|
|
Trad |
Simp |
Mandarin |
Definition |
Days old |
Ver |
|
|
|
璧謝 |
璧谢 |
[bi4 xie4] |
/decline (a gift) with thanks/ |
7120
|
1 |
|
|
|
必有重謝 |
必有重谢 |
[bi4 you3 zhong4 xie4] |
/(we) will be very grateful (if ...)/ |
2123
|
1 |
|
|
|
不用謝 |
不用谢 |
[bu4 yong4 xie4] |
/You're welcome/Don't mention it/ |
7120
|
1 |
|
|
|
不謝 |
不谢 |
[[bu4xie4]] |
/you're welcome; don't mention it; not at all/ |
39
|
2 |
|
|
|
稱謝 |
称谢 |
[cheng1 xie4] |
/to express thanks/ |
6408
|
1 |
|
|
|
酬謝 |
酬谢 |
[chou2 xie4] |
/to thank with a gift/ |
7120
|
1 |
|
|
|
辭謝 |
辞谢 |
[ci2 xie4] |
/to decline gratefully/ |
6140
|
1 |
|
|
|
答謝 |
答谢 |
[da2 xie4] |
/to express one's thanks/ |
7120
|
1 |
|
|
|
大恩不言謝 |
大恩不言谢 |
[da4 en1 bu4 yan2 xie4] |
/(maxim) a mere "thank you" is an insufficient response to a huge favor/(expression of gratitude) words cannot express my appreciation for what you have done/ |
2021
|
1 |
|
|
|
代謝 |
代谢 |
[dai4 xie4] |
/replacement/substitution/metabolism (biol.)/ |
7120
|
1 |
|
|
|
道謝 |
道谢 |
[dao4 xie4] |
/to express thanks/ |
7120
|
1 |
|
|
|
凋謝 |
凋谢 |
[diao1 xie4] |
/to wither/to wilt/wizened/ |
5618
|
1 |
|
|
|
雕謝 |
雕谢 |
[diao1 xie4] |
/variant of 凋謝|凋谢[diao1 xie4]/ |
4871
|
1 |
|
|
|
頂謝 |
顶谢 |
[ding3 xie4] |
/to bow in thanks/ |
6217
|
1 |
|
|
|
多謝 |
多谢 |
[duo1 xie4] |
/many thanks/thanks a lot/ |
7120
|
1 |
|
|
|
非常感謝 |
非常感谢 |
[fei1 chang2 gan3 xie4] |
/extremely grateful; very thankful/ |
1238
|
1 |
|
|
|
分解代謝 |
分解代谢 |
[fen1 jie3 dai4 xie4] |
/catabolism (biology)/metabolic breaking down and waste disposal/dissimilation/ |
6554
|
1 |
|
|
|
感謝 |
感谢 |
[[gan3xie4]] |
/to thank; to be grateful/ |
107
|
2 |
|
|
|
合成代謝 |
合成代谢 |
[he2 cheng2 dai4 xie4] |
/anabolism (biology)/constructive metabolism (using energy to make proteins etc)/assimilation/ |
6554
|
1 |
|
|
|
敬謝不敏 |
敬谢不敏 |
[jing4 xie4 bu4 min3] |
/please excuse me for not complying/to politely decline/ |
4351
|
1 |
|
|
|
酪氨酸代謝病 |
酪氨酸代谢病 |
[lao4 an1 suan1 dai4 xie4 bing4] |
/(medicine) tyrosinosis/ |
2017
|
1 |
|
|
|
面謝 |
面谢 |
[mian4 xie4] |
/to thank sb personally/to thank sb to his face/ |
6677
|
1 |
|
|
|
銘謝 |
铭谢 |
[ming2 xie4] |
/to express gratitude (esp. in public)/vote of thanks/also written 鳴謝|鸣谢/ |
6866
|
1 |
|
|
|
鳴謝 |
鸣谢 |
[ming2 xie4] |
/to express gratitude (esp. in public)/vote of thanks/ |
6866
|
1 |
|
|
|
莫伊謝耶夫 |
莫伊谢耶夫 |
[Mo4 yi1 xie4 ye1 fu1] |
/Moiseyev (name)/Igor Aleksandrovich Moiseyev (1906-2007), choreographer of folk dance and founder of Moiseyev dance company/ |
6520
|
1 |
|
|
|
能量代謝 |
能量代谢 |
[neng2 liang4 dai4 xie4] |
/energy metabolism/ |
6554
|
1 |
|
|
|
拍謝 |
拍谢 |
[[pai1xie4]] |
/(Tw) excuse me; to be sorry; apologetic; embarrassed; shy (from Taiwanese 歹勢, Tai-lo pr. [pháinn-sè]) (also sometimes written as 歹勢 in Mandarin)/ |
560
|
2 |
|
|
|
普列謝茨克 |
普列谢茨克 |
[[Pu3lie4xie4ci2ke4]] |
/Plesetsk, settlement in Arkhangelsk Oblast, Russia/ |
960
|
2 |
|
|
|
普列謝茨克衛星發射場 |
普列谢茨克卫星发射场 |
[[Pu3lie4xie4ci2ke4 Wei4xing1 Fa1she4chang3]] |
/Plesetsk Cosmodrome, Arkhangelsk Oblast, Russia/ |
960
|
2 |
|
|
|
千恩萬謝 |
千恩万谢 |
[[qian1en1-wan4xie4]] |
/(idiom) to thank profusely; to express deep gratitude/ |
228
|
2 |
|
|
|
申謝 |
申谢 |
[shen1 xie4] |
/to express gratitude/to thank/ |
6655
|
1 |
|
|
|
斯泰恩謝爾 |
斯泰恩谢尔 |
[Si1 tai4 en1 xie4 er3] |
/Steinkjær (city in Trøndelag, Norway)/ |
7032
|
1 |
|
|
|
索謝 |
索谢 |
[suo3 xie4] |
/(old) to ask for recompense (for personal services rendered)/ |
4294
|
1 |
|
|
|
特別感謝 |
特别感谢 |
[te4 bie2 gan3 xie4] |
/special thanks/particular thanks/ |
7120
|
1 |
|
|
|
謝 |
谢 |
[[xie4]] |
/to thank/(bound form) to apologize/(bound form) to decline; to refuse/(bound form) (of flowers, leaves etc) to wither/ |
845
|
2 |
|
|
|
謝 |
谢 |
[[Xie4]] |
/surname Xie/ |
948
|
2 |
|
|
|
謝病 |
谢病 |
[xie4 bing4] |
/to excuse oneself because of illness/ |
6876
|
1 |
|
|
|
謝長廷 |
谢长廷 |
[Xie4 Chang2 ting2] |
/Frank Chang-ting Hsieh (1946-), Taiwanese DPP politician, mayor of Kaohsiung 1998-2005/ |
6728
|
1 |
|
|
|
謝忱 |
谢忱 |
[xie4 chen2] |
/gratitude/ |
4026
|
1 |
|
|
|
謝詞 |
谢词 |
[xie4 ci2] |
/speech of thanks/ |
6876
|
1 |
|
|
|
謝頂 |
谢顶 |
[xie4 ding3] |
/to go bald/ |
6876
|
1 |
|
|
|
謝恩 |
谢恩 |
[xie4 en1] |
/to thank sb for favor (esp. emperor or superior official)/ |
6876
|
1 |
|
|
|
謝爾巴人 |
谢尔巴人 |
[Xie4 er3 ba1 ren2] |
/Sherpa/ |
5876
|
1 |
|
|
|
謝爾蓋 |
谢尔盖 |
[Xie4 er3 gai4] |
/Sergei (name)/ |
7052
|
1 |
|
|
|
謝赫 |
谢赫 |
[Xie4 He4] |
/Xie He (479-502), portrait painter from Qi of Southern dynasties 南齊|南齐[Nan2 Qi2]/ |
1498
|
1 |
|
|
|
謝候 |
谢候 |
[xie4 hou4] |
/to thank sb for favor or hospitality/ |
6876
|
1 |
|
|
|
謝絕 |
谢绝 |
[xie4 jue2] |
/to refuse politely/ |
6905
|
1 |
|
|
|
謝絕參觀 |
谢绝参观 |
[xie4 jue2 can1 guan1] |
/closed to visitors/no admittance/ |
6590
|
1 |
|
|
|
謝客 |
谢客 |
[xie4 ke4] |
/to decline to meet a visitor/to express one's gratitude to one's guests/ |
4023
|
1 |
|
|
|
謝禮 |
谢礼 |
[xie4 li3] |
/honorarium/gift as thanks/ |
6876
|
1 |
|
|
|
謝里夫 |
谢里夫 |
[Xie4 li3 fu1] |
/Sharif (name)/Nawaz Sharif (1949-), Pakistani politician/ |
5748
|
1 |
|
|
|
謝靈運 |
谢灵运 |
[Xie4 Ling2 yun4] |
/Xie Lingyun (385-433) poet during Song of the Southern Dynasties 南朝宋/ |
6876
|
1 |
|
|
|
謝媒 |
谢媒 |
[xie4 mei2] |
/to thank the matchmaker/ |
6876
|
1 |
|
|
|
謝幕 |
谢幕 |
[xie4 mu4] |
/to take a curtain call/(fig.) to come to an end/ |
4036
|
1 |
|
|
|
謝卻 |
谢却 |
[xie4 que4] |
/to decline/to refuse politely/ |
6876
|
1 |
|
|
|
謝肉節 |
谢肉节 |
[xie4 rou4 jie2] |
/carnival (esp. Christian)/ |
6608
|
1 |
|
|
|
謝師宴 |
谢师宴 |
[xie4 shi1 yan4] |
/banquet hosted by students in honor of their teachers/ |
2180
|
1 |
|
|
|
謝特 |
谢特 |
[xie4 te4] |
/shit! (loanword)/ |
4239
|
1 |
|
|
|
謝帖 |
谢帖 |
[xie4 tie3] |
/letter of thanks/ |
6876
|
1 |
|
|
|
謝霆鋒 |
谢霆锋 |
[Xie4 Ting2 feng1] |
/Tse Ting-Fung or Nicholas Tse (1980-), Cantopop star/ |
4036
|
1 |
|
|
|
謝孝 |
谢孝 |
[xie4 xiao4] |
/to visit friends to thank them after a funeral/ |
6876
|
1 |
|
|
|
謝謝 |
谢谢 |
[xie4 xie5] |
/to thank/thanks/thank you/ |
5166
|
1 |
|
|
|
謝辛 |
谢辛 |
[Xie4 Xin1] |
/Chea Sim, president of Cambodian National Assembly/ |
3344
|
1 |
|
|
|
謝儀 |
谢仪 |
[xie4 yi2] |
/honorarium/gift as thanks/ |
6876
|
1 |
|
|
|
謝意 |
谢意 |
[xie4 yi4] |
/gratitude/thanks/ |
6876
|
1 |
|
|
|
謝罪 |
谢罪 |
[xie4 zui4] |
/to apologize for an offense/to offer one's apology for a fault/ |
4979
|
1 |
|
|
|
謝家集 |
谢家集 |
[[Xie4jia1ji2]] |
/see 謝家集區|谢家集区[Xie4jia1ji2 Qu1]/ |
386
|
2 |
|
|
|
謝家集區 |
谢家集区 |
[[Xie4jia1ji2 Qu1]] |
/Xiejiaji, a district of Huainan City 淮南市[Huai2nan2 Shi4], Anhui/ |
955
|
2 |
|
|
|
謝拉 |
谢拉 |
[[Xie4la1]] |
/Zerah (son of Judah in the Old Testament)/ |
741
|
2 |
|
|
|
謝世 |
谢世 |
[[xie4shi4]] |
/(literary) to pass away; to die; to depart from this world/ |
246
|
2 |
|
|
|
謝天謝地 |
谢天谢地 |
[[xie4tian1-xie4di4]] |
/(idiom) thank goodness/ |
667
|
2 |
|
|
|
謝通門 |
谢通门 |
[[Xie4tong1men2]] |
/see 謝通門縣|谢通门县[Xie4tong1men2 Xian4]/ |
146
|
2 |
|
|
|
謝通門縣 |
谢通门县 |
[[Xie4tong1men2 Xian4]] |
/Xaitongmoin, a county in Shigatse City 日喀則市|日喀则市[Ri4ka1ze2 Shi4], Tibet/ |
146
|
2 |
|
|
|
新陳代謝 |
新陈代谢 |
[xin1 chen2 dai4 xie4] |
/metabolism (biology)/the new replaces the old (idiom)/ |
6134
|
1 |
|
|
|
藥物代謝動力學 |
药物代谢动力学 |
[yao4 wu4 dai4 xie4 dong4 li4 xue2] |
/pharmacokinetics/ |
2528
|
1 |
|
|
|
致謝 |
致谢 |
[zhi4 xie4] |
/expression of gratitude/to give thanks/a thank-you note/acknowledgement/ |
6151
|
1 |
|
|
|
祝謝 |
祝谢 |
[zhu4 xie4] |
/to give thanks/ |
5796
|
1 |
