|
|
Trad |
Simp |
Mandarin |
Definition |
Days old |
Ver |
|
|
|
八角街 |
八角街 |
[Ba1 jiao3 Jie1] |
/Barkhor street, central business area and pilgrim circuit around Jokhang temple in Lhasa, Tibet, aka 八廓街[Ba1 kuo4 Jie1]/ |
1323
|
1 |
|
|
|
八廓街 |
八廓街 |
[Ba1 kuo4 Jie1] |
/Barkhor street, central business area and pilgrim circuit around Jokhang temple in Lhasa, Tibet/ |
5128
|
1 |
|
|
|
步行街 |
步行街 |
[bu4 xing2 jie1] |
/car-free zone/pedestrian street/ |
5259
|
1 |
|
|
|
搭街坊 |
搭街坊 |
[da1 jie1 fang5] |
/to become neighbors/ |
6611
|
1 |
|
|
|
大街 |
大街 |
[da4 jie1] |
/street/main street/CL:條|条[tiao2]/ |
6372
|
1 |
|
|
|
大街小巷 |
大街小巷 |
[da4 jie1 xiao3 xiang4] |
/great streets and small alleys (idiom); everywhere in the city/ |
6340
|
1 |
|
|
|
當街 |
当街 |
[dang1 jie1] |
/in the middle of the street/facing the street/ |
6073
|
1 |
|
|
|
地下街 |
地下街 |
[[di4xia4jie1]] |
/underground shopping arcade; underground mall/ |
826
|
2 |
|
|
|
丁字街 |
丁字街 |
[[ding1zi4jie1]] |
/T-junction/ |
64
|
2 |
|
|
|
高街 |
高街 |
[gao1 jie1] |
/high street (main street of a town or city) (loanword)/ |
2941
|
1 |
|
|
|
逛街 |
逛街 |
[guang4 jie1] |
/to take a walk/to window-shop/to stroll down the street/ |
7109
|
1 |
|
|
|
過街老鼠 |
过街老鼠 |
[guo4 jie1 lao3 shu3] |
/sb or sth detested by all/target of scorn/anathema/cf. 老鼠過街，人人喊打|老鼠过街，人人喊打[lao3 shu3 guo4 jie1 , ren2 ren2 han3 da3]/ |
4020
|
1 |
|
|
|
過街天橋 |
过街天桥 |
[[guo4jie1 tian1qiao2]] |
/skywalk; pedestrian bridge/ |
76
|
2 |
|
|
|
韓國街 |
韩国街 |
[Han2 guo2 jie1] |
/Koreatown/ |
2851
|
1 |
|
|
|
橫街 |
横街 |
[heng2 jie1] |
/side street/road branching from the main street/ |
6065
|
1 |
|
|
|
花街 |
花街 |
[hua1 jie1] |
/red-light district/ |
5340
|
1 |
|
|
|
花街柳巷 |
花街柳巷 |
[[hua1jie1-liu3xiang4]] |
/(idiom) red-light district/ |
693
|
2 |
|
|
|
華埠 |
华埠 |
[Hua2 bu4] |
/Chinatown/also called 唐人街[Tang2 ren2 jie1]/ |
6422
|
1 |
|
|
|
華爾街 |
华尔街 |
[Hua2 er3 Jie1] |
/Wall Street, New York/by extension, American big business/ |
5128
|
1 |
|
|
|
華爾街日報 |
华尔街日报 |
[Hua2 er3 jie1 Ri4 bao4] |
/Wall Street Journal/ |
7042
|
1 |
|
|
|
街 |
街 |
[jie1] |
/street/CL:條|条[tiao2]/ |
6372
|
1 |
|
|
|
街道 |
街道 |
[jie1 dao4] |
/street/CL:條|条[tiao2]/subdistrict/residential district/ |
5842
|
1 |
|
|
|
街燈 |
街灯 |
[jie1 deng1] |
/streetlight/ |
6604
|
1 |
|
|
|
街段 |
街段 |
[jie1 duan4] |
/block/ |
7109
|
1 |
|
|
|
街坊 |
街坊 |
[jie1 fang1] |
/neighborhood/neighbor/ |
3431
|
1 |
|
|
|
街坊鄰里 |
街坊邻里 |
[jie1 fang5 lin2 li3] |
/neighbors/the whole neighborhood/ |
5996
|
1 |
|
|
|
街坊四鄰 |
街坊四邻 |
[jie1 fang5 si4 lin2] |
/neighbors/the whole neighborhood/ |
5996
|
1 |
|
|
|
街景 |
街景 |
[jie1 jing3] |
/streetscape/ |
4400
|
1 |
|
|
|
街溜子 |
街溜子 |
[jie1 liu1 zi5] |
/town idler/ |
1067
|
1 |
|
|
|
街旁 |
街旁 |
[Jie1 pang2] |
/Jiepang (Chinese location-based social networking service for mobile devices, in operation 2010-2016)/ |
2212
|
1 |
|
|
|
街上 |
街上 |
[jie1 shang5] |
/on the street/in town/ |
4400
|
1 |
|
|
|
街市 |
街市 |
[jie1 shi4] |
/downtown area/commercial district/(chiefly Cantonese) wet market, i.e. a marketplace selling fresh meat, fish and vegetables etc/ |
2153
|
1 |
|
|
|
街談巷議 |
街谈巷议 |
[jie1 tan2 xiang4 yi4] |
/(idiom) town gossip/streetcorner conversations/ |
2241
|
1 |
|
|
|
街頭 |
街头 |
[jie1 tou2] |
/street/ |
6950
|
1 |
|
|
|
街頭霸王 |
街头霸王 |
[Jie1 tou2 Ba4 wang2] |
/Street Fighter (video game series)/ |
6288
|
1 |
|
|
|
街頭巷尾 |
街头巷尾 |
[jie1 tou2 xiang4 wei3] |
/top of streets, bottom of alleys (idiom); everywhere in the city/ |
6340
|
1 |
|
|
|
街舞 |
街舞 |
[jie1 wu3] |
/street dance (e.g. breakdance)/ |
4765
|
1 |
|
|
|
街巷 |
街巷 |
[jie1 xiang4] |
/streets and alleys/street/alley/ |
4769
|
1 |
|
|
|
街知巷聞 |
街知巷闻 |
[jie1 zhi1 xiang4 wen2] |
/to be known to everyone/ |
3258
|
1 |
|
|
|
街道辦事處 |
街道办事处 |
[[jie1dao4 ban4shi4chu4]] |
/(PRC) subdistrict office (basic-level urban administrative unit)/ |
129
|
2 |
|
|
|
街道辦 |
街道办 |
[[jie1dao4ban4]] |
/(PRC) subdistrict office (basic-level urban administrative unit) (abbr. for 街道辦事處|街道办事处[jie1dao4 ban4shi4chu4])/ |
129
|
2 |
|
|
|
街訪 |
街访 |
[[jie1fang3]] |
/street interview (abbr. for 街頭採訪|街头采访[jie1tou2 cai3fang3])/ |
909
|
2 |
|
|
|
街機 |
街机 |
[[jie1ji1]] |
/arcade machine/ |
295
|
2 |
|
|
|
街門 |
街门 |
[[jie1men2]] |
/gate or door facing the street/ |
528
|
2 |
|
|
|
街區 |
街区 |
[[jie1qu1]] |
/block; neighborhood/ |
949
|
2 |
|
|
|
街頭藝人 |
街头艺人 |
[[jie1tou2 yi4ren2]] |
/busker; street artist/ |
610
|
2 |
|
|
|
爛大街 |
烂大街 |
[[lan4da4jie1]] |
/(coll.) (of a fashion item, song etc) to be everywhere now; to be nothing special anymore; to have lost its novelty/ |
518
|
2 |
|
|
|
老街 |
老街 |
[Lao3 jie1] |
/Lao Cai, Vietnam/Laokai or Laukkai, Burma (Myanmar)/ |
6179
|
1 |
|
|
|
老鼠過街，人人喊打 |
老鼠过街，人人喊打 |
[lao3 shu3 guo4 jie1 , ren2 ren2 han3 da3] |
/lit. when a rat crosses the street, people chase it down (idiom)/fig. everyone detests a lowlife/ |
4020
|
1 |
|
|
|
臨街 |
临街 |
[lin2 jie1] |
/facing the street/ |
6857
|
1 |
|
|
|
臨街房 |
临街房 |
[lin2 jie1 fang2] |
/the store front/the part of a house facing the street serving as a store/ |
6857
|
1 |
|
|
|
罵街 |
骂街 |
[ma4 jie1] |
/to shout abuses in the street/ |
5556
|
1 |
|
|
|
美食街 |
美食街 |
[[mei3shi2jie1]] |
/food court; food street/ |
844
|
2 |
|
|
|
龐德街 |
庞德街 |
[Pang2 de2 Jie1] |
/Bond Street (London, England)/ |
5365
|
1 |
|
|
|
潑婦罵街 |
泼妇骂街 |
[po1 fu4 ma4 jie1] |
/shouting abuse in the street like a fishwife/ |
5547
|
1 |
|
|
|
仆街 |
仆街 |
[pu1 jie1] |
/drop dead!/go to hell!/fuck you! (Cantonese)/ |
4998
|
1 |
|
|
|
三月街 |
三月街 |
[San1 yue4 Jie1] |
/Third Month Fair, traditional festival of the Bai Nationality 白族[Bai2 zu2]/ |
5290
|
1 |
|
|
|
掃街 |
扫街 |
[sao3 jie1] |
/to sweep the streets/to canvas (for votes, sales etc)/ |
6074
|
1 |
|
|
|
上街 |
上街 |
[shang4 jie1] |
/to go onto the streets/to go shopping/ |
6206
|
1 |
|
|
|
上街區 |
上街区 |
[[Shang4jie1 Qu1]] |
/Shangjie, a district of Zhengzhou City 鄭州市|郑州市[Zheng4zhou1 Shi4], Henan/ |
348
|
2 |
|
|
|
唐寧街 |
唐宁街 |
[Tang2 ning2 Jie1] |
/Downing Street (London)/ |
5128
|
1 |
|
|
|
唐人街 |
唐人街 |
[Tang2 ren2 Jie1] |
/Chinatown/CL:條|条[tiao2],座[zuo4]/ |
5128
|
1 |
|
|
|
香榭麗舍大街 |
香榭丽舍大街 |
[Xiang1 xie4 li4 she4 Da4 jie1] |
/Avenue des Champs-Élysées/ |
5128
|
1 |
|
|
|
藝術造街 |
艺术造街 |
[yi4 shu4 zao4 jie1] |
/city precinct with a streetscape created by artists/ |
5382
|
1 |
|
|
|
遊街 |
游街 |
[you2 jie1] |
/to parade sb through the streets/to march or parade in the streets/ |
5913
|
1 |
|
|
|
遊街示眾 |
游街示众 |
[you2 jie1 shi4 zhong4] |
/to parade (a prisoner) through the streets/ |
5913
|
1 |
|
|
|
炸街 |
炸街 |
[[zha4jie1]] |
/(slang) (of a car driver) to engage in noisy, disruptive showboating/ |
647
|
2 |
|
|
|
站街 |
站街 |
[[zhan4jie1]] |
/(of a prostitute) to walk the streets to solicit customers/ |
289
|
2 |
|
|
|
站街女 |
站街女 |
[[zhan4jie1nü3]] |
/streetwalker/ |
378
|
2 |
