|
|
Trad |
Simp |
Mandarin |
Definition |
Days old |
Ver |
|
|
|
安培表 |
安培表 |
[[an1pei2biao3]] |
/ammeter/ |
304
|
2 |
|
|
|
半表半裡 |
半表半里 |
[ban4 biao3 ban4 li3] |
/half outside, half inside/half interior, half exterior/ |
4573
|
1 |
|
|
|
報表 |
报表 |
[bao4 biao3] |
/forms for reporting statistics/report forms/ |
7122
|
1 |
|
|
|
爆表 |
爆表 |
[bao4 biao3] |
/off the charts/extreme/beyond the normal range of measurement/ |
5280
|
1 |
|
|
|
曝光表 |
曝光表 |
[bao4 guang1 biao3] |
/light meter/exposure meter/ |
6133
|
1 |
|
|
|
報名表 |
报名表 |
[bao4 ming2 biao3] |
/application form/registration form/CL:張|张[zhang1]/ |
6276
|
1 |
|
|
|
報稅表 |
报税表 |
[bao4 shui4 biao3] |
/a tax return/a tax declaration form/ |
6972
|
1 |
|
|
|
筆畫檢字表 |
笔画检字表 |
[[bi3hua4 jian3zi4biao3]] |
/stroke-count character index; table for looking up characters by number of strokes/ |
225
|
2 |
|
|
|
錶 |
表 |
[biao3] |
/watch (timepiece)/meter; gauge/ |
1234
|
1 |
|
|
|
表 |
表 |
[biao3] |
/exterior surface/family relationship via females/to show (one's opinion)/a model/a table (listing information)/a form/a meter (measuring sth)/ |
6972
|
1 |
|
|
|
表白 |
表白 |
[biao3 bai2] |
/to explain oneself/to express/to reveal one's thoughts or feelings/declaration/confession/ |
5602
|
1 |
|
|
|
表報 |
表报 |
[biao3 bao4] |
/statistical tables and reports/ |
7122
|
1 |
|
|
|
表冊 |
表册 |
[biao3 ce4] |
/statistical form/book of tables or forms/ |
7122
|
1 |
|
|
|
表層 |
表层 |
[biao3 ceng2] |
/surface layer/ |
7122
|
1 |
|
|
|
表尺 |
表尺 |
[biao3 chi3] |
/rear sight (of a gun)/ |
6966
|
1 |
|
|
|
表達式 |
表达式 |
[biao3 da2 shi4] |
/expression (math.)/ |
3831
|
1 |
|
|
|
錶帶 |
表带 |
[biao3 dai4] |
/watchband; watch strap/ |
1035
|
1 |
|
|
|
表單 |
表单 |
[biao3 dan1] |
/form (document)/ |
6472
|
1 |
|
|
|
表弟媳 |
表弟媳 |
[biao3 di4 xi2] |
/wife of younger male cousin via female line/ |
3267
|
1 |
|
|
|
表功 |
表功 |
[biao3 gong1] |
/to show off one's accomplishments (often derog.)/ |
4727
|
1 |
|
|
|
表姑 |
表姑 |
[biao3 gu1] |
/father's female cousin via female line/ |
5525
|
1 |
|
|
|
表觀 |
表观 |
[biao3 guan1] |
/apparent/ |
7122
|
1 |
|
|
|
表觀遺傳學 |
表观遗传学 |
[biao3 guan1 yi2 chuan2 xue2] |
/epigenetics/ |
4179
|
1 |
|
|
|
表記 |
表记 |
[biao3 ji4] |
/sth given as a token/souvenir/ |
6746
|
1 |
|
|
|
表姐夫 |
表姐夫 |
[biao3 jie3 fu5] |
/husband of older female cousin via female line/ |
3267
|
1 |
|
|
|
表決 |
表决 |
[biao3 jue2] |
/to decide by vote/to vote/ |
5571
|
1 |
|
|
|
表決權 |
表决权 |
[biao3 jue2 quan2] |
/right to vote/vote/ |
7122
|
1 |
|
|
|
表裡 |
表里 |
[biao3 li3] |
/the outside and the inside/one's outward show and inner thoughts/exterior and interior/ |
7122
|
1 |
|
|
|
表裡不一 |
表里不一 |
[biao3 li3 bu4 yi1] |
/outside appearance and inner reality differ (idiom); not what it seems/saying one thing but meaning sth different/ |
6354
|
1 |
|
|
|
表裡如一 |
表里如一 |
[biao3 li3 ru2 yi1] |
/external appearance and inner thoughts coincide (idiom); to say what one means/to think and act as one/ |
6354
|
1 |
|
|
|
表露 |
表露 |
[biao3 lu4] |
/to show/to reveal (one's feelings etc)/ |
4180
|
1 |
|
|
|
表露無遺 |
表露无遗 |
[biao3 lu4 wu2 yi2] |
/to show in full light/to be revealed in its entirety/ |
4096
|
1 |
|
|
|
表妹夫 |
表妹夫 |
[biao3 mei4 fu5] |
/husband of younger female cousin via female line/ |
3267
|
1 |
|
|
|
錶蒙子 |
表蒙子 |
[biao3 meng2 zi5] |
/watch glass/crystal/ |
6966
|
1 |
|
|
|
表面 |
表面 |
[biao3 mian4] |
/surface/face/outside/appearance/ |
7122
|
1 |
|
|
|
表面化 |
表面化 |
[biao3 mian4 hua4] |
/to come to the surface/to become apparent/ |
5571
|
1 |
|
|
|
表面活化劑 |
表面活化剂 |
[biao3 mian4 huo2 hua4 ji4] |
/surfactant/ |
7122
|
1 |
|
|
|
表面活性劑 |
表面活性剂 |
[biao3 mian4 huo2 xing4 ji4] |
/surfactant/ |
6792
|
1 |
|
|
|
表面上 |
表面上 |
[biao3 mian4 shang5] |
/outwardly; superficially; on the face of it/ |
1271
|
1 |
|
|
|
表面外膜 |
表面外膜 |
[biao3 mian4 wai4 mo2] |
/surface coat/ |
6590
|
1 |
|
|
|
表面文章 |
表面文章 |
[biao3 mian4 wen2 zhang1] |
/superficial show/going through the motions/ |
5745
|
1 |
|
|
|
表面張力 |
表面张力 |
[biao3 mian4 zhang1 li4] |
/surface tension/ |
7054
|
1 |
|
|
|
表明 |
表明 |
[biao3 ming2] |
/to make clear/to make known/to state clearly/to indicate/known/ |
6599
|
1 |
|
|
|
表盤 |
表盘 |
[biao3 pan2] |
/meter dial/watch face/ |
6133
|
1 |
|
|
|
錶盤 |
表盘 |
[biao3 pan2] |
/variant of 表盤|表盘[biao3 pan2]/watch face/ |
6133
|
1 |
|
|
|
表皮 |
表皮 |
[biao3 pi2] |
/epidermis/cuticle/ |
7122
|
1 |
|
|
|
表親 |
表亲 |
[biao3 qin1] |
/cousin (via female line)/ |
4880
|
1 |
|
|
|
表情包 |
表情包 |
[biao3 qing2 bao1] |
/image macro/visual meme/sticker package/emoticon collection/ |
2251
|
1 |
|
|
|
表嫂 |
表嫂 |
[biao3 sao3] |
/wife of older male cousin via female line/ |
3267
|
1 |
|
|
|
表示層 |
表示层 |
[biao3 shi4 ceng2] |
/presentation layer/ |
7054
|
1 |
|
|
|
表示式 |
表示式 |
[biao3 shi4 shi4] |
/expression (math.)/ |
3831
|
1 |
|
|
|
表叔 |
表叔 |
[biao3 shu1] |
/son of grandfather's sister/son of grandmother's brother or sister/father's younger male cousin/(Hong Kong slang) mainlander/ |
4826
|
1 |
|
|
|
表率 |
表率 |
[biao3 shuai4] |
/example/model/ |
7122
|
1 |
|
|
|
表態 |
表态 |
[biao3 tai4] |
/to declare one's position/to say where one stands/ |
6176
|
1 |
|
|
|
表溫 |
表温 |
[biao3 wen1] |
/surface temperature/ |
6599
|
1 |
|
|
|
表現 |
表现 |
[biao3 xian4] |
/to show/to show off/to display/to manifest/expression/manifestation/show/display/performance (at work etc)/behavior/ |
5356
|
1 |
|
|
|
表現力 |
表现力 |
[biao3 xian4 li4] |
/expressive power/ |
6803
|
1 |
|
|
|
表現型 |
表现型 |
[biao3 xian4 xing2] |
/phenotype/ |
7122
|
1 |
|
|
|
表象 |
表象 |
[biao3 xiang4] |
/outward appearance/superficial/(philosophy, psychology) representation/idea/(math.) representation/ |
2251
|
1 |
|
|
|
表演 |
表演 |
[biao3 yan3] |
/play/show/performance/exhibition/to perform/to act/to demonstrate/CL:場|场[chang3]/ |
6386
|
1 |
|
|
|
表演賽 |
表演赛 |
[biao3 yan3 sai4] |
/exhibition match/ |
6147
|
1 |
|
|
|
表揚 |
表扬 |
[biao3 yang2] |
/to praise/to commend/ |
7122
|
1 |
|
|
|
表意 |
表意 |
[biao3 yi4] |
/to express meaning/ideographic/ |
7016
|
1 |
|
|
|
表意文字 |
表意文字 |
[biao3 yi4 wen2 zi4] |
/ideograph/ideographical writing system/ |
7122
|
1 |
|
|
|
表音 |
表音 |
[biao3 yin1] |
/phonetic/phonological/transliteration/ |
6966
|
1 |
|
|
|
表語 |
表语 |
[biao3 yu3] |
/predicative/ |
7122
|
1 |
|
|
|
表彰 |
表彰 |
[biao3 zhang1] |
/to honor/to commend/to cite (in dispatches)/ |
5980
|
1 |
|
|
|
表章 |
表章 |
[biao3 zhang1] |
/memorial to the Emperor/ |
6966
|
1 |
|
|
|
錶針 |
表针 |
[biao3 zhen1] |
/hand of a clock/ |
6966
|
1 |
|
|
|
表證 |
表证 |
[biao3 zheng4] |
/superficial syndrome/illness that has not attacked the vital organs of the human body/ |
6966
|
1 |
|
|
|
表姪 |
表侄 |
[biao3 zhi2] |
/son of a male cousin via female line/ |
5540
|
1 |
|
|
|
表姪女 |
表侄女 |
[biao3 zhi2 nü3] |
/daughter of a male cousin via female line/ |
5540
|
1 |
|
|
|
表姊妹 |
表姊妹 |
[biao3 zi3 mei4] |
/father's sister's daughters/maternal female cousin/ |
7122
|
1 |
|
|
|
表字 |
表字 |
[biao3 zi4] |
/literary name (an alternative name of a person stressing a moral principle)/courtesy name/ |
3837
|
1 |
|
|
|
表達 |
表达 |
[[biao3da2]] |
/to express; to convey/ |
869
|
2 |
|
|
|
表帶 |
表带 |
[[biao3dai4]] |
/watchband; watch strap/ |
867
|
2 |
|
|
|
表弟 |
表弟 |
[[biao3di4]] |
/younger male cousin through a female relative/ |
250
|
2 |
|
|
|
表弟妹 |
表弟妹 |
[[biao3di4mei4]] |
/wife of younger male cousin via female line/younger cousins via female line/ |
524
|
2 |
|
|
|
表哥 |
表哥 |
[[biao3ge1]] |
/older male cousin through a female relative/ |
250
|
2 |
|
|
|
表格 |
表格 |
[[biao3ge2]] |
/form; table/CL:張|张[zhang1],份[fen4]/ |
702
|
2 |
|
|
|
錶冠 |
表冠 |
[[biao3guan1]] |
/watch crown; winding crown/ |
944
|
2 |
|
|
|
表姐 |
表姐 |
[[biao3jie3]] |
/older female cousin through a female relative/ |
250
|
2 |
|
|
|
表姐妹 |
表姐妹 |
[[biao3jie3mei4]] |
/female cousin through a female relative/ |
250
|
2 |
|
|
|
表妹 |
表妹 |
[[biao3mei4]] |
/younger female cousin through a female relative/ |
250
|
2 |
|
|
|
表情 |
表情 |
[[biao3qing2]] |
/(facial) expression/to express one's feelings/ |
892
|
2 |
|
|
|
表示 |
表示 |
[[biao3shi4]] |
/(of sb) to express; to state; to show/(of sth) to indicate; to signify; to show/expression; manifestation/ |
827
|
2 |
|
|
|
表述 |
表述 |
[[biao3shu4]] |
/to express; to articulate; to formulate/ |
852
|
2 |
|
|
|
表土 |
表土 |
[[biao3tu3]] |
/topsoil/ |
418
|
2 |
|
|
|
表位 |
表位 |
[[biao3wei4]] |
/(immunology) antigenic determinant; epitope/ |
400
|
2 |
|
|
|
表兄 |
表兄 |
[[biao3xiong1]] |
/older male cousin through a female relative/ |
250
|
2 |
|
|
|
表兄弟 |
表兄弟 |
[[biao3xiong1di4]] |
/male cousin through a female relative/ |
250
|
2 |
|
|
|
表徵 |
表征 |
[[biao3zheng1]] |
/symbol; indicator; representation/ |
830
|
2 |
|
|
|
播放列表 |
播放列表 |
[bo1 fang4 lie4 biao3] |
/playlist/ |
5999
|
1 |
|
|
|
查水表 |
查水表 |
[cha2 shui3 biao3] |
/(Internet slang) (of the police) to ask to be let in on the pretext of checking the water meter/to barge into people's home on false pretences/ |
4183
|
1 |
|
|
|
乘法表 |
乘法表 |
[cheng2 fa3 biao3] |
/multiplication table/ |
6751
|
1 |
|
|
|
出人意表 |
出人意表 |
[chu1 ren2 yi4 biao3] |
/to exceed all expectations/to come as a surprise/ |
6214
|
1 |
|
|
|
打錶 |
打表 |
[da3 biao3] |
/to run the meter (in a taxi)/ |
5222
|
1 |
|
|
|
待辦事項列表 |
待办事项列表 |
[dai4 ban4 shi4 xiang4 lie4 biao3] |
/to-do list/ |
4194
|
1 |
|
|
|
戴錶 |
戴表 |
[dai4 biao3] |
/to wear a watch/homophone for 代表[dai4 biao3] used to avoid Internet censorship in the PRC/ |
2074
|
1 |
|
|
|
代表 |
代表 |
[dai4 biao3] |
/representative/delegate/CL:位[wei4],個|个[ge4],名[ming2]/to represent/to stand for/on behalf of/in the name of/ |
6088
|
1 |
|
|
|
代表處 |
代表处 |
[dai4 biao3 chu4] |
/representative office/ |
6153
|
1 |
|
|
|
代表隊 |
代表队 |
[dai4 biao3 dui4] |
/delegation/ |
7122
|
1 |
|
|
|
代表人物 |
代表人物 |
[dai4 biao3 ren2 wu4] |
/representative individual (of a school of thought)/ |
6596
|
1 |
|
|
|
代表團 |
代表团 |
[dai4 biao3 tuan2] |
/delegation/CL:個|个[ge4]/ |
1340
|
1 |
|
|
|
代表作 |
代表作 |
[dai4 biao3 zuo4] |
/representative work (of an author or artist)/ |
6660
|
1 |
|
|
|
代表性 |
代表性 |
[[dai4biao3xing4]] |
/representativeness/representative; typical/ |
791
|
2 |
|
|
|
登記表 |
登记表 |
[deng1 ji4 biao3] |
/registration form/ |
6133
|
1 |
|
|
|
登臺表演 |
登台表演 |
[deng1 tai2 biao3 yan3] |
/to go on stage/ |
6528
|
1 |
|
|
|
地表 |
地表 |
[di4 biao3] |
/the surface (of the earth)/ |
7122
|
1 |
|
|
|
地表水 |
地表水 |
[di4 biao3 shui3] |
/surface water/ |
6954
|
1 |
|
|
|
地質年表 |
地质年表 |
[di4 zhi4 nian2 biao3] |
/geological time scale/ |
6581
|
1 |
|
|
|
地質年代表 |
地质年代表 |
[di4 zhi4 nian2 dai4 biao3] |
/geological time scale/ |
6822
|
1 |
|
|
|
電表 |
电表 |
[dian4 biao3] |
/power meter/ammeter/amperemeter/wattmeter/kilowatt-hour meter/ |
6989
|
1 |
|
|
|
電量表 |
电量表 |
[dian4 liang4 biao3] |
/charge gauge/battery indicator/power meter/coulometer/ |
4912
|
1 |
|
|
|
電流表 |
电流表 |
[dian4 liu2 biao3] |
/ammeter/ |
6446
|
1 |
|
|
|
電壓表 |
电压表 |
[dian4 ya1 biao3] |
/voltmeter/ |
4935
|
1 |
|
|
|
電子表格 |
电子表格 |
[[dian4zi3 biao3ge2]] |
/(computing) spreadsheet/ |
702
|
2 |
|
|
|
電子錶 |
电子表 |
[[dian4zi3biao3]] |
/electric watch; electronic watch; digital watch/ |
664
|
2 |
|
|
|
調查表 |
调查表 |
[diao4 cha2 biao3] |
/questionnaire/inventory list/CL:張|张[zhang1],份[fen4]/ |
4090
|
1 |
|
|
|
對錶 |
对表 |
[dui4 biao3] |
/to set or synchronize a watch/ |
6154
|
1 |
|
|
|
對照表 |
对照表 |
[dui4 zhao4 biao3] |
/comparison table/ |
6557
|
1 |
|
|
|
多功能表 |
多功能表 |
[duo1 gong1 neng2 biao3] |
/multifunction meter (e.g. for gas and electricity supply)/ |
6133
|
1 |
|
|
|
多用表 |
多用表 |
[[duo1yong4biao3]] |
/multimeter/ |
856
|
2 |
|
|
|
發表 |
发表 |
[fa1 biao3] |
/to issue/to publish/ |
5720
|
1 |
|
|
|
發表會 |
发表会 |
[fa1 biao3 hui4] |
/press conference/unveiling ceremony/(product) launch/(fashion) show/(dance) performance/(music) recital/(political) rally/(thesis) presentation seminar/ |
2030
|
1 |
|
|
|
發表演講 |
发表演讲 |
[fa1 biao3 yan3 jiang3] |
/to give a speech/ |
7122
|
1 |
|
|
|
法定代表人 |
法定代表人 |
[fa3 ding4 dai4 biao3 ren2] |
/(law) legal representative of a corporation (e.g. chairman of the board of a company, principal of a school etc)/ |
3850
|
1 |
|
|
|
分鏡表 |
分镜表 |
[[fen1jing4biao3]] |
/storyboard/ |
909
|
2 |
|
|
|
公民表決 |
公民表决 |
[gong1 min2 biao3 jue2] |
/referendum/decided by public vote/ |
6680
|
1 |
|
|
|
功能表 |
功能表 |
[gong1 neng2 biao3] |
/menu (software)/ |
5630
|
1 |
|
|
|
公然表示 |
公然表示 |
[gong1 ran2 biao3 shi4] |
/to state openly/ |
7122
|
1 |
|
|
|
工作表 |
工作表 |
[gong1 zuo4 biao3] |
/worksheet/ |
7122
|
1 |
|
|
|
航班表 |
航班表 |
[hang2 ban1 biao3] |
/flight schedule/ |
7122
|
1 |
|
|
|
航海年表 |
航海年表 |
[hang2 hai3 nian2 biao3] |
/nautical ephemeris/ |
6581
|
1 |
|
|
|
華表 |
华表 |
[hua2 biao3] |
/marble pillar (ornamental column in front of places, tombs)/ |
7122
|
1 |
|
|
|
懷錶 |
怀表 |
[[huai2biao3]] |
/pocket watch/ |
189
|
2 |
|
|
|
彙總表 |
汇总表 |
[[hui4zong3biao3]] |
/summary table/ |
661
|
2 |
|
|
|
積代會 |
积代会 |
[[ji1dai4hui4]] |
/(Cultural Revolution term) conference of activist representatives (abbr. for 積極分子代表大會|积极分子代表大会[ji1ji2 fen4zi3 dai4biao3 da4hui4])/ |
755
|
2 |
|
|
|
機械錶 |
机械表 |
[[ji1xie4biao3]] |
/mechanical watch/ |
665
|
2 |
|
|
|
價格表 |
价格表 |
[[jia4ge2biao3]] |
/price list; pricing table/ |
405
|
2 |
|
|
|
簡表 |
简表 |
[jian3 biao3] |
/table (displaying data in rows and columns)/ |
1895
|
1 |
|
|
|
減壓表 |
减压表 |
[jian3 ya1 biao3] |
/decompression table/ |
6433
|
1 |
|
|
|
減壓時間表 |
减压时间表 |
[jian3 ya1 shi2 jian1 biao3] |
/decompression schedule (diving)/also called 減壓程序|减压程序[jian3 ya1 cheng2 xu4]/ |
6436
|
1 |
|
|
|
檢字表 |
检字表 |
[[jian3zi4biao3]] |
/character index; table for looking up characters (in a dictionary or reference work)/ |
220
|
2 |
|
|
|
金玉其表，敗絮其中 |
金玉其表，败絮其中 |
[jin1 yu4 qi2 biao3 , bai4 xu4 qi2 zhong1] |
/gilded exterior, shabby and ruined on the inside (idiom)/ |
6354
|
1 |
|
|
|
進度表 |
进度表 |
[jin4 du4 biao3] |
/progress chart; schedule/ |
1407
|
1 |
|
|
|
九九乘法表 |
九九乘法表 |
[jiu3 jiu3 cheng2 fa3 biao3] |
/multiplication table/ |
6770
|
1 |
|
|
|
捐益表 |
捐益表 |
[juan1 yi4 biao3] |
/tax benefits table/ |
6178
|
1 |
|
|
|
勘誤表 |
勘误表 |
[kan1 wu4 biao3] |
/corrigenda/ |
6072
|
1 |
|
|
|
刊誤表 |
刊误表 |
[kan1 wu4 biao3] |
/variant of 勘誤表|勘误表[kan1 wu4 biao3]/ |
6072
|
1 |
|
|
|
考勤表 |
考勤表 |
[kao3 qin2 biao3] |
/attendance sheet/ |
3151
|
1 |
|
|
|
課表 |
课表 |
[ke4 biao3] |
/school timetable/ |
7122
|
1 |
|
|
|
課程表 |
课程表 |
[ke4 cheng2 biao3] |
/class timetable/ |
6966
|
1 |
|
|
|
擴表 |
扩表 |
[kuo4 biao3] |
/to expand the balance sheet/ |
1949
|
1 |
|
|
|
老表 |
老表 |
[[lao3biao3]] |
/(coll.) male cousin through a female relative/(coll.) friendly form of address between men of similar age/(coll.) nickname for a person from Jiangxi/ |
96
|
2 |
|
|
|
鐳射印表機 |
镭射印表机 |
[lei2 she4 yin4 biao3 ji1] |
/laser printer/ |
7122
|
1 |
|
|
|
里程表 |
里程表 |
[li3 cheng2 biao3] |
/odometer/ |
6147
|
1 |
|
|
|
臉部表情 |
脸部表情 |
[lian3 bu4 biao3 qing2] |
/facial expression/ |
3401
|
1 |
|
|
|
鏈表 |
链表 |
[lian4 biao3] |
/linked list/ |
7054
|
1 |
|
|
|
量表 |
量表 |
[liang2 biao3] |
/gauge/meter/scale/ |
4913
|
1 |
|
|
|
聊表寸心 |
聊表寸心 |
[[liao2biao3-cun4xin1]] |
/see 聊表心意[liao2biao3-xin1yi4]/ |
142
|
2 |
|
|
|
聊表心意 |
聊表心意 |
[[liao2biao3-xin1yi4]] |
/(idiom) to offer as a small token of one's feelings/ |
142
|
2 |
|
|
|
列表 |
列表 |
[[lie4biao3]] |
/to tabulate; to list/table; list/ |
547
|
2 |
|
|
|
劉表 |
刘表 |
[Liu2 Biao3] |
/Liu Biao (142-208), warlord/ |
6578
|
1 |
|
|
|
流程表 |
流程表 |
[liu2 cheng2 biao3] |
/flow chart/ |
6065
|
1 |
|
|
|
旅程表 |
旅程表 |
[lü3 cheng2 biao3] |
/itinerary/ |
6590
|
1 |
|
|
|
履歷表 |
履历表 |
[lü3 li4 biao3] |
/curriculum vitae (CV)/resume/ |
7122
|
1 |
|
|
|
路碼表 |
路码表 |
[lu4 ma3 biao3] |
/odometer/ |
6147
|
1 |
|
|
|
馬表 |
马表 |
[ma3 biao3] |
/stopwatch/ |
4954
|
1 |
|
|
|
碼表 |
码表 |
[[ma3biao3]] |
/speedometer/stopwatch/cyclocomputer/(computing) code table/ |
854
|
2 |
|
|
|
毛鄧三 |
毛邓三 |
[[Mao2-Deng4-San1]] |
/Mao Zedong Thought, Deng Xiaoping Theory & the Three Represents (abbr. for 毛澤東思想|毛泽东思想[Mao2 Ze2dong1 Si1xiang3] + 鄧小平理論|邓小平理论[Deng4 Xiao3ping2 Li3lun4] + 三個代表|三个代表[San1 ge4 Dai4biao3])/ |
459
|
2 |
|
|
|
梅西耶星表 |
梅西耶星表 |
[Mei2 xi1 ye1 xing1 biao3] |
/Messier catalog of nebulae and clusters (1784)/ |
6835
|
1 |
|
|
|
梅西葉星表 |
梅西叶星表 |
[Mei2 xi1 ye4 xing1 biao3] |
/Messier catalog of nebulae and clusters (1784)/ |
6835
|
1 |
|
|
|
面部表情 |
面部表情 |
[mian4 bu4 biao3 qing2] |
/facial expression/ |
7054
|
1 |
|
|
|
秒表 |
秒表 |
[miao3 biao3] |
/stopwatch/ |
5822
|
1 |
|
|
|
名錶 |
名表 |
[ming2 biao3] |
/famous watch (i.e. expensive brand of wristwatch)/ |
6525
|
1 |
|
|
|
明細表 |
明细表 |
[ming2 xi4 biao3] |
/schedule/subsidiary ledger/a detailed list/ |
6978
|
1 |
|
|
|
年表 |
年表 |
[nian2 biao3] |
/timeline/chronology/annals/financial year/year/ |
6581
|
1 |
|
|
|
歐米茄錶公司 |
欧米茄表公司 |
[Ou1 mi3 jia1 Biao3 Gong1 si1] |
/Omega SA, Swiss luxury watchmaker/ |
4718
|
1 |
|
|
|
排名表 |
排名表 |
[pai2 ming2 biao3] |
/league table/roll of honor/ |
6530
|
1 |
|
|
|
跑錶 |
跑表 |
[pao3 biao3] |
/stopwatch/ |
5799
|
1 |
|
|
|
譜表 |
谱表 |
[pu3 biao3] |
/musical stave/ |
6072
|
1 |
|
|
|
氣壓表 |
气压表 |
[qi4 ya1 biao3] |
/barometer/ |
7054
|
1 |
|
|
|
掐錶 |
掐表 |
[[qia1biao3]] |
/to use a stopwatch/ |
836
|
2 |
|
|
|
晴雨表 |
晴雨表 |
[[qing2yu3biao3]] |
/(lit. and fig.) barometer/ |
649
|
2 |
|
|
|
全國代表大會 |
全国代表大会 |
[quan2 guo2 dai4 biao3 da4 hui4] |
/national general congress/Communist party national congress, in recent times every five years/ |
6527
|
1 |
|
|
|
全國人大常委會 |
全国人大常委会 |
[[Quan2guo2 Ren2-Da4 Chang2wei3hui4]] |
/Standing Committee of the National People's Congress (abbr. for 全國人民代表大會常務委員會|全国人民代表大会常务委员会[Quan2guo2 Ren2min2 Dai4biao3 Da4hui4 Chang2wu4 Wei3yuan2hui4])/ |
175
|
2 |
|
|
|
全國人大 |
全国人大 |
[[Quan2guo2 Ren2da4]] |
/National People's Congress (NPC) (abbr. for 全國人民代表大會|全国人民代表大会[Quan2guo2 Ren2min2 Dai4biao3 Da4hui4])/ |
569
|
2 |
|
|
|
全國人民代表大會 |
全国人民代表大会 |
[[Quan2guo2 Ren2min2 Dai4biao3 Da4hui4]] |
/National People's Congress (NPC)/ |
569
|
2 |
|
|
|
全國人民代表大會常務委員會 |
全国人民代表大会常务委员会 |
[[Quan2guo2 Ren2min2 Dai4biao3 Da4hui4 Chang2wu4 Wei3yuan2hui4]] |
/Standing Committee of the National People's Congress/ |
175
|
2 |
|
|
|
全權代表 |
全权代表 |
[[quan2quan2 dai4biao3]] |
/plenipotentiary; fully authorized representative/ |
191
|
2 |
|
|
|
人民代表 |
人民代表 |
[ren2 min2 dai4 biao3] |
/deputy to the People's Congress/ |
3147
|
1 |
|
|
|
人大 |
人大 |
[[ren2da4]] |
/people's congress, a legislative body within the PRC's system of government at any of various levels – national, provincial, municipal, county or township (abbr. for 人民代表大會|人民代表大会[ren2min2 dai4biao3 da4hui4])/ |
569
|
2 |
|
|
|
日程表 |
日程表 |
[ri4 cheng2 biao3] |
/daily schedule/ |
6500
|
1 |
|
|
|
三個代表 |
三个代表 |
[[San1 ge4 Dai4biao3]] |
/the Three Represents, a set of three guiding principles for the CCP introduced by Jiang Zemin 江澤民|江泽民[Jiang1 Ze2min2] in 2000 and enshrined in the Constitution in 2004/ |
458
|
2 |
|
|
|
三用電表 |
三用电表 |
[[san1yong4 dian4biao3]] |
/multimeter/ |
856
|
2 |
|
|
|
申請表 |
申请表 |
[shen1 qing3 biao3] |
/application form/ |
6789
|
1 |
|
|
|
師表 |
师表 |
[shi1 biao3] |
/paragon of virtue and learning/exemplary character/ |
6841
|
1 |
|
|
|
時間表 |
时间表 |
[shi2 jian1 biao3] |
/schedule/timetable/ |
5873
|
1 |
|
|
|
時刻表 |
时刻表 |
[shi2 ke4 biao3] |
/timetable/schedule/ |
6590
|
1 |
|
|
|
時裝表演 |
时装表演 |
[shi2 zhuang1 biao3 yan3] |
/fashion show/ |
5550
|
1 |
|
|
|
石英錶 |
石英表 |
[[shi2ying1biao3]] |
/quartz watch/ |
666
|
2 |
|
|
|
試表 |
试表 |
[shi4 biao3] |
/to take temperature/ |
6563
|
1 |
|
|
|
世界維吾爾代表大會 |
世界维吾尔代表大会 |
[Shi4 jie4 Wei2 wu2 er3 Dai4 biao3 Da4 hui4] |
/World Uighur Congress/ |
4498
|
1 |
|
|
|
視力表 |
视力表 |
[shi4 li4 biao3] |
/eye chart (used by optician)/ |
6734
|
1 |
|
|
|
試算表 |
试算表 |
[shi4 suan4 biao3] |
/spreadsheet/trial balance (accountancy)/ |
6159
|
1 |
|
|
|
世維會 |
世维会 |
[Shi4 Wei2 hui4] |
/World Uighur Congress (abbr. for 世界維吾爾代表大會|世界维吾尔代表大会[Shi4 jie4 Wei2 wu2 er3 Dai4 biao3 Da4 hui4])/ |
1341
|
1 |
|
|
|
手錶 |
手表 |
[shou3 biao3] |
/wristwatch/CL:塊|块[kuai4],隻|只[zhi1],個|个[ge4]/ |
2018
|
1 |
|
|
|
首席代表 |
首席代表 |
[shou3 xi2 dai4 biao3] |
/chief representative/ |
7122
|
1 |
|
|
|
水表 |
水表 |
[shui3 biao3] |
/water meter/indicator of water level/ |
6989
|
1 |
|
|
|
水溫表 |
水温表 |
[shui3 wen1 biao3] |
/engine temperature gauge/coolant temperature gauge/ |
6400
|
1 |
|
|
|
損益表 |
损益表 |
[sun3 yi4 biao3] |
/income statement (US)/profit and loss account (UK)/ |
5738
|
1 |
|
|
|
縮表 |
缩表 |
[suo1 biao3] |
/to reduce the balance sheet/ |
1949
|
1 |
|
|
|
體表 |
体表 |
[ti3 biao3] |
/surface of the body/periphery of the body/body thermometer/(literary) a person's appearance/ |
3810
|
1 |
|
|
|
體溫表 |
体温表 |
[ti3 wen1 biao3] |
/clinical thermometer/ |
6890
|
1 |
|
|
|
填表 |
填表 |
[[tian2biao3]] |
/to fill out a form; to complete a form/ |
528
|
2 |
|
|
|
停表 |
停表 |
[ting2 biao3] |
/stopwatch/(sports) to stop the clock/ |
2533
|
1 |
|
|
|
統漢字 |
统汉字 |
[tong3 Han4 zi4] |
/Unihan/China Japan Korea (CJK) unified ideographs/abbr. for 中日韓統一表意文字|中日韩统一表意文字[Zhong1 Ri4 Han2 tong3 yi1 biao3 yi4 wen2 zi4]/ |
5643
|
1 |
|
|
|
統計表 |
统计表 |
[tong3 ji4 biao3] |
/statistical table/chart/ |
4980
|
1 |
|
|
|
圖表 |
图表 |
[tu2 biao3] |
/chart/diagram/ |
7122
|
1 |
|
|
|
外表 |
外表 |
[wai4 biao3] |
/external/outside/outward appearance/ |
7122
|
1 |
|
|
|
萬世師表 |
万世师表 |
[wan4 shi4 shi1 biao3] |
/model teacher of every age (idiom)/eternal paragon/refers to Confucius (551-479 BC) 孔子[Kong3 zi3]/ |
4987
|
1 |
|
|
|
萬用表 |
万用表 |
[wan4 yong4 biao3] |
/multimeter/ |
7054
|
1 |
|
|
|
腕錶 |
腕表 |
[[wan4biao3]] |
/wristwatch/ |
655
|
2 |
|
|
|
微表情 |
微表情 |
[wei1 biao3 qing2] |
/microexpression/ |
1015
|
1 |
|
|
|
為人師表 |
为人师表 |
[wei2 ren2 shi1 biao3] |
/to serve as a model for others (idiom)/to be a worthy teacher/ |
4241
|
1 |
|
|
|
溫度表 |
温度表 |
[wen1 du4 biao3] |
/thermometer/ |
6657
|
1 |
|
|
|
無表情 |
无表情 |
[wu2 biao3 qing2] |
/expressionless/wooden (expression)/blank (face)/ |
6622
|
1 |
|
|
|
現金流量表 |
现金流量表 |
[xian4 jin1 liu2 liang4 biao3] |
/cash flow statement/ |
6380
|
1 |
|
|
|
現金流轉表 |
现金流转表 |
[xian4 jin1 liu2 zhuan3 biao3] |
/cash flow statement/ |
5735
|
1 |
|
|
|
星表 |
星表 |
[xing1 biao3] |
/star catalog/ |
6913
|
1 |
|
|
|
星雲表 |
星云表 |
[xing1 yun2 biao3] |
/catalog of stars and nebulae/ |
6835
|
1 |
|
|
|
虛有其表 |
虚有其表 |
[xu1 you3 qi2 biao3] |
/looks impressive but is worthless (idiom)/not as good as it looks/a reputation with no substance/ |
5055
|
1 |
|
|
|
一覽表 |
一览表 |
[[yi1lan3biao3]] |
/table; schedule; list/ |
845
|
2 |
|
|
|
儀表 |
仪表 |
[yi2 biao3] |
/appearance/bearing/meter (i.e. measuring instrument)/ |
6577
|
1 |
|
|
|
儀表放大器 |
仪表放大器 |
[yi2 biao3 fang4 da4 qi4] |
/instrumentation amplifier/ |
2448
|
1 |
|
|
|
儀表盤 |
仪表盘 |
[yi2 biao3 pan2] |
/dashboard/indicator panel/ |
6291
|
1 |
|
|
|
儀器表 |
仪器表 |
[yi2 qi4 biao3] |
/gauge/ |
6667
|
1 |
|
|
|
溢於言表 |
溢于言表 |
[yi4 yu2 yan2 biao3] |
/to exhibit one's feelings in one's speech/ |
5577
|
1 |
|
|
|
印表機 |
印表机 |
[yin4 biao3 ji1] |
/printer (Tw)/ |
4207
|
1 |
|
|
|
由表及裡 |
由表及里 |
[you2 biao3 ji2 li3] |
/to proceed from the outside to the inside/to see the essence merely by looking at the superficial appearance/ |
5223
|
1 |
|
|
|
元素週期表 |
元素周期表 |
[yuan2 su4 zhou1 qi1 biao3] |
/periodic table of the elements (chemistry)/ |
5341
|
1 |
|
|
|
真值表 |
真值表 |
[zhen1 zhi2 biao3] |
/truth table/ |
7054
|
1 |
|
|
|
正誤表 |
正误表 |
[zheng4 wu4 biao3] |
/corrigenda/ |
6072
|
1 |
|
|
|
正則表達式 |
正则表达式 |
[zheng4 ze2 biao3 da2 shi4] |
/regular expression (computing)/ |
4723
|
1 |
|
|
|
製表 |
制表 |
[zhi4 biao3] |
/to tabulate/tabulation/scheduling/watchmaking/ |
4718
|
1 |
|
|
|
智能手錶 |
智能手表 |
[[zhi4neng2 shou3biao3]] |
/smartwatch/ |
666
|
2 |
|
|
|
鐘錶 |
钟表 |
[zhong1 biao3] |
/clock/ |
6966
|
1 |
|
|
|
鐘表盤 |
钟表盘 |
[zhong1 biao3 pan2] |
/clockface/ |
6966
|
1 |
|
|
|
中日韓統一表意文字 |
中日韩统一表意文字 |
[Zhong1 Ri4 Han2 tong3 yi1 biao3 yi4 wen2 zi4] |
/China Japan Korea (CJK) unified ideographs/Unihan/ |
6815
|
1 |
|
|
|
週期表 |
周期表 |
[zhou1 qi1 biao3] |
/periodic table (chemistry)/abbr. of 元素週期表|元素周期表[yuan2 su4 zhou1 qi1 biao3], periodic table of the elements/ |
5341
|
1 |
|
|
|
注冊表 |
注册表 |
[zhu4 ce4 biao3] |
/Windows registry/ |
7054
|
1 |
|
|
|
轉速錶 |
转速表 |
[zhuan4 su4 biao3] |
/tachometer/RPM gauge/ |
5900
|
1 |
|
|
|
撞擊式印表機 |
撞击式印表机 |
[zhuang4 ji1 shi4 yin4 biao3 ji1] |
/impact printer/ |
7122
|
1 |
|
|
|
資產負債表 |
资产负债表 |
[zi1 chan3 fu4 zhai4 biao3] |
/balance sheet/ |
7122
|
1 |
|
|
|
字根表 |
字根表 |
[zi4 gen1 biao3] |
/table of components used in wubi input method 五筆輸入法|五笔输入法[wu3 bi3 shu1 ru4 fa3]/ |
5313
|
1 |
|
|
|
字母表 |
字母表 |
[zi4 mu3 biao3] |
/alphabet/ |
5982
|
1 |
|
|
|
作息時間表 |
作息时间表 |
[zuo4 xi1 shi2 jian1 biao3] |
/daily schedule/work schedule/ |
6570
|
1 |
