|
|
Trad |
Simp |
Mandarin |
Definition |
Days old |
Ver |
|
|
|
安裝 |
安装 |
[an1 zhuang1] |
/to install/to erect/to fix/to mount/installation/ |
5861
|
1 |
|
|
|
安裝包 |
安装包 |
[[an1zhuang1bao1]] |
/(computing) installation package/ |
743
|
2 |
|
|
|
扮裝 |
扮装 |
[ban4 zhuang1] |
/to dress up and make up (like an actor)/ |
3907
|
1 |
|
|
|
扮裝皇后 |
扮装皇后 |
[ban4 zhuang1 huang2 hou4] |
/drag queen; female impersonator/ |
1292
|
1 |
|
|
|
包裝物 |
包装物 |
[bao1 zhuang1 wu4] |
/packaging/ |
4813
|
1 |
|
|
|
包裝紙 |
包装纸 |
[bao1 zhuang1 zhi3] |
/wrapping paper/ |
6857
|
1 |
|
|
|
包裝 |
包装 |
[[bao1zhuang1]] |
/to wrap; to package (goods etc)/packaging; packing materials/(fig.) to present attractively; to craft an image; to package (sb or sth)/ |
242
|
2 |
|
|
|
抱抱裝 |
抱抱装 |
[bao4 bao4 zhuang1] |
/"hug shirt" worn by members of the Free Hugs Campaign (see 抱抱團|抱抱团[bao4 bao4 tuan2])/ |
1758
|
1 |
|
|
|
便裝 |
便装 |
[bian4 zhuang1] |
/casual dress/ |
5989
|
1 |
|
|
|
變裝 |
变装 |
[[bian4zhuang1]] |
/to change clothes/to dress up; to put on a costume; to cosplay/to cross-dress/ |
821
|
2 |
|
|
|
變裝皇后 |
变装皇后 |
[[bian4zhuang1 huang2hou4]] |
/drag queen/ |
821
|
2 |
|
|
|
變裝秀 |
变装秀 |
[[bian4zhuang1xiu4]] |
/drag show; cross-dressing show/ |
821
|
2 |
|
|
|
變裝者 |
变装者 |
[[bian4zhuang1zhe3]] |
/cross-dresser/ |
821
|
2 |
|
|
|
不懂裝懂 |
不懂装懂 |
[bu4 dong3 zhuang1 dong3] |
/to pretend to understand when you don't/ |
7101
|
1 |
|
|
|
布偶裝 |
布偶装 |
[bu4 ou3 zhuang1] |
/mascot costume/ |
1538
|
1 |
|
|
|
盛裝 |
盛装 |
[cheng2 zhuang1] |
/(of a receptacle etc) to contain/ |
4365
|
1 |
|
|
|
重新裝修 |
重新装修 |
[chong2 xin1 zhuang1 xiu1] |
/refurbishment; renovation/ |
1416
|
1 |
|
|
|
重裝 |
重装 |
[chong2 zhuang1] |
/(computing) to reinstall/ |
1029
|
1 |
|
|
|
揣著明白裝糊塗 |
揣着明白装糊涂 |
[chuai1 zhe5 ming2 bai5 zhuang1 hu2 tu5] |
/to pretend to not know/to play dumb/ |
1931
|
1 |
|
|
|
傳動裝置 |
传动装置 |
[chuan2 dong4 zhuang1 zhi4] |
/(automobile) transmission/ |
1253
|
1 |
|
|
|
春裝 |
春装 |
[[chun1zhuang1]] |
/spring clothing; spring clothes/ |
118
|
2 |
|
|
|
次正裝 |
次正装 |
[ci4 zheng4 zhuang1] |
/smart casual attire/ |
3121
|
1 |
|
|
|
倒裝 |
倒装 |
[[dao4zhuang1]] |
/(linguistics) to invert (word order)/ |
839
|
2 |
|
|
|
倒裝句 |
倒装句 |
[[dao4zhuang1ju4]] |
/(linguistics) inverted sentence/ |
504
|
2 |
|
|
|
吊裝 |
吊装 |
[diao4 zhuang1] |
/to construct by hoisting ready-built components into place/ |
6378
|
1 |
|
|
|
冬裝 |
冬装 |
[[dong1zhuang1]] |
/winter clothing; winter clothes/ |
118
|
2 |
|
|
|
放著明白裝糊塗 |
放着明白装糊涂 |
[fang4 zhe5 ming2 bai5 zhuang1 hu2 tu5] |
/to pretend not to know (idiom)/ |
5722
|
1 |
|
|
|
分裝 |
分装 |
[fen1 zhuang1] |
/to divide into portions/to package in smaller quantities/to separate into loads/ |
6101
|
1 |
|
|
|
分裝機 |
分装机 |
[fen1 zhuang1 ji1] |
/racking machine/filling machine/ |
6102
|
1 |
|
|
|
封裝 |
封装 |
[feng1 zhuang1] |
/to encapsulate/to enclose/to wrap/to seal inside/ |
6662
|
1 |
|
|
|
浮力調整裝置 |
浮力调整装置 |
[fu2 li4 tiao2 zheng3 zhuang1 zhi4] |
/BCD/Buoyancy Compensation Device (diving)/ |
6646
|
1 |
|
|
|
服裝 |
服装 |
[fu2 zhuang1] |
/dress/clothing/costume/clothes/CL:身[shen1]/ |
6365
|
1 |
|
|
|
服裝秀 |
服装秀 |
[[fu2zhuang1xiu4]] |
/fashion show/ |
614
|
2 |
|
|
|
改裝 |
改装 |
[gai3 zhuang1] |
/to change one's costume/to repackage/to remodel/to refit/to modify/to convert/ |
5579
|
1 |
|
|
|
高叉泳裝 |
高叉泳装 |
[gao1 cha1 yong3 zhuang1] |
/high leg swimsuit/ |
5111
|
1 |
|
|
|
高檔服裝 |
高档服装 |
[gao1 dang4 fu2 zhuang1] |
/haute couture/high fashion clothing/ |
7101
|
1 |
|
|
|
工裝褲 |
工装裤 |
[gong1 zhuang1 ku4] |
/overalls (clothing)/coveralls/ |
4602
|
1 |
|
|
|
工裝 |
工装 |
[[gong1zhuang1]] |
/work clothes; workwear/ |
297
|
2 |
|
|
|
古裝 |
古装 |
[gu3 zhuang1] |
/ancient costume/period costume (in movies etc)/ |
5125
|
1 |
|
|
|
古裝劇 |
古装剧 |
[gu3 zhuang1 ju4] |
/costume drama/ |
6104
|
1 |
|
|
|
罐裝 |
罐装 |
[guan4 zhuang1] |
/canned (food, coffee etc)/ |
6045
|
1 |
|
|
|
滾裝船 |
滚装船 |
[[gun3zhuang1chuan2]] |
/roll-on, roll-off ship (RORO ship); vessel designed to load and unload vehicles by driving them on and off/ |
342
|
2 |
|
|
|
核爆炸裝置 |
核爆炸装置 |
[he2 bao4 zha4 zhuang1 zhi4] |
/nuclear explosion device/ |
7101
|
1 |
|
|
|
核裝置 |
核装置 |
[he2 zhuang1 zhi4] |
/nuclear device/ |
7101
|
1 |
|
|
|
紅裝 |
红装 |
[[hong2zhuang1]] |
/variant of 紅妝|红妆[hong2zhuang1]/ |
426
|
2 |
|
|
|
化裝 |
化装 |
[hua4 zhuang1] |
/(of actors) to make up/to disguise oneself/ |
7101
|
1 |
|
|
|
換裝 |
换装 |
[[huan4zhuang1]] |
/to get changed; to change clothes/ |
158
|
2 |
|
|
|
激進武裝 |
激进武装 |
[ji1 jin4 wu3 zhuang1] |
/armed extremists/ |
7101
|
1 |
|
|
|
集裝箱 |
集装箱 |
[ji2 zhuang1 xiang1] |
/container (for shipping)/ |
7101
|
1 |
|
|
|
集裝箱船 |
集装箱船 |
[ji2 zhuang1 xiang1 chuan2] |
/container ship/ |
7101
|
1 |
|
|
|
假裝 |
假装 |
[jia3 zhuang1] |
/to feign/to pretend/ |
6665
|
1 |
|
|
|
嫁裝 |
嫁装 |
[jia4 zhuang5] |
/variant of 嫁妝|嫁妆[jia4 zhuang5]/ |
4851
|
1 |
|
|
|
簡易爆炸裝置 |
简易爆炸装置 |
[jian3 yi4 bao4 zha4 zhuang1 zhi4] |
/improvised explosive device (IED)/ |
1435
|
1 |
|
|
|
簡裝 |
简装 |
[jian3 zhuang1] |
/paperback/plainly packaged/opposite: 精裝|精装[jing1 zhuang1]/ |
4231
|
1 |
|
|
|
解放戰爭 |
解放战争 |
[Jie3 fang4 Zhan4 zheng1] |
/War of Liberation (1945-49), after which the Communists 共產黨武裝|共产党武装 under Mao Zedong 毛澤東|毛泽东 took over from the Nationalists 國民政府|国民政府 under Chiang Kai-shek 蔣介石|蒋介石/ |
5120
|
1 |
|
|
|
精裝 |
精装 |
[jing1 zhuang1] |
/hardcover (book)/elaborately packaged/opposite: 簡裝|简装[jian3 zhuang1]/ |
4231
|
1 |
|
|
|
舊瓶裝新酒 |
旧瓶装新酒 |
[jiu4 ping2 zhuang1 xin1 jiu3] |
/lit. new wine in old bottles; fig. new concepts in an old framework/(loan idiom from Matthew 9:17, but fig. meaning is opposite)/ |
6299
|
1 |
|
|
|
軍裝 |
军装 |
[jun1 zhuang1] |
/military uniform/ |
6640
|
1 |
|
|
|
鎧裝 |
铠装 |
[[kai3zhuang1]] |
/(of a cable etc) armored/ |
38
|
2 |
|
|
|
褲裝 |
裤装 |
[ku4 zhuang1] |
/pants (trousers, shorts etc)/(Tw) pantsuit/ |
2160
|
1 |
|
|
|
列裝 |
列装 |
[[lie4zhuang1]] |
/(of new weapons or equipment) to enter service (with a military unit); to be commissioned/ |
402
|
2 |
|
|
|
露臍裝 |
露脐装 |
[lou4 qi2 zhuang1] |
/crop top (clothing)/ |
1283
|
1 |
|
|
|
旅行裝備 |
旅行装备 |
[lü3 xing2 zhuang1 bei4] |
/travel equipment/travel gear/ |
4034
|
1 |
|
|
|
濾毒通風裝置 |
滤毒通风装置 |
[lü4 du2 tong1 feng1 zhuang1 zhi4] |
/filtration equipment/ |
7101
|
1 |
|
|
|
男扮女裝 |
男扮女装 |
[nan2 ban4 nü3 zhuang1] |
/(of a man) to dress as a woman (idiom)/ |
3800
|
1 |
|
|
|
男裝 |
男装 |
[nan2 zhuang1] |
/men's clothes/ |
6962
|
1 |
|
|
|
內裝 |
内装 |
[nei4 zhuang1] |
/filled with/internal decoration/installed inside/ |
6793
|
1 |
|
|
|
女扮男裝 |
女扮男装 |
[nü3 ban4 nan2 zhuang1] |
/(of a woman) to dress as a man (idiom)/ |
3799
|
1 |
|
|
|
女裝 |
女装 |
[nü3 zhuang1] |
/women's clothes/ |
6962
|
1 |
|
|
|
配裝 |
配装 |
[[pei4zhuang1]] |
/to install; to fit/to load goods (on ships etc)/ |
857
|
2 |
|
|
|
拼裝 |
拼装 |
[pin1 zhuang1] |
/to assemble/ |
6700
|
1 |
|
|
|
瓶裝 |
瓶装 |
[ping2 zhuang1] |
/bottled/ |
5735
|
1 |
|
|
|
平裝 |
平装 |
[ping2 zhuang1] |
/paperback/paper-cover/ |
5821
|
1 |
|
|
|
平裝本 |
平装本 |
[ping2 zhuang1 ben3] |
/paperback (book)/ |
6111
|
1 |
|
|
|
瓶裝水 |
瓶装水 |
[[ping2zhuang1shui3]] |
/bottled water/ |
777
|
2 |
|
|
|
臍裝 |
脐装 |
[qi2 zhuang1] |
/crop top/ |
1282
|
1 |
|
|
|
奇裝異服 |
奇装异服 |
[qi2 zhuang1 yi4 fu2] |
/bizarre dress/ |
6520
|
1 |
|
|
|
旗裝 |
旗装 |
[[qi2zhuang1]] |
/Manchu-style clothing/ |
490
|
2 |
|
|
|
起落裝置 |
起落装置 |
[qi3 luo4 zhuang1 zhi4] |
/aircraft takeoff and landing gear/ |
3654
|
1 |
|
|
|
倩裝 |
倩装 |
[[qian4zhuang1]] |
/beautiful attire/ |
848
|
2 |
|
|
|
喬裝 |
乔装 |
[qiao2 zhuang1] |
/to pretend/to feign/to disguise oneself/ |
6585
|
1 |
|
|
|
喬裝打扮 |
乔装打扮 |
[qiao2 zhuang1 da3 ban4] |
/to dress up in disguise (idiom); to pretend for the purpose of deceit/ |
6333
|
1 |
|
|
|
情侶裝 |
情侣装 |
[qing2 lü3 zhuang1] |
/matching outfit for couples/ |
3777
|
1 |
|
|
|
秋裝 |
秋装 |
[[qiu1zhuang1]] |
/autumn clothing; autumn clothes/ |
118
|
2 |
|
|
|
球柵陣列封裝 |
球栅阵列封装 |
[qiu2 shan1 zhen4 lie4 feng1 zhuang1] |
/ball grid array (BGA), type of microchip package/ |
3399
|
1 |
|
|
|
全副武裝 |
全副武装 |
[quan2 fu4 wu3 zhuang1] |
/fully armed/armed to the teeth/fig. fully equipped/ |
6639
|
1 |
|
|
|
戎裝 |
戎装 |
[rong2 zhuang1] |
/martial attire/ |
6631
|
1 |
|
|
|
三件套式西裝 |
三件套式西装 |
[san1 jian4 tao4 shi4 xi1 zhuang1] |
/three-piece suit/ |
5999
|
1 |
|
|
|
散裝 |
散装 |
[san3 zhuang1] |
/loose goods/goods sold open/draft (of beer, as opposed to bottled)/ |
6551
|
1 |
|
|
|
散白 |
散白 |
[[san3bai2]] |
/bulk baijiu (i.e. clear Chinese liquor) (abbr. for 散裝白酒|散装白酒[san3zhuang1 bai2jiu3])/ |
727
|
2 |
|
|
|
上裝 |
上装 |
[shang4 zhuang1] |
/upper garment/ |
6959
|
1 |
|
|
|
盛裝 |
盛装 |
[sheng4 zhuang1] |
/splendid clothes/rich attire/one's Sunday best/ |
6368
|
1 |
|
|
|
時裝 |
时装 |
[shi2 zhuang1] |
/fashion/fashionable clothes/ |
3795
|
1 |
|
|
|
時裝表演 |
时装表演 |
[shi2 zhuang1 biao3 yan3] |
/fashion show/ |
5530
|
1 |
|
|
|
時裝劇 |
时装剧 |
[shi2 zhuang1 ju4] |
/contemporary drama/ |
3795
|
1 |
|
|
|
時裝鞋 |
时装鞋 |
[shi2 zhuang1 xie2] |
/dress shoes/ |
6072
|
1 |
|
|
|
時裝秀 |
时装秀 |
[[shi2zhuang1xiu4]] |
/fashion show/ |
16
|
2 |
|
|
|
室內裝潢 |
室内装潢 |
[shi4 nei4 zhuang1 huang2] |
/interior decorating/ |
5936
|
1 |
|
|
|
獸裝 |
兽装 |
[[shou4zhuang1]] |
/fursuit/ |
818
|
2 |
|
|
|
輸墨裝置 |
输墨装置 |
[shu1 mo4 zhuang1 zhi4] |
/ink supply mechanism/ |
4827
|
1 |
|
|
|
束裝 |
束装 |
[shu4 zhuang1] |
/to bundle up (one's possessions for a journey)/ |
6797
|
1 |
|
|
|
索具裝置 |
索具装置 |
[suo3 ju4 zhuang1 zhi4] |
/rig/ |
7101
|
1 |
|
|
|
唐裝 |
唐装 |
[Tang2 zhuang1] |
/Tang suit (traditional Chinese jacket)/ |
4820
|
1 |
|
|
|
套裝 |
套装 |
[tao4 zhuang1] |
/outfit or suit (of clothes)/set of coordinated items/kit/ |
6066
|
1 |
|
|
|
童裝 |
童装 |
[tong2 zhuang1] |
/children's clothing/ |
6022
|
1 |
|
|
|
桶裝水 |
桶装水 |
[[tong3zhuang1shui3]] |
/18.9 liter bottled water (5 gallons)/ |
777
|
2 |
|
|
|
透視裝 |
透视装 |
[tou4 shi4 zhuang1] |
/see-through clothing/ |
6126
|
1 |
|
|
|
塗裝 |
涂装 |
[tu2 zhuang1] |
/painted ornament/livery (on airline or company vehicle)/ |
6861
|
1 |
|
|
|
橐中裝 |
橐中装 |
[tuo2 zhong1 zhuang1] |
/gems/jewels/valuables/ |
6195
|
1 |
|
|
|
娃娃裝 |
娃娃装 |
[wa2 wa5 zhuang1] |
/baby-doll dress/ |
6122
|
1 |
|
|
|
偽裝 |
伪装 |
[wei3 zhuang1] |
/to pretend to be (asleep etc)/to disguise oneself as/pretense/disguise/(military) to camouflage/camouflage/ |
4155
|
1 |
|
|
|
武裝 |
武装 |
[wu3 zhuang1] |
/arms/equipment/to arm/military/armed (forces)/ |
7101
|
1 |
|
|
|
武裝部隊 |
武装部队 |
[wu3 zhuang1 bu4 dui4] |
/armed forces/ |
7101
|
1 |
|
|
|
武裝衝突 |
武装冲突 |
[wu3 zhuang1 chong1 tu1] |
/armed conflict/ |
6556
|
1 |
|
|
|
武裝力量 |
武装力量 |
[wu3 zhuang1 li4 liang4] |
/armed force/ |
7033
|
1 |
|
|
|
武裝分子 |
武装分子 |
[[wu3zhuang1 fen4zi3]] |
/armed fighter; gunman/ |
362
|
2 |
|
|
|
舾 |
舾 |
[xi1] |
/used in 舾裝|舾装[xi1 zhuang1]/ |
1283
|
1 |
|
|
|
西裝 |
西装 |
[xi1 zhuang1] |
/suit/Western-style clothes/CL:套[tao4]/ |
5394
|
1 |
|
|
|
西裝革履 |
西装革履 |
[xi1 zhuang1 ge2 lü3] |
/dressed in Western-style clothes/impeccably attired/ |
5859
|
1 |
|
|
|
舾裝 |
舾装 |
[[xi1zhuang1]] |
/ship equipment/to outfit a ship/ |
846
|
2 |
|
|
|
下裝 |
下装 |
[xia4 zhuang1] |
/to take off costume and makeup/bottom garment (trousers etc)/ |
3530
|
1 |
|
|
|
夏裝 |
夏装 |
[[xia4zhuang1]] |
/summer clothing; summer clothes/ |
118
|
2 |
|
|
|
卸裝 |
卸装 |
[[xie4zhuang1]] |
/(of an actor) to remove makeup and costume/(computing) to uninstall; to unmount/ |
854
|
2 |
|
|
|
新瓶裝舊酒 |
新瓶装旧酒 |
[xin1 ping2 zhuang1 jiu4 jiu3] |
/old wine in a new bottle (idiom)/ |
4605
|
1 |
|
|
|
行動裝置 |
行动装置 |
[xing2 dong4 zhuang1 zhi4] |
/mobile device (Tw)/ |
2564
|
1 |
|
|
|
行裝 |
行装 |
[xing2 zhuang1] |
/clothes and other items packed for traveling/baggage/luggage/ |
4046
|
1 |
|
|
|
秀 |
秀 |
[[xiu4]] |
/(bound form) refined; elegant; graceful; beautiful/(bound form) superior; excellent/(loanword) show (as in 時裝秀|时装秀[shi2zhuang1xiu4])/(loanword) to show off; to flaunt (as in 秀廚藝|秀厨艺[xiu4 chu2yi4])/(literary) to grow; to bloom; (of grain crops) to produce ears/ |
16
|
2 |
|
|
|
選裝 |
选装 |
[xuan3 zhuang1] |
/optional (equipment)/ |
3758
|
1 |
|
|
|
洋裝 |
洋装 |
[yang2 zhuang1] |
/Western-style dress/ |
4428
|
1 |
|
|
|
佯裝 |
佯装 |
[yang2 zhuang1] |
/to pretend/to pose as/ |
5050
|
1 |
|
|
|
衣裝 |
衣装 |
[yi1 zhuang1] |
/garment/ |
7101
|
1 |
|
|
|
異裝癖 |
异装癖 |
[yi4 zhuang1 pi3] |
/transvestism/ |
5548
|
1 |
|
|
|
翼裝 |
翼装 |
[[yi4zhuang1]] |
/wingsuit/ |
866
|
2 |
|
|
|
引爆裝置 |
引爆装置 |
[yin3 bao4 zhuang1 zhi4] |
/detonator/ |
7101
|
1 |
|
|
|
螢幕保護裝置 |
萤幕保护装置 |
[ying2 mu4 bao3 hu4 zhuang1 zhi4] |
/screensaver (Tw)/ |
2710
|
1 |
|
|
|
泳裝 |
泳装 |
[yong3 zhuang1] |
/swimsuit/ |
6126
|
1 |
|
|
|
預裝 |
预装 |
[yu4 zhuang1] |
/prefabricated/preinstalled/bundled (software)/ |
6859
|
1 |
|
|
|
原裝 |
原装 |
[yuan2 zhuang1] |
/genuine/intact in original packaging (not locally assembled and packaged)/ |
5240
|
1 |
|
|
|
閱讀裝置 |
阅读装置 |
[yue4 du2 zhuang1 zhi4] |
/electronic reader (e.g. for barcodes, RFID tags etc)/ |
6067
|
1 |
|
|
|
孕婦裝 |
孕妇装 |
[yun4 fu4 zhuang1] |
/maternity wear/ |
2090
|
1 |
|
|
|
造型服裝 |
造型服装 |
[zao4 xing2 fu2 zhuang1] |
/costume/ |
3873
|
1 |
|
|
|
整裝 |
整装 |
[zheng3 zhuang1] |
/to equip/to fit out/to get ready (for a journey)/to arrange (clothes) to be ready/ |
6849
|
1 |
|
|
|
整裝待發 |
整装待发 |
[zheng3 zhuang1 dai4 fa1] |
/to get ready (for a journey)/ready and waiting/ |
6849
|
1 |
|
|
|
正裝 |
正装 |
[zheng4 zhuang1] |
/formal dress/ |
6061
|
1 |
|
|
|
指向裝置 |
指向装置 |
[zhi3 xiang4 zhuang1 zhi4] |
/pointing device (computing)/ |
5330
|
1 |
|
|
|
置裝 |
置装 |
[zhi4 zhuang1] |
/variant of 治裝|治装[zhi4 zhuang1]/ |
6176
|
1 |
|
|
|
治裝 |
治装 |
[zhi4 zhuang1] |
/to prepare necessities (chiefly clothes) for a journey abroad/ |
6176
|
1 |
|
|
|
置裝費 |
置装费 |
[zhi4 zhuang1 fei4] |
/variant of 治裝費|治装费[zhi4 zhuang1 fei4]/ |
6176
|
1 |
|
|
|
治裝費 |
治装费 |
[zhi4 zhuang1 fei4] |
/expenses for 治裝|治装[zhi4 zhuang1]/ |
6176
|
1 |
|
|
|
中國人民武裝警察部隊 |
中国人民武装警察部队 |
[Zhong1 guo2 Ren2 min2 Wu3 zhuang1 Jing3 cha2 Bu4 dui4] |
/Chinese People's Armed Police Force (PAP, aka CAPF)/ |
2251
|
1 |
|
|
|
中裝 |
中装 |
[zhong1 zhuang1] |
/Chinese dress/ |
6700
|
1 |
|
|
|
中山裝 |
中山装 |
[[zhong1shan1zhuang1]] |
/Chinese tunic suit, a jacket style introduced by Sun Yat-sen 孫中山|孙中山[Sun1 Zhong1shan1] and often worn by Mao Zedong/ |
678
|
2 |
|
|
|
裝 |
装 |
[zhuang1] |
/adornment/to adorn/dress/clothing/costume (of an actor in a play)/to play a role/to pretend/to install/to fix/to wrap (sth in a bag)/to load/to pack/ |
6677
|
1 |
|
|
|
妝扮 |
妆扮 |
[zhuang1 ban4] |
/variant of 裝扮|装扮[zhuang1 ban4]/ |
3678
|
1 |
|
|
|
裝備 |
装备 |
[zhuang1 bei4] |
/equipment/to equip/to outfit/ |
6450
|
1 |
|
|
|
裝逼 |
装逼 |
[zhuang1 bi1] |
/variant of 裝屄|装屄[zhuang1 bi1]/ |
5131
|
1 |
|
|
|
裝B |
装B |
[zhuang1 bi1] |
/variant of 裝屄|装屄[zhuang1 bi1]/ |
4956
|
1 |
|
|
|
裝屄 |
装屄 |
[zhuang1 bi1] |
/to act like a pretentious prick/ |
4273
|
1 |
|
|
|
裝病 |
装病 |
[zhuang1 bing4] |
/to feign illness/to malinger/ |
6115
|
1 |
|
|
|
裝成 |
装成 |
[zhuang1 cheng2] |
/to pretend/ |
6814
|
1 |
|
|
|
裝出 |
装出 |
[zhuang1 chu1] |
/to assume (an air of)/ |
5556
|
1 |
|
|
|
裝船 |
装船 |
[zhuang1 chuan2] |
/to load cargo onto a ship/ |
1501
|
1 |
|
|
|
裝袋 |
装袋 |
[zhuang1 dai4] |
/to bag/to fill (a bag)/bagging/ |
6131
|
1 |
|
|
|
裝點 |
装点 |
[zhuang1 dian3] |
/to decorate/to dress up/to deck/ |
6185
|
1 |
|
|
|
裝點門面 |
装点门面 |
[zhuang1 dian3 men2 mian4] |
/lit. to decorate the front of one's store (idiom)/fig. to embellish (one's CV, etc)/to keep up appearances/to put up a front/ |
4731
|
1 |
|
|
|
裝訂 |
装订 |
[zhuang1 ding4] |
/bookbinding/to bind (books etc)/ |
6067
|
1 |
|
|
|
裝裹 |
装裹 |
[zhuang1 guo5] |
/to dress a corpse/shroud/ |
4428
|
1 |
|
|
|
裝好人 |
装好人 |
[zhuang1 hao3 ren2] |
/to pretend to be nice/ |
1255
|
1 |
|
|
|
裝潢 |
装潢 |
[zhuang1 huang2] |
/to mount (a picture)/to dress/to adorn/decoration/packaging/ |
6585
|
1 |
|
|
|
裝璜 |
装璜 |
[zhuang1 huang2] |
/variant of 裝潢|装潢[zhuang1 huang2]/ |
4848
|
1 |
|
|
|
裝貨 |
装货 |
[zhuang1 huo4] |
/to load sth onto a ship etc/ |
6067
|
1 |
|
|
|
裝機 |
装机 |
[zhuang1 ji1] |
/to install/installation/ |
6145
|
1 |
|
|
|
裝甲 |
装甲 |
[zhuang1 jia3] |
/vehicle armor/ |
7033
|
1 |
|
|
|
裝甲車 |
装甲车 |
[zhuang1 jia3 che1] |
/armored car/CL:輛|辆[liang4]/ |
6365
|
1 |
|
|
|
裝甲車輛 |
装甲车辆 |
[zhuang1 jia3 che1 liang4] |
/armored vehicles/ |
6423
|
1 |
|
|
|
裝可愛 |
装可爱 |
[zhuang1 ke3 ai4] |
/to act cute/putting on adorable airs/to pretend to be lovely/ |
6619
|
1 |
|
|
|
裝料 |
装料 |
[zhuang1 liao4] |
/to load/to charge/to feed (esp. a machine)/ |
6423
|
1 |
|
|
|
裝聾作啞 |
装聋作哑 |
[zhuang1 long2 zuo4 ya3] |
/to play deaf-mute/ |
6814
|
1 |
|
|
|
裝滿 |
装满 |
[zhuang1 man3] |
/to fill up/ |
7101
|
1 |
|
|
|
裝門面 |
装门面 |
[zhuang1 men2 mian4] |
/see 裝點門面|装点门面[zhuang1 dian3 men2 mian4]/ |
4731
|
1 |
|
|
|
裝萌 |
装萌 |
[zhuang1 meng2] |
/(slang) to act cute/ |
4756
|
1 |
|
|
|
裝嫩 |
装嫩 |
[zhuang1 nen4] |
/to act young/to affect a youthful appearance/ |
5294
|
1 |
|
|
|
裝配 |
装配 |
[zhuang1 pei4] |
/to assemble/to fit together/ |
6878
|
1 |
|
|
|
裝配工廠 |
装配工厂 |
[zhuang1 pei4 gong1 chang3] |
/assembly plant/ |
6559
|
1 |
|
|
|
裝配線 |
装配线 |
[zhuang1 pei4 xian4] |
/assembly line/production line/ |
6779
|
1 |
|
|
|
裝配員 |
装配员 |
[zhuang1 pei4 yuan2] |
/assembly worker/ |
6768
|
1 |
|
|
|
裝腔作勢 |
装腔作势 |
[zhuang1 qiang1 zuo4 shi4] |
/posturing/pretentious/affected/ |
5148
|
1 |
|
|
|
裝窮叫苦 |
装穷叫苦 |
[zhuang1 qiong2 jiao4 ku3] |
/to feign and complain bitterly of being poverty stricken (idiom)/ |
6333
|
1 |
|
|
|
裝入 |
装入 |
[zhuang1 ru4] |
/to load/ |
7101
|
1 |
|
|
|
裝傻 |
装傻 |
[zhuang1 sha3] |
/to act stupid/to pretend to be naive/ |
6130
|
1 |
|
|
|
裝設 |
装设 |
[zhuang1 she4] |
/to install/to fit (e.g. a light bulb)/ |
6745
|
1 |
|
|
|
裝飾 |
装饰 |
[zhuang1 shi4] |
/to decorate/decoration/decorative/ornamental/ |
7020
|
1 |
|
|
|
裝飾道具 |
装饰道具 |
[zhuang1 shi4 dao4 ju4] |
/(theater) set dressing/trim prop/ |
3141
|
1 |
|
|
|
裝飾品 |
装饰品 |
[zhuang1 shi4 pin3] |
/ornament/ |
6894
|
1 |
|
|
|
裝飾物 |
装饰物 |
[zhuang1 shi4 wu4] |
/ornament/ornamentation/ |
7101
|
1 |
|
|
|
裝束 |
装束 |
[zhuang1 shu4] |
/attire/clothing/ |
7101
|
1 |
|
|
|
裝蒜 |
装蒜 |
[zhuang1 suan4] |
/to act stupid/to play dumb/to pretend to not know/ |
6279
|
1 |
|
|
|
裝卸 |
装卸 |
[zhuang1 xie4] |
/to load or unload/to transfer/to assemble and disassemble/ |
6700
|
1 |
|
|
|
裝卸工 |
装卸工 |
[zhuang1 xie4 gong1] |
/docker/longshoreman/ |
6700
|
1 |
|
|
|
裝修 |
装修 |
[zhuang1 xiu1] |
/to decorate/interior decoration/to fit up/to renovate/ |
6700
|
1 |
|
|
|
裝佯 |
装佯 |
[zhuang1 yang2] |
/affectation/ |
6700
|
1 |
|
|
|
裝洋蒜 |
装洋蒜 |
[zhuang1 yang2 suan4] |
/to feign ignorance/ |
6700
|
1 |
|
|
|
裝有 |
装有 |
[zhuang1 you3] |
/fitted with/ |
6590
|
1 |
|
|
|
裝運 |
装运 |
[zhuang1 yun4] |
/to ship/shipment/ |
6026
|
1 |
|
|
|
裝載 |
装载 |
[zhuang1 zai4] |
/to load/to stow/ |
6569
|
1 |
|
|
|
裝幀 |
装帧 |
[zhuang1 zhen1] |
/binding and layout (of a book etc)/ |
4988
|
1 |
|
|
|
裝置 |
装置 |
[zhuang1 zhi4] |
/to install/installation/equipment/system/unit/device/ |
6191
|
1 |
|
|
|
裝置物 |
装置物 |
[zhuang1 zhi4 wu4] |
/fixture/installation/ |
7101
|
1 |
|
|
|
裝作 |
装作 |
[zhuang1 zuo4] |
/to pretend/to feign/to act a part/ |
6884
|
1 |
|
|
|
裝扮 |
装扮 |
[[zhuang1ban4]] |
/to decorate; to adorn; to dress up/to disguise oneself/ |
819
|
2 |
|
|
|
裝車 |
装车 |
[[zhuang1che1]] |
/to load onto a vehicle/ |
24
|
2 |
|
|
|
裝彈 |
装弹 |
[[zhuang1dan4]] |
/to load (a firearm)/ |
128
|
2 |
|
|
|
裝瘋賣傻 |
装疯卖傻 |
[[zhuang1feng1-mai4sha3]] |
/(idiom) to play the fool; to feign madness; to act dumb/ |
25
|
2 |
|
|
|
裝殮 |
装殓 |
[[zhuang1lian4]] |
/to prepare the dead body and place it in a coffin/ |
319
|
2 |
|
|
|
裝模作樣 |
装模作样 |
[[zhuang1mo2-zuo4yang4]] |
/(idiom) to put on an act; to show affectation; to indulge in histrionics/ |
675
|
2 |
|
|
|
裝傻充愣 |
装傻充愣 |
[[zhuang1sha3-chong1leng4]] |
/(idiom) to feign ignorance or stupidity; to pretend to be clueless/ |
408
|
2 |
|
|
|
裝神弄鬼 |
装神弄鬼 |
[[zhuang1shen2-nong4gui3]] |
/(lit.) to pretend to be in contact with supernatural beings (idiom); (fig.) to create a false sense of mystery; to play tricks to deceive or scare others; to engage in hocus-pocus/ |
50
|
2 |
|
|
|
裝睡 |
装睡 |
[[zhuang1shui4]] |
/to pretend to be asleep/ |
53
|
2 |
|
|
|
裝死 |
装死 |
[[zhuang1si3]] |
/to play dead/ |
828
|
2 |
|
|
|
裝填 |
装填 |
[[zhuang1tian2]] |
/to load; to fill (into a container)/ |
129
|
2 |
|
|
|
著裝 |
着装 |
[zhuo2 zhuang1] |
/to dress/dress/clothes/outfit/ |
4084
|
1 |
|
|
|
自動換刀裝置 |
自动换刀装置 |
[zi4 dong4 huan4 dao1 zhuang1 zhi4] |
/automatic tool changer (ATC)/ |
2550
|
1 |
|
|
|
自動裝箱 |
自动装箱 |
[zi4 dong4 zhuang1 xiang1] |
/autoboxing (computing)/ |
1661
|
1 |
|
|
|
自裝 |
自装 |
[zi4 zhuang1] |
/self-loading (weapon, tape deck etc)/ |
1293
|
1 |
|
|
|
總裝備部 |
总装备部 |
[Zong3 Zhuang1 bei4 bu4] |
/General Armaments Department (GAD)/ |
4904
|
1 |
|
|
|
總裝 |
总装 |
[[zong3zhuang1]] |
/to assemble (the finished product); final assembly/ |
809
|
2 |
|
|
|
組裝 |
组装 |
[[zu3zhuang1]] |
/to assemble; to put together/ |
823
|
2 |
|
|
|
組裝廠 |
组装厂 |
[[zu3zhuang1chang3]] |
/assembly plant/ |
360
|
2 |
