|
|
Trad |
Simp |
Mandarin |
Definition |
Days old |
Ver |
|
|
|
重蹈覆轍 |
重蹈覆辙 |
[chong2 dao3 fu4 zhe2] |
/lit. to follow in the tracks of an overturned cart (idiom)/fig. to follow a path that led to failure in the past/to repeat a disastrous mistake/ |
2146
|
1 |
|
|
|
重覆 |
重复 |
[chong2 fu4] |
/variant of 重複|重复[chong2 fu4]/ |
4185
|
1 |
|
|
|
重覆性 |
重复性 |
[chong2 fu4 xing4] |
/repetitive/ |
3484
|
1 |
|
|
|
答覆 |
答复 |
[da2 fu4] |
/to answer/to reply/Reply to: (in email header)/ |
4185
|
1 |
|
|
|
答復 |
答复 |
[da2 fu4] |
/variant of 答覆|答复[da2 fu4]/ |
4185
|
1 |
|
|
|
顛覆 |
颠覆 |
[dian1 fu4] |
/to topple (i.e. knock over)/to capsize/fig. to overturn (a regime, by plotting or subversion)/to undermine/to subvert/ |
6819
|
1 |
|
|
|
顛覆國家罪 |
颠覆国家罪 |
[dian1 fu4 guo2 jia1 zui4] |
/crime of incitement to overthrow the state/abbr. for 煽動顛覆國家政權|煽动颠覆国家政权[shan1 dong4 dian1 fu4 guo2 jia1 zheng4 quan2]/ |
6530
|
1 |
|
|
|
顛覆政府罪 |
颠覆政府罪 |
[dian1 fu4 zheng4 fu3 zui4] |
/crime of incitement to overthrow the state/abbr. for 煽動顛覆國家政權|煽动颠覆国家政权[shan1 dong4 dian1 fu4 guo2 jia1 zheng4 quan2]/ |
6530
|
1 |
|
|
|
顛覆罪 |
颠覆罪 |
[dian1 fu4 zui4] |
/crime of incitement to overthrow the state/abbr. for 煽動顛覆國家政權|煽动颠覆国家政权[shan1 dong4 dian1 fu4 guo2 jia1 zheng4 quan2]/ |
6530
|
1 |
|
|
|
顛覆分子 |
颠覆分子 |
[[dian1fu4 fen4zi3]] |
/a subversive; a saboteur/ |
381
|
2 |
|
|
|
翻來覆去 |
翻来覆去 |
[fan1 lai2 fu4 qu4] |
/to toss and turn (sleeplessly)/again and again/ |
7037
|
1 |
|
|
|
翻手為雲覆手變雨 |
翻手为云覆手变雨 |
[fan1 shou3 wei2 yun2 fu4 shou3 bian4 yu3] |
/lit. turning his hand palm up he gathers the clouds, turning his hand palm down he turns them to rain/very powerful and capable (idiom)/ |
6045
|
1 |
|
|
|
翻天覆地 |
翻天覆地 |
[fan1 tian1 fu4 di4] |
/sky and the earth turning upside down (idiom); fig. complete confusion/everything turned on its head/ |
6352
|
1 |
|
|
|
翻雲覆雨 |
翻云覆雨 |
[fan1 yun2 fu4 yu3] |
/to produce clouds with one turn of the hand and rain with another (idiom); fig. to shift one's ground/tricky and inconstant/to make love/ |
5475
|
1 |
|
|
|
翻覆 |
翻覆 |
[[fan1fu4]] |
/to overturn (a vehicle); to capsize; to turn upside down/to change completely/ |
875
|
2 |
|
|
|
反覆 |
反复 |
[fan3 fu4] |
/repeatedly/over and over/to upend/unstable/to come and go/(of an illness) to return/ |
4016
|
1 |
|
|
|
反復 |
反复 |
[fan3 fu4] |
/variant of 反覆|反复[fan3 fu4]/ |
4016
|
1 |
|
|
|
反覆無常 |
反复无常 |
[fan3 fu4 wu2 chang2] |
/unstable/erratic/changeable/fickle/ |
4016
|
1 |
|
|
|
覆 |
复 |
[fu4] |
/variant of 復|复[fu4]/to reply to a letter/ |
5564
|
1 |
|
|
|
覆 |
覆 |
[fu4] |
/to cover/to overflow/to overturn/to capsize/ |
5564
|
1 |
|
|
|
覆巢無完卵 |
覆巢无完卵 |
[fu4 chao2 wu2 wan2 luan3] |
/lit. when the nest overturns no egg remains intact/no member escapes unscathed from a family disaster (idiom)/ |
6057
|
1 |
|
|
|
覆巢之下無完卵 |
覆巢之下无完卵 |
[fu4 chao2 zhi1 xia4 wu2 wan2 luan3] |
/lit. when the nest is upset no egg is left intact (idiom)/fig. when one falls in disgrace the whole family is doomed/ |
5371
|
1 |
|
|
|
覆迭 |
复迭 |
[fu4 die2] |
/variant of 覆疊|覆叠[fu4 die2]/ |
3465
|
1 |
|
|
|
覆疊 |
覆叠 |
[fu4 die2] |
/to overlap/to overlay/cascaded (thermodynamic cycle)/ |
3745
|
1 |
|
|
|
覆蓋 |
覆盖 |
[fu4 gai4] |
/to cover/ |
7120
|
1 |
|
|
|
覆蓋率 |
覆盖率 |
[fu4 gai4 lü4] |
/coverage/ |
6051
|
1 |
|
|
|
覆蓋面 |
覆盖面 |
[fu4 gai4 mian4] |
/coverage/ |
7120
|
1 |
|
|
|
覆核 |
覆核 |
[fu4 he2] |
/to review/to reexamine/review/ |
5902
|
1 |
|
|
|
覆滅 |
覆灭 |
[fu4 mie4] |
/destruction/ |
7120
|
1 |
|
|
|
覆膜 |
覆膜 |
[fu4 mo2] |
/membrane covering sth/coating/ |
6813
|
1 |
|
|
|
覆沒 |
覆没 |
[fu4 mo4] |
/annihilated/capsized/ |
7120
|
1 |
|
|
|
覆盆子 |
覆盆子 |
[fu4 pen2 zi3] |
/raspberry/ |
6154
|
1 |
|
|
|
覆述 |
复述 |
[fu4 shu4] |
/variant of 複述|复述[fu4 shu4]/ |
4134
|
1 |
|
|
|
覆水難收 |
覆水难收 |
[fu4 shui3 nan2 shou1] |
/spilt water is difficult to retrieve (idiom)/it's no use crying over spilt milk/what's done is done and can't be reversed/the damage is done/once divorced, there's no reuniting/ |
6352
|
1 |
|
|
|
覆亡 |
覆亡 |
[fu4 wang2] |
/fall (of an empire)/ |
7120
|
1 |
|
|
|
覆轍 |
覆辙 |
[fu4 zhe2] |
/the tracks of a cart that overturned/(fig.) a path that led to failure in the past/ |
2146
|
1 |
|
|
|
覆蓋物 |
覆盖物 |
[[fu4gai4wu4]] |
/mulch/ |
796
|
2 |
|
|
|
回覆 |
回覆 |
[[hui2fu4]] |
/to reply (by letter, email etc)/reply; answer/ |
570
|
2 |
|
|
|
回復 |
回复 |
[[hui2fu4]] |
/to recover; to revert; to return to (good health, normal condition etc)/variant of 回覆[hui2fu4]/ |
431
|
2 |
|
|
|
抗傾覆 |
抗倾覆 |
[kang4 qing1 fu4] |
/anticapsizing/ |
6972
|
1 |
|
|
|
蒙覆 |
蒙覆 |
[meng2 fu4] |
/to cover/ |
4057
|
1 |
|
|
|
盼覆 |
盼复 |
[pan4 fu4] |
/expecting your reply (epistolary style)/ |
4110
|
1 |
|
|
|
批復 |
批复 |
[[pi1fu4]] |
/variant of 批覆|批复[pi1fu4]/ |
490
|
2 |
|
|
|
批覆 |
批复 |
[[pi1fu4]] |
/to issue an official written reply (in response to a subordinate's report or request)/ |
462
|
2 |
|
|
|
前車之覆，後車之鑒 |
前车之覆，后车之鉴 |
[qian2 che1 zhi1 fu4 , hou4 che1 zhi1 jian4] |
/lit. the cart in front overturns, a warning to the following cart (idiom); fig. draw lesson from the failure of one's predecessor/learn from past mistake/once bitten twice shy/ |
6352
|
1 |
|
|
|
傾覆 |
倾覆 |
[qing1 fu4] |
/to capsize/to collapse/to overturn/to overthrow/to undermine/ |
6815
|
1 |
|
|
|
全軍覆沒 |
全军覆没 |
[quan2 jun1 fu4 mo4] |
/total defeat of an army (idiom); fig. a complete wipeout/ |
3670
|
1 |
|
|
|
煽動顛覆國家政權 |
煽动颠覆国家政权 |
[shan1 dong4 dian1 fu4 guo2 jia1 zheng4 quan2] |
/incitement to subvert state power (criminal charge used to gag free speech)/ |
6764
|
1 |
|
|
|
煽動顛覆國家罪 |
煽动颠覆国家罪 |
[shan1 dong4 dian1 fu4 guo2 jia1 zui4] |
/crime of conspiring to overthrow the state/ |
6717
|
1 |
|
|
|
上覆 |
上覆 |
[shang4 fu4] |
/to inform/ |
6287
|
1 |
|
|
|
示覆 |
示复 |
[shi4 fu4] |
/please answer (epistolary style)/ |
5801
|
1 |
|
|
|
水能載舟，亦能覆舟 |
水能载舟，亦能覆舟 |
[shui3 neng2 zai4 zhou1 , yi4 neng2 fu4 zhou1] |
/lit. water may keep the boat afloat but may also sink it (proverb)/fig. the people can support a regime or overturn it/if sth is used properly, one can benefit from it, otherwise it can do harm/things can be double-edged/ |
4167
|
1 |
|
|
|
天翻地覆 |
天翻地覆 |
[tian1 fan1 di4 fu4] |
/sky and the earth turning upside down (idiom); fig. complete confusion/everything turned on its head/ |
6352
|
1 |
|
|
|
旋覆花 |
旋覆花 |
[xuan2 fu4 hua1] |
/(botany) convolvulvus/Flos Inulae (Chinese herb)/ |
6191
|
1 |
|
|
|
陰謀顛覆政府罪 |
阴谋颠覆政府罪 |
[yin1 mou2 dian1 fu4 zheng4 fu3 zui4] |
/the crime of conspiracy to overthrow the government/ |
6819
|
1 |
|
|
|
載舟覆舟 |
载舟覆舟 |
[zai4 zhou1 fu4 zhou1] |
/to carry a boat or to overturn a boat (idiom); fig. The people can support a regime or overturn it./ |
6352
|
1 |
