|
|
Trad |
Simp |
Mandarin |
Definition |
Days old |
Ver |
|
|
|
阿波羅計劃 |
阿波罗计划 |
[A1 bo1 luo2 ji4 hua4] |
/the Apollo project (1961-1975), the NASA moon landing project/ |
6710
|
1 |
|
|
|
安培計 |
安培计 |
[[an1pei2ji4]] |
/ammeter/ |
288
|
2 |
|
|
|
百年大計 |
百年大计 |
[bai3 nian2 da4 ji4] |
/a project of vital and lasting importance/ |
7106
|
1 |
|
|
|
百計千方 |
百计千方 |
[[bai3ji4-qian1fang1]] |
/see 千方百計|千方百计[qian1fang1-bai3ji4]/ |
82
|
2 |
|
|
|
本底計數 |
本底计数 |
[ben3 di3 ji4 shu4] |
/background count/ |
7106
|
1 |
|
|
|
筆記本計算機 |
笔记本计算机 |
[bi3 ji4 ben3 ji4 suan4 ji1] |
/laptop/notebook (computer)/ |
6908
|
1 |
|
|
|
畢設 |
毕设 |
[[bi4she4]] |
/graduation project (abbr. for 畢業設計|毕业设计[bi4ye4 she4ji4])/ |
144
|
2 |
|
|
|
畢業設計 |
毕业设计 |
[[bi4ye4 she4ji4]] |
/graduation project/ |
144
|
2 |
|
|
|
並發計算 |
并发计算 |
[[bing4fa1 ji4suan4]] |
/concurrent computing/ |
458
|
2 |
|
|
|
並行計算 |
并行计算 |
[[bing4xing2 ji4suan4]] |
/parallel computing/(Tw) concurrent computing/ |
458
|
2 |
|
|
|
波美比重計 |
波美比重计 |
[Bo1 mei3 bi3 zhong4 ji4] |
/Baume hydrometer/ |
4495
|
1 |
|
|
|
不計 |
不计 |
[bu4 ji4] |
/to disregard/to take no account of/ |
7106
|
1 |
|
|
|
不計其數 |
不计其数 |
[bu4 ji4 qi2 shu4] |
/lit. their number cannot be counted (idiom); fig. countless/innumerable/ |
6263
|
1 |
|
|
|
唱空城計 |
唱空城计 |
[[chang4 kong1cheng2ji4]] |
/(lit.) to sing "The Empty City Stratagem" (idiom)/(fig.) to put up a bluff to conceal one's weakness/(jocular) (of a place etc) to be empty; (of one's stomach) to be rumbling/ |
54
|
2 |
|
|
|
超級計算 |
超级计算 |
[chao1 ji2 ji4 suan4] |
/supercomputing/ |
1055
|
1 |
|
|
|
超級計算機 |
超级计算机 |
[chao1 ji2 ji4 suan4 ji1] |
/supercomputer/ |
1063
|
1 |
|
|
|
超算 |
超算 |
[chao1 suan4] |
/supercomputing (abbr. for 超級計算|超级计算[chao1 ji2 ji4 suan4])/supercomputer (abbr. for 超級計算機|超级计算机[chao1 ji2 ji4 suan4 ji1])/ |
1055
|
1 |
|
|
|
程序設計 |
程序设计 |
[cheng2 xu4 she4 ji4] |
/computer programming/ |
7038
|
1 |
|
|
|
從長計議 |
从长计议 |
[cong2 chang2 ji4 yi4] |
/(idiom) to take one's time making a decision; to consider at length/ |
981
|
1 |
|
|
|
大計 |
大计 |
[da4 ji4] |
/large scale program of lasting importance/project of paramount importance/to think big/annual national audit/ |
6602
|
1 |
|
|
|
倒計時 |
倒计时 |
[dao4 ji4 shi2] |
/to count down/countdown/ |
5560
|
1 |
|
|
|
滴漏計時器 |
滴漏计时器 |
[di1 lou4 ji4 shi2 qi4] |
/hourglass/water clock/clepsydra/ |
6544
|
1 |
|
|
|
電腦輔助設計 |
电脑辅助设计 |
[dian4 nao3 fu3 zhu4 she4 ji4] |
/computer-aided design/ |
7106
|
1 |
|
|
|
電腦輔助設計與繪圖 |
电脑辅助设计与绘图 |
[dian4 nao3 fu3 zhu4 she4 ji4 yu3 hui4 tu2] |
/computer-aided design and drawing/ |
7106
|
1 |
|
|
|
電位計 |
电位计 |
[dian4 wei4 ji4] |
/potentiometer/ |
6946
|
1 |
|
|
|
電壓計 |
电压计 |
[dian4 ya1 ji4] |
/voltmeter/ |
6854
|
1 |
|
|
|
電子計算機 |
电子计算机 |
[dian4 zi3 ji4 suan4 ji1] |
/electronic computer/ |
6871
|
1 |
|
|
|
髮型設計師 |
发型设计师 |
[fa4 xing2 she4 ji4 shi1] |
/hairstylist/ |
4735
|
1 |
|
|
|
反間計 |
反间计 |
[fan3 jian4 ji4] |
/stratagem of sowing dissension/CL:條|条[tiao2]/ |
6179
|
1 |
|
|
|
分光計 |
分光计 |
[fen1 guang1 ji4] |
/spectrometer/ |
1081
|
1 |
|
|
|
風速計 |
风速计 |
[feng1 su4 ji4] |
/anemometer/ |
5292
|
1 |
|
|
|
輻射計 |
辐射计 |
[fu2 she4 ji4] |
/radiometer/ |
7106
|
1 |
|
|
|
伏特計 |
伏特计 |
[fu2 te4 ji4] |
/voltmeter/ |
6632
|
1 |
|
|
|
蓋革計數器 |
盖革计数器 |
[Gai4 ge2 ji4 shu4 qi4] |
/Geiger counter/ |
6098
|
1 |
|
|
|
工業設計 |
工业设计 |
[gong1 ye4 she4 ji4] |
/industrial design/ |
7038
|
1 |
|
|
|
工於心計 |
工于心计 |
[gong1 yu2 xin1 ji4] |
/scheming/calculating/ |
5390
|
1 |
|
|
|
共計 |
共计 |
[gong4 ji4] |
/to sum up to/to total/ |
6896
|
1 |
|
|
|
共商大計 |
共商大计 |
[gong4 shang1 da4 ji4] |
/to discuss matters of vital importance/ |
5555
|
1 |
|
|
|
共享計劃 |
共享计划 |
[gong4 xiang3 ji4 hua4] |
/joint project/partnership/ |
6038
|
1 |
|
|
|
估計 |
估计 |
[[gu1ji4]] |
/to estimate; to assess; to calculate/(coll.) to reckon; to think (that ...)/ |
811
|
2 |
|
|
|
古騰堡計劃 |
古腾堡计划 |
[[Gu3teng2bao3 Ji4hua4]] |
/Project Gutenberg/ |
938
|
2 |
|
|
|
詭計 |
诡计 |
[gui3 ji4] |
/trick/ruse/crafty scheme/ |
5881
|
1 |
|
|
|
鬼計多端 |
鬼计多端 |
[gui3 ji4 duo1 duan1] |
/full of devilish tricks and cunning stratagems (idiom)/sly/crafty/malicious/ |
6337
|
1 |
|
|
|
詭計多端 |
诡计多端 |
[gui3 ji4 duo1 duan1] |
/deceitful in many ways (idiom); wily and mischievous/full of craft and cunning/ |
6337
|
1 |
|
|
|
國家發展計劃委員會 |
国家发展计划委员会 |
[Guo2 jia1 Fa1 zhan3 Ji4 hua4 Wei3 yuan2 hui4] |
/PRC State Development and Planning Committee, set up 1998 to replace State Planning Committee 國家計劃委員會|国家计划委员会, replaced in 2003 by National Development and Reform Commission 國家發展和改革委員會|国家发展和改革委员会/ |
4482
|
1 |
|
|
|
國家計劃委員會 |
国家计划委员会 |
[Guo2 jia1 Ji4 hua4 Wei3 yuan2 hui4] |
/PRC State Planning Committee, set up in 1952, replaced in 1998 by State Development and Planning Committee 國家發展計劃委員會|国家发展计划委员会[Guo2 jia1 Fa1 zhan3 Ji4 hua4 Wei3 yuan2 hui4] then in 2003 by National Development and Reform Commission 國家發展和改革委員會|国家发展和改革委员会[Guo2 jia1 Fa1 zhan3 he2 Gai3 ge2 Wei3 yuan2 hui4]/ |
5025
|
1 |
|
|
|
國家計委 |
国家计委 |
[Guo2 jia1 Ji4 Wei3] |
/PRC State Planning Committee, abbr. for 國家計劃委員會|国家计划委员会[Guo2 jia1 Ji4 hua4 Wei3 yuan2 hui4]/ |
5025
|
1 |
|
|
|
國家統計局 |
国家统计局 |
[Guo2 jia1 Tong3 ji4 ju2] |
/(China) National Bureau of Statistics (NBS)/ |
5273
|
1 |
|
|
|
合計 |
合计 |
[he2 ji4] |
/to add up the total/to figure what sth amounts to/to consider/ |
6959
|
1 |
|
|
|
鴻圖大計 |
鸿图大计 |
[hong2 tu2 da4 ji4] |
/important large scale project/ |
6602
|
1 |
|
|
|
忽略不計 |
忽略不计 |
[hu1 lüe4 bu4 ji4] |
/to disregard (sth seen as negligible)/to neglect (sth seen as insignificant)/ |
1907
|
1 |
|
|
|
化學劑量計 |
化学剂量计 |
[hua4 xue2 ji4 liang4 ji4] |
/chemical dosimeter/ |
6640
|
1 |
|
|
|
緩兵之計 |
缓兵之计 |
[huan3 bing1 zhi1 ji4] |
/delaying tactics; stalling; measures to stave off an attack; stratagem to win a respite/ |
1327
|
1 |
|
|
|
活計 |
活计 |
[huo2 ji4] |
/handicraft/needlework/work/ |
6469
|
1 |
|
|
|
伙計 |
伙计 |
[huo3 ji5] |
/partner/fellow/mate/waiter/servant/shop assistant/ |
5508
|
1 |
|
|
|
夥計 |
夥计 |
[huo3 ji5] |
/variant of 伙計|伙计[huo3 ji5]/ |
5508
|
1 |
|
|
|
計 |
计 |
[ji4] |
/to calculate/to compute/to count/to regard as important/to plan/ruse/meter/gauge/ |
5713
|
1 |
|
|
|
計 |
计 |
[[Ji4]] |
/surname Ji/ |
936
|
2 |
|
|
|
計策 |
计策 |
[ji4 ce4] |
/stratagem/ |
7106
|
1 |
|
|
|
計分 |
计分 |
[ji4 fen1] |
/to calculate the score/ |
4219
|
1 |
|
|
|
計分環 |
计分环 |
[ji4 fen1 huan2] |
/scoring ring (on shooting target)/ |
6580
|
1 |
|
|
|
計分卡 |
计分卡 |
[ji4 fen1 ka3] |
/scorecard/ |
6580
|
1 |
|
|
|
計劃 |
计划 |
[ji4 hua4] |
/plan/project/program/to plan/to map out/CL:個|个[ge4],項|项[xiang4]/ |
6369
|
1 |
|
|
|
計畫 |
计画 |
[ji4 hua4] |
/variant of 計劃|计划[ji4 hua4]/ |
4964
|
1 |
|
|
|
計劃報廢 |
计划报废 |
[ji4 hua4 bao4 fei4] |
/planned obsolescence/ |
2062
|
1 |
|
|
|
計劃經濟 |
计划经济 |
[ji4 hua4 jing1 ji4] |
/planned economy/ |
7038
|
1 |
|
|
|
計劃生育 |
计划生育 |
[ji4 hua4 sheng1 yu4] |
/family planning/ |
5648
|
1 |
|
|
|
計劃性報廢 |
计划性报废 |
[ji4 hua4 xing4 bao4 fei4] |
/planned obsolescence/ |
2062
|
1 |
|
|
|
計價 |
计价 |
[ji4 jia4] |
/to valuate/valuation/ |
6160
|
1 |
|
|
|
計價器 |
计价器 |
[ji4 jia4 qi4] |
/fare meter/taximeter/ |
6125
|
1 |
|
|
|
計件工資 |
计件工资 |
[ji4 jian4 gong1 zi1] |
/piece rate wage/remuneration based on one's output/opposite: time rate wage 計時工資|计时工资[ji4 shi2 gong1 zi1]/ |
5521
|
1 |
|
|
|
計較 |
计较 |
[ji4 jiao4] |
/to bother about/to haggle/to bicker/to argue/plan/stratagem/ |
6007
|
1 |
|
|
|
計量 |
计量 |
[ji4 liang4] |
/measurement/to calculate/ |
5556
|
1 |
|
|
|
計量棒 |
计量棒 |
[ji4 liang4 bang4] |
/measuring rod/dipstick/ |
6315
|
1 |
|
|
|
計量制 |
计量制 |
[ji4 liang4 zhi4] |
/system of weights and measures/ |
6538
|
1 |
|
|
|
計票 |
计票 |
[ji4 piao4] |
/count of votes/ |
6902
|
1 |
|
|
|
計生 |
计生 |
[ji4 sheng1] |
/planned childbirth/birth control/family planning/abbr. for 計劃生育|计划生育/ |
4419
|
1 |
|
|
|
計時 |
计时 |
[ji4 shi2] |
/to measure time/to time/to reckon by time/ |
6560
|
1 |
|
|
|
計時比賽 |
计时比赛 |
[ji4 shi2 bi3 sai4] |
/time trial (e.g. in cycle race)/timed race/competition against the clock/ |
6560
|
1 |
|
|
|
計時法 |
计时法 |
[ji4 shi2 fa3] |
/time reckoning/ |
6967
|
1 |
|
|
|
計時工資 |
计时工资 |
[ji4 shi2 gong1 zi1] |
/payment by the hour; time-rate wages (opposite: piece-rate wage 計件工資|计件工资[ji4 jian4 gong1 zi1])/ |
1228
|
1 |
|
|
|
計時賽 |
计时赛 |
[ji4 shi2 sai4] |
/time trial (e.g. in cycle race)/timed race/competition against the clock/ |
6560
|
1 |
|
|
|
計時炸彈 |
计时炸弹 |
[ji4 shi2 zha4 dan4] |
/time bomb/ |
4704
|
1 |
|
|
|
計數 |
计数 |
[ji4 shu4] |
/to count/reckoning/ |
6965
|
1 |
|
|
|
計數法 |
计数法 |
[ji4 shu4 fa3] |
/calculation/reckoning/ |
6965
|
1 |
|
|
|
計數管 |
计数管 |
[ji4 shu4 guan3] |
/counter/ |
7106
|
1 |
|
|
|
計數率儀 |
计数率仪 |
[ji4 shu4 lü4 yi2] |
/ratemeter/ |
7106
|
1 |
|
|
|
計數器 |
计数器 |
[ji4 shu4 qi4] |
/counter/register/ |
7106
|
1 |
|
|
|
計算尺 |
计算尺 |
[ji4 suan4 chi3] |
/slide rule/ |
6315
|
1 |
|
|
|
計算複雜性 |
计算复杂性 |
[ji4 suan4 fu4 za2 xing4] |
/computational complexity (math.)/ |
4071
|
1 |
|
|
|
計算機 |
计算机 |
[ji4 suan4 ji1] |
/computer/(Tw) calculator/CL:臺|台[tai2]/ |
4032
|
1 |
|
|
|
計算機動畫 |
计算机动画 |
[ji4 suan4 ji1 dong4 hua4] |
/computer animation/ |
7038
|
1 |
|
|
|
計算機輔助設計 |
计算机辅助设计 |
[ji4 suan4 ji1 fu3 zhu4 she4 ji4] |
/CAD computer-aided design/ |
7106
|
1 |
|
|
|
計算機工業 |
计算机工业 |
[ji4 suan4 ji1 gong1 ye4] |
/computer industry/ |
7106
|
1 |
|
|
|
計算機科學 |
计算机科学 |
[ji4 suan4 ji1 ke1 xue2] |
/computer science/ |
7038
|
1 |
|
|
|
計算機科學家 |
计算机科学家 |
[ji4 suan4 ji1 ke1 xue2 jia1] |
/computer scientist/ |
6329
|
1 |
|
|
|
計算機可讀 |
计算机可读 |
[ji4 suan4 ji1 ke3 du2] |
/computer-readable/machine-readable/ |
3810
|
1 |
|
|
|
計算機模擬 |
计算机模拟 |
[ji4 suan4 ji1 mo2 ni3] |
/computer simulation/ |
7106
|
1 |
|
|
|
計算機製圖 |
计算机制图 |
[ji4 suan4 ji1 zhi4 tu2] |
/computer graphics/ |
1018
|
1 |
|
|
|
計算器 |
计算器 |
[ji4 suan4 qi4] |
/calculator/calculating machine/ |
5836
|
1 |
|
|
|
計算數學 |
计算数学 |
[ji4 suan4 shu4 xue2] |
/computational mathematics/numerical mathematics/ |
7106
|
1 |
|
|
|
計提 |
计提 |
[ji4 ti2] |
/to set aside/to make provision for (capital requirements)/ |
6704
|
1 |
|
|
|
計議 |
计议 |
[ji4 yi4] |
/to deliberate/to talk over/to plan/ |
5584
|
1 |
|
|
|
計步 |
计步 |
[[ji4bu4]] |
/to count steps taken while walking or running/ |
189
|
2 |
|
|
|
計步器 |
计步器 |
[[ji4bu4qi4]] |
/pedometer/ |
189
|
2 |
|
|
|
計程車 |
计程车 |
[[ji4cheng2che1]] |
/(Tw) taxi; cab/ |
490
|
2 |
|
|
|
計酬 |
计酬 |
[[ji4chou2]] |
/to calculate the payment for the work sb has done (based on hours completed or items produced etc)/ |
630
|
2 |
|
|
|
計都 |
计都 |
[[Ji4du1]] |
/Ketu (Sanskrit), one of the nine celestial bodies of Indian astronomy and astrology, paired with Rahu 羅睺|罗睺[Luo2hou2]/(Chinese astrology) hypothetical celestial body associated with calamity and misfortune/ |
59
|
2 |
|
|
|
計謀 |
计谋 |
[[ji4mou2]] |
/stratagem; scheme/ |
838
|
2 |
|
|
|
計時器 |
计时器 |
[[ji4shi2qi4]] |
/timer/ |
836
|
2 |
|
|
|
計算 |
计算 |
[[ji4suan4]] |
/to calculate; to compute/to consider; to think over/to plot; to scheme/ |
710
|
2 |
|
|
|
計算攝影 |
计算摄影 |
[[ji4suan4 she4ying3]] |
/computational photography/ |
753
|
2 |
|
|
|
計算機集成製造 |
计算机集成制造 |
[[ji4suan4ji1 ji2cheng2 zhi4zao4]] |
/computer-integrated manufacturing (CIM)/ |
953
|
2 |
|
|
|
計薪 |
计薪 |
[[ji4xin1]] |
/see 計酬|计酬[ji4chou2]/ |
620
|
2 |
|
|
|
家計 |
家计 |
[jia1 ji4] |
/family livelihood/a household's economic situation/family property/ |
6427
|
1 |
|
|
|
奸計 |
奸计 |
[jian1 ji4] |
/evil plan/evil schemes/ |
5987
|
1 |
|
|
|
減計 |
减计 |
[jian3 ji4] |
/to write down (i.e. to decrease the expected value of a loan)/ |
6496
|
1 |
|
|
|
將計就計 |
将计就计 |
[jiang1 ji4 jiu4 ji4] |
/to beat sb at their own game (idiom)/ |
3431
|
1 |
|
|
|
階梯計價 |
阶梯计价 |
[jie1 ti1 ji4 jia4] |
/volumetric pricing/tiered pricing/differential pricing/ |
5990
|
1 |
|
|
|
斤斤計較 |
斤斤计较 |
[jin1 jin1 ji4 jiao4] |
/to haggle over every ounce/(fig.) to fuss over minor matters/to split hairs/ |
4166
|
1 |
|
|
|
斤斤較量 |
斤斤较量 |
[[jin1jin1-jiao4liang4]] |
/see 斤斤計較|斤斤计较[jin1jin1-ji4jiao4]/ |
114
|
2 |
|
|
|
錦囊妙計 |
锦囊妙计 |
[jin3 nang2 miao4 ji4] |
/brocade sack of miracle plans (idiom); bag of tricks/fiendishly cunning masterplan (written out by strategic genius of fiction, and given to the local commander in a brocade bag)/ |
6337
|
1 |
|
|
|
景觀設計 |
景观设计 |
[jing3 guan1 she4 ji4] |
/landscape design/ |
6797
|
1 |
|
|
|
救恩計劃 |
救恩计划 |
[jiu4 en1 ji4 hua4] |
/plan of salvation/ |
7106
|
1 |
|
|
|
據估計 |
据估计 |
[ju4 gu1 ji4] |
/according to estimates/ |
6910
|
1 |
|
|
|
具體計劃 |
具体计划 |
[ju4 ti3 ji4 hua4] |
/a concrete plan/a definite plan/ |
7106
|
1 |
|
|
|
據統計 |
据统计 |
[ju4 tong3 ji4] |
/according to statistics/ |
7106
|
1 |
|
|
|
君子不計小人過 |
君子不计小人过 |
[jun1 zi3 bu4 ji4 xiao3 ren2 guo4] |
/see 大人不記小人過|大人不记小人过[da4 ren2 bu4 ji4 xiao3 ren2 guo4]/ |
5086
|
1 |
|
|
|
空城計 |
空城计 |
[kong1 cheng2 ji4] |
/the empty city stratagem (in which Zhuge Liang presents himself as unperturbed while making it evident that his city is undefended, hoping his adversary will suspect an ambush); double bluff/ |
980
|
1 |
|
|
|
苦肉計 |
苦肉计 |
[ku3 rou4 ji4] |
/the trick of injuring oneself to gain the enemy's confidence/CL:條|条[tiao2]/ |
5564
|
1 |
|
|
|
庫侖計 |
库仑计 |
[Ku4 lun2 ji4] |
/voltameter/ |
6974
|
1 |
|
|
|
會計 |
会计 |
[kuai4 ji4] |
/accountant/accountancy/accounting/ |
6077
|
1 |
|
|
|
會計科目 |
会计科目 |
[kuai4 ji4 ke1 mu4] |
/account/ |
7038
|
1 |
|
|
|
會計師 |
会计师 |
[kuai4 ji4 shi1] |
/accountant/ |
7106
|
1 |
|
|
|
會計學 |
会计学 |
[kuai4 ji4 xue2] |
/accounting/accountancy/ |
6848
|
1 |
|
|
|
會計制度 |
会计制度 |
[kuai4 ji4 zhi4 du4] |
/accounting system/ |
6602
|
1 |
|
|
|
會計準則理事會 |
会计准则理事会 |
[kuai4 ji4 zhun3 ze2 li3 shi4 hui4] |
/accounting standards council/ |
6602
|
1 |
|
|
|
雷電計 |
雷电计 |
[lei2 dian4 ji4] |
/brontometer/apparatus to measure thunder and lightning/ |
6977
|
1 |
|
|
|
累計 |
累计 |
[[lei3ji4]] |
/to calculate the running total/cumulative/the total/in total/ |
844
|
2 |
|
|
|
里程計 |
里程计 |
[li3 cheng2 ji4] |
/speedometer (of a vehicle)/ |
6824
|
1 |
|
|
|
聯合國開發計劃署 |
联合国开发计划署 |
[Lian2 he2 guo2 Kai1 fa1 Ji4 hua4 shu3] |
/United Nations Development Program/ |
6756
|
1 |
|
|
|
連環計 |
连环计 |
[[lian2huan2ji4]] |
/coordinated sequence of strategic moves/ |
516
|
2 |
|
|
|
量計 |
量计 |
[liang2 ji4] |
/gauge/ |
6639
|
1 |
|
|
|
流量計 |
流量计 |
[liu2 liang4 ji4] |
/flowmeter/ |
6936
|
1 |
|
|
|
六藝 |
六艺 |
[Liu4 Yi4] |
/the Confucian Six Arts, namely: rites or etiquette 禮|礼[li3] (禮儀|礼仪[li3 yi2]), music 樂|乐[yue3] (音樂|音乐[yin1 yue4]), archery 射[she4] (射箭[she4 jian4]), charioteering 御[yu4] (駕車|驾车[jia4 che1]), calligraphy or literacy 書|书[shu1] (識字|识字[shi2 zi4]), mathematics or reckoning 數|数[shu4] (計算|计算[ji4 suan4])/another name for the Six Classics 六經|六经[Liu4 jing1]/ |
4888
|
1 |
|
|
|
美人計 |
美人计 |
[mei3 ren2 ji4] |
/honey trap/sexual entrapment/CL:條|条[tiao2]/ |
5351
|
1 |
|
|
|
密度計 |
密度计 |
[mi4 du4 ji4] |
/density gauge/ |
7106
|
1 |
|
|
|
妙計 |
妙计 |
[[miao4ji4]] |
/excellent plan; brilliant scheme/ |
508
|
2 |
|
|
|
謀計 |
谋计 |
[mou2 ji4] |
/stratagem; scheme/ |
1278
|
1 |
|
|
|
木馬計 |
木马计 |
[mu4 ma3 ji4] |
/wooden horse stratagem (cf Trojan horse)/ |
6622
|
1 |
|
|
|
平行計算 |
平行计算 |
[ping2 xing2 ji4 suan4] |
/(Tw) parallel computing/ |
1074
|
1 |
|
|
|
平面設計 |
平面设计 |
[[ping2mian4 she4ji4]] |
/graphic design/ |
651
|
2 |
|
|
|
氣壓計 |
气压计 |
[qi4 ya1 ji4] |
/barometer/ |
7106
|
1 |
|
|
|
千方百計 |
千方百计 |
[qian1 fang1 bai3 ji4] |
/lit. thousand ways, a hundred plans (idiom); by every possible means/ |
6337
|
1 |
|
|
|
巧計 |
巧计 |
[qiao3 ji4] |
/maneuver/scheme/ |
7106
|
1 |
|
|
|
權宜之計 |
权宜之计 |
[quan2 yi2 zhi1 ji4] |
/plan of convenience (idiom); stop-gap measure/makeshift stratagem/interim step/ |
6337
|
1 |
|
|
|
人口統計學 |
人口统计学 |
[ren2 kou3 tong3 ji4 xue2] |
/population studies/population statistics/ |
6883
|
1 |
|
|
|
人類基因組計劃 |
人类基因组计划 |
[ren2 lei4 ji1 yin1 zu3 ji4 hua4] |
/Human Genome Project/ |
6836
|
1 |
|
|
|
三十六計 |
三十六计 |
[san1 shi2 liu4 ji4] |
/The Thirty-Six Stratagems, a Chinese essay used to illustrate a series of stratagems used in politics, war, and in civil interaction/all the possible schemes and stratagems/ |
6179
|
1 |
|
|
|
三十六計，走為上策 |
三十六计，走为上策 |
[san1 shi2 liu4 ji4 , zou3 wei2 shang4 ce4] |
/of the thirty-six stratagems, the best option is to flee (idiom)/the best thing to do is leave/ |
1680
|
1 |
|
|
|
三十六計，走為上計 |
三十六计，走为上计 |
[san1 shi2 liu4 ji4 , zou3 wei2 shang4 ji4] |
/see 三十六計，走為上策|三十六计，走为上策[san1 shi2 liu4 ji4 , zou3 wei2 shang4 ce4]/ |
3721
|
1 |
|
|
|
商計 |
商计 |
[shang1 ji4] |
/to negotiate/to discuss/ |
6071
|
1 |
|
|
|
商業計劃 |
商业计划 |
[shang1 ye4 ji4 hua4] |
/business plan/ |
6299
|
1 |
|
|
|
設計程序 |
设计程序 |
[she4 ji4 cheng2 xu4] |
/design process/ |
7038
|
1 |
|
|
|
設計規範 |
设计规范 |
[she4 ji4 gui1 fan4] |
/design norm/planning regulations/ |
6540
|
1 |
|
|
|
設計師 |
设计师 |
[she4 ji4 shi1] |
/designer/architect/ |
7106
|
1 |
|
|
|
設計者 |
设计者 |
[she4 ji4 zhe3] |
/designer/architect (of a project)/ |
6786
|
1 |
|
|
|
設計 |
设计 |
[[she4ji4]] |
/to design; to plan/design; plan/ |
846
|
2 |
|
|
|
審計 |
审计 |
[shen3 ji4] |
/to audit/to examine finances/ |
6851
|
1 |
|
|
|
審計署 |
审计署 |
[shen3 ji4 shu3] |
/audit office/public accounts committee/ |
6427
|
1 |
|
|
|
審計員 |
审计员 |
[shen3 ji4 yuan2] |
/accountant/auditor/ |
6573
|
1 |
|
|
|
審計長 |
审计长 |
[shen3 ji4 zhang3] |
/auditor/ |
7038
|
1 |
|
|
|
生計 |
生计 |
[sheng1 ji4] |
/livelihood/ |
7106
|
1 |
|
|
|
室內設計 |
室内设计 |
[shi4 nei4 she4 ji4] |
/interior design/ |
5930
|
1 |
|
|
|
授計 |
授计 |
[shou4 ji4] |
/to confide a plan to sb/ |
7106
|
1 |
|
|
|
數理統計 |
数理统计 |
[shu4 li3 tong3 ji4] |
/mathematical statistics/ |
1595
|
1 |
|
|
|
數以百計 |
数以百计 |
[shu4 yi3 bai3 ji4] |
/hundreds of/ |
7106
|
1 |
|
|
|
數以千計 |
数以千计 |
[shu4 yi3 qian1 ji4] |
/thousands (of sth)/ |
5076
|
1 |
|
|
|
數以萬計 |
数以万计 |
[shu4 yi3 wan4 ji4] |
/tens of thousands/numerous/ |
6735
|
1 |
|
|
|
數以億計 |
数以亿计 |
[shu4 yi3 yi4 ji4] |
/countless/innumerable/ |
6090
|
1 |
|
|
|
速度計 |
速度计 |
[su4 du4 ji4] |
/speedometer/ |
6130
|
1 |
|
|
|
算計 |
算计 |
[suan4 ji5] |
/to reckon/to calculate/to plan/to expect/to scheme/ |
5312
|
1 |
|
|
|
歲計 |
岁计 |
[sui4 ji4] |
/annual budget/ |
4435
|
1 |
|
|
|
歲計餘絀 |
岁计余绌 |
[sui4 ji4 yu2 chu4] |
/annual budgetary surplus or deficit (accountancy)/ |
6077
|
1 |
|
|
|
太陽神計劃 |
太阳神计划 |
[tai4 yang2 shen2 ji4 hua4] |
/the Apollo project/ |
6903
|
1 |
|
|
|
體溫計 |
体温计 |
[ti3 wen1 ji4] |
/clinical thermometer/ |
6874
|
1 |
|
|
|
體重計 |
体重计 |
[[ti3zhong4ji4]] |
/scale for measuring body weight; bathroom scale/ |
298
|
2 |
|
|
|
停車計時器 |
停车计时器 |
[ting2 che1 ji4 shi2 qi4] |
/parking meter/ |
6544
|
1 |
|
|
|
統計 |
统计 |
[tong3 ji4] |
/statistics/to count/to add up/ |
6442
|
1 |
|
|
|
統計表 |
统计表 |
[tong3 ji4 biao3] |
/statistical table/chart/ |
4964
|
1 |
|
|
|
統計結果 |
统计结果 |
[tong3 ji4 jie2 guo3] |
/statistical results/ |
7106
|
1 |
|
|
|
統計數據 |
统计数据 |
[tong3 ji4 shu4 ju4] |
/statistical data/ |
7106
|
1 |
|
|
|
統計學 |
统计学 |
[tong3 ji4 xue2] |
/statistics/ |
7106
|
1 |
|
|
|
統計員 |
统计员 |
[tong3 ji4 yuan2] |
/statistician/ |
4968
|
1 |
|
|
|
推計 |
推计 |
[tui1 ji4] |
/to estimate/to deduce (by calculation)/ |
6126
|
1 |
|
|
|
外觀設計 |
外观设计 |
[wai4 guan1 she4 ji4] |
/look/external appearance/design/overall brand look or logo that can be patented/ |
6560
|
1 |
|
|
|
網絡設計 |
网络设计 |
[wang3 luo4 she4 ji4] |
/network design/network plan/ |
7106
|
1 |
|
|
|
網頁設計 |
网页设计 |
[wang3 ye4 she4 ji4] |
/web design/ |
7038
|
1 |
|
|
|
溫度計 |
温度计 |
[wen1 du4 ji4] |
/thermometer/thermograph/ |
6801
|
1 |
|
|
|
無計可施 |
无计可施 |
[[wu2ji4-ke3shi1]] |
/(lit.) to have no strategy to apply (idiom)/(fig.) to be out of ideas; at one's wit's end/ |
54
|
2 |
|
|
|
獻計 |
献计 |
[xian4 ji4] |
/to offer advice/to make a suggestion/ |
6038
|
1 |
|
|
|
小計 |
小计 |
[[xiao3ji4]] |
/subtotal/ |
726
|
2 |
|
|
|
心計 |
心计 |
[xin1 ji4] |
/scheming/shrewdness/ |
5170
|
1 |
|
|
|
心理統計學 |
心理统计学 |
[xin1 li3 tong3 ji4 xue2] |
/psychometrics/quantitative psychology/ |
4051
|
1 |
|
|
|
行動計劃 |
行动计划 |
[xing2 dong4 ji4 hua4] |
/action plan/ |
6881
|
1 |
|
|
|
血壓計 |
血压计 |
[xue4 ya1 ji4] |
/blood pressure meter/sphygmomanometer/ |
3859
|
1 |
|
|
|
壓力計 |
压力计 |
[ya1 li4 ji4] |
/pressure gauge/manometer/piezometer/ |
6367
|
1 |
|
|
|
言聽計從 |
言听计从 |
[yan2 ting1 ji4 cong2] |
/to see, hear and obey (idiom); to take advice/to take sb at his word/ |
6337
|
1 |
|
|
|
依計行事 |
依计行事 |
[yi1 ji4 xing2 shi4] |
/to act according to plan/ |
5314
|
1 |
|
|
|
一年之計在於春 |
一年之计在于春 |
[yi1 nian2 zhi1 ji4 zai4 yu2 chun1] |
/the whole year must be planned for in the spring (idiom)/early planning is the key to success/ |
5507
|
1 |
|
|
|
一日之計在於晨 |
一日之计在于晨 |
[yi1 ri4 zhi1 ji4 zai4 yu2 chen2] |
/make your day's plan early in the morning (idiom)/early morning is the golden time of the day/ |
4234
|
1 |
|
|
|
陰謀詭計 |
阴谋诡计 |
[yin1 mou2 gui3 ji4] |
/crafty plots and machinations (idiom)/ |
4551
|
1 |
|
|
|
應計 |
应计 |
[ying1 ji4] |
/accrual (accounting)/ |
5751
|
1 |
|
|
|
應計基礎 |
应计基础 |
[ying1 ji4 ji1 chu3] |
/accruals basis (accounting)/ |
5751
|
1 |
|
|
|
用計 |
用计 |
[yong4 ji4] |
/to employ a stratagem/ |
4073
|
1 |
|
|
|
有統計學意義 |
有统计学意义 |
[you3 tong3 ji4 xue2 yi4 yi4] |
/statistically significant/ |
7017
|
1 |
|
|
|
預計 |
预计 |
[yu4 ji4] |
/to forecast/to predict/to estimate/ |
5557
|
1 |
|
|
|
約略估計 |
约略估计 |
[yue1 lüe4 gu1 ji4] |
/approximate estimate/to reckon roughly/ |
6802
|
1 |
|
|
|
約計 |
约计 |
[[yue1ji4]] |
/to calculate to be roughly .../ |
843
|
2 |
|
|
|
雲計算 |
云计算 |
[[yun2ji4suan4]] |
/cloud computing/ |
116
|
2 |
|
|
|
在所不計 |
在所不计 |
[zai4 suo3 bu4 ji4] |
/irrespective of/to have no concerns whatsoever about/ |
5504
|
1 |
|
|
|
針線活計 |
针线活计 |
[zhen1 xian4 huo2 ji4] |
/needlework/sewing/ |
6469
|
1 |
|
|
|
智能設計 |
智能设计 |
[zhi4 neng2 she4 ji4] |
/intelligent design (religion)/ |
6309
|
1 |
|
|
|
中國教育和科研計算機網 |
中国教育和科研计算机网 |
[Zhong1 guo2 Jiao4 yu4 he2 Ke1 yan2 Ji4 suan4 ji1 Wang3] |
/China Education and Research Network (CERNET)/abbr. to 中國教育網|中国教育网[Zhong1 guo2 Jiao4 yu4 Wang3]/ |
1325
|
1 |
|
|
|
中國教育網 |
中国教育网 |
[Zhong1 guo2 Jiao4 yu4 Wang3] |
/abbr. for 中國教育和科研計算機網|中国教育和科研计算机网[Zhong1 guo2 Jiao4 yu4 he2 Ke1 yan2 Ji4 suan4 ji1 Wang3]/ |
4655
|
1 |
|
|
|
中計 |
中计 |
[[zhong4ji4]] |
/to fall into a trap; to be taken in/ |
686
|
2 |
|
|
|
煮蛋計時器 |
煮蛋计时器 |
[zhu3 dan4 ji4 shi2 qi4] |
/egg timer/ |
6544
|
1 |
|
|
|
主計 |
主计 |
[zhu3 ji4] |
/chief accounting officer/controller/comptroller/(Han Dynasty) treasurer/ |
4335
|
1 |
|
|
|
主計室 |
主计室 |
[[zhu3ji4shi4]] |
/auditing department; accounting department; comptroller office/ |
869
|
2 |
|
|
|
註冊會計師 |
注册会计师 |
[[zhu4ce4 kuai4ji4shi1]] |
/certified public accountant/ |
918
|
2 |
|
|
|
資本計提 |
资本计提 |
[zi1 ben3 ji4 ti2] |
/capital requirement/ |
6861
|
1 |
|
|
|
綜計 |
综计 |
[zong1 ji4] |
/grand total/to add everything together/ |
6947
|
1 |
|
|
|
總計 |
总计 |
[zong3 ji4] |
/(grand) total/ |
7106
|
1 |
|
|
|
走為上 |
走为上 |
[zou3 wei2 shang4] |
/see 三十六計，走為上策|三十六计，走为上策[san1 shi2 liu4 ji4 , zou3 wei2 shang4 ce4]/ |
1680
|
1 |
|
|
|
走為上計 |
走为上计 |
[zou3 wei2 shang4 ji4] |
/see 三十六計，走為上策|三十六计，走为上策[san1 shi2 liu4 ji4 , zou3 wei2 shang4 ce4]/ |
6176
|
1 |
|
|
|
最大似然估計 |
最大似然估计 |
[zui4 da4 si4 ran2 gu1 ji4] |
/maximum-likelihood estimation (statistics)/ |
4051
|
1 |
