rhymes (with another word)/ |
669
|
2 |
|
|
|
託詞 |
托词 |
[tuo1 ci2] |
/to make an excuse/pretext/excuse/ |
4102
|
1 |
|
|
|
託辭 |
托辞 |
[[tuo1ci2]] |
/variant of 託詞|托词[tuo1ci2]/ |
771
|
2 |
|
|
|
托辭 |
托辞 |
[[tuo1ci2]] |
/variant of 託詞|托词[tuo1ci2]/ |
771
|
2 |
|
|
|
外來詞 |
外来词 |
[wai4 lai2 ci2] |
/loanword/ |
7102
|
1 |
|
|
|
玩弄詞藻 |
玩弄词藻 |
[wan2 nong4 ci2 zao3] |
/to juggle with words (dishonestly)/to be a hypocrite and hide behind florid rhetoric/ |
6664
|
1 |
|
|
|
挽詞 |
挽词 |
[wan3 ci2] |
/an elegy/elegiac words/ |
6951
|
1 |
|
|
|
婉詞 |
婉词 |
[wan3 ci2] |
/euphemism/ |
1677
|
1 |
|
|
|
忘詞 |
忘词 |
[[wang4ci2]] |
/(of a singer, actor etc) to forget one's lines/ |
450
|
2 |
|
|
|
微詞 |
微词 |
[wei1 ci2] |
/veiled criticism/ |
1930
|
1 |
|
|
|
維基詞典 |
维基词典 |
[Wei2 ji1 ci2 dian3] |
/Wiktionary (online dictionary)/ |
6133
|
1 |
|
|
|
委婉詞 |
委婉词 |
[wei3 wan3 ci2] |
/euphemism/ |
6843
|
1 |
|
|
|
謂詞 |
谓词 |
[wei4 ci2] |
/predicate (in logic and grammar)/ |
6793
|
1 |
|
|
|
文詞 |
文词 |
[[wen2ci2]] |
/variant of 文辭|文辞[wen2ci2]/ |
851
|
2 |
|
|
|
蕪詞 |
芜词 |
[wu2 ci2] |
/superfluous words/ |
6155
|
1 |
|
|
|
物主代詞 |
物主代词 |
[wu4 zhu3 dai4 ci2] |
/possessive pronoun/ |
6071
|
1 |
|
|
|
物主限定詞 |
物主限定词 |
[wu4 zhu3 xian4 ding4 ci2] |
/possessive (in grammar)/ |
6464
|
1 |
|
|
|
戲詞 |
戏词 |
[xi4 ci2] |
/actor's lines (in theater)/ |
5335
|
1 |
|
|
|
下位詞 |
下位词 |
[[xia4wei4ci2]] |
/(semantics) hyponym/ |
433
|
2 |
|
|
|
獻詞 |
献词 |
[xian4 ci2] |
/congratulatory message/ |
6034
|
1 |
|
|
|
限定詞 |
限定词 |
[xian4 ding4 ci2] |
/determiner (in grammar, i.e. article, demonstrative, possessive pronoun, noun genitive etc)/ |
6464
|
1 |
|
|
|
現在分詞 |
现在分词 |
[xian4 zai4 fen1 ci2] |
/present participle (in English grammar)/ |
6856
|
1 |
|
|
|
相似詞 |
相似词 |
[[xiang1si4ci2]] |
/synonym/ |
861
|
2 |
|
|
|
象聲詞 |
象声词 |
[xiang4 sheng1 ci2] |
/onomatopoeia/ |
7102
|
1 |
|
|
|
謝詞 |
谢词 |
[xie4 ci2] |
/speech of thanks/ |
6858
|
1 |
|
|
|
新詞 |
新词 |
[xin1 ci2] |
/new expression; neologism/ |
1289
|
1 |
|
|
|
心理詞典 |
心理词典 |
[xin1 li3 ci2 dian3] |
/mental lexicon/ |
7102
|
1 |
|
|
|
形容詞 |
形容词 |
[xing2 rong2 ci2] |
/adjective/ |
7102
|
1 |
|
|
|
形容詞短語 |
形容词短语 |
[xing2 rong2 ci2 duan3 yu3] |
/adjectival phrase/ |
2469
|
1 |
|
|
|
虛詞 |
虚词 |
[xu1 ci2] |
/(linguistics) function word/ |
2962
|
1 |
|
|
|
宣誓供詞證明 |
宣誓供词证明 |
[[xuan1shi4 gong4ci2 zheng4ming2]] |
/(law) affidavit; deposition/ |
769
|
2 |
|
|
|
訓詞 |
训词 |
[xun4 ci2] |
/instruction/admonition/ |
6873
|
1 |
|
|
|
嚴詞 |
严词 |
[yan2 ci2] |
/forceful (criticism etc)/to use strong words/ |
6921
|
1 |
|
|
|
言詞 |
言词 |
[yan2 ci2] |
/variant of 言辭|言辞[yan2 ci2]/ |
4810
|
1 |
|
|
|
衍聲複詞 |
衍声复词 |
[[yan3sheng1 fu4ci2]] |
/compound word, such as 玫瑰[mei2gui1] or 咖啡[ka1fei1], whose meaning is unrelated to the individual characters (Note: These characters are often not used independently in modern Chinese.)/ |
583
|
2 |
|
|
|
一面之詞 |
一面之词 |
[yi1 mian4 zhi1 ci2] |
/one side of the story/one-sided statement/ |
4845
|
1 |
|
|
|
疑問代詞 |
疑问代词 |
[yi2 wen4 dai4 ci2] |
/interrogative pronoun (誰|谁, 什麼|什么, 哪兒|哪儿 etc)/ |
5779
|
1 |
|
|
|
譯詞 |
译词 |
[yi4 ci2] |
/(linguistics) an equivalent; a translation of a term into the target language/ |
1221
|
1 |
|
|
|
異讀詞 |
异读词 |
[yi4 du2 ci2] |
/word having alternative pronunciations/ |
6051
|
1 |
|
|
|
溢美之詞 |
溢美之词 |
[yi4 mei3 zhi1 ci2] |
/flattering words/inflated praise/ |
3842
|
1 |
|
|
|
異形詞 |
异形词 |
[yi4 xing2 ci2] |
/variant spelling of the same Chinese word, e.g. 筆劃|笔划[bi3 hua4] and 筆畫|笔画[bi3 hua4]/exact synonym and homonym written with different characters/ |
4708
|
1 |
|
|
|
淫詞褻語 |
淫词亵语 |
[yin2 ci2 xie4 yu3] |
/dirty words/dirty talk/ |
5241
|
1 |
|
|
|
淫詞穢語 |
淫词秽语 |
[[yin2ci2-hui4yu3]] |
/(idiom) obscene words; dirty talk/ |
924
|
2 |
|
|
|
用詞 |
用词 |
[yong4 ci2] |
/usage (of a term)/wording/phrasing/ |
4724
|
1 |
|
|
|
語詞 |
语词 |
[yu3 ci2] |
/word/phrase/(old) (grammar) function word/predicate/ |
2198
|
1 |
|
|
|
語氣詞 |
语气词 |
[yu3 qi4 ci2] |
/modal particle/ |
5658
|
1 |
|
|
|
語氣助詞 |
语气助词 |
[yu3 qi4 zhu4 ci2] |
/modal particle/ |
7102
|
1 |
|
|
|
語助詞 |
语助词 |
[yu3 zhu4 ci2] |
/auxiliary word/ |
6723
|
1 |
|
|
|
贊詞 |
赞词 |
[zan4 ci2] |
/praise/ |
5649
|
1 |
|
|
|
振振有詞 |
振振有词 |
[zhen4 zhen4 you3 ci2] |
/to speak forcefully and with justice (idiom); to argue with the courage of one's convictions/ |
6333
|
1 |
|
|
|
振振有辭 |
振振有辞 |
[[zhen4zhen4-you3ci2]] |
/variant of 振振有詞|振振有词[zhen4zhen4-you3ci2]/ |
58
|
2 |
|
|
|
證詞 |
证词 |
[zheng4 ci2] |
/testimony/ |
7102
|
1 |
|
|
|
正詞法 |
正词法 |
[zheng4 ci2 fa3] |
/orthography (linguistics)/ |
5124
|
1 |
|
|
|
支吾其詞 |
支吾其词 |
[zhi1 wu2 qi2 ci2] |
/(idiom) to talk in a roundabout way to cover up the truth/evasive/ |
6333
|
1 |
|
|
|
指示代詞 |
指示代词 |
[zhi3 shi4 dai4 ci2] |
/demonstrative pronoun/ |
6158
|
1 |
|
|
|
致辭 |
致辞 |
[zhi4 ci2] |
/to express in words or writing/to make a speech (esp. short introduction, vote of thanks, afterword, funeral homily etc)/to address (an audience)/same as 致詞|致词/ |
6920
|
1 |
|
|
|
致詞 |
致词 |
[[zhi4ci2]] |
/variant of 致辭|致辞[zhi4ci2]/ |
32
|
2 |
|
|
|
種加詞 |
种加词 |
[[zhong3jia1ci2]] |
/(biology) specific epithet/ |
874
|
2 |
|
|
|
眾口一詞 |
众口一词 |
[zhong4 kou3 yi1 ci2] |
/all of one voice/unanimous/ |
6561
|
1 |
|
|
|
主詞 |
主词 |
[zhu3 ci2] |
/subject/ |
7102
|
1 |
|
|
|
助動詞 |
助动词 |
[zhu4 dong4 ci2] |
/auxiliary verb; modal verb/ |
1289
|
1 |
|
|
|
祝賀詞 |
祝贺词 |
[zhu4 he4 ci2] |
/congratulatory speech/ |
7102
|
1 |
|
|
|
祝酒詞 |
祝酒词 |
[zhu4 jiu3 ci2] |
/short speech given in proposing a toast/ |
2400
|
1 |
|
|
|
助詞 |
助词 |
[[zhu4ci2]] |
/(linguistics) auxiliary word; function word; particle/ |
373
|
2 |
|
|
|
專名詞 |
专名词 |
[zhuan1 ming2 ci2] |
/proper noun/ |
6878
|
1 |
|
|
|
專有名詞 |
专有名词 |
[[zhuan1you3 ming2ci2]] |
/technical term/proper noun/ |
547
|
2 |
|
|
|
狀聲詞 |
状声词 |
[zhuang4 sheng1 ci2] |
/onomatopoeia/ |
5980
|
1 |
|
|
|
狀態動詞 |
状态动词 |
[zhuang4 tai4 dong4 ci2] |
/(linguistics) stative verb/ |
5034
|
1 |
|
|
|
贅詞 |
赘词 |
[zhui4 ci2] |
/superfluous words/unnecessary detail/ |
6636
|
1 |
|
|
|
拙於言詞 |
拙于言词 |
[zhuo1 yu2 yan2 ci2] |
/to be unable to express oneself clearly (idiom)/ |
6071
|
1 |
|
|
|
字詞 |
字词 |
[zi4 ci2] |
/letters or words/words or phrase/ |
7102
|
1 |
|
|
|
字典 |
字典 |
[zi4 dian3] |
/Chinese character dictionary (containing entries for single characters, contrasted with a 詞典|词典[ci2 dian3], which has entries for words of one or more characters)/(coll.) dictionary/CL:本[ben3]/ |
2253
|
1 |
|
|
|
字母詞 |
字母词 |
[zi4 mu3 ci2] |
/word that contains one or more letters of an alphabet (e.g. HSK, PK, WTO, PO文, PM2.5, γ射線|γ射线[γ she4 xian4])/ |
1954
|
1 |
|
|
|
組詞 |
组词 |
[zu3 ci2] |
/to combine words/word formation/ |
6290
|
1 |
