|
|
Trad |
Simp |
Mandarin |
Definition |
Days old |
Ver |
|
|
|
巴解組織 |
巴解组织 |
[Ba1 jie3 Zu3 zhi1] |
/Palestine Liberation Organization (PLO)/abbr. for 巴勒斯坦解放組織|巴勒斯坦解放组织[Ba1 le4 si1 tan3 Jie3 fang4 Zu3 zhi1]/ |
5494
|
1 |
|
|
|
巴勒斯坦解放組織 |
巴勒斯坦解放组织 |
[Ba1 le4 si1 tan3 Jie3 fang4 Zu3 zhi1] |
/Palestine Liberation Organization (PLO)/ |
5494
|
1 |
|
|
|
巴解 |
巴解 |
[[Ba1jie3]] |
/Palestine Liberation Organization (PLO) (abbr. for 巴勒斯坦解放組織|巴勒斯坦解放组织[Ba1le4si1tan3 Jie3fang4 Zu3zhi1])/ |
869
|
2 |
|
|
|
百思不得其解 |
百思不得其解 |
[bai3 si1 bu4 de2 qi2 jie3] |
/see 百思不解[bai3 si1 bu4 jie3]/ |
4733
|
1 |
|
|
|
百思不解 |
百思不解 |
[bai3 si1 bu4 jie3] |
/to remain puzzled after pondering over sth a hundred times (idiom)/to remain perplexed despite much thought/ |
4733
|
1 |
|
|
|
百思莫解 |
百思莫解 |
[bai3 si1 mo4 jie3] |
/see 百思不解[bai3 si1 bu4 jie3]/ |
4733
|
1 |
|
|
|
杯酒解怨 |
杯酒解怨 |
[bei1 jiu3 jie3 yuan4] |
/a wine cup dissolves complaints (idiom); a few drinks can ease social interaction/ |
6331
|
1 |
|
|
|
辯解 |
辩解 |
[bian4 jie3] |
/to explain/to justify/to defend (a point of view etc)/to provide an explanation/to try to defend oneself/ |
6919
|
1 |
|
|
|
冰消瓦解 |
冰消瓦解 |
[bing1 xiao1 wa3 jie3] |
/to melt like ice and break like tiles/to disintegrate/to dissolve/ |
5549
|
1 |
|
|
|
不解 |
不解 |
[bu4 jie3] |
/to not understand/to be puzzled by/indissoluble/ |
6183
|
1 |
|
|
|
不解風情 |
不解风情 |
[bu4 jie3 feng1 qing2] |
/unromantic/insensitive/ |
5209
|
1 |
|
|
|
不可解 |
不可解 |
[bu4 ke3 jie3] |
/insoluble (i.e. impossible to solve)/ |
6513
|
1 |
|
|
|
不求甚解 |
不求甚解 |
[bu4 qiu2 shen4 jie3] |
/lit. not requiring a detailed understanding (idiom); only looking for an overview/not bothered with the details/superficial/content with shallow understanding/ |
6331
|
1 |
|
|
|
拆解 |
拆解 |
[chai1 jie3] |
/to disassemble/ |
6298
|
1 |
|
|
|
潮解 |
潮解 |
[chao2 jie3] |
/to deliquesce/deliquescence (chemistry)/ |
6059
|
1 |
|
|
|
潮解性 |
潮解性 |
[chao2 jie3 xing4] |
/deliquescent/ |
6857
|
1 |
|
|
|
錯解 |
错解 |
[cuo4 jie3] |
/misinterpretation/mistaken explanation/ |
6497
|
1 |
|
|
|
大惑不解 |
大惑不解 |
[da4 huo4 bu4 jie3] |
/to be at a loss (idiom)/ |
5067
|
1 |
|
|
|
大解 |
大解 |
[da4 jie3] |
/to defecate/to empty one's bowels/ |
6099
|
1 |
|
|
|
大體解剖學 |
大体解剖学 |
[[da4ti3 jie3pou1xue2]] |
/(medicine) gross anatomy/ |
520
|
2 |
|
|
|
待解 |
待解 |
[dai4 jie3] |
/unresolved/awaiting solution/ |
6722
|
1 |
|
|
|
遞解 |
递解 |
[di4 jie4] |
/to escort a criminal under guard (in former times)/ |
6819
|
1 |
|
|
|
地址解析協議 |
地址解析协议 |
[di4 zhi3 jie3 xi1 xie2 yi4] |
/address resolution protocol/ARP/ |
7100
|
1 |
|
|
|
電解液 |
电解液 |
[dian4 jie3 ye4] |
/electrolyte solution/ |
1550
|
1 |
|
|
|
電解質 |
电解质 |
[dian4 jie3 zhi4] |
/electrolyte/ |
7032
|
1 |
|
|
|
電纜調制解調器 |
电缆调制解调器 |
[dian4 lan3 tiao2 zhi4 jie3 tiao2 qi4] |
/cable modem/ |
4471
|
1 |
|
|
|
電解 |
电解 |
[[dian4jie3]] |
/electrolysis/electrolytic/ |
839
|
2 |
|
|
|
電解電容 |
电解电容 |
[[dian4jie3 dian4rong2]] |
/electrolytic capacitor/ |
278
|
2 |
|
|
|
東突 |
东突 |
[Dong1 Tu1] |
/East Turkestan Liberation Organization (ETLO), Chinese dissident group/abbr. for 東突厥斯坦解放組織|东突厥斯坦解放组织/ |
4691
|
1 |
|
|
|
東突厥斯坦解放組織 |
东突厥斯坦解放组织 |
[Dong1 Tu1 jue2 si1 tan3 Jie3 fang4 Zu3 zhi1] |
/East Turkestan Liberation Organization (ETLO), Xinjiang dissident group/ |
4749
|
1 |
|
|
|
東突組織 |
东突组织 |
[Dong1 Tu1 Zu3 zhi1] |
/abbr. for 東突厥斯坦解放組織|东突厥斯坦解放组织[Dong1 Tu1 jue2 si1 tan3 Jie3 fang4 Zu3 zhi1], East Turkestan Liberation Organization (ETLO)/ |
4749
|
1 |
|
|
|
段玉裁 |
段玉裁 |
[Duan4 Yu4 cai2] |
/Duan Yucai (1735-1815), author of Commentary on Shuowen Jiezi (1815) 說文解字註|说文解字注[Shuo1 wen2 Jie3 zi4 Zhu4]/ |
5090
|
1 |
|
|
|
方解石 |
方解石 |
[fang1 jie3 shi2] |
/calcite (CaCO3 as rock-forming mineral)/ |
6618
|
1 |
|
|
|
費解 |
费解 |
[fei4 jie3] |
/to be puzzled/hard to understand/unintelligible/incomprehensible/ |
5007
|
1 |
|
|
|
分解 |
分解 |
[fen1 jie3] |
/to resolve/to decompose/to break down/ |
6529
|
1 |
|
|
|
分解代謝 |
分解代谢 |
[fen1 jie3 dai4 xie4] |
/catabolism (biology)/metabolic breaking down and waste disposal/dissimilation/ |
6534
|
1 |
|
|
|
分解作用 |
分解作用 |
[fen1 jie3 zuo4 yong4] |
/decomposition/ |
7100
|
1 |
|
|
|
分解者 |
分解者 |
[[fen1jie3zhe3]] |
/(biology) decomposer/ |
276
|
2 |
|
|
|
輻射分解 |
辐射分解 |
[fu2 she4 fen1 jie3] |
/radiolysis/ |
7100
|
1 |
|
|
|
復分解反應 |
复分解反应 |
[fu4 fen1 jie3 fan3 ying4] |
/metathesis (chemistry)/ |
6174
|
1 |
|
|
|
告解 |
告解 |
[[gao4jie3]] |
/(Catholicism) to confess; confession/ |
812
|
2 |
|
|
|
格雷氏解剖學 |
格雷氏解剖学 |
[Ge2 lei2 Shi4 Jie3 pou1 xue2] |
/Gray's Anatomy (medical reference book)/ |
5942
|
1 |
|
|
|
和解 |
和解 |
[he2 jie3] |
/to settle (a dispute out of court)/to reconcile/settlement/conciliation/to become reconciled/ |
6130
|
1 |
|
|
|
和解費 |
和解费 |
[he2 jie3 fei4] |
/money settlement (fine or payment to end a legal dispute)/ |
6740
|
1 |
|
|
|
化解 |
化解 |
[hua4 jie3] |
/to dissolve/to resolve (contradictions)/to dispel (doubts)/to iron out (difficulties)/to defuse (conflicts)/to neutralize (fears)/ |
6922
|
1 |
|
|
|
緩解 |
缓解 |
[huan3 jie3] |
/to bring relief/to alleviate (a crisis)/to dull (a pain)/ |
3859
|
1 |
|
|
|
婚姻調解 |
婚姻调解 |
[hun1 yin1 tiao2 jie3] |
/marriage counseling/ |
6124
|
1 |
|
|
|
渾身解數 |
浑身解数 |
[hun2 shen1 xie4 shu4] |
/to give it your all/to go at it with all you've got/to throw your whole weight behind it/also pr. [hun2 shen1 jie3 shu4]/ |
5294
|
1 |
|
|
|
見解 |
见解 |
[jian4 jie3] |
/opinion/view/understanding/ |
7100
|
1 |
|
|
|
講解 |
讲解 |
[jiang3 jie3] |
/to explain/ |
7100
|
1 |
|
|
|
講解員 |
讲解员 |
[jiang3 jie3 yuan2] |
/guide/ |
7100
|
1 |
|
|
|
降解 |
降解 |
[jiang4 jie3] |
/(chemistry) degradation/to degrade/ |
5620
|
1 |
|
|
|
酵解作用 |
酵解作用 |
[jiao4 jie3 zuo4 yong4] |
/zymolysis/ |
7100
|
1 |
|
|
|
觧 |
觧 |
[jie3] |
/variant of 解[jie3]/ |
4105
|
1 |
|
|
|
解 |
解 |
[jie3] |
/to divide/to break up/to split/to separate/to dissolve/to solve/to melt/to remove/to untie/to loosen/to open/to emancipate/to explain/to understand/to know/a solution/a dissection/ |
7100
|
1 |
|
|
|
解百納 |
解百纳 |
[Jie3 bai3 na4] |
/Cabernet (grape type)/ |
4591
|
1 |
|
|
|
解綁 |
解绑 |
[jie3 bang3] |
/to unbind (e.g. a phone number from an account)/ |
3515
|
1 |
|
|
|
解包 |
解包 |
[jie3 bao1] |
/to unpack (computing)/ |
3371
|
1 |
|
|
|
解饞 |
解馋 |
[jie3 chan2] |
/to satisfy one's craving/ |
2500
|
1 |
|
|
|
解嘲 |
解嘲 |
[jie3 chao2] |
/to try to cover up in an embarrassing situation/to justify oneself/to find excuses/ |
4406
|
1 |
|
|
|
解酲 |
解酲 |
[jie3 cheng2] |
/to sober up/to sleep off the effect of drink/ |
7100
|
1 |
|
|
|
解愁 |
解愁 |
[jie3 chou2] |
/to relieve melancholy/ |
7100
|
1 |
|
|
|
解出 |
解出 |
[jie3 chu1] |
/to figure out/ |
1882
|
1 |
|
|
|
解除 |
解除 |
[jie3 chu2] |
/to remove/to sack/to get rid of/to relieve (sb of their duties)/to free/to lift (an embargo)/to rescind (an agreement)/ |
6553
|
1 |
|
|
|
解答 |
解答 |
[jie3 da2] |
/to solve (a problem)/to resolve (a difficulty)/to provide an answer/solution/resolution/answer/ |
1582
|
1 |
|
|
|
解大手 |
解大手 |
[jie3 da4 shou3] |
/(coll.) to defecate/ |
4405
|
1 |
|
|
|
解凍 |
解冻 |
[jie3 dong4] |
/to melt/to thaw/to defrost/fig. to relax (repression, enmity etc)/ |
6119
|
1 |
|
|
|
解讀 |
解读 |
[jie3 du2] |
/to decipher/to decode/to interpret/ |
4256
|
1 |
|
|
|
解毒 |
解毒 |
[jie3 du2] |
/to detoxify/to relieve fever (in Chinese medicine)/ |
6966
|
1 |
|
|
|
解毒劑 |
解毒剂 |
[jie3 du2 ji4] |
/antidote/ |
2142
|
1 |
|
|
|
解毒藥 |
解毒药 |
[jie3 du2 yao4] |
/antidote/ |
2142
|
1 |
|
|
|
解餓 |
解饿 |
[jie3 e4] |
/to relieve hunger/ |
7100
|
1 |
|
|
|
解厄 |
解厄 |
[jie3 e4] |
/(literary) to save from a calamity/ |
4073
|
1 |
|
|
|
解乏 |
解乏 |
[jie3 fa2] |
/to relieve tiredness/to freshen up/ |
7100
|
1 |
|
|
|
解法 |
解法 |
[jie3 fa3] |
/solution (to a math problem)/method of solving/ |
6563
|
1 |
|
|
|
解放 |
解放 |
[jie3 fang4] |
/to liberate/to emancipate/liberation/refers to the Communists' victory over the Nationalists in 1949/CL:次[ci4]/ |
6364
|
1 |
|
|
|
解放巴勒斯坦人民陣線 |
解放巴勒斯坦人民阵线 |
[Jie3 fang4 Ba1 le4 si1 tan3 Ren2 min2 Zhen4 xian4] |
/Popular Front for the Liberation of Palestine/ |
7032
|
1 |
|
|
|
解放後 |
解放后 |
[jie3 fang4 hou4] |
/after liberation (i.e. after the Communist's victory)/after the establishment of PRC in 1949/ |
6631
|
1 |
|
|
|
解放日 |
解放日 |
[Jie3 fang4 ri4] |
/Liberation Day/cf Japan's surrender on 15th August 1945, celebrated as Liberation Day in Korea/ |
4893
|
1 |
|
|
|
解放運動 |
解放运动 |
[jie3 fang4 yun4 dong4] |
/liberation movement/ |
6668
|
1 |
|
|
|
解放戰爭 |
解放战争 |
[Jie3 fang4 Zhan4 zheng1] |
/War of Liberation (1945-49), after which the Communists 共產黨武裝|共产党武装 under Mao Zedong 毛澤東|毛泽东 took over from the Nationalists 國民政府|国民政府 under Chiang Kai-shek 蔣介石|蒋介石/ |
5118
|
1 |
|
|
|
解紛 |
解纷 |
[jie3 fen1] |
/to mediate a dispute/ |
6339
|
1 |
|
|
|
解封 |
解封 |
[jie3 feng1] |
/to lift a ban/to end a lockdown/ |
1875
|
1 |
|
|
|
解構 |
解构 |
[jie3 gou4] |
/to deconstruct/ |
5393
|
1 |
|
|
|
解僱 |
解雇 |
[jie3 gu4] |
/to fire/to sack/to dismiss/to terminate employment/ |
4800
|
1 |
|
|
|
解寒 |
解寒 |
[jie3 han2] |
/to relieve cold/ |
7100
|
1 |
|
|
|
解和 |
解和 |
[jie3 he2] |
/to mediate (in a conflict)/to pacify/ |
7100
|
1 |
|
|
|
解惑 |
解惑 |
[jie3 huo4] |
/to dispel doubts/to clear up confusion/ |
6687
|
1 |
|
|
|
解甲 |
解甲 |
[jie3 jia3] |
/to remove armor/to return to civilian life/ |
6963
|
1 |
|
|
|
解甲歸田 |
解甲归田 |
[jie3 jia3 gui1 tian2] |
/to remove armor and return to the farm/to return to civilian life/ |
6963
|
1 |
|
|
|
解禁 |
解禁 |
[jie3 jin4] |
/to lift a prohibition/ |
7100
|
1 |
|
|
|
解酒 |
解酒 |
[jie3 jiu3] |
/to dissipate the effects of alcohol/ |
5707
|
1 |
|
|
|
解救 |
解救 |
[jie3 jiu4] |
/to rescue/to help out of difficulties/to save the situation/ |
7100
|
1 |
|
|
|
解決辦法 |
解决办法 |
[jie3 jue2 ban4 fa3] |
/solution/method to settle an issue/ |
6526
|
1 |
|
|
|
解開 |
解开 |
[jie3 kai1] |
/to untie/to undo/to solve (a mystery)/ |
3461
|
1 |
|
|
|
解渴 |
解渴 |
[jie3 ke3] |
/to quench/ |
5551
|
1 |
|
|
|
解釦 |
解扣 |
[jie3 kou4] |
/to unbutton/(fig.) to solve a dispute/ |
1285
|
1 |
|
|
|
解纜 |
解缆 |
[jie3 lan3] |
/to untie a mooring rope/ |
4723
|
1 |
|
|
|
解離 |
解离 |
[jie3 li2] |
/dissociation/to break up a chemical compound into its elements/ |
7100
|
1 |
|
|
|
解離性人格疾患 |
解离性人格疾患 |
[jie3 li2 xing4 ren2 ge2 ji2 huan4] |
/dissociative identity disorder/multiple personality disorder/ |
4692
|
1 |
|
|
|
解理 |
解理 |
[jie3 li3] |
/cleavage (splitting of minerals such as slate along planes)/ |
6548
|
1 |
|
|
|
解理方向 |
解理方向 |
[jie3 li3 fang1 xiang4] |
/direction of cleavage (e.g. of slate)/ |
6548
|
1 |
|
|
|
解理面 |
解理面 |
[jie3 li3 mian4] |
/cleavage plane (e.g. of slate)/ |
6548
|
1 |
|
|
|
解鈴還需繫鈴人 |
解铃还需系铃人 |
[jie3 ling2 hai2 xu1 xi4 ling2 ren2] |
/variant of 解鈴還須繫鈴人|解铃还须系铃人[jie3 ling2 hai2 xu1 xi4 ling2 ren2]/ |
3452
|
1 |
|
|
|
解鈴還須繫鈴人 |
解铃还须系铃人 |
[jie3 ling2 hai2 xu1 xi4 ling2 ren2] |
/lit. whoever hung the bell on the tiger's neck must untie it (idiom)/fig. whoever started the trouble should end it/ |
4262
|
1 |
|
|
|
解鈴繫鈴 |
解铃系铃 |
[jie3 ling2 xi4 ling2] |
/see 解鈴還須繫鈴人|解铃还须系铃人[jie3 ling2 hai2 xu1 xi4 ling2 ren2]/ |
4262
|
1 |
|
|
|
解碼 |
解码 |
[jie3 ma3] |
/to decode/to decipher/ |
7100
|
1 |
|
|
|
解碼器 |
解码器 |
[jie3 ma3 qi4] |
/decoder/ |
6627
|
1 |
|
|
|
解悶 |
解闷 |
[jie3 men4] |
/to relieve boredom or melancholy/a diversion/ |
6653
|
1 |
|
|
|
解謎 |
解谜 |
[jie3 mi2] |
/to solve the riddle/ |
7100
|
1 |
|
|
|
解密 |
解密 |
[jie3 mi4] |
/to declassify/(computing) to decrypt/to decipher/ |
4339
|
1 |
|
|
|
解免 |
解免 |
[jie3 mian3] |
/to avoid (difficulties)/to open up a siege/ |
7100
|
1 |
|
|
|
解民倒懸 |
解民倒悬 |
[jie3 min2 dao4 xuan2] |
/lit. to rescue the people from hanging upside down (idiom, from Mencius); to save the people from dire straits/ |
6327
|
1 |
|
|
|
解囊 |
解囊 |
[jie3 nang2] |
/lit. to loosen one's purse/fig. to give generously to help others/ |
6059
|
1 |
|
|
|
解耦 |
解耦 |
[jie3 ou3] |
/decoupling (electronics)/ |
2565
|
1 |
|
|
|
解聘 |
解聘 |
[jie3 pin4] |
/to dismiss an employee/to sack/ |
5927
|
1 |
|
|
|
解剖 |
解剖 |
[jie3 pou1] |
/to dissect (an animal)/to analyze/anatomy/ |
6766
|
1 |
|
|
|
解剖刀 |
解剖刀 |
[jie3 pou1 dao1] |
/scalpel/ |
2701
|
1 |
|
|
|
解剖麻雀 |
解剖麻雀 |
[jie3 pou1 ma2 que4] |
/to dissect a sparrow/(fig.) to examine a typical case as the basis for making a generalization/ |
2082
|
1 |
|
|
|
解剖室 |
解剖室 |
[jie3 pou1 shi4] |
/a dissecting room/ |
7100
|
1 |
|
|
|
解剖學 |
解剖学 |
[jie3 pou1 xue2] |
/anatomy/ |
6309
|
1 |
|
|
|
解勸 |
解劝 |
[jie3 quan4] |
/to soothe/to pacify/to mollify/to mediate (in a dispute etc)/ |
6066
|
1 |
|
|
|
解熱 |
解热 |
[jie3 re4] |
/to relieve fever/ |
7100
|
1 |
|
|
|
解散 |
解散 |
[jie3 san4] |
/to dissolve/to disband/ |
5650
|
1 |
|
|
|
解深密經 |
解深密经 |
[Jie3 shen1 mi4 jing1] |
/Sandhinir mokcana vyuha sutra, a yogic text on awareness and meditation, translated as the Wisdom of Buddha/ |
6960
|
1 |
|
|
|
解釋 |
解释 |
[jie3 shi4] |
/explanation/to explain/to interpret/to resolve/CL:個|个[ge4]/ |
6364
|
1 |
|
|
|
解釋器 |
解释器 |
[jie3 shi4 qi4] |
/interpreter (computing)/ |
4674
|
1 |
|
|
|
解釋執行 |
解释执行 |
[jie3 shi4 zhi2 xing2] |
/interpreted (computer)/ |
7100
|
1 |
|
|
|
解手 |
解手 |
[jie3 shou3] |
/to relieve oneself (i.e. use the toilet)/to solve/ |
6939
|
1 |
|
|
|
解說詞 |
解说词 |
[jie3 shuo1 ci2] |
/commentary (for a film etc); caption (for a photo etc)/ |
1264
|
1 |
|
|
|
解說員 |
解说员 |
[jie3 shuo1 yuan2] |
/commentator/ |
6877
|
1 |
|
|
|
解酸藥 |
解酸药 |
[jie3 suan1 yao4] |
/antacid/ |
2353
|
1 |
|
|
|
解鎖 |
解锁 |
[jie3 suo3] |
/to unlock/to release/ |
5609
|
1 |
|
|
|
解題 |
解题 |
[jie3 ti2] |
/to solve problems/to explicate/ |
6058
|
1 |
|
|
|
解體 |
解体 |
[jie3 ti3] |
/to break up into components/to disintegrate/to collapse/to crumble/ |
7100
|
1 |
|
|
|
解調 |
解调 |
[jie3 tiao2] |
/demodulation/to demodulate/ |
3956
|
1 |
|
|
|
解痛 |
解痛 |
[jie3 tong4] |
/to relieve pain/analgesic/ |
6729
|
1 |
|
|
|
解脫 |
解脱 |
[jie3 tuo1] |
/to untie/to free/to absolve of/to get free of/to extirpate oneself/(Buddhism) to free oneself of worldly worries/ |
3939
|
1 |
|
|
|
解圍 |
解围 |
[jie3 wei2] |
/to lift a siege/to help sb out of trouble or embarrassment/ |
6071
|
1 |
|
|
|
解吸 |
解吸 |
[jie3 xi1] |
/to de-absorb/to get a chemical out of solution/ |
7100
|
1 |
|
|
|
解析 |
解析 |
[jie3 xi1] |
/to analyze/to resolve/(math.) analysis/analytic/ |
6995
|
1 |
|
|
|
解析度 |
解析度 |
[jie3 xi1 du4] |
/(Tw) resolution (of an image, monitor etc)/ |
2562
|
1 |
|
|
|
解析函數 |
解析函数 |
[jie3 xi1 han2 shu4] |
/(math.) an analytic function (of a complex variable)/ |
6980
|
1 |
|
|
|
解析函數論 |
解析函数论 |
[jie3 xi1 han2 shu4 lun4] |
/(math.) complex analytic function theory/ |
6980
|
1 |
|
|
|
解析幾何 |
解析几何 |
[jie3 xi1 ji3 he2] |
/analytic geometry/coordinate geometry/ |
7100
|
1 |
|
|
|
解析幾何學 |
解析几何学 |
[jie3 xi1 ji3 he2 xue2] |
/analytic geometry/coordinate geometry/ |
7100
|
1 |
|
|
|
解像度 |
解像度 |
[jie3 xiang4 du4] |
/resolution (of images, monitors, scanners etc)/ |
4238
|
1 |
|
|
|
解像力 |
解像力 |
[jie3 xiang4 li4] |
/resolving power (of a lens etc)/ |
4432
|
1 |
|
|
|
解小手 |
解小手 |
[jie3 xiao3 shou3] |
/(coll.) to urinate/ |
4405
|
1 |
|
|
|
解壓 |
解压 |
[jie3 ya1] |
/to relieve stress/(computing) to decompress/ |
1437
|
1 |
|
|
|
解壓縮 |
解压缩 |
[jie3 ya1 suo1] |
/to decompress/decompression (esp. computer)/ |
7100
|
1 |
|
|
|
解嚴 |
解严 |
[jie3 yan2] |
/to lift restrictions (such as curfew or martial law)/ |
7100
|
1 |
|
|
|
解藥 |
解药 |
[jie3 yao4] |
/antidote/ |
6729
|
1 |
|
|
|
解疑 |
解疑 |
[jie3 yi2] |
/to dispel doubts/to remove ambiguities/ |
7100
|
1 |
|
|
|
解頤 |
解颐 |
[jie3 yi2] |
/to smile/to laugh/ |
6528
|
1 |
|
|
|
解疑釋惑 |
解疑释惑 |
[jie3 yi2 shi4 huo4] |
/(idiom) to solve a problem/to resolve a difficult issue/ |
1582
|
1 |
|
|
|
解約 |
解约 |
[jie3 yue1] |
/to terminate an agreement/to cancel a contract/ |
6067
|
1 |
|
|
|
解職 |
解职 |
[jie3 zhi2] |
/to dismiss from office/to discharge/to sack/ |
6993
|
1 |
|
|
|
解放區 |
解放区 |
[[Jie3fang4 Qu1]] |
/Jiefang, a district of Jiaozuo City 焦作市[Jiao1zuo4 Shi4], Henan/ |
311
|
2 |
|
|
|
解放日報 |
解放日报 |
[[Jie3fang4 Ri4bao4]] |
/Liberation Daily, newspaper published in Shanghai/ |
88
|
2 |
|
|
|
解放軍 |
解放军 |
[[Jie3fang4jun1]] |
/People's Liberation Army (PRC armed forces) (abbr. for 中國人民解放軍|中国人民解放军[Zhong1guo2 Ren2min2 Jie3fang4jun1])/ |
201
|
2 |
|
|
|
解決 |
解决 |
[[jie3jue2]] |
/to solve; to resolve; to settle (a problem)/to eliminate; to wipe out (an enemy, bandits etc)/ |
849
|
2 |
|
|
|
解辣 |
解辣 |
[[jie3la4]] |
/to relieve the burning sensation of spicy food/ |
342
|
2 |
|
|
|
解夢 |
解梦 |
[[jie3meng4]] |
/to interpret a dream/ |
832
|
2 |
|
|
|
解膩 |
解腻 |
[[jie3ni4]] |
/to relieve the greasy sensation of fatty or oily food/ |
215
|
2 |
|
|
|
解氣 |
解气 |
[[jie3qi4]] |
/to assuage one's anger/gratifying (esp. to see sb get their comeuppance)/ |
723
|
2 |
|
|
|
解暑 |
解暑 |
[[jie3shu3]] |
/to beat the summer heat/ |
713
|
2 |
|
|
|
解說 |
解说 |
[[jie3shuo1]] |
/to explain (verbally); to give a running commentary/ |
850
|
2 |
|
|
|
解悟 |
解悟 |
[[jie3wu4]] |
/to understand; to comprehend; to grasp the meaning/ |
795
|
2 |
|
|
|
解 |
解 |
[jie4] |
/to transport under guard/ |
5600
|
1 |
|
|
|
觧 |
觧 |
[jie4] |
/variant of 解[jie4]/ |
4105
|
1 |
|
|
|
解元 |
解元 |
[jie4 yuan2] |
/first-placed candidate in the provincial imperial examinations (old)/ |
5919
|
1 |
|
|
|
近似解 |
近似解 |
[jin4 si4 jie3] |
/approximate solution/ |
6771
|
1 |
|
|
|
開解 |
开解 |
[kai1 jie3] |
/to straighten out/to explain/to ease sb's anxiety/ |
6071
|
1 |
|
|
|
慷慨解囊 |
慷慨解囊 |
[kang1 kai3 jie3 nang2] |
/to contribute generously (idiom); help sb generously with money/to give generously to charity/ |
6331
|
1 |
|
|
|
可解 |
可解 |
[ke3 jie3] |
/soluble (i.e. can be solved)/ |
6513
|
1 |
|
|
|
寬解 |
宽解 |
[kuan1 jie3] |
/to relieve anxieties/ |
6798
|
1 |
|
|
|
寬衣解帶 |
宽衣解带 |
[kuan1 yi1 jie3 dai4] |
/to undress/ |
4988
|
1 |
|
|
|
困惑不解 |
困惑不解 |
[kun4 huo4 bu4 jie3] |
/to feel perplexed/ |
7100
|
1 |
|
|
|
理解力 |
理解力 |
[li3 jie3 li4] |
/ability to grasp ideas/understanding/ |
5548
|
1 |
|
|
|
理解 |
理解 |
[[li3jie3]] |
/to comprehend; to understand/ |
837
|
2 |
|
|
|
諒解 |
谅解 |
[liang4 jie3] |
/to understand/to make allowances for/understanding/ |
5976
|
1 |
|
|
|
諒解備忘錄 |
谅解备忘录 |
[[liang4jie3 bei4wang4lu4]] |
/memorandum of understanding/ |
837
|
2 |
|
|
|
聊以解悶 |
聊以解闷 |
[liao2 yi3 jie3 men4] |
/to use it for the purpose of relieving the tedium to some extent/ |
2168
|
1 |
|
|
|
瞭解 |
了解 |
[liao3 jie3] |
/to understand/to realize/to find out/ |
5948
|
1 |
|
|
|
了解 |
了解 |
[liao3 jie3] |
/to understand/to realize/to find out/ |
5948
|
1 |
|
|
|
裂解 |
裂解 |
[lie4 jie3] |
/pyrolysis/splitting (chemistry)/ |
4547
|
1 |
|
|
|
迷惑不解 |
迷惑不解 |
[mi2 huo4 bu4 jie3] |
/to feel puzzled/ |
7032
|
1 |
|
|
|
難分難解 |
难分难解 |
[nan2 fen1 nan2 jie3] |
/to become caught up in an irresolvable situation (idiom)/ |
6089
|
1 |
|
|
|
難解難分 |
难解难分 |
[nan2 jie3 nan2 fen1] |
/hard to untie, hard to separate (idiom); inextricably involved/locked in battle/ |
6331
|
1 |
|
|
|
難以理解 |
难以理解 |
[nan2 yi3 li3 jie3] |
/hard to understand/incomprehensible/ |
6557
|
1 |
|
|
|
難解 |
难解 |
[[nan2jie3]] |
/hard to solve/hard to dispel/hard to understand/hard to undo/ |
838
|
2 |
|
|
|
農奴解放日 |
农奴解放日 |
[Nong2 nu2 Jie3 fang4 ri4] |
/Serf Liberation Day (PRC)/ |
4893
|
1 |
|
|
|
排解 |
排解 |
[pai2 jie3] |
/to mediate/to reconcile/to make peace/to intervene/ |
6090
|
1 |
|
|
|
排難解紛 |
排难解纷 |
[pai2 nan4 jie3 fen1] |
/to remove perils and solve disputes (idiom); to reconcile differences/ |
6331
|
1 |
|
|
|
排憂解難 |
排忧解难 |
[pai2 you1 jie3 nan4] |
/to resolve a difficult situation and leave worries behind (idiom)/ |
6101
|
1 |
|
|
|
破解 |
破解 |
[po4 jie3] |
/to break (a bond, constraint etc)/to explain/to unravel/to decipher/to decode/to crack (software)/ |
2598
|
1 |
|
|
|
破解版 |
破解版 |
[po4 jie3 ban3] |
/cracked version (of software)/ |
2598
|
1 |
|
|
|
剖解圖 |
剖解图 |
[pou1 jie3 tu2] |
/cutaway diagram/ |
4644
|
1 |
|
|
|
剖解 |
剖解 |
[[pou1jie3]] |
/to analyze/ |
854
|
2 |
|
|
|
奇解 |
奇解 |
[qi2 jie3] |
/singular solution (to a math. equation)/ |
6519
|
1 |
|
|
|
且聽下回分解 |
且听下回分解 |
[qie3 ting1 xia4 hui2 fen1 jie3] |
/to listen to the next chapter for an explanation/ |
5549
|
1 |
|
|
|
求解 |
求解 |
[qiu2 jie3] |
/to require a solution/to seek to solve (an equation)/ |
6995
|
1 |
|
|
|
曲解 |
曲解 |
[[qu1jie3]] |
/to misrepresent/to misinterpret/ |
879
|
2 |
|
|
|
詮解 |
诠解 |
[quan2 jie3] |
/to explain (a text)/ |
5774
|
1 |
|
|
|
勸解 |
劝解 |
[quan4 jie3] |
/conciliation/mediation/to mollify/to propitiate/to reconcile/ |
6882
|
1 |
|
|
|
禳解 |
禳解 |
[rang2 jie3] |
/to pray to the gods for the avoidance of a misfortune/ |
2891
|
1 |
|
|
|
熱解 |
热解 |
[re4 jie3] |
/thermal cleavage (i.e. sth splits when heated)/ |
6548
|
1 |
|
|
|
人民解放軍 |
人民解放军 |
[ren2 min2 jie3 fang4 jun1] |
/People's Liberation Army/ |
7100
|
1 |
|
|
|
人體解剖 |
人体解剖 |
[ren2 ti3 jie3 pou1] |
/human anatomy/ |
6766
|
1 |
|
|
|
人體解剖學 |
人体解剖学 |
[ren2 ti3 jie3 pou1 xue2] |
/human anatomy/ |
7032
|
1 |
|
|
|
融解 |
融解 |
[rong2 jie3] |
/to melt/molten/fig. to understand thoroughly/ |
6953
|
1 |
|
|
|
溶解 |
溶解 |
[rong2 jie3] |
/to dissolve/ |
5358
|
1 |
|
|
|
熔解 |
熔解 |
[rong2 jie3] |
/fusion/ |
7100
|
1 |
|
|
|
溶解度 |
溶解度 |
[rong2 jie3 du4] |
/solubility/ |
7100
|
1 |
|
|
|
溶解性 |
溶解性 |
[rong2 jie3 xing4] |
/soluble/solubility/ |
6771
|
1 |
|
|
|
三元 |
三元 |
[san1 yuan2] |
/(old) first place in civil service examinations at three levels: provincial 解元[jie4 yuan2], metropolitan 會元|会元[hui4 yuan2] and palace 狀元|状元[zhuang4 yuan2]/ |
1873
|
1 |
|
|
|
散心解悶 |
散心解闷 |
[san4 xin1 jie3 men4] |
/to divert one's mind from boredom (idiom)/ |
4920
|
1 |
|
|
|
桑地諾民族解放陣線 |
桑地诺民族解放阵线 |
[Sang1 di4 nuo4 Min2 zu2 Jie3 fang4 Zhen4 xian4] |
/Sandinista National Liberation Front/ |
7032
|
1 |
|
|
|
善解人意 |
善解人意 |
[shan4 jie3 ren2 yi4] |
/to be good at understanding others (idiom)/ |
3913
|
1 |
|
|
|
尚未解決 |
尚未解决 |
[shang4 wei4 jie3 jue2] |
/unsolved/as yet unsettled/ |
6535
|
1 |
|
|
|
生物降解 |
生物降解 |
[sheng1 wu4 jiang4 jie3] |
/biodegradation/ |
5620
|
1 |
|
|
|
屍體解剖 |
尸体解剖 |
[shi1 ti3 jie3 pou1] |
/autopsy/postmortem/ |
6301
|
1 |
|
|
|
紓解 |
纾解 |
[shu1 jie3] |
/to relieve/to ease (pressure)/to alleviate/to remove/to get rid of/ |
6766
|
1 |
|
|
|
疏解 |
疏解 |
[shu1 jie3] |
/to mediate/to mitigate/to ease/to relieve/ |
6556
|
1 |
|
|
|
數值解 |
数值解 |
[shu4 zhi2 jie3] |
/numerical solution/ |
7100
|
1 |
|
|
|
水解 |
水解 |
[shui3 jie3] |
/hydrolysis (chemical reaction with water)/ |
6536
|
1 |
|
|
|
說文解字註 |
说文解字注 |
[Shuo1 wen2 Jie3 zi4 Zhu4] |
/Commentary on Shuowen Jiezi (1815) by Duan Yucai 段玉裁[Duan4 Yu4 cai2]/ |
5090
|
1 |
|
|
|
說文 |
说文 |
[[Shuo1wen2]] |
/see 說文解字|说文解字[Shuo1wen2 Jie3zi4]/ |
397
|
2 |
|
|
|
說文解字 |
说文解字 |
[[Shuo1wen2 Jie3zi4]] |
/Shuowen Jiezi, the earliest systematic Chinese character dictionary, compiled by Xu Shen 許慎|许慎[Xu3 Shen4] in the Eastern Han dynasty (2nd century), containing 10,516 entries/ |
397
|
2 |
|
|
|
死結難解 |
死结难解 |
[si3 jie2 nan2 jie3] |
/enigmatic knot hard to untie (idiom); thorny problem/intractable difficulty/ |
6331
|
1 |
|
|
|
索解 |
索解 |
[suo3 jie3] |
/to seek an answer/to look for an explanation/to explain/explanation/ |
4640
|
1 |
|
|
|
泰米爾伊拉姆猛虎解放組織 |
泰米尔伊拉姆猛虎解放组织 |
[Tai4 mi3 er3 Yi1 la1 mu3 Meng3 hu3 Jie3 fang4 Zu3 zhi1] |
/Liberation Tigers of Tamil Eelam/ |
7032
|
1 |
|
|
|
糖酵解 |
糖酵解 |
[tang2 jiao4 jie3] |
/glycolysis (anaerobic metabolism of glucose)/ |
6505
|
1 |
|
|
|
特解 |
特解 |
[te4 jie3] |
/particular solution (to a math. equation)/ |
6519
|
1 |
|
|
|
題解 |
题解 |
[ti2 jie3] |
/notes/key (to exercises)/ |
7100
|
1 |
|
|
|
調解 |
调解 |
[tiao2 jie3] |
/to mediate/to bring parties to an agreement/ |
6770
|
1 |
|
|
|
調制解調器 |
调制解调器 |
[tiao2 zhi4 jie3 tiao2 qi4] |
/modem/ |
4471
|
1 |
|
|
|
聽力理解 |
听力理解 |
[ting1 li4 li3 jie3] |
/listening comprehension/ |
6656
|
1 |
|
|
|
圖解 |
图解 |
[tu2 jie3] |
/illustration/diagram/graphical representation/to explain with the aid of a diagram/ |
3479
|
1 |
|
|
|
圖解說明 |
图解说明 |
[tu2 jie3 shuo1 ming2] |
/explanatory diagram/ |
3898
|
1 |
|
|
|
土崩瓦解 |
土崩瓦解 |
[tu3 beng1 wa3 jie3] |
/to collapse/to fall apart/ |
6823
|
1 |
|
|
|
瓦解冰泮 |
瓦解冰泮 |
[wa3 jie3 bing1 pan4] |
/complete disintegration/ |
6303
|
1 |
|
|
|
瓦解 |
瓦解 |
[[wa3jie3]] |
/to collapse; to disintegrate; to crumble/to disrupt; to break up/ |
947
|
2 |
|
|
|
維恩圖解 |
维恩图解 |
[Wei2 en1 tu2 jie3] |
/Venn diagram/ |
6303
|
1 |
|
|
|
維基解密 |
维基解密 |
[Wei2 ji1 Jie3 mi4] |
/WikiLeaks/ |
4655
|
1 |
|
|
|
未解 |
未解 |
[wei4 jie3] |
/unsolved (problem)/ |
6541
|
1 |
|
|
|
未解之謎 |
未解之谜 |
[wei4 jie3 zhi1 mi2] |
/unsolved mystery/ |
6541
|
1 |
|
|
|
無解 |
无解 |
[wu2 jie3] |
/to have no solution/ |
1902
|
1 |
|
|
|
誤解 |
误解 |
[[wu4jie3]] |
/to misunderstand/misunderstanding/ |
957
|
2 |
|
|
|
西藏百萬農奴解放紀念日 |
西藏百万农奴解放纪念日 |
[Xi1 zang4 Bai3 wan4 Nong2 nu2 Jie3 Fang4 Ji4 nian4 ri4] |
/Serf Liberation Day (PRC)/ |
6264
|
1 |
|
|
|
顯微解剖學 |
显微解剖学 |
[[xian3wei1 jie3pou1xue2]] |
/(medicine) histology; microscopic anatomy/ |
369
|
2 |
|
|
|
詳解 |
详解 |
[xiang2 jie3] |
/to explain in detail/detailed answer/full solution (to a math problem)/ |
6511
|
1 |
|
|
|
消愁解悶 |
消愁解闷 |
[xiao1 chou2 jie3 men4] |
/lit. to eliminate worry and dispel melancholy (idiom); diversion from boredom/to dispel depression or melancholy/to relieve stress/a relaxing pass-time/ |
6331
|
1 |
|
|
|
消解 |
消解 |
[xiao1 jie3] |
/to eliminate/to dispel/resolution/ |
5205
|
1 |
|
|
|
小解 |
小解 |
[xiao3 jie3] |
/to urinate/to empty one's bladder/ |
6098
|
1 |
|
|
|
解 |
解 |
[[Xie4]] |
/surname Xie/ |
928
|
2 |
|
|
|
解 |
解 |
[xie4] |
/acrobatic display (esp. on horseback) (old)/variant of 懈[xie4] and 邂[xie4] (old)/ |
5891
|
1 |
|
|
|
觧 |
觧 |
[xie4] |
/variant of 解[xie4]/ |
4105
|
1 |
|
|
|
解痙劑 |
解痉剂 |
[xie4 jing4 ji4] |
/antispasmodic (pharm.)/ |
4233
|
1 |
|
|
|
解數 |
解数 |
[xie4 shu4] |
/talent/ability/capability/martial arts technique/Taiwan pr. [jie3 shu4]/ |
4918
|
1 |
|
|
|
解㑊 |
解㑊 |
[xie4 yi4] |
/(TCM) fatigue, often associated with muscle atony and emaciation/ |
1610
|
1 |
|
|
|
解廌 |
解廌 |
[xie4 zhi4] |
/variant of 獬豸[xie4 zhi4]/ |
4713
|
1 |
|
|
|
徐鉉 |
徐铉 |
[Xu2 Xuan4] |
/Xu Xuan (-991), author of commentaries on Shuowen Jiezi 說文解字註|说文解字注[Shuo1 wen2 Jie3 zi4 Zhu4]/ |
5090
|
1 |
|
|
|
許慎 |
许慎 |
[Xu3 Shen4] |
/Xu Shen (-147) the compiler of the original Han dynasty dictionary Shuowen Jiezi 說文解字|说文解字[Shuo1 wen2 Jie3 zi4]/ |
5090
|
1 |
|
|
|
押解 |
押解 |
[ya1 jie4] |
/to send away under escort (criminals, goods etc)/ |
6066
|
1 |
|
|
|
一知半解 |
一知半解 |
[[yi1zhi1-ban4jie3]] |
/(idiom) to have a superficial knowledge of a subject; to know a smattering of sth/ |
734
|
2 |
|
|
|
疑難解答 |
疑难解答 |
[yi2 nan2 jie3 da2] |
/trouble shooting/solution to difficulties/ |
6426
|
1 |
|
|
|
㑊 |
㑊 |
[yi4] |
/used in 解㑊[xie4 yi4]/ |
1610
|
1 |
|
|
|
易理解 |
易理解 |
[yi4 li3 jie3] |
/easy to grasp/easily understood/ |
6532
|
1 |
|
|
|
因式分解 |
因式分解 |
[yin1 shi4 fen1 jie3] |
/factorization/ |
7032
|
1 |
|
|
|
迎刃而解 |
迎刃而解 |
[ying2 ren4 er2 jie3] |
/lit. (bamboo) splits when it meets the knife's edge (idiom)/fig. easily solved/ |
5544
|
1 |
|
|
|
有解 |
有解 |
[[you3jie3]] |
/(of a problem, equation etc) to have a solution; to be solvable/ |
846
|
2 |
|
|
|
冤家宜解不宜結 |
冤家宜解不宜结 |
[yuan1 jia1 yi2 jie3 bu4 yi2 jie2] |
/It is better to squash enmity rather than keeping it alive (proverb)/ |
5185
|
1 |
|
|
|
遠水不解近渴 |
远水不解近渴 |
[yuan3 shui3 bu4 jie3 jin4 ke3] |
/lit. distant water does not cure present thirst; fig. urgent need/a slow remedy does not address immediate needs/ |
6965
|
1 |
|
|
|
遠未解決 |
远未解决 |
[yuan3 wei4 jie3 jue2] |
/far from solved/ |
6877
|
1 |
|
|
|
閱讀理解 |
阅读理解 |
[yue4 du2 li3 jie3] |
/reading comprehension/ |
7032
|
1 |
|
|
|
正解 |
正解 |
[[zheng4jie3]] |
/right solution; correct understanding/ |
28
|
2 |
|
|
|
支解 |
支解 |
[zhi1 jie3] |
/variant of 肢解[zhi1 jie3]/ |
5072
|
1 |
|
|
|
肢解 |
肢解 |
[zhi1 jie3] |
/to dismember/(fig.) to break into parts/ |
5188
|
1 |
|
|
|
枝解 |
枝解 |
[zhi1 jie3] |
/variant of 肢解[zhi1 jie3]/ |
5072
|
1 |
|
|
|
中國人民解放軍海軍 |
中国人民解放军海军 |
[Zhong1 guo2 Ren2 min2 Jie3 fang4 jun1 Hai3 jun1] |
/Chinese People's Liberation Army Navy (PLAN)/ |
7032
|
1 |
|
|
|
中國人民解放軍空軍 |
中国人民解放军空军 |
[Zhong1 guo2 Ren2 min2 Jie3 fang4 jun1 Kong1 jun1] |
/People's Liberation Army Air Force (PLAAF)/ |
7033
|
1 |
|
|
|
中蘇解決懸案大綱協定 |
中苏解决悬案大纲协定 |
[Zhong1 Su1 jie3 jue2 xuan2 an4 da4 gang1 xie2 ding4] |
/the treaty of 1923 normalizing relations between the Soviet Union and the Northern Warlord government of China/ |
6875
|
1 |
|
|
|
中國人民解放軍 |
中国人民解放军 |
[[Zhong1guo2 Ren2min2 Jie3fang4jun1]] |
/People's Liberation Army (PLA), the unified armed forces of the People's Republic of China/ |
396
|
2 |
|
|
|
週期解 |
周期解 |
[zhou1 qi1 jie3] |
/periodic solution (math.)/ |
7100
|
1 |
|
|
|
註解 |
注解 |
[zhu4 jie3] |
/to annotate/annotation/comment/interpretation/to explain with notes/explanatory note/ |
6119
|
1 |
|
|
|
自我解嘲 |
自我解嘲 |
[zi4 wo3 jie3 chao2] |
/to refer to one's foibles or failings with self-deprecating humor/ |
4390
|
1 |
|
|
|
最優解 |
最优解 |
[zui4 you1 jie3] |
/optimal solution/ |
1147
|
1 |
