|
|
Trad |
Simp |
Mandarin |
Definition |
Days old |
Ver |
|
|
|
愛麗絲漫遊奇境記 |
爱丽丝漫游奇境记 |
[Ai4 li4 si1 Man4 you2 Qi2 jing4 Ji4] |
/Alice in Wonderland/ |
4769
|
1 |
|
|
|
暗記 |
暗记 |
[an4 ji4] |
/to commit to memory/secret mark/ |
4958
|
1 |
|
|
|
暗記兒 |
暗记儿 |
[an4 ji4 r5] |
/secret mark/ |
6725
|
1 |
|
|
|
敖廣 |
敖广 |
[Ao2 Guang3] |
/Ao Guang, Dragon King of the East Sea, character in Journey to the West 西遊記|西游记[Xi1 you2 Ji4]/ |
1921
|
1 |
|
|
|
敖順 |
敖顺 |
[Ao2 Shun4] |
/Ao Shun, Dragon King of the North Sea in 西遊記|西游记[Xi1 you2 Ji4]/ |
5120
|
1 |
|
|
|
白骨精 |
白骨精 |
[Bai2 gu3 jing1] |
/White Bone Spirit (in the novel Journey to the West 西遊記|西游记[Xi1 you2 Ji4])/(fig.) sly and cunning person/ |
976
|
1 |
|
|
|
碑記 |
碑记 |
[bei1 ji4] |
/a record of events inscribed on a tablet/ |
7101
|
1 |
|
|
|
北宋四大部書 |
北宋四大部书 |
[Bei3 Song4 si4 da4 bu4 shu1] |
/Four great compilations of Northern Song dynasty, namely: Extensive records of the Taiping era (978) 太平廣記|太平广记, Imperial readings of the Taiping era 太平御覽|太平御览, Prime tortoise of the record bureau 冊府元龜|册府元龟, Finest blossoms in the garden of literature 文苑英華|文苑英华/ |
6563
|
1 |
|
|
|
筆記 |
笔记 |
[bi3 ji4] |
/to take down (in writing)/notes/a type of literature consisting mainly of short sketches/CL:本[ben3]/ |
5747
|
1 |
|
|
|
筆記本電腦 |
笔记本电脑 |
[bi3 ji4 ben3 dian4 nao3] |
/laptop/notebook (computer)/CL:臺|台[tai2],部[bu4]/ |
6365
|
1 |
|
|
|
筆記本計算機 |
笔记本计算机 |
[bi3 ji4 ben3 ji4 suan4 ji1] |
/laptop/notebook (computer)/ |
6903
|
1 |
|
|
|
筆記型電腦 |
笔记型电脑 |
[bi3 ji4 xing2 dian4 nao3] |
/notebook (computer)/ |
6962
|
1 |
|
|
|
筆記本 |
笔记本 |
[[bi3ji4ben3]] |
/notebook (stationery) (CL:本[ben3])/(computing) laptop; notebook (abbr. for 筆記本電腦|笔记本电脑[bi3ji4ben3 dian4nao3])/ |
499
|
2 |
|
|
|
辯機 |
辩机 |
[Bian4 ji1] |
/Bianji (c. 620-648), Tang dynasty buddhist monk and disciple of 玄奘[Xuan2 zang4], author and translator of Great Tang Records on the Western Regions 大唐西域記|大唐西域记[Da4 Tang2 Xi1 yu4 Ji4]/ |
4703
|
1 |
|
|
|
變音記號 |
变音记号 |
[[bian4yin1 ji4hao5]] |
/(music) accidental (symbol such as ♯, ♭ or ♮ modifying pitch)/ |
143
|
2 |
|
|
|
標記 |
标记 |
[biao1 ji4] |
/sign/mark/symbol/to mark up/(computing) token/ |
2956
|
1 |
|
|
|
表記 |
表记 |
[biao3 ji4] |
/sth given as a token/souvenir/ |
6725
|
1 |
|
|
|
博聞強記 |
博闻强记 |
[bo2 wen2 qiang2 ji4] |
/have wide learning and a retentive memory/have encyclopedic knowledge/ |
7101
|
1 |
|
|
|
渤澥桑田 |
渤澥桑田 |
[bo2 xie4 sang1 tian2] |
/lit. blue seas where once was mulberry fields (idiom, from 史記|史记[Shi3 ji4], Record of the Grand Historian); time brings great changes/life's vicissitudes/ |
6329
|
1 |
|
|
|
不記名 |
不记名 |
[bu4 ji4 ming2] |
/see 無記名|无记名[wu2 ji4 ming2]/ |
4732
|
1 |
|
|
|
不記名投票 |
不记名投票 |
[bu4 ji4 ming2 tou2 piao4] |
/secret ballot/ |
7101
|
1 |
|
|
|
不怕賊偷就怕賊惦記 |
不怕贼偷就怕贼惦记 |
[bu4 pa4 zei2 tou1 jiu4 pa4 zei2 dian4 ji4] |
/much worse than having something stolen is when a thief has you in his sights (idiom)/ |
1538
|
1 |
|
|
|
簿記 |
簿记 |
[[bu4ji4]] |
/bookkeeping/ |
367
|
2 |
|
|
|
採訪記者 |
采访记者 |
[[cai3fang3 ji4zhe3]] |
/reporter; journalist/ |
150
|
2 |
|
|
|
側記 |
侧记 |
[[ce4ji4]] |
/(journalism) supplementary report; sidelight/ |
347
|
2 |
|
|
|
場記 |
场记 |
[[chang3ji4]] |
/(filmmaking) script supervisor/ |
136
|
2 |
|
|
|
場記板 |
场记板 |
[[chang3ji4ban3]] |
/(filmmaking) clapperboard/ |
232
|
2 |
|
|
|
超文本標記語言 |
超文本标记语言 |
[chao1 wen2 ben3 biao1 ji4 yu3 yan2] |
/hypertext markup language/HTML/ |
7101
|
1 |
|
|
|
出埃及記 |
出埃及记 |
[Chu1 ai1 ji2 ji4] |
/Book of Exodus/Second Book of Moses/ |
6275
|
1 |
|
|
|
創記錄 |
创记录 |
[chuang4 ji4 lu4] |
/to set a record/ |
7101
|
1 |
|
|
|
創世記 |
创世记 |
[[Chuang4shi4ji4]] |
/Genesis (first book of the Bible)/ |
881
|
2 |
|
|
|
戳記 |
戳记 |
[chuo1 ji4] |
/stamp/seal/ |
6077
|
1 |
|
|
|
大場鶇 |
大场鸫 |
[Da4 chang3 Dong1] |
/OHBA Tsugumi (pen-name), author of cult series Death Note 死亡筆記|死亡笔记[si3 wang2 bi3 ji4]/ |
5718
|
1 |
|
|
|
大鬧天宮 |
大闹天宫 |
[Da4 nao4 Tian1 gong1] |
/Monkey Wreaks Havoc in Heaven, story about the Monkey King Sun Wukong 孫悟空|孙悟空[Sun1 Wu4 kong1] from the novel Journey to the West 西遊記|西游记/ |
5166
|
1 |
|
|
|
大人不記小人過 |
大人不记小人过 |
[da4 ren2 bu4 ji4 xiao3 ren2 guo4] |
/a person of great moral stature does not remember the offenses committed by one of low moral stature/ |
5321
|
1 |
|
|
|
大唐西域記 |
大唐西域记 |
[Da4 Tang2 Xi1 yu4 Ji4] |
/Great Tang Records on the Western Regions, travel record of Xuan Zang 玄奘[Xuan2 zang4], compiled by 辯機|辩机[Bian4 ji1] in 646/ |
4703
|
1 |
|
|
|
貸記 |
贷记 |
[dai4 ji4] |
/to credit/ |
5795
|
1 |
|
|
|
倒打一耙 |
倒打一耙 |
[dao4 da3 yi1 pa2] |
/lit. to strike with a muckrake (idiom), cf Pigsy 豬八戒|猪八戒 in Journey to the West 西遊記|西游记; fig. to counterattack/to make bogus accusations (against one's victim)/ |
3654
|
1 |
|
|
|
道高益安，勢高益危 |
道高益安，势高益危 |
[dao4 gao1 yi4 an1 , shi4 gao1 yi4 wei1] |
/More moral strength increases one's safety, more power and influence increases one's danger (idiom, from Records of the Historian 史記|史记). cf Unlimited power is apt to corrupt the minds of those who possess it (William Pitt the Elder, 1770)./ |
6329
|
1 |
|
|
|
登記 |
登记 |
[deng1 ji4] |
/to register (one's name)/ |
7101
|
1 |
|
|
|
登記表 |
登记表 |
[deng1 ji4 biao3] |
/registration form/ |
6112
|
1 |
|
|
|
登記名 |
登记名 |
[deng1 ji4 ming2] |
/to register one's name/account name (on a computer)/ |
7017
|
1 |
|
|
|
登記用戶 |
登记用户 |
[deng1 ji4 yong4 hu4] |
/registered user/ |
7101
|
1 |
|
|
|
登記員 |
登记员 |
[deng1 ji4 yuan2] |
/registrar/ |
7101
|
1 |
|
|
|
惦記 |
惦记 |
[dian4 ji4] |
/to think of/to keep thinking about/to be concerned about/ |
5947
|
1 |
|
|
|
調查記者 |
调查记者 |
[[diao4cha2 ji4zhe3]] |
/investigative reporter/ |
150
|
2 |
|
|
|
東觀漢記 |
东观汉记 |
[[Dong1guan4 Han4ji4]] |
/Dongguan Hanji, a history of the Eastern Han dynasty consisting of 143 volumes compiled by many 1st and 2nd century authors/ |
732
|
2 |
|
|
|
耳光 |
耳光 |
[[er3guang1]] |
/a slap on the face/CL:記|记[ji4]/ |
880
|
2 |
|
|
|
范仲淹 |
范仲淹 |
[[Fan4 Zhong4yan1]] |
/Fan Zhongyan (989–1052), Song dynasty scholar and politician, author of On Yueyang Tower 岳陽樓記|岳阳楼记[Yue4yang2 Lou2 Ji4]/ |
385
|
2 |
|
|
|
犯罪記錄 |
犯罪记录 |
[fan4 zui4 ji4 lu4] |
/criminal record/ |
1395
|
1 |
|
|
|
飛行記錄 |
飞行记录 |
[fei1 xing2 ji4 lu4] |
/flight record/ |
4730
|
1 |
|
|
|
飛行記錄器 |
飞行记录器 |
[fei1 xing2 ji4 lu4 qi4] |
/flight recorder/black box/ |
6615
|
1 |
|
|
|
飛行記錄儀 |
飞行记录仪 |
[fei1 xing2 ji4 lu4 yi2] |
/flight recorder/black box/ |
6615
|
1 |
|
|
|
符記 |
符记 |
[fu2 ji4] |
/token/ |
7101
|
1 |
|
|
|
符記環 |
符记环 |
[fu2 ji4 huan2] |
/token ring (computing)/ |
4689
|
1 |
|
|
|
浮生六記 |
浮生六记 |
[Fu2 Sheng1 Liu4 Ji4] |
/Six Records of a Floating Life, autobiographical novel and description of Qing dynasty life by 沈復|沈复[Shen3 Fu4], published 1808/ |
2462
|
1 |
|
|
|
副書記 |
副书记 |
[fu4 shu1 ji5] |
/deputy secretary/ |
6614
|
1 |
|
|
|
干寶 |
干宝 |
[Gan1 Bao3] |
/Gan Bao (?-336), Chinese historian and writer, author of In Search of the Supernatural 搜神記|搜神记[Sou1 shen2 Ji4]/ |
4669
|
1 |
|
|
|
工作記憶 |
工作记忆 |
[gong1 zuo4 ji4 yi4] |
/working memory/ |
7101
|
1 |
|
|
|
官場現形記 |
官场现形记 |
[Guan1 chang3 Xian4 xing2 Ji4] |
/Observations on the Current State of Officialdom, late Qing novel by Li Baojia 李寶嘉|李宝嘉[Li3 Bao3 jia4]/ |
4074
|
1 |
|
|
|
哈克貝利·芬歷險記 |
哈克贝利·芬历险记 |
[Ha1 ke4 bei4 li4 · Fen1 Li4 xian3 Ji4] |
/Adventures of Huckleberry Finn by Mark Twain 馬克·吐溫|马克·吐温[Ma3 ke4 · Tu3 wen1]/ |
4053
|
1 |
|
|
|
好記 |
好记 |
[hao3 ji4] |
/easy to remember/ |
7045
|
1 |
|
|
|
好記性不如爛筆頭 |
好记性不如烂笔头 |
[hao3 ji4 xing4 bu4 ru2 lan4 bi3 tou2] |
/the palest ink is better than the best memory (idiom)/ |
4677
|
1 |
|
|
|
和記黃埔 |
和记黄埔 |
[[He2ji4 Huang2pu3]] |
/Hutchison Whampoa (former investment holding company based in Hong Kong, founded in 1863, defunct in 2015)/ |
873
|
2 |
|
|
|
紅燈記 |
红灯记 |
[Hong2 deng1 ji4] |
/The Legend of the Red Lantern/ |
7033
|
1 |
|
|
|
猴王 |
猴王 |
[Hou2 wang2] |
/Sun Wukong, the Monkey King, character with supernatural powers in the novel Journey to the West 西遊記|西游记[Xi1 you2 Ji4]/ |
5120
|
1 |
|
|
|
後記 |
后记 |
[hou4 ji4] |
/epilogue/afterword/ |
4904
|
1 |
|
|
|
後西遊記 |
后西游记 |
[Hou4 Xi1 you2 Ji4] |
/one of three Ming dynasty sequels to Journey to the West 西遊記|西游记/ |
5120
|
1 |
|
|
|
花果山 |
花果山 |
[Hua1 guo3 Shan1] |
/Mount Huaguo in Jiangsu, featured in 西遊記|西游记[Xi1 you2 Ji4], tourist destination/(also the name of mountains in other parts of China)/ |
3831
|
1 |
|
|
|
浣紗記 |
浣纱记 |
[Huan4 sha1 ji4] |
/Huansahji or Washing the Silken Gauze, Yuan and Ming saga reworked by 梁辰魚|梁辰鱼 from History of the Southern States Wu and Yue, 吳越春秋|吴越春秋, a popular opera subject/ |
6658
|
1 |
|
|
|
徽記 |
徽记 |
[hui1 ji4] |
/crest/insignia/ |
6744
|
1 |
|
|
|
肌肉記憶 |
肌肉记忆 |
[[ji1rou4 ji4yi4]] |
/muscle memory/ |
224
|
2 |
|
|
|
記 |
记 |
[ji4] |
/to record/to note/to memorize/to remember/mark/sign/classifier for blows, kicks, shots/ |
3779
|
1 |
|
|
|
記不住 |
记不住 |
[ji4 bu5 zhu4] |
/can't remember/ |
7101
|
1 |
|
|
|
記錯 |
记错 |
[ji4 cuo4] |
/to remember incorrectly/ |
1509
|
1 |
|
|
|
記得 |
记得 |
[ji4 de5] |
/to remember/ |
7101
|
1 |
|
|
|
記法 |
记法 |
[ji4 fa3] |
/notation/ |
6269
|
1 |
|
|
|
記分 |
记分 |
[ji4 fen1] |
/to keep score/ |
2344
|
1 |
|
|
|
記工 |
记工 |
[ji4 gong1] |
/to record work points 工分[gong1 fen1]/ |
2540
|
1 |
|
|
|
記工員 |
记工员 |
[ji4 gong1 yuan2] |
/work-point recorder/ |
2540
|
1 |
|
|
|
記過 |
记过 |
[ji4 guo4] |
/to give sb a demerit/ |
4017
|
1 |
|
|
|
記號 |
记号 |
[ji4 hao5] |
/mark/symbol/notation/seal/ |
2934
|
1 |
|
|
|
記號筆 |
记号笔 |
[ji4 hao5 bi3] |
/(permanent) marker (pen)/ |
5875
|
1 |
|
|
|
記恨 |
记恨 |
[ji4 hen4] |
/to bear grudges/ |
5094
|
1 |
|
|
|
紀錄 |
纪录 |
[ji4 lu4] |
/variant of 記錄|记录[ji4 lu4] (but in Taiwan, not for the verb sense "to record")/ |
3734
|
1 |
|
|
|
記錄 |
记录 |
[ji4 lu4] |
/to record/record (written account)/note-taker/record (in sports etc)/CL:個|个[ge4]/ |
4810
|
1 |
|
|
|
記錄片 |
记录片 |
[ji4 lu4 pian4] |
/variant of 紀錄片|纪录片[ji4 lu4 pian4]/ |
5206
|
1 |
|
|
|
記錄器 |
记录器 |
[ji4 lu4 qi4] |
/recorder/ |
7101
|
1 |
|
|
|
記錄員 |
记录员 |
[ji4 lu4 yuan2] |
/recorder/ |
7101
|
1 |
|
|
|
記譜 |
记谱 |
[ji4 pu3] |
/to notate music/to write a score/ |
6465
|
1 |
|
|
|
記譜法 |
记谱法 |
[ji4 pu3 fa3] |
/method of music notation/ |
6465
|
1 |
|
|
|
記起 |
记起 |
[ji4 qi3] |
/to recall/to recollect/ |
5401
|
1 |
|
|
|
記事 |
记事 |
[ji4 shi4] |
/to keep a record of events/record/to start to form memories (after one's infancy)/ |
4692
|
1 |
|
|
|
記事本 |
记事本 |
[ji4 shi4 ben3] |
/notebook/paper notepad/laptop computer/ |
6906
|
1 |
|
|
|
記事簿 |
记事簿 |
[ji4 shi4 bu4] |
/a memo book (recording events)/ |
7051
|
1 |
|
|
|
記事冊 |
记事册 |
[ji4 shi4 ce4] |
/notebook containing a record/ |
6936
|
1 |
|
|
|
記述 |
记述 |
[ji4 shu4] |
/to write an account (of events)/ |
5329
|
1 |
|
|
|
記為 |
记为 |
[ji4 wei2] |
/denoted by/ |
6898
|
1 |
|
|
|
記性 |
记性 |
[ji4 xing5] |
/memory (ability to retain information)/ |
4287
|
1 |
|
|
|
記敘 |
记叙 |
[ji4 xu4] |
/to narrate/narrative/ |
5297
|
1 |
|
|
|
記敘文 |
记叙文 |
[ji4 xu4 wen2] |
/narrative writing/written narration/ |
6456
|
1 |
|
|
|
記憶電路 |
记忆电路 |
[ji4 yi4 dian4 lu4] |
/memory circuit/ |
6543
|
1 |
|
|
|
記憶廣度 |
记忆广度 |
[ji4 yi4 guang3 du4] |
/memory span/ |
7101
|
1 |
|
|
|
記憶化 |
记忆化 |
[ji4 yi4 hua4] |
/memoization (computing)/ |
3646
|
1 |
|
|
|
記憶器 |
记忆器 |
[ji4 yi4 qi4] |
/memristor (memory transistor)/ |
6543
|
1 |
|
|
|
記憶體 |
记忆体 |
[ji4 yi4 ti3] |
/(Tw) (computer) memory/ |
2578
|
1 |
|
|
|
記憶猶新 |
记忆犹新 |
[ji4 yi4 you2 xin1] |
/to remain fresh in one's memory (idiom)/ |
6195
|
1 |
|
|
|
紀昀 |
纪昀 |
[Ji4 Yun2] |
/Ji Yun (1724-1805), Qing Dynasty writer, author of supernatural novel Notes on a Minutely Observed Thatched Hut 閱微草堂筆記|阅微草堂笔记/ |
5120
|
1 |
|
|
|
記載 |
记载 |
[ji4 zai3] |
/to write down/to record/written account/ |
5659
|
1 |
|
|
|
記在心裡 |
记在心里 |
[ji4 zai4 xin1 li5] |
/to keep in mind; to store in one's heart; to remember perfectly/ |
973
|
1 |
|
|
|
記帳員 |
记帐员 |
[ji4 zhang4 yuan2] |
/bookkeeper/ |
7101
|
1 |
|
|
|
記者 |
记者 |
[ji4 zhe3] |
/reporter; journalist/CL:個|个[ge4]/ |
1333
|
1 |
|
|
|
記者會 |
记者会 |
[ji4 zhe3 hui4] |
/press conference/ |
7101
|
1 |
|
|
|
記者站 |
记者站 |
[ji4 zhe3 zhan4] |
/correspondent post/correspondent station/ |
7101
|
1 |
|
|
|
記者招待會 |
记者招待会 |
[ji4 zhe3 zhao1 dai4 hui4] |
/press conference/ |
4142
|
1 |
|
|
|
記住 |
记住 |
[ji4 zhu5] |
/to remember/to bear in mind/to learn by heart/ |
6265
|
1 |
|
|
|
記傳 |
记传 |
[ji4 zhuan4] |
/history and biography/ |
6967
|
1 |
|
|
|
記仇 |
记仇 |
[[ji4chou2]] |
/to hold a grudge/ |
616
|
2 |
|
|
|
記掛 |
记挂 |
[[ji4gua4]] |
/(dialect) to keep thinking about (sth); to have (sth) on one's mind/ |
847
|
2 |
|
|
|
記牢 |
记牢 |
[[ji4lao2]] |
/to commit to memory/ |
536
|
2 |
|
|
|
記念 |
记念 |
[[ji4nian4]] |
/to commemorate; to honor the memory of (variant of 紀念|纪念[ji4nian4])/ |
508
|
2 |
|
|
|
記念 |
记念 |
[[ji4nian5]] |
/to keep thinking of; to miss/ |
508
|
2 |
|
|
|
記憶 |
记忆 |
[[ji4yi4]] |
/to remember; to recall/memory/ |
861
|
2 |
|
|
|
記憶棒 |
记忆棒 |
[[ji4yi4bang4]] |
/(Sony) memory stick/ |
563
|
2 |
|
|
|
記憶卡 |
记忆卡 |
[[ji4yi4ka3]] |
/memory card/ |
808
|
2 |
|
|
|
記憶力 |
记忆力 |
[[ji4yi4li4]] |
/faculty of memory; ability to remember/ |
669
|
2 |
|
|
|
記賬 |
记账 |
[[ji4zhang4]] |
/to keep accounts; to do bookkeeping/to charge to an account/ |
88
|
2 |
|
|
|
記帳 |
记帐 |
[[ji4zhang4]] |
/variant of 記賬|记账[ji4zhang4]/ |
88
|
2 |
|
|
|
記作 |
记作 |
[[ji4zuo4]] |
/(math.) to be written using the following notation/(accounting) to be recorded as (income, an expense etc)/ |
892
|
2 |
|
|
|
結記 |
结记 |
[jie2 ji4] |
/to remember/to concern oneself with/ |
6758
|
1 |
|
|
|
借記 |
借记 |
[jie4 ji4] |
/to debit/ |
5795
|
1 |
|
|
|
借記卡 |
借记卡 |
[jie4 ji4 ka3] |
/debit card/ |
7101
|
1 |
|
|
|
金富軾 |
金富轼 |
[Jin1 Fu4 shi4] |
/Kim Busik (1075-1151), court historian of the Korean Georyo dynasty 高麗|高丽[Gao1 li2], compiler of History of Three Kingdoms 三國史記|三国史记[San1 guo2 shi3 ji4]/ |
6485
|
1 |
|
|
|
金箍棒 |
金箍棒 |
[jin1 gu1 bang4] |
/golden cudgel, weapon wielded by Sun Wukong in the novel Journey to the West 西遊記|西游记[Xi1 you2 Ji4]/ |
3670
|
1 |
|
|
|
緊箍咒 |
紧箍咒 |
[jin3 gu1 zhou4] |
/the Band-tightening Spell (in 西遊記|西游记[Xi1 you2 Ji4])/a spell or incantation for controlling sb/ |
5120
|
1 |
|
|
|
謹記 |
谨记 |
[jin3 ji4] |
/to remember with reverence/to bear in mind/to keep in mind/ |
6837
|
1 |
|
|
|
君子不計小人過 |
君子不计小人过 |
[jun1 zi3 bu4 ji4 xiao3 ren2 guo4] |
/see 大人不記小人過|大人不记小人过[da4 ren2 bu4 ji4 xiao3 ren2 guo4]/ |
5082
|
1 |
|
|
|
考工記 |
考工记 |
[Kao3 gong1 Ji4] |
/The Artificer's Record, a technology treaty compiled towards the end of the Spring and Autumn period/ |
3341
|
1 |
|
|
|
可擴展標記語言 |
可扩展标记语言 |
[ke3 kuo4 zhan3 biao1 ji4 yu3 yan2] |
/extensible markup language (XML)/ |
6617
|
1 |
|
|
|
快閃記憶體 |
快闪记忆体 |
[kuai4 shan3 ji4 yi4 ti3] |
/(computing) flash memory/ |
2578
|
1 |
|
|
|
快閃記憶體盤 |
快闪记忆体盘 |
[kuai4 shan3 ji4 yi4 ti3 pan2] |
/(computing) flash drive/thumb drive/ |
2578
|
1 |
|
|
|
快速記憶法 |
快速记忆法 |
[kuai4 su4 ji4 yi4 fa3] |
/mnemotechnic method/ |
6093
|
1 |
|
|
|
狂人日記 |
狂人日记 |
[Kuang2 ren2 Ri4 ji4] |
/Diary of a Madman by Lu Xun 魯迅|鲁迅[Lu3 Xun4]/ |
4490
|
1 |
|
|
|
牢記 |
牢记 |
[[lao2ji4]] |
/to keep in mind; to remember/ |
629
|
2 |
|
|
|
老殘遊記 |
老残游记 |
[Lao3 Can2 You2 ji4] |
/The Travels of Lao Tsan, novel by late Qing novelist Liu E 劉鶚|刘鹗[Liu2 E4]/ |
4074
|
1 |
|
|
|
禮 |
礼 |
[[Li3]] |
/surname Li/abbr. for 禮記|礼记[Li3ji4], Classic of Rites/ |
931
|
2 |
|
|
|
李寶嘉 |
李宝嘉 |
[Li3 Bao3 jia1] |
/Li Boyuan 李伯元 or Li Baojia (1867-1906), late Qing journalist, novelist and social observer, author of Observations on the current state of officialdom 官場現形記|官场现形记/ |
6696
|
1 |
|
|
|
李伯元 |
李伯元 |
[Li3 Bo2 yuan2] |
/Li Boyuan or Li Baojia 李寶嘉|李宝嘉 (1867-1906), late Qing journalist, novelist and social observer, author of Observations on the current state of officialdom 官場現形記|官场现形记/ |
6696
|
1 |
|
|
|
禮記 |
礼记 |
[Li3 ji4] |
/Classic of Rites/ |
7033
|
1 |
|
|
|
禮經 |
礼经 |
[Li3 jing1] |
/Classic of Rites (same as 禮記|礼记[Li3 ji4])/ |
4967
|
1 |
|
|
|
利未記 |
利未记 |
[Li4 wei4 ji4] |
/Book of Leviticus/Third Book of Moses/ |
6275
|
1 |
|
|
|
列王記上 |
列王记上 |
[Lie4 wang2 ji4 shang4] |
/First book of Kings/ |
6995
|
1 |
|
|
|
列王記下 |
列王记下 |
[Lie4 wang2 ji4 xia4] |
/Second book of Kings/ |
6995
|
1 |
|
|
|
劉鶚 |
刘鹗 |
[Liu2 E4] |
/Liu E (1857-1909), late Qing novelist, author of 老殘遊記|老残游记[Lao3 Can2 You2 ji4]/ |
5328
|
1 |
|
|
|
路得記 |
路得记 |
[Lu4 de2 ji4] |
/Book of Ruth/ |
6995
|
1 |
|
|
|
馬克·吐溫 |
马克·吐温 |
[Ma3 ke4 · Tu3 wen1] |
/Mark Twain (Samuel Langhorne Clemens 1835-1910), US writer, novelist and humorist, author of Adventures of Huckleberry Finn 哈克貝利·芬歷險記|哈克贝利·芬历险记[Ha1 ke4 bei4 li4 · Fen1 Li4 xian3 Ji4]/ |
4053
|
1 |
|
|
|
妙妙熊歷險記 |
妙妙熊历险记 |
[Miao4 miao4 xiong2 Li4 xian3 Ji4] |
/Adventures of the Gummi Bears (Disney animated series)/ |
4681
|
1 |
|
|
|
民數記 |
民数记 |
[Min2 shu4 ji4] |
/Book of Numbers/Fourth Book of Moses/ |
6275
|
1 |
|
|
|
民不聊生 |
民不聊生 |
[[min2bu4liao2sheng1]] |
/(idiom) the people have no way to make a living (from Records of the Grand Historian 史記|史记[Shi3ji4])/ |
437
|
2 |
|
|
|
銘記 |
铭记 |
[ming2 ji4] |
/to engrave in one's memory/ |
6472
|
1 |
|
|
|
名記 |
名记 |
[[ming2ji4]] |
/well-known journalist; prominent reporter/ |
263
|
2 |
|
|
|
默記 |
默记 |
[mo4 ji4] |
/to learn by heart/to commit to memory/to remember/to memorize in silence/ |
6648
|
1 |
|
|
|
難記 |
难记 |
[nan2 ji4] |
/hard to remember/ |
6703
|
1 |
|
|
|
尼希米記 |
尼希米记 |
[Ni2 xi1 mi3 Ji4] |
/Book of Nehemiah/ |
4730
|
1 |
|
|
|
齊天大聖 |
齐天大圣 |
[Qi2 tian1 Da4 sheng4] |
/Great Sage the Equal of Heaven, self-proclaimed title of the Monkey King Sun Wukong 孫悟空|孙悟空[Sun1 Wu4 kong1] in the novel Journey to the West 西遊記|西游记[Xi1 you2 Ji4]/ |
3526
|
1 |
|
|
|
牽記 |
牵记 |
[qian1 ji4] |
/to feel anxious about sth/unable to stop thinking about sth/to miss/ |
6794
|
1 |
|
|
|
潛神默記 |
潜神默记 |
[qian2 shen2 mo4 ji4] |
/to devote oneself to a task in silence (idiom)/ |
6088
|
1 |
|
|
|
切記 |
切记 |
[qie4 ji4] |
/remember at all costs/ |
3514
|
1 |
|
|
|
人參果 |
人参果 |
[[ren2shen1guo3]] |
/fictional fruit in the classic Chinese novel Journey to the West 西遊記|西游记[Xi1you2ji4]/pepino melon/ |
263
|
2 |
|
|
|
日記 |
日记 |
[ri4 ji4] |
/diary/CL:則|则[ze2],本[ben3],篇[pian1]/ |
6365
|
1 |
|
|
|
日記本 |
日记本 |
[ri4 ji4 ben3] |
/diary (book)/ |
6801
|
1 |
|
|
|
如來佛的掌心 |
如来佛的掌心 |
[[Ru2lai2fo2 de5 zhang3xin1]] |
/the palm of the Buddha's hand (a metaphor for a higher authority or force from whose control one cannot break free, from 西遊記|西游记[Xi1you2ji4], "Journey to the West")/ |
418
|
2 |
|
|
|
撒母耳記上 |
撒母耳记上 |
[Sa1 mu3 er3 ji4 shang4] |
/First book of Samuel/ |
6995
|
1 |
|
|
|
撒母耳記下 |
撒母耳记下 |
[Sa1 mu3 er3 ji4 xia4] |
/Second book of Samuel/ |
6995
|
1 |
|
|
|
三國史記 |
三国史记 |
[San1 guo2 shi3 ji4] |
/History of Three Kingdoms (Korean: Samguk Sagi), the oldest extant Korean history, compiled under Kim Busik 金富軾|金富轼[Jin1 Fu4 shi4] in 1145. The three kingdoms are Goguryeo 高句麗|高句丽[Gao1 gou1 li2], Baekje 百濟|百济[Bai3 ji4], Silla 新羅|新罗[Xin1 luo2]./ |
4969
|
1 |
|
|
|
散記 |
散记 |
[san3 ji4] |
/random jottings/travel notes/ |
6849
|
1 |
|
|
|
沙悟淨 |
沙悟净 |
[[Sha1 Wu4jing4]] |
/Sha Wujing, aka Friar Sand or Sandy, one of the three disciples of the Buddhist monk Tang Sanzang in "Journey to the West" 西遊記|西游记[Xi1you2ji4]/ |
453
|
2 |
|
|
|
攝影記者 |
摄影记者 |
[she4 ying3 ji4 zhe3] |
/photojournalist/ |
4775
|
1 |
|
|
|
申命記 |
申命记 |
[Shen1 ming4 ji4] |
/Book of Deuteronomy/Fifth Book of Moses/ |
6275
|
1 |
|
|
|
沈復 |
沈复 |
[Shen3 Fu4] |
/Shen Fu (1763-c. 1810), Qing dynasty writer, author of Six Records of a Floating Life 浮生六記|浮生六记[Fu2 Sheng1 Liu4 Ji4]/ |
2462
|
1 |
|
|
|
詩禮 |
诗礼 |
[[shi1li3]] |
/the classics a Confucian scholar must read (such as The Book of Songs 詩經|诗经[Shi1jing1] and The Book of Rites 禮記|礼记[Li3ji4])/ |
744
|
2 |
|
|
|
十三經 |
十三经 |
[Shi2 san1 jing1] |
/the Thirteen Confucian Classics, namely: Book of Songs 詩經|诗经[Shi1 jing1], Book of History 尚書|尚书[Shang4 shu1], Rites of Zhou 周禮|周礼[Zhou1 li3], Rites and Ceremonies 儀禮|仪礼[Yi2 li3], Classic of Rites 禮記|礼记[Li3 ji4], Book of Changes 易經|易经[Yi4 jing1], Mr Zuo's Annals 左傳|左传[Zuo3 Zhuan4], Mr Gongyang's Annals 公羊傳|公羊传[Gong1 yang2 Zhuan4], Mr Guliang's Annals 穀梁傳|谷梁传[Gu3 liang2 Zhuan4], The Analects 論語|论语[Lun2 yu3], Erya 爾雅|尔雅[Er3 ya3], Classic of Filial Piety 孝經|孝经[Xiao4 jing1], Mencius 孟子[Meng4 zi3]/ |
4880
|
1 |
|
|
|
石頭記 |
石头记 |
[Shi2 tou5 Ji4] |
/The Story of the Stone, another name for A Dream of Red Mansions 紅樓夢|红楼梦[Hong2 lou2 Meng4]/ |
4677
|
1 |
|
|
|
史記 |
史记 |
[Shi3 ji4] |
/Records of the Grand Historian, by 司馬遷|司马迁[Si1 ma3 Qian1], first of the 24 dynastic histories 二十四史[Er4 shi2 si4 Shi3]/ |
4850
|
1 |
|
|
|
士師記 |
士师记 |
[Shi4 shi1 ji4] |
/Book of Judges/ |
6995
|
1 |
|
|
|
手記 |
手记 |
[shou3 ji4] |
/to take notes/one's notes/ |
1868
|
1 |
|
|
|
書記 |
书记 |
[shu1 ji5] |
/secretary (chief official of a branch of a socialist or communist party)/clerk/scribe/ |
3947
|
1 |
|
|
|
書記處 |
书记处 |
[shu1 ji5 chu4] |
/secretariat/ |
6077
|
1 |
|
|
|
書記官 |
书记官 |
[shu1 ji5 guan1] |
/clerk of a law court/ |
3938
|
1 |
|
|
|
熟記 |
熟记 |
[[shu2ji4]] |
/to learn by heart; to memorize/ |
848
|
2 |
|
|
|
雙城記 |
双城记 |
[Shuang1 cheng2 Ji4] |
/A Tale of Two Cities by Charles Dickens 查爾斯·狄更斯|查尔斯·狄更斯[Cha2 er3 si1 · Di2 geng1 si1]/ |
4053
|
1 |
|
|
|
司馬遷 |
司马迁 |
[Si1 ma3 Qian1] |
/Sima Qian (145-86 BC), Han Dynasty historian, author of Records of the Grand Historian 史記|史记[Shi3 ji4], known as the father of Chinese historiography/ |
4850
|
1 |
|
|
|
死記 |
死记 |
[si3 ji4] |
/to learn by rote/to cram/ |
4730
|
1 |
|
|
|
死記硬背 |
死记硬背 |
[si3 ji4 ying4 bei4] |
/to learn by rote/to mechanically memorize/ |
7101
|
1 |
|
|
|
死亡筆記 |
死亡笔记 |
[si3 wang2 bi3 ji4] |
/Death note (Japanese: デスノート), translation of cult manga series by author ŌBA Tsugumi 大場鶇|大场鸫[Da4 chang3 Dong1] (pen-name) and illustrator OBATA Takeshi 小畑健[Xiao3 tian2 Jian4]/ |
5718
|
1 |
|
|
|
四大名著 |
四大名著 |
[si4 da4 ming2 zhu4] |
/the Four Classic Novels of Chinese literature, namely: A Dream of Red Mansions 紅樓夢|红楼梦[Hong2 lou2 Meng4], Romance of Three Kingdoms 三國演義|三国演义[San1 guo2 Yan3 yi4], Water Margin 水滸傳|水浒传[Shui3 hu3 Zhuan4], Journey to the West 西遊記|西游记[Xi1 you2 Ji4]/ |
5120
|
1 |
|
|
|
宋四大書 |
宋四大书 |
[Song4 si4 da4 shu1] |
/Four great compilations of Northern Song dynasty, namely: Extensive records of the Taiping era (978) 太平廣記|太平广记, Imperial readings of the Taiping era 太平御覽|太平御览, Prime tortoise of the record bureau 冊府元龜|册府元龟, Finest blossoms in the garden of literature 文苑英華|文苑英华/ |
6563
|
1 |
|
|
|
搜神記 |
搜神记 |
[Sou1 shen2 Ji4] |
/In Search of the Supernatural, compilation of legends about spirits, ghosts and other supernatural phenomena, written and compiled by 干寶|干宝[Gan1 Bao3] in Jin dynasty/ |
4669
|
1 |
|
|
|
速記 |
速记 |
[su4 ji4] |
/shorthand/ |
7101
|
1 |
|
|
|
速記員 |
速记员 |
[su4 ji4 yuan2] |
/stenographer/ |
7101
|
1 |
|
|
|
隨機存取記憶體 |
随机存取记忆体 |
[sui2 ji1 cun2 qu3 ji4 yi4 ti3] |
/random access memory (RAM)/ |
4660
|
1 |
|
|
|
孫悟空 |
孙悟空 |
[Sun1 Wu4 kong1] |
/Sun Wukong, the Monkey King, character with supernatural powers in the novel Journey to the West 西遊記|西游记[Xi1 you2 Ji4]/Son Goku, the main character in Dragon Ball 七龍珠|七龙珠[Qi1 long2 zhu1]/ |
4210
|
1 |
|
|
|
孫行者 |
孙行者 |
[Sun1 xing2 zhe3] |
/Sun Wukong 孫悟空|孙悟空[Sun1 Wu4 kong1], the Monkey King, character with supernatural powers in the novel Journey to the West 西遊記|西游记[Xi1 you2 Ji4]/ |
5120
|
1 |
|
|
|
瑣記 |
琐记 |
[suo3 ji4] |
/fragmentary recollections/miscellaneous notes/ |
6608
|
1 |
|
|
|
胎記 |
胎记 |
[tai1 ji4] |
/birthmark/ |
5739
|
1 |
|
|
|
太平廣記 |
太平广记 |
[Tai4 ping2 Guang3 ji4] |
/Extensive records of the Taiping era (978), fictional history edited by Li Fang 李昉/ |
6626
|
1 |
|
|
|
太史公 |
太史公 |
[Tai4 shi3 gong1] |
/Grand Scribe, the title by which Sima Qian 司馬遷|司马迁[Si1 ma3 Qian1] refers to himself in Records of the Historian 史記|史记[Shi3 ji4]/ |
4525
|
1 |
|
|
|
湯姆·索亞歷險記 |
汤姆·索亚历险记 |
[Tang1 mu3 · Suo3 ya4 Li4 xian3 Ji4] |
/Adventures of Tom Sawyer by Mark Twain 馬克·吐溫|马克·吐温[Ma3 ke4 · Tu3 wen1]/ |
4053
|
1 |
|
|
|
湯姆索亞歷險記 |
汤姆索亚历险记 |
[Tang1 mu3 Suo3 ya4 Li4 xian3 Ji4] |
/Adventures of Tom Sawyer by Mark Twain/ |
4681
|
1 |
|
|
|
唐三藏 |
唐三藏 |
[[Tang2 San1zang4]] |
/Tripitaka, the central character of the 16th century novel "Journey to the West" 西遊記|西游记[Xi1you2ji4], based on the monk Xuanzang 玄奘[Xuan2zang4] (602–664)/ |
385
|
2 |
|
|
|
特約記者 |
特约记者 |
[te4 yue1 ji4 zhe3] |
/special correspondent/stringer/ |
7101
|
1 |
|
|
|
題記 |
题记 |
[ti2 ji4] |
/epigraph/inscription/graffito/ |
5540
|
1 |
|
|
|
王實甫 |
王实甫 |
[Wang2 Shi2 fu3] |
/Wang Shifu (fl. 1295-1307), author of Romance of the West Chamber 西廂記|西厢记/ |
4034
|
1 |
|
|
|
網絡日記 |
网络日记 |
[wang3 luo4 ri4 ji4] |
/blog/weblog/same as 博客[bo2 ke4]/ |
5715
|
1 |
|
|
|
忘記 |
忘记 |
[wang4 ji4] |
/to forget/ |
6574
|
1 |
|
|
|
吳承恩 |
吴承恩 |
[Wu2 Cheng2 en1] |
/Wu Cheng'en (1500-1582), author (or compiler) of novel Journey to the West 西遊記|西游记/ |
6842
|
1 |
|
|
|
無國界記者 |
无国界记者 |
[Wu2 guo2 jie4 Ji4 zhe3] |
/Reporters Without Borders (pressure group)/ |
4490
|
1 |
|
|
|
無記名 |
无记名 |
[wu2 ji4 ming2] |
/(of a document) not bearing a name/unregistered (financial securities etc)/bearer (bond)/secret (ballot etc)/anonymous/unattributed (remarks)/(of a check) payable to the bearer/ |
4732
|
1 |
|
|
|
吳市吹簫 |
吴市吹箫 |
[[wu2shi4-chui1xiao1]] |
/(idiom) to beg on the streets; to fall into utter destitution (allusion to Wu Zixu's 伍子胥[Wu3 Zi3xu1] exile and humiliation as described in Sima Qian's "Records of the Grand Historian" 史記|史记[Shi3ji4])/ |
399
|
2 |
|
|
|
五經 |
五经 |
[Wu3 jing1] |
/the Five Classics of Confucianism, namely: the Book of Songs 詩經|诗经[Shi1 jing1], the Book of History 書經|书经[Shu1 jing1], the Classic of Rites 禮記|礼记[Li3 ji4], the Book of Changes 易經|易经[Yi4 jing1], and the Spring and Autumn Annals 春秋[Chun1 qiu1]/ |
4967
|
1 |
|
|
|
五人墓碑記 |
五人墓碑记 |
[[Wu3 Ren2 Mu4bei1ji4]] |
/Five Men's Tombstone Inscription, an essay by Zhang Pu 張溥|张溥[Zhang1 Pu3] commemorating five martyrs who died resisting the tyranny of Wei Zhongxian 魏忠賢|魏忠贤[Wei4 Zhong1xian2] during the late Ming dynasty/ |
442
|
2 |
|
|
|
悟空 |
悟空 |
[Wu4 Kong1] |
/Sun Wukong, the Monkey King, character with supernatural powers from the novel Journey to the West 西遊記|西游记[Xi1 You2 Ji4]/ |
6065
|
1 |
|
|
|
西廂記 |
西厢记 |
[Xi1 xiang1 Ji4] |
/Romance of the West Chamber by Wang Shifu 王實甫|王实甫[Wang2 Shi2 fu3]/ |
4732
|
1 |
|
|
|
西遊補 |
西游补 |
[Xi1 you2 bu3] |
/one of three Ming dynasty sequels to Journey to the West 西遊記|西游记/ |
6689
|
1 |
|
|
|
西域記 |
西域记 |
[Xi1 yu4 ji4] |
/Report of the regions west of Great Tang/travel record of Xuan Zang 玄奘 on his travels to Central Asia and India/ |
6957
|
1 |
|
|
|
西遊記 |
西游记 |
[[Xi1you2ji4]] |
/"Journey to the West", a Ming dynasty novel by Wu Cheng'en 吳承恩|吴承恩[Wu2 Cheng2en1], one of the Four Great Classical Novels of Chinese literature, also known as "Pilgrimage to the West" or "Monkey"/ |
453
|
2 |
|
|
|
先天下之憂而憂，後天下之樂而樂 |
先天下之忧而忧，后天下之乐而乐 |
[[xian1 tian1xia4 zhi1 you1 er2 you1, hou4 tian1xia4 zhi1 le4 er2 le4]] |
/to be the first to worry about affairs of state, and the last to enjoy oneself (quotation from the essay On Yueyang Tower 岳陽樓記|岳阳楼记[Yue4yang2 Lou2 Ji4] by Song writer Fan Zhongyan 范仲淹[Fan4 Zhong4yan1])/ |
736
|
2 |
|
|
|
小畑健 |
小畑健 |
[Xiao3 tian2 Jian4] |
/OBATA Takeshi, manga artist, illustrator of cult series Death Note 死亡筆記|死亡笔记[si3 wang2 bi3 ji4]/ |
5718
|
1 |
|
|
|
新聞記者 |
新闻记者 |
[xin1 wen2 ji4 zhe3] |
/journalist/ |
6752
|
1 |
|
|
|
行車記錄儀 |
行车记录仪 |
[xing2 che1 ji4 lu4 yi2] |
/dashcam/ |
2465
|
1 |
|
|
|
徐霞客 |
徐霞客 |
[Xu2 Xia2 ke4] |
/Xu Xiake (1587-1641), Ming dynasty travel writer and geographer, author of Xu Xiake's Travel Diaries 徐霞客遊記|徐霞客游记[Xu2 Xia2 ke4 You2 ji4]/ |
4701
|
1 |
|
|
|
徐霞客遊記 |
徐霞客游记 |
[Xu2 Xia2 ke4 You2 ji4] |
/Xu Xiake's Travel Diaries, a book of travel records by 徐霞客[Xu2 Xia2 ke4] on geology, geography, plants etc/ |
4701
|
1 |
|
|
|
續西遊記 |
续西游记 |
[Xu4 Xi1 you2 Ji4] |
/one of three Ming dynasty sequels to Journey to the West 西遊記|西游记/ |
5120
|
1 |
|
|
|
選民登記 |
选民登记 |
[xuan3 min2 deng1 ji4] |
/voter registration/ |
7101
|
1 |
|
|
|
學然後知不足 |
学然后知不足 |
[xue2 ran2 hou4 zhi1 bu4 zu2] |
/to learn is to know one's ignorance (the Book of Rites 禮記|礼记[Li3 ji4])/ |
4967
|
1 |
|
|
|
馴悍記 |
驯悍记 |
[xun4 han4 ji4] |
/Taming of the Shrew, play by William Shakespeare/ |
6594
|
1 |
|
|
|
儀禮 |
仪礼 |
[Yi2 li3] |
/Rites and Ceremonies, part of the Confucian Classic of Rites 禮記|礼记[Li3 ji4]/ |
4884
|
1 |
|
|
|
以斯拉記 |
以斯拉记 |
[Yi3 si1 la1 Ji4] |
/Book of Ezra/ |
4844
|
1 |
|
|
|
以斯帖記 |
以斯帖记 |
[Yi3 si1 tie3 ji4] |
/Book of Esther/ |
6995
|
1 |
|
|
|
倚天屠龍記 |
倚天屠龙记 |
[Yi3 tian1 Tu2 long2 Ji4] |
/Heaven Sword and Dragon Saber, wuxia (武俠|武侠[wu3 xia2], martial arts chivalry) novel by Jin Yong 金庸[Jin1 Yong1] and its screen adaptations/ |
4789
|
1 |
|
|
|
印記 |
印记 |
[yin4 ji4] |
/imprint/trace/ |
6148
|
1 |
|
|
|
遊記 |
游记 |
[you2 ji4] |
/travel notes/ |
6043
|
1 |
|
|
|
袁于令 |
袁于令 |
[Yuan2 Yu2 ling4] |
/Yuan Yuling (-1674) Qing writer, author of 西樓記|西楼记[Xi1 lou2 Ji4]/ |
1392
|
1 |
|
|
|
約伯記 |
约伯记 |
[Yue1 bo2 ji4] |
/Book of Job (in the Old Testament)/ |
6995
|
1 |
|
|
|
約書亞記 |
约书亚记 |
[Yue1 shu1 ya4 ji4] |
/Book of Joshua/ |
6723
|
1 |
|
|
|
閱微草堂筆記 |
阅微草堂笔记 |
[Yue4 wei1 Cao3 tang2 Bi3 ji4] |
/Notes on a Minutely Observed Thatched Hut by Ji Yun 紀昀|纪昀[Ji4 Yun2], novel of the supernatural/The Thatched Study of Close Scrutiny/ |
5120
|
1 |
|
|
|
岳陽樓記 |
岳阳楼记 |
[[Yue4yang2 Lou2 Ji4]] |
/On Yueyang Tower (1046), essay by Song writer Fan Zhongyan 范仲淹[Fan4 Zhong4yan1]/ |
736
|
2 |
|
|
|
雜記 |
杂记 |
[za2 ji4] |
/various notes or records/a miscellany/scattered jottings/ |
6954
|
1 |
|
|
|
札記 |
札记 |
[zha2 ji4] |
/reading notes/CL:篇[pian1]/ |
5552
|
1 |
|
|
|
摘記 |
摘记 |
[zhai1 ji4] |
/to take notes/to excerpt/ |
7101
|
1 |
|
|
|
張溥 |
张溥 |
[[Zhang1 Pu3]] |
/Ming dynasty scholar (1602–1641), prolific writer, proponent of the Fushe 復社|复社[Fu4she4] cultural renewal movement, author of Five Men's Tombstone Inscription 五人墓碑記|五人墓碑记[Wu3 Ren2 Mu4bei1ji4]/ |
385
|
2 |
|
|
|
長記性 |
长记性 |
[[zhang3 ji4xing5]] |
/(coll.) to learn one's lesson; to have enough sense to learn from one's mistakes/ |
54
|
2 |
|
|
|
支書 |
支书 |
[zhi1 shu1] |
/branch secretary/secretary of a branch of the Communist Party or the Communist Youth League/abbr. for 支部書記|支部书记/ |
4761
|
1 |
|
|
|
豬八戒 |
猪八戒 |
[Zhu1 Ba1 jie4] |
/Zhu Bajie, character in Journey to the West 西遊記|西游记, with pig-like characteristics and armed with a muckrake/Pigsy in Arthur Waley's translation/ |
3654
|
1 |
|
|
|
助記方法 |
助记方法 |
[[zhu4ji4 fang1fa3]] |
/mnemonic method/ |
379
|
2 |
|
|
|
助記符 |
助记符 |
[[zhu4ji4fu2]] |
/mnemonic symbol; mnemonic code/ |
379
|
2 |
|
|
|
傳記 |
传记 |
[zhuan4 ji4] |
/biography/CL:篇[pian1],部[bu4]/ |
6365
|
1 |
|
|
|
追記 |
追记 |
[zhui1 ji4] |
/to award posthumously/to write down afterwards/retrospective account/ |
3803
|
1 |
|
|
|
總書記 |
总书记 |
[zong3 shu1 ji5] |
/general secretary (of the Communist Party)/ |
4112
|
1 |
|
|
|
作筆記 |
作笔记 |
[zuo4 bi3 ji4] |
/to take notes/ |
6801
|
1 |
