|
|
Trad |
Simp |
Mandarin |
Definition |
Days old |
Ver |
|
|
|
罷論 |
罢论 |
[ba4 lun4] |
/abandoned idea/ |
7101
|
1 |
|
|
|
白虎觀 |
白虎观 |
[Bai2 hu3 guan4] |
/White Tiger Hall, a Han dynasty palace hall in which the famous Virtuous Discussions Held in White Tiger Hall 白虎通德論|白虎通德论 were held under the aegis of Han Emperor Zhang 漢章帝|汉章帝/ |
2515
|
1 |
|
|
|
板塊理論 |
板块理论 |
[ban3 kuai4 li3 lun4] |
/plate tectonics/ |
6520
|
1 |
|
|
|
暴論 |
暴论 |
[[bao4lun4]] |
/wild remark; outrageous statement (orthographic borrowing from Japanese 暴論 "bōron")/ |
851
|
2 |
|
|
|
卑之，毋甚高論 |
卑之，毋甚高论 |
[bei1 zhi1 , wu2 shen4 gao1 lun4] |
/my opinion, nothing very involved (idiom, humble expression); my humble point is a familiar opinion/what I say is really nothing out of the ordinary/ |
6328
|
1 |
|
|
|
卑之，無甚高論 |
卑之，无甚高论 |
[bei1 zhi1 , wu2 shen4 gao1 lun4] |
/my opinion, nothing very involved (idiom, humble expression); my humble point is a familiar opinion/what I say is really nothing out of the ordinary/ |
6328
|
1 |
|
|
|
悖論 |
悖论 |
[bei4 lun4] |
/paradox (logic)/ |
6079
|
1 |
|
|
|
本體論 |
本体论 |
[ben3 ti3 lun4] |
/ontology/ |
7033
|
1 |
|
|
|
辯論 |
辩论 |
[bian4 lun4] |
/debate/argument/to argue over/CL:場|场[chang3],次[ci4]/ |
6129
|
1 |
|
|
|
辨證論治 |
辨证论治 |
[bian4 zheng4 lun4 zhi4] |
/holistic diagnosis and treatment (TCM)/ |
4997
|
1 |
|
|
|
別論 |
别论 |
[bie2 lun4] |
/a different matter/another story/(old) objection/ |
4632
|
1 |
|
|
|
博弈論 |
博弈论 |
[bo2 yi4 lun4] |
/game theory/ |
7101
|
1 |
|
|
|
博鰲亞洲論壇 |
博鳌亚洲论坛 |
[[Bo2ao2 Ya4zhou1 Lun4tan2]] |
/Boao Forum for Asia, founded in 2001/ |
536
|
2 |
|
|
|
不刊之論 |
不刊之论 |
[bu4 kan1 zhi1 lun4] |
/indisputable statement/unalterable truth/ |
5160
|
1 |
|
|
|
不可知論 |
不可知论 |
[bu4 ke3 zhi1 lun4] |
/agnosticism, the philosophical doctrine that some questions about the universe are in principle unanswerable/ |
6897
|
1 |
|
|
|
不論 |
不论 |
[bu4 lun4] |
/whatever/no matter what (who, how etc)/regardless of/not to discuss/ |
6851
|
1 |
|
|
|
不易之論 |
不易之论 |
[bu4 yi4 zhi1 lun4] |
/perfectly sound proposition/unalterable truth/irrefutable argument/ |
7101
|
1 |
|
|
|
不予評論 |
不予评论 |
[bu4 yu3 ping2 lun4] |
/No comment!/ |
5857
|
1 |
|
|
|
策論 |
策论 |
[ce4 lun4] |
/essay on current affairs submitted to the emperor as policy advice (old)/ |
6076
|
1 |
|
|
|
策試 |
策试 |
[ce4 shi4] |
/imperial exam involving writing essay on policy 策論|策论[ce4 lun4]/ |
6496
|
1 |
|
|
|
常住論 |
常住论 |
[chang2 zhu4 lun4] |
/eternalism (permanence of soul, Sanskrit śāśvata-vāda)/ |
6689
|
1 |
|
|
|
場論 |
场论 |
[chang3 lun4] |
/field theory (physics)/ |
6175
|
1 |
|
|
|
超泛神論 |
超泛神论 |
[chao1 fan4 shen2 lun4] |
/panentheism, theological theory of God as equal to the Universe while transcending it/ |
6304
|
1 |
|
|
|
成敗論人 |
成败论人 |
[cheng2 bai4 lun4 ren2] |
/to judge people based on their success or failure (idiom)/ |
4328
|
1 |
|
|
|
持平之論 |
持平之论 |
[chi2 ping2 zhi1 lun4] |
/fair argument/unbiased view/ |
4635
|
1 |
|
|
|
創造論 |
创造论 |
[chuang4 zao4 lun4] |
/creationism (religion)/ |
6126
|
1 |
|
|
|
創世論 |
创世论 |
[[chuang4shi4lun4]] |
/creationism/ |
604
|
2 |
|
|
|
達沃斯論壇 |
达沃斯论坛 |
[Da2 wo4 si1 lun4 tan2] |
/Davos world economic forum (WEF)/ |
6936
|
1 |
|
|
|
代數函數論 |
代数函数论 |
[dai4 shu4 han2 shu4 lun4] |
/algebraic function theory (math.)/ |
6499
|
1 |
|
|
|
單源論 |
单源论 |
[dan1 yuan2 lun4] |
/theory of single origin (of mankind)/ |
6542
|
1 |
|
|
|
導論 |
导论 |
[dao3 lun4] |
/introduction/ |
6751
|
1 |
|
|
|
鄧小平理論 |
邓小平理论 |
[Deng4 Xiao3 ping2 Li3 lun4] |
/Deng Xiaoping Theory/Dengism/the foundation of PRC economic development after the Cultural Revolution, building the capitalist economy within Chinese Communist Party control/ |
3141
|
1 |
|
|
|
電磁理論 |
电磁理论 |
[dian4 ci2 li3 lun4] |
/electromagnetism/electromagnetic theory/ |
6561
|
1 |
|
|
|
定論 |
定论 |
[ding4 lun4] |
/final conclusion/accepted argument/ |
7050
|
1 |
|
|
|
定性理論 |
定性理论 |
[ding4 xing4 li3 lun4] |
/qualitative theory/ |
7101
|
1 |
|
|
|
斷滅論 |
断灭论 |
[duan4 mie4 lun4] |
/annihilation (of soul, Sanskrit uccheda)/ |
6689
|
1 |
|
|
|
堆壘數論 |
堆垒数论 |
[dui1 lei3 shu4 lun4] |
/additive number theory (math.)/ |
6616
|
1 |
|
|
|
多神論 |
多神论 |
[duo1 shen2 lun4] |
/polytheism/ |
3123
|
1 |
|
|
|
多神論者 |
多神论者 |
[duo1 shen2 lun4 zhe3] |
/polytheist/ |
3123
|
1 |
|
|
|
多元論 |
多元论 |
[duo1 yuan2 lun4] |
/pluralism, philosophical doctrine that the universe consists of different substances/ |
6897
|
1 |
|
|
|
二元論 |
二元论 |
[er4 yuan2 lun4] |
/dualism, belief that the universe is made of two different substance (e.g. mind and matter or good and evil)/ |
6897
|
1 |
|
|
|
反杜林論 |
反杜林论 |
[Fan3 Du4 lin2 Lun4] |
/Anti-Dühring, book by Friedrich Engels 恩格斯[En1 ge2 si1]/ |
4488
|
1 |
|
|
|
反映論 |
反映论 |
[fan3 ying4 lun4] |
/theory of reflection (in dialectic materialism), i.e. every perception reflects physical reality/ |
6712
|
1 |
|
|
|
反智論 |
反智论 |
[fan3 zhi4 lun4] |
/anti-intellectualism/ |
1988
|
1 |
|
|
|
範疇論 |
范畴论 |
[fan4 chou2 lun4] |
/category theory (math.)/ |
2515
|
1 |
|
|
|
泛論 |
泛论 |
[fan4 lun4] |
/to discuss in general terms/general exposition/general discussion/ |
1743
|
1 |
|
|
|
泛神論 |
泛神论 |
[fan4 shen2 lun4] |
/pantheism, theological theory equating God with the Universe/ |
6901
|
1 |
|
|
|
泛自然神論 |
泛自然神论 |
[fan4 zi4 ran2 shen2 lun4] |
/pandeism, theological theory that God created the Universe and became one with it/ |
6897
|
1 |
|
|
|
方法論 |
方法论 |
[[fang1fa3lun4]] |
/methodology/ |
205
|
2 |
|
|
|
非相對論性 |
非相对论性 |
[fei1 xiang1 dui4 lun4 xing4] |
/non-relativistic (physics)/ |
6506
|
1 |
|
|
|
分類理論 |
分类理论 |
[fen1 lei4 li3 lun4] |
/classification theory/ |
6498
|
1 |
|
|
|
複變函數論 |
复变函数论 |
[fu4 bian4 han2 shu4 lun4] |
/(math.) theory of functions of a complex variable/ |
7101
|
1 |
|
|
|
概而不論 |
概而不论 |
[gai4 er2 bu4 lun4] |
/fuzzy about the details/ |
3705
|
1 |
|
|
|
蓋棺定論 |
盖棺定论 |
[gai4 guan1 ding4 lun4] |
/don't pass judgment on a person's life until the lid is on the coffin (idiom)/ |
4253
|
1 |
|
|
|
蓋棺論定 |
盖棺论定 |
[gai4 guan1 lun4 ding4] |
/don't pass judgment on a person's life until the lid is on the coffin (idiom)/ |
4253
|
1 |
|
|
|
概率論 |
概率论 |
[gai4 lü4 lun4] |
/probability (math.)/ |
7101
|
1 |
|
|
|
概論 |
概论 |
[gai4 lun4] |
/outline/introduction/survey/general discussion/ |
6751
|
1 |
|
|
|
概型理論 |
概型理论 |
[gai4 xing2 li3 lun4] |
/scheme theory (math.)/ |
6498
|
1 |
|
|
|
高論 |
高论 |
[gao1 lun4] |
/enlightening remarks (honorific)/brilliant views/ |
6627
|
1 |
|
|
|
高談闊論 |
高谈阔论 |
[gao1 tan2 kuo4 lun4] |
/to harangue/loud arrogant talk/to spout/ |
6878
|
1 |
|
|
|
格殺勿論 |
格杀勿论 |
[[ge2sha1-wu4lun4]] |
/(idiom) to kill on sight (without fear of prosecution)/ |
409
|
2 |
|
|
|
公開討論會 |
公开讨论会 |
[gong1 kai1 tao3 lun4 hui4] |
/open forum/ |
7101
|
1 |
|
|
|
公論 |
公论 |
[gong1 lun4] |
/public opinion/ |
6534
|
1 |
|
|
|
姑置勿論 |
姑置勿论 |
[[gu1zhi4-wu4lun4]] |
/(idiom) to put (an issue) to one side for the moment/ |
372
|
2 |
|
|
|
廣義相對論 |
广义相对论 |
[guang3 yi4 xiang1 dui4 lun4] |
/general relativity/Einstein's theory of gravity/ |
6994
|
1 |
|
|
|
規範理論 |
规范理论 |
[gui1 fan4 li3 lun4] |
/Standard Model (of particle physics)/ |
6697
|
1 |
|
|
|
歸因理論 |
归因理论 |
[gui1 yin1 li3 lun4] |
/attribution theory (psychology)/ |
3121
|
1 |
|
|
|
國富論 |
国富论 |
[Guo2 fu4 lun4] |
/The Wealth of Nations (1776) by Adam Smith 亞當·斯密|亚当·斯密[Ya4 dang1 · Si1 mi4]/ |
4053
|
1 |
|
|
|
國際先驅論壇報 |
国际先驱论坛报 |
[Guo2 ji4 Xian1 qu1 Lun4 tan2 Bao4] |
/International Herald Tribune/ |
5120
|
1 |
|
|
|
遑論 |
遑论 |
[huang2 lun4] |
/let alone/not to mention/ |
5504
|
1 |
|
|
|
混沌理論 |
混沌理论 |
[[hun4dun4 li3lun4]] |
/(math.) chaos theory/ |
850
|
2 |
|
|
|
集合論 |
集合论 |
[ji2 he2 lun4] |
/set theory (math.)/ |
6561
|
1 |
|
|
|
伽羅華理論 |
伽罗华理论 |
[Jia1 luo2 hua2 li3 lun4] |
/Galois theory (math.)/ |
1482
|
1 |
|
|
|
伽羅瓦理論 |
伽罗瓦理论 |
[[Jia1luo2wa3 li3lun4]] |
/(math.) Galois theory/ |
543
|
2 |
|
|
|
將今論古 |
将今论古 |
[jiang1 jin1 lun4 gu3] |
/to observe the present to study the past/ |
5552
|
1 |
|
|
|
講論 |
讲论 |
[jiang3 lun4] |
/to discuss/ |
7101
|
1 |
|
|
|
結構理論 |
结构理论 |
[jie2 gou4 li3 lun4] |
/structural theory (physics)/ |
6038
|
1 |
|
|
|
結論 |
结论 |
[jie2 lun4] |
/conclusion/verdict/CL:個|个[ge4]/to conclude/to reach a verdict/ |
6307
|
1 |
|
|
|
解析函數論 |
解析函数论 |
[jie3 xi1 han2 shu4 lun4] |
/(math.) complex analytic function theory/ |
6981
|
1 |
|
|
|
進化論 |
进化论 |
[[jin4hua4lun4]] |
/theory of evolution/(esp.) Darwinism/ |
778
|
2 |
|
|
|
經典場論 |
经典场论 |
[jing1 dian3 chang3 lun4] |
/classical field theory (physics)/ |
6506
|
1 |
|
|
|
就事論事 |
就事论事 |
[jiu4 shi4 lun4 shi4] |
/to discuss sth on its own merits/to judge the matter as it stands/ |
6836
|
1 |
|
|
|
決定論 |
决定论 |
[jue2 ding4 lun4] |
/determinism/ |
7033
|
1 |
|
|
|
均變論 |
均变论 |
[jun1 bian4 lun4] |
/uniformitarianism/ |
7101
|
1 |
|
|
|
均等論 |
均等论 |
[jun1 deng3 lun4] |
/doctrine of equivalents (patent law)/ |
3172
|
1 |
|
|
|
可知論 |
可知论 |
[ke3 zhi1 lun4] |
/gnosticism, the philosophical doctrine that everything about the universe is knowable/ |
6897
|
1 |
|
|
|
控制論 |
控制论 |
[[kong4zhi4lun4]] |
/cybernetics/ |
40
|
2 |
|
|
|
理論 |
理论 |
[li3 lun4] |
/theory/CL:個|个[ge4]/to argue/to take notice of/ |
4167
|
1 |
|
|
|
理論貢獻 |
理论贡献 |
[li3 lun4 gong4 xian4] |
/theoretical contribution/ |
7101
|
1 |
|
|
|
理論基礎 |
理论基础 |
[li3 lun4 ji1 chu3] |
/theoretical foundation/ |
6498
|
1 |
|
|
|
理論家 |
理论家 |
[li3 lun4 jia1] |
/theorist/theoretician/ |
6607
|
1 |
|
|
|
理神論 |
理神论 |
[li3 shen2 lun4] |
/deism, theological theory of God who does not interfere in the Universe/ |
6901
|
1 |
|
|
|
立論 |
立论 |
[[li4lun4]] |
/to set forth one's view; to present one's argument/argument; line of reasoning/ |
809
|
2 |
|
|
|
量子場論 |
量子场论 |
[liang4 zi3 chang3 lun4] |
/quantum field theory/ |
7045
|
1 |
|
|
|
量子論 |
量子论 |
[liang4 zi3 lun4] |
/quantum theory (physics)/ |
6170
|
1 |
|
|
|
另當別論 |
另当别论 |
[ling4 dang1 bie2 lun4] |
/to treat differently/another cup of tea/ |
4632
|
1 |
|
|
|
論 |
论 |
[Lun2] |
/abbr. for 論語|论语[Lun2 yu3], The Analects (of Confucius)/ |
5248
|
1 |
|
|
|
論語 |
论语 |
[Lun2 yu3] |
/The Analects of Confucius 孔子[Kong3 zi3]/ |
5248
|
1 |
|
|
|
論 |
论 |
[lun4] |
/opinion/view/theory/doctrine/to discuss/to talk about/to regard/to consider/per/by the (kilometer, hour etc)/ |
5209
|
1 |
|
|
|
論長道短 |
论长道短 |
[lun4 chang2 dao4 duan3] |
/lit. to discuss sb's merits and demerits (idiom); to gossip/ |
6332
|
1 |
|
|
|
論點 |
论点 |
[lun4 dian3] |
/argument/line of reasoning/thesis/point (of discussion)/ |
7101
|
1 |
|
|
|
論調 |
论调 |
[lun4 diao4] |
/argument/view (sometimes derogatory)/ |
6799
|
1 |
|
|
|
論定 |
论定 |
[lun4 ding4] |
/to make a definitive judgment/to come to a firm conclusion/ |
4293
|
1 |
|
|
|
論斷 |
论断 |
[lun4 duan4] |
/to infer/to judge/inference/judgment/conclusion/ |
3685
|
1 |
|
|
|
論法 |
论法 |
[lun4 fa3] |
/argumentation/ |
7101
|
1 |
|
|
|
論功 |
论功 |
[lun4 gong1] |
/to evaluate the merit of sth/ |
5833
|
1 |
|
|
|
論及 |
论及 |
[lun4 ji2] |
/to make reference to; to mention/ |
1227
|
1 |
|
|
|
論據 |
论据 |
[lun4 ju4] |
/grounds (for an argument)/contention/thesis/ |
5625
|
1 |
|
|
|
論理 |
论理 |
[lun4 li3] |
/normally/as things should be/by rights/to reason things out/logic/ |
6129
|
1 |
|
|
|
論理學 |
论理学 |
[lun4 li3 xue2] |
/logic/ |
5714
|
1 |
|
|
|
論述 |
论述 |
[lun4 shu4] |
/treatise/discourse/exposition/ |
7101
|
1 |
|
|
|
論壇 |
论坛 |
[lun4 tan2] |
/forum (for discussion)/ |
7101
|
1 |
|
|
|
論壇報 |
论坛报 |
[Lun4 tan2 Bao4] |
/Tribune (in newspaper names)/ |
4240
|
1 |
|
|
|
論題 |
论题 |
[lun4 ti2] |
/topic/ |
7101
|
1 |
|
|
|
論文 |
论文 |
[lun4 wen2] |
/paper/treatise/thesis/CL:篇[pian1]/to discuss a paper or thesis (old)/ |
6073
|
1 |
|
|
|
論戰 |
论战 |
[lun4 zhan4] |
/to debate/to contend/polemics/ |
6682
|
1 |
|
|
|
論爭 |
论争 |
[lun4 zheng1] |
/argument/debate/controversy/ |
5931
|
1 |
|
|
|
論證 |
论证 |
[lun4 zheng4] |
/to prove a point/to expound on/to demonstrate or prove (through argument)/proof/ |
5551
|
1 |
|
|
|
論功行賞 |
论功行赏 |
[[lun4gong1-xing2shang3]] |
/(idiom) to assess merit and confer rewards/ |
189
|
2 |
|
|
|
論著 |
论著 |
[[lun4zhu4]] |
/treatise; study/ |
847
|
2 |
|
|
|
毛概 |
毛概 |
[Mao2 Gai4] |
/Introduction to Maoism (subject)/abbr. for 毛澤東思想概論|毛泽东思想概论[Mao2 Ze2 dong1 Si1 xiang3 Gai4 lun4]/ |
5112
|
1 |
|
|
|
毛鄧三 |
毛邓三 |
[[Mao2-Deng4-San1]] |
/Mao Zedong Thought, Deng Xiaoping Theory & the Three Represents (abbr. for 毛澤東思想|毛泽东思想[Mao2 Ze2dong1 Si1xiang3] + 鄧小平理論|邓小平理论[Deng4 Xiao3ping2 Li3lun4] + 三個代表|三个代表[San1 ge4 Dai4biao3])/ |
437
|
2 |
|
|
|
謬論 |
谬论 |
[miu4 lun4] |
/misconception/fallacy/ |
6794
|
1 |
|
|
|
模塊化理論 |
模块化理论 |
[mo2 kuai4 hua4 li3 lun4] |
/modularity theory/ |
6964
|
1 |
|
|
|
末日論 |
末日论 |
[mo4 ri4 lun4] |
/eschatology/ |
6084
|
1 |
|
|
|
品頭論足 |
品头论足 |
[pin3 tou2 lun4 zu2] |
/lit. to assess the head and discuss the feet (idiom); minute criticism of a woman's appearance/fig. to find fault in minor details/nitpicking/overcritical/ |
3671
|
1 |
|
|
|
評論 |
评论 |
[ping2 lun4] |
/to comment on/to discuss/comment/commentary/CL:篇[pian1]/ |
5571
|
1 |
|
|
|
評論家 |
评论家 |
[ping2 lun4 jia1] |
/critic/reviewer/ |
7101
|
1 |
|
|
|
評論員 |
评论员 |
[ping2 lun4 yuan2] |
/commentator/ |
1942
|
1 |
|
|
|
評頭論足 |
评头论足 |
[ping2 tou2 lun4 zu2] |
/lit. to assess the head and discuss the feet (idiom); minute criticism of a woman's appearance/fig. to find fault in minor details/to remark upon a person's appearance/nitpicking/overcritical/judgmental/ |
3671
|
1 |
|
|
|
評論區 |
评论区 |
[[ping2lun4qu1]] |
/comments section/ |
430
|
2 |
|
|
|
平心而論 |
平心而论 |
[[ping2xin1er2lun4]] |
/(idiom) in all fairness; objectively speaking/ |
503
|
2 |
|
|
|
奇談怪論 |
奇谈怪论 |
[qi2 tan2 guai4 lun4] |
/strange tales and absurd arguments (idiom)/unreasonable remarks/ |
5020
|
1 |
|
|
|
曲面論 |
曲面论 |
[qu1 mian4 lun4] |
/the theory of surfaces/ |
6989
|
1 |
|
|
|
曲線論 |
曲线论 |
[qu1 xian4 lun4] |
/the theory of curves/ |
6989
|
1 |
|
|
|
權變理論 |
权变理论 |
[quan2 bian4 li3 lun4] |
/contingency theory (theory of leadership)/ |
4306
|
1 |
|
|
|
群論 |
群论 |
[qun2 lun4] |
/group theory (math.)/ |
6564
|
1 |
|
|
|
認識論 |
认识论 |
[ren4 shi5 lun4] |
/epistemology (in philosophy, the theory of how we know things)/ |
6694
|
1 |
|
|
|
冗長辯論 |
冗长辩论 |
[rong3 chang2 bian4 lun4] |
/filibuster/ |
1949
|
1 |
|
|
|
銳評 |
锐评 |
[rui4 ping2] |
/(neologism) incisive commentary (abbr. for 銳利評論|锐利评论[rui4 li4 ping2 lun4])/ |
2136
|
1 |
|
|
|
三段論 |
三段论 |
[san1 duan4 lun4] |
/syllogism (deduction in logic)/ |
6996
|
1 |
|
|
|
三論宗 |
三论宗 |
[San1 lun4 zong1] |
/Three Treatise School (Buddhism)/ |
4682
|
1 |
|
|
|
三七開定論 |
三七开定论 |
[san1 qi1 kai1 ding4 lun4] |
/thirty percent failure, seventy percent success, the official PRC verdict on Mao Zedong/ |
6569
|
1 |
|
|
|
社論 |
社论 |
[she4 lun4] |
/editorial (in a newspaper)/CL:篇[pian1]/ |
6364
|
1 |
|
|
|
社評 |
社评 |
[she4 ping2] |
/editorial (in a newspaper)/also written 社論|社论/ |
6827
|
1 |
|
|
|
申論 |
申论 |
[shen1 lun4] |
/to give a detailed exposition/to state in detail/ |
6636
|
1 |
|
|
|
神造論 |
神造论 |
[shen2 zao4 lun4] |
/creationism/ |
4324
|
1 |
|
|
|
實變函數論 |
实变函数论 |
[shi2 bian4 han2 shu4 lun4] |
/(math.) theory of functions of a real variable/ |
7101
|
1 |
|
|
|
十三經 |
十三经 |
[Shi2 san1 jing1] |
/the Thirteen Confucian Classics, namely: Book of Songs 詩經|诗经[Shi1 jing1], Book of History 尚書|尚书[Shang4 shu1], Rites of Zhou 周禮|周礼[Zhou1 li3], Rites and Ceremonies 儀禮|仪礼[Yi2 li3], Classic of Rites 禮記|礼记[Li3 ji4], Book of Changes 易經|易经[Yi4 jing1], Mr Zuo's Annals 左傳|左传[Zuo3 Zhuan4], Mr Gongyang's Annals 公羊傳|公羊传[Gong1 yang2 Zhuan4], Mr Guliang's Annals 穀梁傳|谷梁传[Gu3 liang2 Zhuan4], The Analects 論語|论语[Lun2 yu3], Erya 爾雅|尔雅[Er3 ya3], Classic of Filial Piety 孝經|孝经[Xiao4 jing1], Mencius 孟子[Meng4 zi3]/ |
4880
|
1 |
|
|
|
是非自有公論 |
是非自有公论 |
[shi4 fei1 zi4 you3 gong1 lun4] |
/to determine right and wrong based on public opinion (idiom)/Public opinion will judge what's right and wrong./ |
6332
|
1 |
|
|
|
世界經濟論壇 |
世界经济论坛 |
[Shi4 jie4 Jing1 ji4 Lun4 tan2] |
/World Economic Forum/ |
7033
|
1 |
|
|
|
數黑論白 |
数黑论白 |
[shu3 hei1 lun4 bai2] |
/to enumerate what is black and yellow (idiom); to criticize sb behind his back to incite quarrels/also written 數黑論黃|数黑论黄[shu3 hei1 lun4 huang2]/ |
6332
|
1 |
|
|
|
數黑論黃 |
数黑论黄 |
[shu3 hei1 lun4 huang2] |
/to enumerate what is black and yellow (idiom); to criticize sb behind his back to incite quarrels/ |
6332
|
1 |
|
|
|
數黃道黑 |
数黄道黑 |
[shu3 huang2 dao4 hei1] |
/to enumerate what is black and yellow (idiom); to criticize sb behind his back to incite quarrels/also written 數黑論黃|数黑论黄[shu3 hei1 lun4 huang2]/ |
6332
|
1 |
|
|
|
數論 |
数论 |
[shu4 lun4] |
/number theory (math.)/ |
6616
|
1 |
|
|
|
四大 |
四大 |
[si4 da4] |
/the four elements: earth, water, fire, and wind (Buddhism)/the four freedoms: speaking out freely, airing views fully, holding great debates, and writing big-character posters, 大鳴大放|大鸣大放[da4 ming2 da4 fang4], 大辯論|大辩论[da4 bian4 lun4], 大字報|大字报[da4 zi4 bao4] (PRC)/ |
6126
|
1 |
|
|
|
四書 |
四书 |
[Si4 shu1] |
/Four Books, namely: the Great Learning 大學|大学, the Doctrine of the Mean 中庸, the Analects of Confucius 論語|论语, and Mencius 孟子/ |
6113
|
1 |
|
|
|
宿命論 |
宿命论 |
[su4 ming4 lun4] |
/fatalism/fatalistic/ |
7033
|
1 |
|
|
|
訴諸公論 |
诉诸公论 |
[su4 zhu1 gong1 lun4] |
/to appeal to the public/ |
6050
|
1 |
|
|
|
談古論今 |
谈古论今 |
[tan2 gu3 lun4 jin1] |
/to talk of the past and discuss the present (idiom)/to chat freely/to discuss everything/ |
4980
|
1 |
|
|
|
談論 |
谈论 |
[[tan2lun4]] |
/to discuss; to talk about/ |
839
|
2 |
|
|
|
討論班 |
讨论班 |
[tao3 lun4 ban1] |
/seminar/workshop/ |
4451
|
1 |
|
|
|
討論會 |
讨论会 |
[tao3 lun4 hui4] |
/symposium/discussion forum/ |
7101
|
1 |
|
|
|
討論區 |
讨论区 |
[tao3 lun4 qu1] |
/forum (esp. online)/discussion area/feedback/ |
6535
|
1 |
|
|
|
討論 |
讨论 |
[[tao3lun4]] |
/to discuss; to talk over/ |
669
|
2 |
|
|
|
天演論 |
天演论 |
[tian1 yan3 lun4] |
/the theory of evolution (early translation, since replaced by 進化論|进化论)/ |
6824
|
1 |
|
|
|
通論 |
通论 |
[tong1 lun4] |
/well-rounded argument/general survey/ |
2546
|
1 |
|
|
|
突變理論 |
突变理论 |
[tu1 bian4 li3 lun4] |
/(math.) catastrophe theory/ |
7101
|
1 |
|
|
|
圖論 |
图论 |
[tu2 lun4] |
/graph theory (math.)/ |
1199
|
1 |
|
|
|
推論 |
推论 |
[tui1 lun4] |
/to infer/inference/corollary/reasoned conclusion/ |
5522
|
1 |
|
|
|
微擾論 |
微扰论 |
[wei1 rao3 lun4] |
/perturbation theory/ |
6506
|
1 |
|
|
|
唯 |
唯 |
[wei2] |
/only/alone/-ism (in Chinese, a prefix, often combined with a suffix such as 主義|主义[zhu3 yi4] or 論|论[lun4], e.g. 唯理論|唯理论[wei2 li3 lun4], rationalism)/ |
1932
|
1 |
|
|
|
唯理論 |
唯理论 |
[wei2 li3 lun4] |
/(philosophy) rationalism/ |
5014
|
1 |
|
|
|
唯象理論 |
唯象理论 |
[wei2 xiang4 li3 lun4] |
/phenomenology/ |
4603
|
1 |
|
|
|
唯心論 |
唯心论 |
[wei2 xin1 lun4] |
/philosophy of idealism, the doctrine that external reality is a product of consciousness/ |
6897
|
1 |
|
|
|
唯意志論 |
唯意志论 |
[wei2 yi4 zhi4 lun4] |
/voluntarism/metaphysical view, esp. due to Schopenhauer 叔本華|叔本华[Shu1 ben3 hua2], that the essence of the world is willpower/ |
6498
|
1 |
|
|
|
唯物論 |
唯物论 |
[[wei2wu4lun4]] |
/(philosophy) materialism/ |
613
|
2 |
|
|
|
穩態理論 |
稳态理论 |
[wen3 tai4 li3 lun4] |
/the steady-state theory (cosmology)/ |
7101
|
1 |
|
|
|
無論 |
无论 |
[wu2 lun4] |
/no matter what or how/regardless of whether.../ |
7020
|
1 |
|
|
|
無論何處 |
无论何处 |
[wu2 lun4 he2 chu4] |
/anywhere/wherever/ |
7101
|
1 |
|
|
|
無論何人 |
无论何人 |
[wu2 lun4 he2 ren2] |
/whoever/ |
7101
|
1 |
|
|
|
無論何時 |
无论何时 |
[wu2 lun4 he2 shi2] |
/whenever/ |
7101
|
1 |
|
|
|
無論何事 |
无论何事 |
[wu2 lun4 he2 shi4] |
/anything/whatever/ |
7101
|
1 |
|
|
|
無神論 |
无神论 |
[wu2 shen2 lun4] |
/atheism/ |
7101
|
1 |
|
|
|
無神論者 |
无神论者 |
[wu2 shen2 lun4 zhe3] |
/atheist/ |
6901
|
1 |
|
|
|
無論如何 |
无论如何 |
[[wu2lun4-ru2he2]] |
/(idiom) whatever the case; in any event; no matter what; by all possible means/ |
579
|
2 |
|
|
|
狹義相對論 |
狭义相对论 |
[xia2 yi4 xiang1 dui4 lun4] |
/special relativity/ |
6996
|
1 |
|
|
|
弦理論 |
弦理论 |
[xian2 li3 lun4] |
/string theory (physics)/ |
4689
|
1 |
|
|
|
弦論 |
弦论 |
[xian2 lun4] |
/string theory (in theoretical physics)/ |
6536
|
1 |
|
|
|
相對論 |
相对论 |
[xiang1 dui4 lun4] |
/theory of relativity/ |
7033
|
1 |
|
|
|
相對論性 |
相对论性 |
[xiang1 dui4 lun4 xing4] |
/relativistic (physics)/ |
6506
|
1 |
|
|
|
相提並論 |
相提并论 |
[xiang1 ti2 bing4 lun4] |
/to discuss two disparate things together (idiom); to mention on equal terms/to place on a par with/(often with negatives: impossible to mention X in the same breath as Y)/ |
5778
|
1 |
|
|
|
新民主主義論 |
新民主主义论 |
[Xin1 Min2 zhu3 zhu3 yi4 Lun4] |
/On New Democracy (1940), by Mao Zedong/ |
5522
|
1 |
|
|
|
信息論 |
信息论 |
[[xin4xi1lun4]] |
/information theory/ |
366
|
2 |
|
|
|
性惡論 |
性恶论 |
[xing4 e4 lun4] |
/"human nature is evil", theory advocated by Xunzi 荀子[Xun2 zi3]/ |
4589
|
1 |
|
|
|
需求層次理論 |
需求层次理论 |
[xu1 qiu2 ceng2 ci4 li3 lun4] |
/(Maslow's) hierarchy of needs (psychology)/ |
4190
|
1 |
|
|
|
緒論 |
绪论 |
[xu4 lun4] |
/introduction/introductory chapter/ |
3167
|
1 |
|
|
|
緒言 |
绪言 |
[xu4 yan2] |
/see 緒論|绪论[xu4 lun4]/ |
3126
|
1 |
|
|
|
學位論文 |
学位论文 |
[xue2 wei4 lun4 wen2] |
/dissertation; thesis/ |
1277
|
1 |
|
|
|
血統論 |
血统论 |
[xue4 tong3 lun4] |
/class division into proletariat and bourgeoisie class enemy, in use esp. during the Cultural Revolution/ |
3141
|
1 |
|
|
|
循環論證 |
循环论证 |
[xun2 huan2 lun4 zheng4] |
/circular argument/logical error consisting of begging the question/Latin: petitio principii/ |
6304
|
1 |
|
|
|
亞當·斯密 |
亚当·斯密 |
[Ya4 dang1 · Si1 mi4] |
/Adam Smith (1723-1790), Scottish ethical philosopher and pioneer economist, author of The Wealth of Nations 國富論|国富论/ |
4053
|
1 |
|
|
|
言論 |
言论 |
[yan2 lun4] |
/expression of opinion/views/remarks/arguments/ |
5220
|
1 |
|
|
|
言論機關 |
言论机关 |
[yan2 lun4 ji1 guan1] |
/the press/the media/ |
6059
|
1 |
|
|
|
言論界 |
言论界 |
[yan2 lun4 jie4] |
/the press/the media/ |
6059
|
1 |
|
|
|
言論自由 |
言论自由 |
[yan2 lun4 zi4 you2] |
/freedom of speech/ |
6555
|
1 |
|
|
|
一概而論 |
一概而论 |
[yi1 gai4 er2 lun4] |
/to lump different matters together (idiom)/ |
5219
|
1 |
|
|
|
一神論 |
一神论 |
[yi1 shen2 lun4] |
/monotheism/unitarianism (denying the Trinity)/ |
6779
|
1 |
|
|
|
一元論 |
一元论 |
[yi1 yuan2 lun4] |
/monism, belief that the universe is made of a single substance/ |
6897
|
1 |
|
|
|
議論 |
议论 |
[yi4 lun4] |
/to comment/to talk about/to discuss/discussion/CL:個|个[ge4]/ |
6364
|
1 |
|
|
|
議論紛錯 |
议论纷错 |
[yi4 lun4 fen1 cuo4] |
/see 議論紛紛|议论纷纷[yi4 lun4 fen1 fen1]/ |
3865
|
1 |
|
|
|
議論紛紛 |
议论纷纷 |
[yi4 lun4 fen1 fen1] |
/to discuss spiritedly (idiom)/tongues are wagging/ |
3864
|
1 |
|
|
|
陰謀論 |
阴谋论 |
[yin1 mou2 lun4] |
/conspiracy theory/ |
6173
|
1 |
|
|
|
有神論 |
有神论 |
[you3 shen2 lun4] |
/theism (the belief in the existence of God)/ |
6901
|
1 |
|
|
|
有神論者 |
有神论者 |
[you3 shen2 lun4 zhe3] |
/theist (believer in one or more Deities)/ |
6876
|
1 |
|
|
|
迂論 |
迂论 |
[yu1 lun4] |
/unrealistic argument/high flown and impractical opinion/ |
6712
|
1 |
|
|
|
輿論 |
舆论 |
[yu2 lun4] |
/public opinion/ |
7101
|
1 |
|
|
|
輿論調查 |
舆论调查 |
[yu2 lun4 diao4 cha2] |
/opinion poll/ |
6777
|
1 |
|
|
|
輿論界 |
舆论界 |
[yu2 lun4 jie4] |
/media/commentators/ |
7101
|
1 |
|
|
|
原子論 |
原子论 |
[yuan2 zi3 lun4] |
/atomic theory/ |
6304
|
1 |
|
|
|
災變論 |
灾变论 |
[zai1 bian4 lun4] |
/catastrophism/the theory that geological change is caused by catastrophic events such as the Biblical flood/ |
6676
|
1 |
|
|
|
造輿論 |
造舆论 |
[zao4 yu2 lun4] |
/to build up public opinion/to create a fuss/ |
6529
|
1 |
|
|
|
爭長論短 |
争长论短 |
[zheng1 chang2 lun4 duan3] |
/lit. to argue who is right and wrong (idiom)/fig. to squabble; to argue over minor issues/ |
1285
|
1 |
|
|
|
爭斤論兩 |
争斤论两 |
[zheng1 jin1 lun4 liang3] |
/to haggle over every ounce (idiom)/to to fuss over minor points/to be particular about sth/ |
2011
|
1 |
|
|
|
爭論 |
争论 |
[zheng1 lun4] |
/to argue/to debate/to contend/argument/contention/controversy/debate/CL:次[ci4],場|场[chang3]/ |
6364
|
1 |
|
|
|
爭論點 |
争论点 |
[zheng1 lun4 dian3] |
/contention/ |
7101
|
1 |
|
|
|
政論 |
政论 |
[zheng4 lun4] |
/political commentary/ |
7101
|
1 |
|
|
|
知識論 |
知识论 |
[zhi1 shi2 lun4] |
/epistemology/ |
7033
|
1 |
|
|
|
誅心之論 |
诛心之论 |
[zhu1 xin1 zhi1 lun4] |
/a devastating criticism/to expose hidden motives/ |
6893
|
1 |
|
|
|
專家評論 |
专家评论 |
[zhuan1 jia1 ping2 lun4] |
/expert commentary/ |
7101
|
1 |
|
|
|
資本論 |
资本论 |
[Zi1 ben3 lun4] |
/Das Kapital (1867) by Karl Marx 卡爾·馬克思|卡尔·马克思[Ka3 er3 · Ma3 ke4 si1]/ |
4053
|
1 |
|
|
|
自然神論 |
自然神论 |
[zi4 ran2 shen2 lun4] |
/deism, theological theory of God who does not interfere in the Universe/ |
6901
|
1 |
|
|
|
總論 |
总论 |
[zong3 lun4] |
/(often used in book or chapter titles) general introduction; overview/ |
1305
|
1 |
|
|
|
縱論 |
纵论 |
[zong4 lun4] |
/to talk freely/ |
6744
|
1 |
|
|
|
組合論 |
组合论 |
[zu3 he2 lun4] |
/combinatorics/ |
6996
|
1 |
|
|
|
坐而論道 |
坐而论道 |
[zuo4 er2 lun4 dao4] |
/to sit and pontificate; to find answers through theory and not through practice (idiom)/ |
6244
|
1 |
