|
|
Trad |
Simp |
Mandarin |
Definition |
Days old |
Ver |
|
|
|
矮行星 |
矮行星 |
[ai3 xing2 xing1] |
/dwarf planet/ |
7032
|
1 |
|
|
|
八行書 |
八行书 |
[ba1 hang2 shu1] |
/formal recommendation letter in eight columns/ |
6059
|
1 |
|
|
|
巴克萊銀行 |
巴克莱银行 |
[Ba1 ke4 lai2 Yin2 hang2] |
/Barclays Bank/ |
5088
|
1 |
|
|
|
白行簡 |
白行简 |
[Bai2 Xing2 jian3] |
/Bai Xingjian (c. 776-826), younger brother of Bai Juyi 白居易[Bai2 Ju1 yi4], Tang novelist and poet, author of novel Tale of Courtesan Li Wa 李娃傳|李娃传[Li3 Wa2 Zhuan4]/ |
4898
|
1 |
|
|
|
頒行 |
颁行 |
[ban1 xing2] |
/issue for enforcement/ |
7100
|
1 |
|
|
|
暴行 |
暴行 |
[bao4 xing2] |
/savage act/outrage/atrocity/ |
7100
|
1 |
|
|
|
被執行人 |
被执行人 |
[bei4 zhi2 xing2 ren2] |
/(law) person required to fulfill obligations set forth in a written court judgement (e.g. to pay compensation to sb)/ |
2019
|
1 |
|
|
|
本行 |
本行 |
[ben3 hang2] |
/one's line/one's own profession/ |
7100
|
1 |
|
|
|
便宜行事 |
便宜行事 |
[bian4 yi2 xing2 shi4] |
/act at one's discretion/act as one sees fit/ |
7100
|
1 |
|
|
|
兵馬未動，糧草先行 |
兵马未动，粮草先行 |
[bing1 ma3 wei4 dong4 , liang2 cao3 xian1 xing2] |
/before the troops move, fodder and provisions go first (idiom); logistics comes before military maneuvers/an army marches on its stomach/ |
6332
|
1 |
|
|
|
並行 |
并行 |
[bing4 xing2] |
/to proceed in parallel/side by side (of two processes, developments, thoughts etc)/ |
6335
|
1 |
|
|
|
並行不悖 |
并行不悖 |
[bing4 xing2 bu4 bei4] |
/to run in parallel without hindrance/not mutually exclusive/two processes can be implemented without conflict/ |
6335
|
1 |
|
|
|
並行程序 |
并行程序 |
[bing4 xing2 cheng2 xu4] |
/parallel program/ |
7100
|
1 |
|
|
|
並行口 |
并行口 |
[bing4 xing2 kou3] |
/parallel port (computing)/ |
6117
|
1 |
|
|
|
並行計算 |
并行计算 |
[[bing4xing2 ji4suan4]] |
/parallel computing/(Tw) concurrent computing/ |
453
|
2 |
|
|
|
不明飛行物 |
不明飞行物 |
[bu4 ming2 fei1 xing2 wu4] |
/unidentified flying object (UFO)/ |
5867
|
1 |
|
|
|
步行 |
步行 |
[bu4 xing2] |
/to go on foot/to walk/ |
7100
|
1 |
|
|
|
不行 |
不行 |
[bu4 xing2] |
/won't do/be out of the question/be no good/not work/not be capable/ |
7100
|
1 |
|
|
|
步行蟲 |
步行虫 |
[bu4 xing2 chong2] |
/ground beetle/ |
7100
|
1 |
|
|
|
步行街 |
步行街 |
[bu4 xing2 jie1] |
/car-free zone/pedestrian street/ |
5251
|
1 |
|
|
|
不行了 |
不行了 |
[bu4 xing2 le5] |
/(coll.) on the point of death/dying/ |
3401
|
1 |
|
|
|
步行區 |
步行区 |
[bu4 xing2 qu1] |
/pedestrian area/ |
6607
|
1 |
|
|
|
步行者 |
步行者 |
[bu4 xing2 zhe3] |
/pedestrian/ |
6558
|
1 |
|
|
|
不著陸飛行 |
不着陆飞行 |
[bu4 zhuo2 lu4 fei1 xing2] |
/nonstop flight/ |
7100
|
1 |
|
|
|
不虛此行 |
不虚此行 |
[[bu4xu1-ci3xing2]] |
/(idiom) it's been a worthwhile trip/ |
871
|
2 |
|
|
|
彩虹行動 |
彩虹行动 |
[cai3 hong2 xing2 dong4] |
/the two mass scuttling operations carried out by the German navy: the scuttling of the German fleet at Scapa Flow in 1919 and Operation Regenbogen, the scuttling of U-boats in 1945/ |
2552
|
1 |
|
|
|
採取行動 |
采取行动 |
[cai3 qu3 xing2 dong4] |
/to take action/to adopt policies/to move on some issue/ |
6553
|
1 |
|
|
|
採行 |
采行 |
[cai3 xing2] |
/to adopt (a system, policy, strategy etc)/ |
2533
|
1 |
|
|
|
操行 |
操行 |
[cao1 xing2] |
/(student's) behavior/ |
7100
|
1 |
|
|
|
場地自行車 |
场地自行车 |
[chang3 di4 zi4 xing2 che1] |
/track bike/track cycling/ |
1290
|
1 |
|
|
|
車行 |
车行 |
[che1 hang2] |
/car-related business/car dealership/taxi company/(commercial) garage/ |
5356
|
1 |
|
|
|
車行道 |
车行道 |
[che1 xing2 dao4] |
/roadway/carriageway/ |
4664
|
1 |
|
|
|
車行通道 |
车行通道 |
[che1 xing2 tong1 dao4] |
/traffic passage/ |
6590
|
1 |
|
|
|
車行 |
车行 |
[[che1xing2]] |
/to drive; to travel by car/ |
720
|
2 |
|
|
|
城管 |
城管 |
[cheng2 guan3] |
/local government bylaw enforcement officer/city management (abbr. for 城市管理行政執法局|城市管理行政执法局[Cheng2 shi4 Guan3 li3 Xing2 zheng4 Zhi2 fa3 ju2])/ |
5193
|
1 |
|
|
|
城市管理行政執法局 |
城市管理行政执法局 |
[Cheng2 shi4 Guan3 li3 Xing2 zheng4 Zhi2 fa3 ju2] |
/City Urban Administrative and Law Enforcement Bureau (PRC)/ |
5195
|
1 |
|
|
|
成行 |
成行 |
[[cheng2xing2]] |
/to embark on a journey/ |
736
|
2 |
|
|
|
仇恨罪行 |
仇恨罪行 |
[chou2 hen4 zui4 xing2] |
/hate crime/ |
6133
|
1 |
|
|
|
醜行 |
丑行 |
[chou3 xing2] |
/scandal/ |
6577
|
1 |
|
|
|
出行 |
出行 |
[chu1 xing2] |
/to go out somewhere (relatively short trip)/to set off on a journey (longer trip)/ |
2485
|
1 |
|
|
|
穿行 |
穿行 |
[[chuan1xing2]] |
/to go through; to pass through; to thread one's way through/ |
832
|
2 |
|
|
|
串行 |
串行 |
[chuan4 hang2] |
/to miss a line/to confuse two lines/ |
6557
|
1 |
|
|
|
串行 |
串行 |
[chuan4 xing2] |
/series/serial (computer)/ |
6557
|
1 |
|
|
|
串行口 |
串行口 |
[chuan4 xing2 kou3] |
/serial port (computing)/ |
6117
|
1 |
|
|
|
慈福行動 |
慈福行动 |
[ci2 fu2 xing2 dong4] |
/Operation Blessing (charitable relief organization)/ |
6293
|
1 |
|
|
|
辭行 |
辞行 |
[ci2 xing2] |
/to say goodbye/leave-taking/farewells/ |
6561
|
1 |
|
|
|
此行 |
此行 |
[[ci3xing2]] |
/this trip/ |
412
|
2 |
|
|
|
寸步難行 |
寸步难行 |
[cun4 bu4 nan2 xing2] |
/unable to move a single step (idiom)/to be in an (extremely) difficult situation/ |
5326
|
1 |
|
|
|
寸步難移 |
寸步难移 |
[cun4 bu4 nan2 yi2] |
/see 寸步難行|寸步难行[cun4 bu4 nan2 xing2]/ |
5326
|
1 |
|
|
|
大柴旦行政區 |
大柴旦行政区 |
[Da4 chai2 dan4 xing2 zheng4 qu1] |
/Da Qaidam county level subdivision of Haixi Mongol and Tibetan autonomous prefecture 海西蒙古族藏族自治州[Hai3 xi1 Meng3 gu3 zu2 Zang4 zu2 zi4 zhi4 zhou1], Qinghai/ |
3261
|
1 |
|
|
|
大柴旦行政委員會 |
大柴旦行政委员会 |
[Da4 chai2 dan4 xing2 zheng4 wei3 yuan2 hui4] |
/Da Qaidam county level subdivision of Haixi Mongol and Tibetan autonomous prefecture 海西蒙古族藏族自治州, Qinghai/ |
3261
|
1 |
|
|
|
大流行 |
大流行 |
[da4 liu2 xing2] |
/major epidemic/pandemic/ |
3822
|
1 |
|
|
|
大行其道 |
大行其道 |
[da4 xing2 qi2 dao4] |
/rampant/very popular/ |
5209
|
1 |
|
|
|
代行 |
代行 |
[[dai4xing2]] |
/to act as a substitute; to act on sb's behalf/ |
847
|
2 |
|
|
|
單腳滑行車 |
单脚滑行车 |
[dan1 jiao3 hua2 xing2 che1] |
/scooter/ |
1061
|
1 |
|
|
|
單行 |
单行 |
[dan1 xing2] |
/to come individually/to treat separately/separate edition/one-way traffic/ |
6795
|
1 |
|
|
|
單行本 |
单行本 |
[dan1 xing2 ben3] |
/single volume edition/offprint/ |
6795
|
1 |
|
|
|
單行道 |
单行道 |
[dan1 xing2 dao4] |
/one-way street/ |
3453
|
1 |
|
|
|
單行線 |
单行线 |
[dan1 xing2 xian4] |
/one-way road/ |
6795
|
1 |
|
|
|
當行出色 |
当行出色 |
[dang1 hang2 chu1 se4] |
/to excel in one's field/ |
5392
|
1 |
|
|
|
到不行 |
到不行 |
[dao4 bu4 xing2] |
/extremely/incredibly/ |
5750
|
1 |
|
|
|
道行 |
道行 |
[dao4 heng2] |
/skills acquired through religious practice/(fig.) ability/skill/Taiwan pr. [dao4 hang5]/ |
5160
|
1 |
|
|
|
倒行逆施 |
倒行逆施 |
[dao4 xing2 ni4 shi1] |
/to go against the tide (idiom); to do things all wrong/to try to turn back history/a perverse way of doing things/ |
6332
|
1 |
|
|
|
德行 |
德行 |
[de2 xing2] |
/morality and conduct/Taiwan pr. [de2 xing4]/ |
5749
|
1 |
|
|
|
德行 |
德行 |
[de2 xing5] |
/variant of 德性[de2 xing5]/ |
5621
|
1 |
|
|
|
德意志銀行 |
德意志银行 |
[De2 yi4 zhi4 Yin2 hang2] |
/Deutsche Bank/ |
7032
|
1 |
|
|
|
滴滴 |
滴滴 |
[Di1 di1] |
/DiDi, app-based transportation company (abbr. for 滴滴出行[Di1 di1 Chu1 xing2])/ |
2535
|
1 |
|
|
|
滴滴出行 |
滴滴出行 |
[Di1 di1 Chu1 xing2] |
/Didi Chuxing Technology Co., aka DiDi, app-based transportation company, headquartered in Beijing, founded in 2012/ |
2535
|
1 |
|
|
|
典當行 |
典当行 |
[[dian3dang4hang2]] |
/pawnshop/ |
17
|
2 |
|
|
|
東亞銀行 |
东亚银行 |
[Dong1 ya4 Yin2 hang2] |
/Bank of East Asia/ |
7032
|
1 |
|
|
|
懂行 |
懂行 |
[dong3 hang2] |
/to know the ropes/ |
7100
|
1 |
|
|
|
獨斷獨行 |
独断独行 |
[du2 duan4 du2 xing2] |
/to decide and act alone (idiom); to take arbitrary action/a law unto oneself/ |
6332
|
1 |
|
|
|
獨斷專行 |
独断专行 |
[du2 duan4 zhuan1 xing2] |
/to decide and act alone (idiom); to take arbitrary action/a law unto oneself/ |
6332
|
1 |
|
|
|
讀萬卷書，行萬里路 |
读万卷书，行万里路 |
[[du2 wan4juan4 shu1, xing2 wan4li3 lu4]] |
/(lit.) read ten thousand books and travel ten thousand miles (idiom)/(fig.) acquire knowledge from study and wisdom from practical experience/ |
49
|
2 |
|
|
|
獨行 |
独行 |
[du2 xing2] |
/solitary/ |
6550
|
1 |
|
|
|
獨行其是 |
独行其是 |
[du2 xing2 qi2 shi4] |
/to go one's own way (idiom); to act independently without asking others/ |
6332
|
1 |
|
|
|
獨行俠 |
独行侠 |
[[du2xing2xia2]] |
/loner; lone wolf/ |
706
|
2 |
|
|
|
篤行 |
笃行 |
[du3 xing2] |
/to carry out (obligation) conscientiously/to behave sincerely/ |
6696
|
1 |
|
|
|
斷行 |
断行 |
[duan4 hang2] |
/line break (computing)/ |
3403
|
1 |
|
|
|
斷行 |
断行 |
[duan4 xing2] |
/to carry out resolutely/ |
6748
|
1 |
|
|
|
多行不義必自斃 |
多行不义必自毙 |
[duo1 xing2 bu4 yi4 bi4 zi4 bi4] |
/persisting in evil brings about self-destruction (idiom)/ |
6058
|
1 |
|
|
|
惡行 |
恶行 |
[e4 xing2] |
/evil or wicked conduct/ |
6856
|
1 |
|
|
|
發行備忘錄 |
发行备忘录 |
[fa1 xing2 bei4 wang4 lu4] |
/offering memorandum (for public stock issue)/publication memorandum/ |
6310
|
1 |
|
|
|
發行額 |
发行额 |
[fa1 xing2 e2] |
/(periodical) circulation/ |
7100
|
1 |
|
|
|
發行人 |
发行人 |
[fa1 xing2 ren2] |
/publisher/issuer/ |
6609
|
1 |
|
|
|
發行 |
发行 |
[[fa1xing2]] |
/to publish; to issue; to release; to distribute/ |
831
|
2 |
|
|
|
發行商 |
发行商 |
[[fa1xing2shang1]] |
/publisher; distributor; issuer/ |
496
|
2 |
|
|
|
反其道而行之 |
反其道而行之 |
[fan3 qi2 dao4 er2 xing2 zhi1] |
/to do the very opposite/to act in a diametrically opposite way/ |
6712
|
1 |
|
|
|
反人道罪行 |
反人道罪行 |
[fan3 ren2 dao4 zui4 xing2] |
/crime against humanity/ |
6549
|
1 |
|
|
|
反社會行為 |
反社会行为 |
[fan3 she4 hui4 xing2 wei2] |
/antisocial behavior/ |
4661
|
1 |
|
|
|
犯罪行為 |
犯罪行为 |
[fan4 zui4 xing2 wei2] |
/criminal activity/ |
6550
|
1 |
|
|
|
仿行 |
仿行 |
[fang3 xing2] |
/to fashion after/to imitate/ |
6435
|
1 |
|
|
|
放行 |
放行 |
[fang4 xing2] |
/to let pass/ |
6498
|
1 |
|
|
|
非得 |
非得 |
[fei1 dei3] |
/(followed by a verb phrase, then – optionally – 不可, or 不行 etc) must/ |
4778
|
1 |
|
|
|
非國家行為體 |
非国家行为体 |
[fei1 guo2 jia1 xing2 wei2 ti3] |
/non-state actor/ |
1519
|
1 |
|
|
|
飛行 |
飞行 |
[fei1 xing2] |
/(of planes etc) to fly/flying/flight/aviation/ |
5762
|
1 |
|
|
|
飛行記錄 |
飞行记录 |
[fei1 xing2 ji4 lu4] |
/flight record/ |
4729
|
1 |
|
|
|
飛行記錄器 |
飞行记录器 |
[fei1 xing2 ji4 lu4 qi4] |
/flight recorder/black box/ |
6613
|
1 |
|
|
|
飛行記錄儀 |
飞行记录仪 |
[fei1 xing2 ji4 lu4 yi2] |
/flight recorder/black box/ |
6613
|
1 |
|
|
|
飛行甲板 |
飞行甲板 |
[fei1 xing2 jia3 ban3] |
/flight deck/ |
6555
|
1 |
|
|
|
飛行檢查 |
飞行检查 |
[fei1 xing2 jian3 cha2] |
/unannounced inspection/(sports) out-of-season drug testing/abbr. to 飛檢|飞检[fei1 jian3]/ |
1387
|
1 |
|
|
|
飛行模式 |
飞行模式 |
[fei1 xing2 mo2 shi4] |
/airplane mode (on an electronic device)/ |
1419
|
1 |
|
|
|
飛行員 |
飞行员 |
[fei1 xing2 yuan2] |
/pilot/aviator/ |
7100
|
1 |
|
|
|
飛行雲 |
飞行云 |
[fei1 xing2 yun2] |
/contrail/ |
2210
|
1 |
|
|
|
非洲開發銀行 |
非洲开发银行 |
[Fei1 zhou1 Kai1 fa1 Yin2 hang2] |
/African Development Bank/ |
7032
|
1 |
|
|
|
飛檢 |
飞检 |
[[fei1jian3]] |
/unannounced inspection (abbr. for 飛行檢查|飞行检查[fei1xing2 jian3cha2])/ |
694
|
2 |
|
|
|
飛行棋 |
飞行棋 |
[[fei1xing2qi2]] |
/aeroplane chess (a Chinese board game)/ |
80
|
2 |
|
|
|
飛行器 |
飞行器 |
[[fei1xing2qi4]] |
/flying craft (airplane, drone, missile, balloon, spacecraft, satellite etc)/ |
768
|
2 |
|
|
|
分行 |
分行 |
[fen1 hang2] |
/branch of bank or store/subsidiary bank/ |
6747
|
1 |
|
|
|
風行 |
风行 |
[feng1 xing2] |
/to become fashionable/to catch on/to be popular/ |
6714
|
1 |
|
|
|
風行一時 |
风行一时 |
[[feng1xing2-yi1shi2]] |
/(idiom) to be popular for a while; to be all the rage for a time/ |
437
|
2 |
|
|
|
奉行 |
奉行 |
[feng4 xing2] |
/to pursue (a course, a policy)/ |
7100
|
1 |
|
|
|
付之行動 |
付之行动 |
[fu4 zhi1 xing2 dong4] |
/to put into action/to transform into acts/ |
4996
|
1 |
|
|
|
改行 |
改行 |
[gai3 hang2] |
/to change profession/ |
6728
|
1 |
|
|
|
高層執行員 |
高层执行员 |
[gao1 ceng2 zhi2 xing2 yuan2] |
/senior executive/ |
6123
|
1 |
|
|
|
高行健 |
高行健 |
[Gao1 Xing2 jian4] |
/Gao Xingjian (1940-), Chinese novelist and Nobel laureate, author of Soul Mountain 靈山|灵山/ |
6710
|
1 |
|
|
|
隔行 |
隔行 |
[ge2 hang2] |
/to interlace/to interleave (computing)/ |
5413
|
1 |
|
|
|
隔行如隔山 |
隔行如隔山 |
[ge2 hang2 ru2 ge2 shan1] |
/different trades, worlds apart (idiom); to sb outside the profession, it is a closed book/ |
6332
|
1 |
|
|
|
隔行掃描 |
隔行扫描 |
[ge2 hang2 sao3 miao2] |
/interlaced scanning/ |
6599
|
1 |
|
|
|
各行其是 |
各行其是 |
[ge4 xing2 qi2 shi4] |
/each one does what he thinks is right (idiom)/each goes his own way/ |
5266
|
1 |
|
|
|
各行各業 |
各行各业 |
[[ge4hang2-ge4ye4]] |
/every trade; all professions; all walks of life/ |
548
|
2 |
|
|
|
公共行政 |
公共行政 |
[gong1 gong4 xing2 zheng4] |
/public administration/ |
7032
|
1 |
|
|
|
工行 |
工行 |
[Gong1 hang2] |
/ICBC (Industrial and Commercial Bank of China)/abbr. for 工商銀行|工商银行[Gong1 Shang1 Yin2 hang2]/ |
5088
|
1 |
|
|
|
公路車 |
公路车 |
[gong1 lu4 che1] |
/racing bicycle (abbr. for 公路自行車|公路自行车[gong1 lu4 zi4 xing2 che1])/ |
2518
|
1 |
|
|
|
工商銀行 |
工商银行 |
[Gong1 Shang1 Yin2 hang2] |
/Industrial and Commercial Bank of China/ |
5505
|
1 |
|
|
|
功完行滿 |
功完行满 |
[gong1 wan2 xing2 man3] |
/to fully achieve one's ambitions (idiom)/ |
4921
|
1 |
|
|
|
躬行 |
躬行 |
[gong1 xing2] |
/to personally undertake or manage/ |
6026
|
1 |
|
|
|
公路自行車 |
公路自行车 |
[[gong1lu4 zi4xing2che1]] |
/racing bicycle; road bike/ |
796
|
2 |
|
|
|
公司行號 |
公司行号 |
[[gong1si1-hang2hao4]] |
/(Tw) companies; businesses/ |
888
|
2 |
|
|
|
共行車道 |
共行车道 |
[gong4 xing2 che1 dao4] |
/carpool lane/ |
6253
|
1 |
|
|
|
光大 |
光大 |
[guang1 da4] |
/splendid/magnificent/abbr. for 中國光大銀行|中国光大银行[Zhong1 guo2 Guang1 da4 Yin2 hang2], China Everbright Bank/ |
4967
|
1 |
|
|
|
規行矩步 |
规行矩步 |
[gui1 xing2 ju3 bu4] |
/to follow the compass and go with the set square (idiom); to follow the rules inflexibly/to act according to convention/ |
6332
|
1 |
|
|
|
國際清算銀行 |
国际清算银行 |
[Guo2 ji4 Qing1 suan4 Yin2 hang2] |
/Bank for International Settlements/ |
7032
|
1 |
|
|
|
國家開發銀行 |
国家开发银行 |
[Guo2 jia1 Kai1 fa1 Yin2 hang2] |
/China Development Bank/ |
7032
|
1 |
|
|
|
國行 |
国行 |
[[guo2hang2]] |
/(of a product etc) officially sold for the mainland China market/ |
84
|
2 |
|
|
|
哈囉出行 |
哈啰出行 |
[Ha1 luo1 Chu1 xing2] |
/Hellobike, transportation service platform/ |
1927
|
1 |
|
|
|
海盜行為 |
海盗行为 |
[hai3 dao4 xing2 wei2] |
/piracy/ |
6291
|
1 |
|
|
|
韓國銀行 |
韩国银行 |
[Han2 guo2 Yin2 hang2] |
/Bank of Korea/ |
7032
|
1 |
|
|
|
行 |
行 |
[[hang2]] |
/(bound form) row; line/(bound form) line of business; trade; profession/(bound form) commercial firm/(bound form) to rank (first, second etc) among one's siblings (by age)/(in data tables) row; (Tw) column/classifier for rows or lines/ |
495
|
2 |
|
|
|
行輩 |
行辈 |
[hang2 bei4] |
/generation and age ranking/seniority/ |
5734
|
1 |
|
|
|
行當 |
行当 |
[hang2 dang5] |
/profession/role (acting)/ |
6414
|
1 |
|
|
|
行行出狀元 |
行行出状元 |
[hang2 hang2 chu1 zhuang4 yuan2] |
/lit. in every trade, a master appears (idiom); fig. You can produce outstanding achievements in any task, provided you put it enough love and diligence/ |
6332
|
1 |
|
|
|
行話 |
行话 |
[hang2 hua4] |
/jargon/language of the trade/ |
6549
|
1 |
|
|
|
行家裡手 |
行家里手 |
[hang2 jia1 li3 shou3] |
/connoisseur/expert/ |
5634
|
1 |
|
|
|
行間 |
行间 |
[hang2 jian1] |
/between rows/ |
6589
|
1 |
|
|
|
行距 |
行距 |
[hang2 ju4] |
/row spacing/ |
6545
|
1 |
|
|
|
行列 |
行列 |
[hang2 lie4] |
/formation/array/(fig.) ranks (as in "join the ranks of ...")/ |
1886
|
1 |
|
|
|
行列式 |
行列式 |
[hang2 lie4 shi4] |
/determinant (math.)/ |
1886
|
1 |
|
|
|
行情 |
行情 |
[hang2 qing2] |
/market price/quotation of market price/the current market situation/ |
6827
|
1 |
|
|
|
行商 |
行商 |
[hang2 shang1] |
/traveling salesman/itinerant trader/hawker/peddler/ |
5647
|
1 |
|
|
|
行市 |
行市 |
[hang2 shi4] |
/quotation on market price/ |
6827
|
1 |
|
|
|
行頭 |
行头 |
[hang2 tou2] |
/team leader (archaic)/shopkeeper (archaic)/ |
6225
|
1 |
|
|
|
航行 |
航行 |
[hang2 xing2] |
/to sail/to fly/to navigate/ |
6061
|
1 |
|
|
|
行語 |
行语 |
[hang2 yu3] |
/slang/jargon/cant/lingo/patois/argot/ |
6387
|
1 |
|
|
|
行棧 |
行栈 |
[hang2 zhan4] |
/warehouse/ |
6177
|
1 |
|
|
|
行長 |
行长 |
[hang2 zhang3] |
/bank president/ |
7100
|
1 |
|
|
|
行號 |
行号 |
[[hang2hao4]] |
/(computing) (text file) line number; (data table or spreadsheet) row number/(Tw) unincorporated firm (typically a smaller business such as a sole proprietorship or partnership)/ |
889
|
2 |
|
|
|
行會 |
行会 |
[[hang2hui4]] |
/guild/ |
831
|
2 |
|
|
|
行貨 |
行货 |
[[hang2huo4]] |
/goods sold through official distribution channels/(old) crudely-made goods/ |
84
|
2 |
|
|
|
行家 |
行家 |
[[hang2jia1]] |
/connoisseur; expert; veteran/ |
846
|
2 |
|
|
|
行業 |
行业 |
[[hang2ye4]] |
/trade; profession; industry; business/ |
808
|
2 |
|
|
|
行員 |
行员 |
[[hang2yuan2]] |
/(Tw) staff; clerk; employee (of a bank 銀行|银行[yin2hang2] or commercial firm 商行[shang1hang2])/ |
548
|
2 |
|
|
|
好學近乎知，力行近乎仁，知恥近乎勇 |
好学近乎知，力行近乎仁，知耻近乎勇 |
[hao4 xue2 jin4 hu1 zhi1 , li4 xing2 jin4 hu1 ren2 , zhi1 chi3 jin4 hu1 yong3] |
/to love learning is akin to knowledge, to study diligently is akin to benevolence, to know shame is akin to courage (Confucius)/ |
4078
|
1 |
|
|
|
合眾銀行 |
合众银行 |
[He2 zhong4 Yin2 hang2] |
/Bancorp, a US bank/ |
5088
|
1 |
|
|
|
行 |
行 |
[[heng2]] |
/used in 道行[dao4heng2]/ |
541
|
2 |
|
|
|
橫行 |
横行 |
[heng2 xing2] |
/to go on the rampage/to riot/to run amuck/ |
6056
|
1 |
|
|
|
橫行霸道 |
横行霸道 |
[heng2 xing2 ba4 dao4] |
/to oppress/to rule as a despot/to tyrannize/ |
6056
|
1 |
|
|
|
恒生銀行 |
恒生银行 |
[[Heng2sheng1 Yin2hang2]] |
/Hang Seng Bank, Hong Kong/ |
908
|
2 |
|
|
|
花旗 |
花旗 |
[hua1 qi2] |
/the Stars and Stripes (US flag)/by extension, the United States of America/abbr. for Citibank 花旗銀行|花旗银行/ |
6819
|
1 |
|
|
|
花旗銀行 |
花旗银行 |
[Hua1 qi2 Yin2 hang2] |
/Citibank/abbr. to 花旗/ |
5910
|
1 |
|
|
|
華夏銀行 |
华夏银行 |
[Hua2 xia4 Yin2 hang2] |
/Huaxia Bank/ |
4653
|
1 |
|
|
|
滑行 |
滑行 |
[hua2 xing2] |
/to slide/to coast/to glide/(of an aircraft) to taxi/ |
4408
|
1 |
|
|
|
滑行道 |
滑行道 |
[hua2 xing2 dao4] |
/taxiway (at airport)/ |
6694
|
1 |
|
|
|
環法 |
环法 |
[Huan2 Fa3] |
/Tour de France cycle race/abbr. for 環法自行車賽|环法自行车赛/ |
3803
|
1 |
|
|
|
環法自行車賽 |
环法自行车赛 |
[Huan2 Fa3 Zi4 xing2 che1 sai4] |
/Tour de France cycle race/ |
3803
|
1 |
|
|
|
環境行動主義 |
环境行动主义 |
[huan2 jing4 xing2 dong4 zhu3 yi4] |
/environmentalism/environmental activism/ |
6557
|
1 |
|
|
|
環球旅行 |
环球旅行 |
[huan2 qiu2 lü3 xing2] |
/journey around the world/ |
3902
|
1 |
|
|
|
換行 |
换行 |
[huan4 hang2] |
/to wrap (text)/line feed (computing)/ |
5225
|
1 |
|
|
|
匯出行 |
汇出行 |
[hui4 chu1 hang2] |
/remitting bank/ |
6862
|
1 |
|
|
|
匯豐銀行 |
汇丰银行 |
[Hui4 feng1 Yin2 hang2] |
/Hong Kong and Shanghai Banking Corporation (HSBC)/ |
5088
|
1 |
|
|
|
匯業銀行 |
汇业银行 |
[Hui4 ye4 Yin2 hang2] |
/Banco Delta Asia S.A.R.L., Macau/ |
5087
|
1 |
|
|
|
婚前性行為 |
婚前性行为 |
[hun1 qian2 xing4 xing2 wei2] |
/premarital sex/ |
3407
|
1 |
|
|
|
混行 |
混行 |
[hun2 xing2] |
/mixed use (e.g. pedestrians and vehicles)/joint operation (e.g. trains and buses)/ |
6590
|
1 |
|
|
|
禍不單行 |
祸不单行 |
[huo4 bu4 dan1 xing2] |
/misfortune does not come singly (idiom)/it never rains but it pours/ |
5315
|
1 |
|
|
|
及時行樂 |
及时行乐 |
[ji2 shi2 xing2 le4] |
/to enjoy the present (idiom); to live happily with no thought for the future/make merry while you can/carpe diem/ |
4781
|
1 |
|
|
|
集體行走 |
集体行走 |
[ji2 ti3 xing2 zou3] |
/pedestrian group (e.g. of tourists etc)/ |
6059
|
1 |
|
|
|
急行軍 |
急行军 |
[ji2 xing2 jun1] |
/rapid advance/forced march/ |
6720
|
1 |
|
|
|
監外執行 |
监外执行 |
[jian1 wai4 zhi2 xing2] |
/to serve (a sentence) outside prison (law)/ |
6072
|
1 |
|
|
|
建行 |
建行 |
[Jian4 hang2] |
/China Construction Bank (abbr.)/ |
6292
|
1 |
|
|
|
見機行事 |
见机行事 |
[jian4 ji1 xing2 shi4] |
/see the opportunity and act (idiom); to act according to circumstances/to play it by ear/to use one's discretion/ |
6332
|
1 |
|
|
|
餞行 |
饯行 |
[jian4 xing2] |
/to give a farewell dinner/ |
6160
|
1 |
|
|
|
踐行 |
践行 |
[jian4 xing2] |
/to carry out; to implement; to keep (one's word)/ |
1277
|
1 |
|
|
|
漸行漸遠 |
渐行渐远 |
[jian4 xing2 jian4 yuan3] |
/gradually proceed, gradually get further apart/ |
7100
|
1 |
|
|
|
見諸行動 |
见诸行动 |
[jian4 zhu1 xing2 dong4] |
/to translate sth into action/to put sth into action/ |
4446
|
1 |
|
|
|
健行 |
健行 |
[[jian4xing2]] |
/(Tw) to hike/ |
358
|
2 |
|
|
|
獎勵旅行 |
奖励旅行 |
[jiang3 li4 lü3 xing2] |
/incentive travel/ |
6110
|
1 |
|
|
|
交通銀行 |
交通银行 |
[Jiao1 tong1 Yin2 hang2] |
/Bank of Communications/ |
7032
|
1 |
|
|
|
結伴而行 |
结伴而行 |
[[jie2ban4-er2xing2]] |
/(of a group) to stay together; to keep together/ |
67
|
2 |
|
|
|
解釋執行 |
解释执行 |
[jie3 shi4 zhi2 xing2] |
/interpreted (computer)/ |
7100
|
1 |
|
|
|
戒行 |
戒行 |
[jie4 xing2] |
/(Buddhism) to adhere strictly to the ethical precepts/asceticism/ |
5087
|
1 |
|
|
|
進行曲 |
进行曲 |
[jin4 xing2 qu3] |
/march (musical)/ |
7032
|
1 |
|
|
|
進行性 |
进行性 |
[jin4 xing2 xing4] |
/progressive/gradual/ |
6800
|
1 |
|
|
|
進行性失語 |
进行性失语 |
[jin4 xing2 xing4 shi1 yu3] |
/progressive aphasia/gradual loss of speech/ |
6800
|
1 |
|
|
|
進行 |
进行 |
[[jin4xing2]] |
/(of a process etc) to proceed; to be in progress; to be underway/(of people) to carry out; to conduct (an investigation or discussion etc)/(of an army etc) to be on the march; to advance/ |
598
|
2 |
|
|
|
經行 |
经行 |
[jing1 xing2] |
/to perform walking meditation/ |
2637
|
1 |
|
|
|
踽踽獨行 |
踽踽独行 |
[ju3 ju3 du2 xing2] |
/to walk alone (idiom)/ |
4669
|
1 |
|
|
|
舉行 |
举行 |
[ju3 xing2] |
/to hold (a meeting, ceremony etc)/ |
6919
|
1 |
|
|
|
軍事行動 |
军事行动 |
[jun1 shi4 xing2 dong4] |
/military operation/ |
6515
|
1 |
|
|
|
開發銀行 |
开发银行 |
[kai1 fa1 yin2 hang2] |
/development bank/ |
7032
|
1 |
|
|
|
開行 |
开行 |
[kai1 xing2] |
/(of a bus, a train, a boat) to start off/ |
1898
|
1 |
|
|
|
刊行 |
刊行 |
[kan1 xing2] |
/to print and circulate/ |
5762
|
1 |
|
|
|
看人行事 |
看人行事 |
[kan4 ren2 xing2 shi4] |
/to treat people according to their rank and one's relationship with them (idiom)/ |
5133
|
1 |
|
|
|
可行 |
可行 |
[ke3 xing2] |
/feasible/ |
7100
|
1 |
|
|
|
可行性 |
可行性 |
[ke3 xing2 xing4] |
/feasibility/ |
7100
|
1 |
|
|
|
可執行 |
可执行 |
[ke3 zhi2 xing2] |
/executable (computing)/ |
5800
|
1 |
|
|
|
苦行 |
苦行 |
[ku3 xing2] |
/ascetic practice/ |
6876
|
1 |
|
|
|
苦行贖罪 |
苦行赎罪 |
[ku3 xing2 shu2 zui4] |
/penance (to atone for a sin)/ |
6571
|
1 |
|
|
|
苦行僧 |
苦行僧 |
[[ku3xing2seng1]] |
/ascetic monk/ |
715
|
2 |
|
|
|
快行道 |
快行道 |
[kuai4 xing2 dao4] |
/fast lane/express lane/ |
6629
|
1 |
|
|
|
老山自行車館 |
老山自行车馆 |
[Lao3 shan1 Zi4 xing2 che1 guan3] |
/Laoshan Velodrome, a Beijing 2008 Olympics venue/ |
5918
|
1 |
|
|
|
雷厲風行 |
雷厉风行 |
[lei2 li4 feng1 xing2] |
/pass like thunder and move like the wind (idiom); swift and decisive reaction/ |
6332
|
1 |
|
|
|
類地行星 |
类地行星 |
[lei4 di4 xing2 xing1] |
/terrestrial planet/ |
7100
|
1 |
|
|
|
類木行星 |
类木行星 |
[lei4 mu4 xing2 xing1] |
/Jovian planet/ |
7100
|
1 |
|
|
|
李娃傳 |
李娃传 |
[Li3 Wa2 Zhuan4] |
/Tale of Courtesan Li Wa, novel by Tang writer Bai Xingjian 白行簡|白行简[Bai2 Xing2 jian3] along the lines of La Traviata, favorite opera plot/ |
4898
|
1 |
|
|
|
利他行為 |
利他行为 |
[li4 ta1 xing2 wei2] |
/altruistic behavior/ |
6533
|
1 |
|
|
|
例行 |
例行 |
[li4 xing2] |
/routine (task, procedure etc)/as usual/ |
3391
|
1 |
|
|
|
力行 |
力行 |
[li4 xing2] |
/to practice diligently/to act energetically/ |
6819
|
1 |
|
|
|
例行公事 |
例行公事 |
[li4 xing2 gong1 shi4] |
/routine business/usual practice/mere formality/ |
4663
|
1 |
|
|
|
厲行節約 |
厉行节约 |
[li4 xing2 jie2 yue1] |
/to practice strict economy (idiom)/ |
4801
|
1 |
|
|
|
厲行 |
厉行 |
[[li4xing2]] |
/to do (sth) with rigor; rigorously/ |
827
|
2 |
|
|
|
糧行 |
粮行 |
[liang2 hang2] |
/grain retailer (in former times)/ |
6425
|
1 |
|
|
|
量力而行 |
量力而行 |
[liang4 li4 er2 xing2] |
/to assess one's capabilities and act accordingly (idiom); to act within one's competence/One does what one can./ |
6332
|
1 |
|
|
|
臨行 |
临行 |
[lin2 xing2] |
/on leaving/on the point of departure/ |
6848
|
1 |
|
|
|
另行通知 |
另行通知 |
[ling4 xing2 tong1 zhi1] |
/to notify at a different time/to notify later/to give prior notice/ |
3515
|
1 |
|
|
|
另行 |
另行 |
[[ling4xing2]] |
/(to do sth) separately; as a separate action/ |
838
|
2 |
|
|
|
令行禁止 |
令行禁止 |
[[ling4xing2-jin4zhi3]] |
/(lit.) orders are carried out and prohibitions are observed (idiom)/(fig.) to execute every order without fail/ |
49
|
2 |
|
|
|
流調 |
流调 |
[liu2 diao4] |
/epidemiological survey (abbr. for 流行病學調查|流行病学调查[liu2 xing2 bing4 xue2 diao4 cha2])/ |
1645
|
1 |
|
|
|
流腦 |
流脑 |
[liu2 nao3] |
/epidemic cerebrospinal meningitis (abbr. for 流行性腦膜炎|流行性脑膜炎[liu2 xing2 xing4 nao3 mo2 yan2])/ |
1991
|
1 |
|
|
|
流行病 |
流行病 |
[liu2 xing2 bing4] |
/epidemic disease/ |
7100
|
1 |
|
|
|
流行病學 |
流行病学 |
[liu2 xing2 bing4 xue2] |
/epidemiology/ |
7100
|
1 |
|
|
|
流行性 |
流行性 |
[liu2 xing2 xing4] |
/qualities that make sth popular or fashionable/(of a disease) epidemic/ |
2208
|
1 |
|
|
|
流行性感冒 |
流行性感冒 |
[liu2 xing2 xing4 gan3 mao4] |
/influenza/ |
7100
|
1 |
|
|
|
流行音樂 |
流行音乐 |
[liu2 xing2 yin1 yue4] |
/pop music/ |
3822
|
1 |
|
|
|
流行語 |
流行语 |
[liu2 xing2 yu3] |
/popular jargon/catchword/ |
4741
|
1 |
|
|
|
流行株 |
流行株 |
[liu2 xing2 zhu1] |
/epidemic strain/ |
6098
|
1 |
|
|
|
流行 |
流行 |
[[liu2xing2]] |
/(of a contagious disease etc) to spread; to propagate/(of a style of clothing, song etc) popular; fashionable/ |
127
|
2 |
|
|
|
履行 |
履行 |
[lü3 xing2] |
/to fulfill (one's obligations)/to carry out (a task)/to implement (an agreement)/to perform/ |
6943
|
1 |
|
|
|
旅行袋 |
旅行袋 |
[lü3 xing2 dai4] |
/travel bag/ |
6819
|
1 |
|
|
|
旅行社 |
旅行社 |
[lü3 xing2 she4] |
/travel agency/ |
6896
|
1 |
|
|
|
旅行團 |
旅行团 |
[lü3 xing2 tuan2] |
/tour group/ |
7032
|
1 |
|
|
|
旅行者 |
旅行者 |
[lü3 xing2 zhe3] |
/traveler/ |
6890
|
1 |
|
|
|
旅行支票 |
旅行支票 |
[lü3 xing2 zhi1 piao4] |
/traveler's check/ |
2965
|
1 |
|
|
|
旅行裝備 |
旅行装备 |
[lü3 xing2 zhuang1 bei4] |
/travel equipment/travel gear/ |
4032
|
1 |
|
|
|
旅行 |
旅行 |
[[lü3xing2]] |
/to travel/journey; trip/CL:趟[tang4],次[ci4]/ |
812
|
2 |
|
|
|
論功行賞 |
论功行赏 |
[[lun4gong1-xing2shang3]] |
/(idiom) to assess merit and confer rewards/ |
189
|
2 |
|
|
|
麻腮風 |
麻腮风 |
[ma2 sai1 feng1] |
/measles, mumps and rubella (MMR) (abbr. for 麻疹[ma2 zhen3] + 流行性腮腺炎[liu2 xing2 xing4 sai1 xian4 yan2] + 風疹|风疹[feng1 zhen3])/ |
1126
|
1 |
|
|
|
慢行 |
慢行 |
[man4 xing2] |
/to walk slowly/ |
6645
|
1 |
|
|
|
慢行道 |
慢行道 |
[man4 xing2 dao4] |
/slow lane/ |
6628
|
1 |
|
|
|
邙山行 |
邙山行 |
[Mang2 shan1 xing2] |
/a form of Yuefu 樂府|乐府 mourning song or elegy/lit. to visit a tomb on Mt Mang/ |
6935
|
1 |
|
|
|
夢行症 |
梦行症 |
[meng4 xing2 zheng4] |
/somnambulism/sleepwalking/ |
2811
|
1 |
|
|
|
覓食行為 |
觅食行为 |
[mi4 shi2 xing2 wei2] |
/foraging/ |
6611
|
1 |
|
|
|
閔行區 |
闵行区 |
[Min3 hang2 Qu1] |
/Minhang District of Shanghai/ |
4231
|
1 |
|
|
|
明知山有虎，偏向虎山行 |
明知山有虎，偏向虎山行 |
[ming2 zhi1 shan1 you3 hu3 , pian1 xiang4 hu3 shan1 xing2] |
/lit. to willfully go towards the mountain although knowing that it has tigers (idiom)/fig. to take a risk despite knowing the dangers/ |
1027
|
1 |
|
|
|
命令行 |
命令行 |
[[ming4ling4hang2]] |
/(computing) command line/ |
143
|
2 |
|
|
|
母湯 |
母汤 |
[[mu3tang1]] |
/(Tw) (slang) don't; must not; won't do (from Taiwanese 毋通, Tai-lo pr. [m̄-thang], similar to Mandarin 不要[bu4yao4] or 不行[bu4xing2])/ |
551
|
2 |
|
|
|
目下十行 |
目下十行 |
[mu4 xia4 shi2 hang2] |
/see 一目十行[yi1 mu4 shi2 hang2]/ |
4802
|
1 |
|
|
|
目視飛行 |
目视飞行 |
[[mu4shi4 fei1xing2]] |
/(aviation) visual flight; VFR flight/ |
583
|
2 |
|
|
|
男怕入錯行，女怕嫁錯郎 |
男怕入错行，女怕嫁错郎 |
[nan2 pa4 ru4 cuo4 hang2 , nü3 pa4 jia4 cuo4 lang2] |
/men fear getting into the wrong line of business, women fear marrying the wrong man (proverb)/ |
5315
|
1 |
|
|
|
難行 |
难行 |
[nan2 xing2] |
/hard to pass/ |
6585
|
1 |
|
|
|
內行 |
内行 |
[nei4 hang2] |
/expert/adept/experienced/an expert/a professional/ |
6211
|
1 |
|
|
|
內行看門道，外行看熱鬧 |
内行看门道，外行看热闹 |
[nei4 hang2 kan4 men2 dao5 , wai4 hang2 kan4 re4 nao5] |
/while the connoisseur recognizes the artistry, the layman simply enjoys the show/ |
5527
|
1 |
|
|
|
你真行 |
你真行 |
[[ni3 zhen1 xing2]] |
/you're incredible (often an ironic expression of vexation, but can also express approbation)/ |
846
|
2 |
|
|
|
逆水行舟 |
逆水行舟 |
[ni4 shui3 xing2 zhou1] |
/lit. navigating a boat against the current (idiom)/fig. in a tough environment (one needs to work hard)/ |
2227
|
1 |
|
|
|
逆水行舟，不進則退 |
逆水行舟，不进则退 |
[ni4 shui3 xing2 zhou1 , bu4 jin4 ze2 tui4] |
/like rowing a boat upstream, if you stop moving forward you fall back (idiom)/ |
5238
|
1 |
|
|
|
逆行 |
逆行 |
[ni4 xing2] |
/to go the wrong way/to go against one-way traffic regulation/ |
6710
|
1 |
|
|
|
逆行倒施 |
逆行倒施 |
[ni4 xing2 dao4 shi1] |
/to go against the tide (idiom); to do things all wrong/to try to turn back history/a perverse way of doing things/ |
1999
|
1 |
|
|
|
聶耳 |
聂耳 |
[Nie4 Er3] |
/Nie Er (1912-1935), musician and composer of the PRC national anthem March of the Volunteer Army 義勇軍進行曲|义勇军进行曲/ |
6884
|
1 |
|
|
|
歐洲中央銀行 |
欧洲中央银行 |
[Ou1 zhou1 Zhong1 yang1 Yin2 hang2] |
/European Central Bank/ |
7032
|
1 |
|
|
|
爬蟲類 |
爬虫类 |
[pa2 chong2 lei4] |
/reptiles/also written 爬行類|爬行类/ |
6767
|
1 |
|
|
|
爬行 |
爬行 |
[pa2 xing2] |
/to crawl/to creep/ |
6609
|
1 |
|
|
|
爬行動物 |
爬行动物 |
[pa2 xing2 dong4 wu4] |
/reptile/ |
7100
|
1 |
|
|
|
爬行類 |
爬行类 |
[pa2 xing2 lei4] |
/reptiles/also written 爬行動物|爬行动物/ |
6779
|
1 |
|
|
|
排行 |
排行 |
[pai2 hang2] |
/to rank/ranking/seniority (among siblings)/ |
5403
|
1 |
|
|
|
排行榜 |
排行榜 |
[pai2 hang2 bang3] |
/the charts (of best-sellers)/table of ranking/ |
6959
|
1 |
|
|
|
琵琶行 |
琵琶行 |
[Pi2 pa5 Xing2] |
/Song of the Pipa Player, long poem by Tang poet Bai Juyi 白居易[Bai2 Ju1 yi4]/ |
5119
|
1 |
|
|
|
品行 |
品行 |
[pin3 xing2] |
/behavior/moral conduct/ |
6840
|
1 |
|
|
|
平行計算 |
平行计算 |
[ping2 xing2 ji4 suan4] |
/(Tw) parallel computing/ |
1068
|
1 |
|
|
|
平行六面體 |
平行六面体 |
[ping2 xing2 liu4 mian4 ti3] |
/(math.) parallelepiped/ |
1916
|
1 |
|
|
|
平行時空 |
平行时空 |
[ping2 xing2 shi2 kong1] |
/parallel universe/ |
3934
|
1 |
|
|
|
平行四邊形 |
平行四边形 |
[ping2 xing2 si4 bian1 xing2] |
/parallelogram/ |
7032
|
1 |
|
|
|
平行線 |
平行线 |
[ping2 xing2 xian4] |
/parallel lines/ |
6995
|
1 |
|
|
|
平行 |
平行 |
[[ping2xing2]] |
/parallel (in a spatial or geometric sense, or figuratively)/on an equal footing; on the same level/simultaneous; concurrent/ |
511
|
2 |
|
|
|
平行公設 |
平行公设 |
[[ping2xing2 gong1she4]] |
/(geometry) the parallel postulate (Euclid's fifth postulate)/ |
76
|
2 |
|
|
|
平行世界 |
平行世界 |
[[ping2xing2 shi4jie4]] |
/parallel universe/ |
188
|
2 |
|
|
|
平行宇宙 |
平行宇宙 |
[[ping2xing2 yu3zhou4]] |
/parallel universe/ |
188
|
2 |
|
|
|
欺行霸市 |
欺行霸市 |
[[qi1hang2-ba4shi4]] |
/(idiom) to dominate the market through unfair, coercive or monopolistic practices/ |
420
|
2 |
|
|
|
騎行 |
骑行 |
[qi2 xing2] |
/to ride (a bicycle, horse, motorbike etc)/cycling; horseback riding; motorbike riding/ |
1233
|
1 |
|
|
|
千里之行，始於足下 |
千里之行，始于足下 |
[qian1 li3 zhi1 xing2 , shi3 yu2 zu2 xia4] |
/lit. a thousand mile journey begins with the first step/fig. big accomplishments come from an accumulation of little achievements made one by one/ |
5650
|
1 |
|
|
|
前行 |
前行 |
[qian2 xing2] |
/(literary) to go forward/ |
3391
|
1 |
|
|
|
潛行 |
潜行 |
[qian2 xing2] |
/to slink/to move stealthily/to advance through the water/ |
4995
|
1 |
|
|
|
搶風航行 |
抢风航行 |
[qiang1 feng1 hang2 xing2] |
/to tack against the wind (sailing)/ |
7016
|
1 |
|
|
|
強行 |
强行 |
[qiang2 xing2] |
/to do sth by force/Taiwan pr. [qiang3 xing2]/ |
2225
|
1 |
|
|
|
強迫性性行為 |
强迫性性行为 |
[qiang3 po4 xing4 xing4 xing2 wei2] |
/sexual obsession/ |
6176
|
1 |
|
|
|
切實可行 |
切实可行 |
[qie4 shi2 ke3 xing2] |
/feasible/ |
7032
|
1 |
|
|
|
侵權行為 |
侵权行为 |
[qin1 quan2 xing2 wei2] |
/tort; infringement (of sb's rights)/ |
1288
|
1 |
|
|
|
清算行 |
清算行 |
[qing1 suan4 hang2] |
/clearing bank/ |
6122
|
1 |
|
|
|
繞行 |
绕行 |
[rao4 xing2] |
/to take a circular (or circuitous) route/to do a circuit/(of a planet) to orbit/(of a sailor) to circumnavigate/to take a detour/to bypass/ |
1824
|
1 |
|
|
|
人車混行 |
人车混行 |
[ren2 che1 hun2 xing2] |
/pedestrian-vehicle mixed use/ |
6590
|
1 |
|
|
|
人民行動黨 |
人民行动党 |
[Ren2 min2 Xing2 dong4 dang3] |
/People's Action Party (ruling party in Singapore)/ |
4476
|
1 |
|
|
|
人民銀行 |
人民银行 |
[Ren2 min2 Yin2 hang2] |
/People's Bank of China/ |
5088
|
1 |
|
|
|
人行道 |
人行道 |
[ren2 xing2 dao4] |
/sidewalk/ |
7100
|
1 |
|
|
|
人行地下通道 |
人行地下通道 |
[ren2 xing2 di4 xia4 tong1 dao4] |
/pedestrian underpass/ |
6590
|
1 |
|
|
|
人行橫道線 |
人行横道线 |
[ren2 xing2 heng2 dao4 xian4] |
/crosswalk/pedestrian crossing with zebra stripes/ |
6498
|
1 |
|
|
|
人行區 |
人行区 |
[ren2 xing2 qu1] |
/pedestrian precinct/ |
6607
|
1 |
|
|
|
人行 |
人行 |
[[Ren2hang2]] |
/People's Bank of China (abbr. for 中國人民銀行|中国人民银行[Zhong1guo2 Ren2min2 Yin2hang2])/ |
511
|
2 |
|
|
|
人行橫道 |
人行横道 |
[[ren2xing2 heng2dao4]] |
/crosswalk; pedestrian crossing/ |
629
|
2 |
|
|
|
日本銀行 |
日本银行 |
[Ri4 ben3 Yin2 hang2] |
/Bank of Japan/ |
7032
|
1 |
|
|
|
日行一善 |
日行一善 |
[ri4 xing2 yi1 shan4] |
/to do a good deed every day/ |
4406
|
1 |
|
|
|
戎行 |
戎行 |
[rong2 hang2] |
/troops/military affairs/ |
6630
|
1 |
|
|
|
入行 |
入行 |
[ru4 hang2] |
/to enter a profession/ |
1032
|
1 |
|
|
|
三百六十行 |
三百六十行 |
[san1 bai3 liu4 shi2 hang2] |
/all walks of life (idiom)/every trade/ |
4717
|
1 |
|
|
|
三句話不離本行 |
三句话不离本行 |
[san1 ju4 hua4 bu4 li2 ben3 hang2] |
/to talk shop all the time (idiom)/ |
5494
|
1 |
|
|
|
三人行 |
三人行 |
[san1 ren2 xing2] |
/(slang) threesome/ |
4245
|
1 |
|
|
|
三人行，必有我師 |
三人行，必有我师 |
[san1 ren2 xing2 , bi4 you3 wo3 shi1] |
/lit. if three walk together, one can be my teacher (idiom, from the Analects of Confucius)/you have sth to learn from everyone/ |
5314
|
1 |
|
|
|
三人行，則必有我師 |
三人行，则必有我师 |
[san1 ren2 xing2 , ze2 bi4 you3 wo3 shi1] |
/If three walk together, one of them can teach me sth (Confucius)/ |
6687
|
1 |
|
|
|
三思而後行 |
三思而后行 |
[san1 si1 er2 hou4 xing2] |
/think again and again before acting (idiom); consider carefully in advance/ |
6332
|
1 |
|
|
|
三思而行 |
三思而行 |
[san1 si1 er2 xing2] |
/think three times then go (idiom); don't act before you've thought it through carefully/ |
6332
|
1 |
|
|
|
山地自行車 |
山地自行车 |
[shan1 di4 zi4 xing2 che1] |
/mountain bike/ |
6609
|
1 |
|
|
|
山行 |
山行 |
[shan1 xing2] |
/mountain hike/ |
6376
|
1 |
|
|
|
善行 |
善行 |
[shan4 xing2] |
/good actions/ |
7100
|
1 |
|
|
|
商行 |
商行 |
[shang1 hang2] |
/trading company/ |
6066
|
1 |
|
|
|
商人銀行 |
商人银行 |
[shang1 ren2 yin2 hang2] |
/merchant bank/ |
2110
|
1 |
|
|
|
商業行為 |
商业行为 |
[shang1 ye4 xing2 wei2] |
/business activity/commercial activity/ |
7100
|
1 |
|
|
|
商業銀行 |
商业银行 |
[shang1 ye4 yin2 hang2] |
/commercial bank/ |
6840
|
1 |
|
|
|
上海浦東發展銀行 |
上海浦东发展银行 |
[Shang4 hai3 Pu3 dong1 Fa1 zhan3 Yin2 hang2] |
/Shanghai Pudong Development Bank/ |
7032
|
1 |
|
|
|
上行 |
上行 |
[shang4 xing2] |
/(of trains) up (i.e. towards the capital)/(of river boats) to go against the current/to submit (a document) to higher authorities/ |
4787
|
1 |
|
|
|
上行下傚 |
上行下效 |
[shang4 xing2 xia4 xiao4] |
/subordinates follow the example of their superiors (idiom)/ |
5400
|
1 |
|
|
|
蛇行 |
蛇行 |
[she2 xing2] |
/to creep/to zigzag/to meander/to weave/ |
3799
|
1 |
|
|
|
社會行動 |
社会行动 |
[she4 hui4 xing2 dong4] |
/social actions/ |
7032
|
1 |
|
|
|
身體力行 |
身体力行 |
[shen1 ti3 li4 xing2] |
/to practice what one preaches (idiom)/ |
6175
|
1 |
|
|
|
審慎行事 |
审慎行事 |
[shen3 shen4 xing2 shi4] |
/to act prudently/steering a cautious course/ |
6918
|
1 |
|
|
|
盛行率 |
盛行率 |
[sheng4 xing2 lü4] |
/prevalence; incidence/ |
1355
|
1 |
|
|
|
盛行 |
盛行 |
[[sheng4xing2]] |
/to be in vogue; to be popular; to be prevalent/ |
808
|
2 |
|
|
|
師父領進門，修行在個人 |
师父领进门，修行在个人 |
[shi1 fu5 ling3 jin4 men2 , xiu1 xing2 zai4 ge4 ren2] |
/the master leads you to the door, the rest is up to you/you can lead a horse to water but you can't make him drink/ |
6075
|
1 |
|
|
|
詩句 |
诗句 |
[shi1 ju4] |
/verse/CL:行[hang2]/ |
6364
|
1 |
|
|
|
失信被執行人 |
失信被执行人 |
[shi1 xin4 bei4 zhi2 xing2 ren2] |
/(law) judgement defaulter (person who has failed to fulfill obligations set forth in a written court judgement, such as paying compensation to sb, despite having the means to do so)/debt dodger/ |
2019
|
1 |
|
|
|
施行 |
施行 |
[shi1 xing2] |
/to put in place/to put into practice/to take effect/ |
5179
|
1 |
|
|
|
時空旅行 |
时空旅行 |
[shi2 kong1 lü3 xing2] |
/time travel/ |
6422
|
1 |
|
|
|
十四行詩 |
十四行诗 |
[shi2 si4 hang2 shi1] |
/sonnet/ |
7100
|
1 |
|
|
|
實行 |
实行 |
[shi2 xing2] |
/to implement/to carry out/to put into practice/ |
6533
|
1 |
|
|
|
食衣住行 |
食衣住行 |
[shi2 yi1 zhu4 xing2] |
/see 衣食住行[yi1 shi2 zhu4 xing2]/ |
4788
|
1 |
|
|
|
使徒行傳 |
使徒行传 |
[Shi3 tu2 Xing2 Zhuan4] |
/Acts of the Apostles (New Testament)/ |
4729
|
1 |
|
|
|
事怕行家 |
事怕行家 |
[shi4 pa4 hang2 jia1] |
/an expert always produces the best work (idiom)/ |
6102
|
1 |
|
|
|
示威遊行 |
示威游行 |
[shi4 wei1 you2 xing2] |
/(protest) demonstration/ |
5087
|
1 |
|
|
|
試行 |
试行 |
[shi4 xing2] |
/to try out/to test/ |
6967
|
1 |
|
|
|
勢在必行 |
势在必行 |
[shi4 zai4 bi4 xing2] |
/circumstances require action (idiom); absolutely necessary/imperative/ |
6332
|
1 |
|
|
|
世銀 |
世银 |
[[Shi4-Yin2]] |
/World Bank (abbr. for 世界銀行|世界银行[Shi4jie4 Yin2hang2])/ |
865
|
2 |
|
|
|
世行 |
世行 |
[[Shi4hang2]] |
/World Bank (abbr. for 世界銀行|世界银行[Shi4jie4 Yin2hang2])/ |
847
|
2 |
|
|
|
世界銀行 |
世界银行 |
[[Shi4jie4 Yin2hang2]] |
/World Bank/ |
847
|
2 |
|
|
|
首席執行官 |
首席执行官 |
[[shou3xi2 zhi2xing2guan1]] |
/chief executive officer (CEO)/ |
38
|
2 |
|
|
|
獸行 |
兽行 |
[shou4 xing2] |
/brutal act/bestiality/ |
6618
|
1 |
|
|
|
水逆 |
水逆 |
[shui3 ni4] |
/(astrology) Mercury retrograde (abbr. for 水星逆行[shui3 xing1 ni4 xing2]); (coll.) to have a period of bad luck/(TCM) water retention in the abdomen causing the vomiting of liquids as soon as one drinks/ |
1034
|
1 |
|
|
|
水行俠 |
水行侠 |
[Shui3 xing2 xia2] |
/Aquaman, DC comic book superhero (Tw)/ |
2729
|
1 |
|
|
|
順行 |
顺行 |
[shun4 xing2] |
/circular motion in the same sense as the sun/clockwise/ |
6831
|
1 |
|
|
|
私行 |
私行 |
[si1 xing2] |
/to travel on private business/to act without official approval/to inspect incognito/to act in one's own interest/ |
6051
|
1 |
|
|
|
死刑緩期執行 |
死刑缓期执行 |
[si3 xing2 huan3 qi1 zhi2 xing2] |
/deferred death sentence/abbr. to 死緩|死缓[si3 huan3]/ |
4055
|
1 |
|
|
|
肆行 |
肆行 |
[si4 xing2] |
/to act recklessly/ |
4697
|
1 |
|
|
|
送行 |
送行 |
[song4 xing2] |
/to see someone off/to throw someone a send-off party/ |
6264
|
1 |
|
|
|
隨行就市 |
随行就市 |
[sui2 hang2 jiu4 shi4] |
/(of a price) to fluctuate according to the market/to sell at the market price/ |
3874
|
1 |
|
|
|
隨行 |
随行 |
[sui2 xing2] |
/to accompany/ |
5319
|
1 |
|
|
|
隨行人員 |
随行人员 |
[[sui2xing2 ren2yuan2]] |
/entourage; retinue/ |
524
|
2 |
|
|
|
孫行者 |
孙行者 |
[Sun1 xing2 zhe3] |
/Sun Wukong 孫悟空|孙悟空[Sun1 Wu4 kong1], the Monkey King, character with supernatural powers in the novel Journey to the West 西遊記|西游记[Xi1 you2 Ji4]/ |
5119
|
1 |
|
|
|
台胞證 |
台胞证 |
[Tai2 bao1 zheng4] |
/Mainland Travel Permit for Taiwan Residents/Taiwan Compatriot Entry Permit/abbr. for 台灣居民來往大陸通行證|台湾居民来往大陆通行证[Tai2 wan1 Ju1 min2 Lai2 wang3 Da4 lu4 Tong1 xing2 zheng4]/ |
4745
|
1 |
|
|
|
太古洋行 |
太古洋行 |
[Tai4 gu3 Yang2 hang2] |
/Butterfield and Swire (Hong Kong bank)/ |
5087
|
1 |
|
|
|
太行山 |
太行山 |
[Tai4 hang2 shan1] |
/Taihang Mountains on the border between Hebei and Shanxi/ |
6886
|
1 |
|
|
|
太空行走 |
太空行走 |
[tai4 kong1 xing2 zou3] |
/spacewalk/ |
6862
|
1 |
|
|
|
陶行知 |
陶行知 |
[Tao2 Xing2 zhi1] |
/Tao Xingzhi (1891-1946), Chinese educator and reformer/ |
2834
|
1 |
|
|
|
特別行政區 |
特别行政区 |
[te4 bie2 xing2 zheng4 qu1] |
/special administrative region (SAR), of which there are two in the PRC: Hong Kong 香港 and Macau 澳門|澳门/refers to many different areas during late Qing, foreign occupation, warlord period and Nationalist government/refers to special zones in North Korea and Indonesia/ |
3464
|
1 |
|
|
|
特立獨行 |
特立独行 |
[te4 li4 du2 xing2] |
/to be unconventional/independence of action/ |
5575
|
1 |
|
|
|
特區 |
特区 |
[te4 qu1] |
/special administrative region/abbr. for 特別行政區|特别行政区/ |
3464
|
1 |
|
|
|
特首 |
特首 |
[te4 shou3] |
/chief executive of Special Administrative Region (Hong Kong or Macao)/abbr. for 特別行政區首席執行官|特别行政区首席执行官/ |
5805
|
1 |
|
|
|
替天行道 |
替天行道 |
[[ti4tian1-xing2dao4]] |
/(idiom) to enforce justice on behalf of Heaven/ |
344
|
2 |
|
|
|
天馬行空 |
天马行空 |
[tian1 ma3 xing2 kong1] |
/like a heavenly steed, soaring across the skies (idiom)/(of writing, calligraphy etc) bold and imaginative/unconstrained in style/ |
5589
|
1 |
|
|
|
天行赤眼 |
天行赤眼 |
[tian1 xing2 chi4 yan3] |
/acute contagious conjunctivitis (TCM)/ |
6426
|
1 |
|
|
|
田漢 |
田汉 |
[Tian2 Han4] |
/Tian Han (1898-1968), author of the words of the PRC national anthem March of the Volunteer Army 義勇軍進行曲|义勇军进行曲/ |
6884
|
1 |
|
|
|
聽其言而觀其行 |
听其言而观其行 |
[ting1 qi2 yan2 er2 guan1 qi2 xing2] |
/hear what he says and observe what he does (idiom, from Analects); judge a person not by his words, but by his actions/ |
6351
|
1 |
|
|
|
聽其言觀其行 |
听其言观其行 |
[ting1 qi2 yan2 guan1 qi2 xing2] |
/hear what he says and observe what he does (idiom, from Analects); judge a person not by his words, but by his actions/ |
6343
|
1 |
|
|
|
通行 |
通行 |
[tong1 xing2] |
/to go through; to pass through/to be in general use/ |
970
|
1 |
|
|
|
通行稅 |
通行税 |
[tong1 xing2 shui4] |
/toll/ |
7100
|
1 |
|
|
|
通行無阻 |
通行无阻 |
[tong1 xing2 wu2 zu3] |
/unobstructed passage/to go through unhindered/ |
6978
|
1 |
|
|
|
通行證 |
通行证 |
[tong1 xing2 zheng4] |
/a pass (authority to enter)/a laissez-passer or safe conduct/ |
3370
|
1 |
|
|
|
通用串行總線 |
通用串行总线 |
[[tong1yong4 chuan4xing2 zong3xian4]] |
/(computing) Universal Serial Bus; USB/ |
796
|
2 |
|
|
|
同行 |
同行 |
[tong2 hang2] |
/person of the same profession/of the same trade, occupation or industry/ |
6670
|
1 |
|
|
|
同行 |
同行 |
[tong2 xing2] |
/to journey together/ |
5429
|
1 |
|
|
|
投行 |
投行 |
[[tou2hang2]] |
/investment bank (abbr. for 投資銀行|投资银行[tou2zi1 yin2hang2])/ |
420
|
2 |
|
|
|
投資銀行 |
投资银行 |
[[tou2zi1 yin2hang2]] |
/investment bank/ |
302
|
2 |
|
|
|
徒步旅行 |
徒步旅行 |
[tu2 bu4 lü3 xing2] |
/hiking/ |
7100
|
1 |
|
|
|
土到不行 |
土到不行 |
[tu3 dao4 bu4 xing2] |
/old-fashioned/extremely kitsch/ |
5749
|
1 |
|
|
|
團體行 |
团体行 |
[tuan2 ti3 xing2] |
/group travel/ |
6580
|
1 |
|
|
|
推行 |
推行 |
[[tui1xing2]] |
/to implement; to carry out; to introduce (a policy, system, reform etc)/to promote; to advance (the practice of an art form, the use of a language etc)/to push along (a bicycle etc while walking)/ |
306
|
2 |
|
|
|
退出運行 |
退出运行 |
[tui4 chu1 yun4 xing2] |
/to decommission/ |
5551
|
1 |
|
|
|
退行 |
退行 |
[tui4 xing2] |
/to recede/to degenerate/to regress/ |
5436
|
1 |
|
|
|
退行性 |
退行性 |
[tui4 xing2 xing4] |
/degenerative/retrograde/ |
5436
|
1 |
|
|
|
托運行李 |
托运行李 |
[tuo1 yun4 xing2 li5] |
/luggage that has been checked in (on flight)/ |
6694
|
1 |
|
|
|
拖行 |
拖行 |
[[tuo1xing2]] |
/to drag; to tow/ |
716
|
2 |
|
|
|
外行 |
外行 |
[wai4 hang2] |
/layman/amateur/ |
7100
|
1 |
|
|
|
王不留行 |
王不留行 |
[wang2 bu4 liu2 xing2] |
/cowherb (Vaccaria segetalis)/cowherb seeds (used in TCM)/ |
4364
|
1 |
|
|
|
網銀 |
网银 |
[wang3 yin2] |
/online banking/abbr. for 網上銀行|网上银行[wang3 shang4 yin2 hang2]/ |
5053
|
1 |
|
|
|
危言危行 |
危言危行 |
[wei1 yan2 wei1 xing2] |
/upright and plainspoken (idiom)/ |
4165
|
1 |
|
|
|
蝸行 |
蜗行 |
[wo1 xing2] |
/to advance at a snail's pace/ |
2528
|
1 |
|
|
|
蝸行牛步 |
蜗行牛步 |
[wo1 xing2 niu2 bu4] |
/lit. to crawl like a snail and plod along like an old ox (idiom)/fig. to move at a snail's pace/to make slow progress/ |
4794
|
1 |
|
|
|
我行我素 |
我行我素 |
[wo3 xing2 wo3 su4] |
/to continue in one's own way (idiom)/ |
3780
|
1 |
|
|
|
無人飛行器 |
无人飞行器 |
[wu2 ren2 fei1 xing2 qi4] |
/drone/unmanned aerial vehicle/ |
3716
|
1 |
|
|
|
五行八作 |
五行八作 |
[wu3 hang2 ba1 zuo1] |
/all the trades/people of all trades and professions/ |
6067
|
1 |
|
|
|
五權憲法 |
五权宪法 |
[wu3 quan2 xian4 fa3] |
/Sun Yat-sen's Five-power constitution of Republic of China, then of Taiwan/The five courts or 院[yuan4] are 行政院[xing2 zheng4 yuan4] Executive yuan, 立法院[li4 fa3 yuan4] Legislative yuan, 司法院[si1 fa3 yuan4] Judicial yuan, 考試院|考试院[kao3 shi4 yuan4] Examination yuan, 監察院|监察院[jian1 cha2 yuan4] Control yuan/ |
6430
|
1 |
|
|
|
五行 |
五行 |
[wu3 xing2] |
/five phases of Chinese philosophy: wood 木, fire 火, earth 土, metal 金, water 水/ |
6590
|
1 |
|
|
|
五院 |
五院 |
[wu3 yuan4] |
/the five yuan (administrative branches of government) of the Republic of China under Sun Yat-sen's constitution: 行政院[Xing2 zheng4 yuan4] Executive Yuan, 立法院[Li4 fa3 yuan4] Legislative Yuan, 司法院[Si1 fa3 yuan4] Judicial Yuan, 考試院|考试院[Kao3 shi4 yuan4] Examination Yuan, 監察院|监察院[Jian1 cha2 yuan4] Control Yuan/ |
2220
|
1 |
|
|
|
五常 |
五常 |
[[wu3chang2]] |
/the five cardinal virtues in traditional Chinese ethics: benevolence 仁[ren2], justice 義|义[yi4], propriety 禮|礼[li3], wisdom 智[zhi4] and honor 信[xin4]/alternative term for 五倫|五伦[wu3lun2], the five cardinal relationships/alternative term for 五行[wu3xing2], the five elements/ |
912
|
2 |
|
|
|
下行 |
下行 |
[xia4 xing2] |
/(of trains) down (i.e. away from the capital)/(of river boats) to travel downstream/to issue (a document) to lower bureaucratic levels/(of writing on the page) vertical, proceeding from top to bottom/ |
4787
|
1 |
|
|
|
先行者 |
先行者 |
[xian1 xing2 zhe3] |
/forerunner/ |
7032
|
1 |
|
|
|
先行 |
先行 |
[[xian1xing2]] |
/to start off before the others; to precede/to proceed in advance/ |
844
|
2 |
|
|
|
現行 |
现行 |
[xian4 xing2] |
/to be in effect/in force/current/ |
5497
|
1 |
|
|
|
現行犯 |
现行犯 |
[xian4 xing2 fan4] |
/criminal caught red-handed/ |
5495
|
1 |
|
|
|
限行 |
限行 |
[[xian4xing2]] |
/to restrict the use of motor vehicles (in a particular area)/ |
949
|
2 |
|
|
|
香港銀行公會 |
香港银行公会 |
[Xiang1 gang3 Yin2 hang2 Gong1 hui4] |
/Hong Kong Association of Banks/ |
6281
|
1 |
|
|
|
相機而行 |
相机而行 |
[xiang4 ji1 er2 xing2] |
/to act according to the situation (idiom)/ |
4852
|
1 |
|
|
|
相機行事 |
相机行事 |
[xiang4 ji1 xing2 shi4] |
/to act as circumstances dictate (idiom)/ |
4910
|
1 |
|
|
|
銷行 |
销行 |
[xiao1 xing2] |
/to sell/to be on sale/to be sold/ |
5087
|
1 |
|
|
|
小行星 |
小行星 |
[xiao3 xing2 xing1] |
/asteroid/minor planet/ |
7100
|
1 |
|
|
|
小行星帶 |
小行星带 |
[xiao3 xing2 xing1 dai4] |
/asteroid belt between Mars and Jupiter/ |
6791
|
1 |
|
|
|
攜手同行 |
携手同行 |
[xie2 shou3 tong2 xing2] |
/to walk hand in hand/to cooperate/ |
5747
|
1 |
|
|
|
莘庄鎮 |
莘庄镇 |
[Xin1 zhuang1 Zhen4] |
/Xinzhuang, town in Minhang District 閔行區|闵行区[Min3 hang2 Qu1], Shanghai/ |
4231
|
1 |
|
|
|
星際旅行 |
星际旅行 |
[Xing1 ji4 Lü3 xing2] |
/Star Trek (US TV and film series)/ |
4095
|
1 |
|
|
|
興業銀行 |
兴业银行 |
[Xing1 ye4 Yin2 hang2] |
/Société Générale/ |
7032
|
1 |
|
|
|
行 |
行 |
[[xing2]] |
/(bound form) to walk; to go; to travel/(literary) trip; journey; visit/(bound form) temporary; makeshift/(bound form) current; in circulation/(bound form) to do; to perform/capable; competent/all right; OK!; will do/behavior; conduct (Taiwan pr. [xing4])/(literary) about to; soon/ |
496
|
2 |
|
|
|
行百里者半九十 |
行百里者半九十 |
[xing2 bai3 li3 zhe3 ban4 jiu3 shi2] |
/lit. ninety li is merely a half of a hundred li journey (idiom)/fig. the closer one is to completing a task, the tougher it gets/a task is not done until it's done/ |
4524
|
1 |
|
|
|
行板 |
行板 |
[xing2 ban3] |
/andante/at a walking pace/ |
4658
|
1 |
|
|
|
行波管 |
行波管 |
[xing2 bo1 guan3] |
/traveling wave tube (electronics)/ |
6848
|
1 |
|
|
|
行不從徑 |
行不从径 |
[xing2 bu4 cong2 jing4] |
/lit. not following the straight path (idiom); fig. looking for a shortcut to get ahead in work or study/ |
6332
|
1 |
|
|
|
行不改姓，坐不改名 |
行不改姓，坐不改名 |
[xing2 bu4 gai3 xing4 , zuo4 bu4 gai3 ming2] |
/see 行不更名，坐不改姓[xing2 bu4 geng1 ming2 , zuo4 bu4 gai3 xing4]/ |
5637
|
1 |
|
|
|
行不更名，坐不改姓 |
行不更名，坐不改姓 |
[xing2 bu4 geng1 ming2 , zuo4 bu4 gai3 xing4] |
/I am who I am and not ashamed of it; to be proud of one's name and stand by one's actions/ |
1128
|
1 |
|
|
|
行不顧言 |
行不顾言 |
[xing2 bu4 gu4 yan2] |
/to say one thing and do another (idiom)/ |
6069
|
1 |
|
|
|
行不由徑 |
行不由径 |
[xing2 bu4 you2 jing4] |
/lit. never taking a short-cut (idiom); fig. upright and honest/ |
6332
|
1 |
|
|
|
行不通 |
行不通 |
[xing2 bu5 tong1] |
/won't work/will get (you) nowhere/ |
7100
|
1 |
|
|
|
行草 |
行草 |
[xing2 cao3] |
/semicursive script/ |
2942
|
1 |
|
|
|
行車 |
行车 |
[xing2 che1] |
/to drive a vehicle/movement of vehicles/ |
6609
|
1 |
|
|
|
行車記錄儀 |
行车记录仪 |
[xing2 che1 ji4 lu4 yi2] |
/dashcam/ |
2463
|
1 |
|
|
|
行程單 |
行程单 |
[xing2 cheng2 dan1] |
/(e-ticket) itinerary receipt/ |
4497
|
1 |
|
|
|
行船 |
行船 |
[xing2 chuan2] |
/to sail a boat/to navigate/ |
5557
|
1 |
|
|
|
行得通 |
行得通 |
[xing2 de5 tong1] |
/practicable/realizable/will work/ |
4675
|
1 |
|
|
|
行動 |
行动 |
[xing2 dong4] |
/operation/action/CL:個|个[ge4]/to move about/mobile/ |
2562
|
1 |
|
|
|
行動不便 |
行动不便 |
[xing2 dong4 bu4 bian4] |
/unable to move freely/difficult to get about/ |
6549
|
1 |
|
|
|
行動電話 |
行动电话 |
[xing2 dong4 dian4 hua4] |
/mobile phone (Tw)/ |
2563
|
1 |
|
|
|
行動方案 |
行动方案 |
[xing2 dong4 fang1 an4] |
/program of action/ |
6876
|
1 |
|
|
|
行動綱領 |
行动纲领 |
[xing2 dong4 gang1 ling3] |
/action plan/program of action/ |
6549
|
1 |
|
|
|
行動計劃 |
行动计划 |
[xing2 dong4 ji4 hua4] |
/action plan/ |
6876
|
1 |
|
|
|
行動劇 |
行动剧 |
[xing2 dong4 ju4] |
/(Tw) street theater (esp. as a form of political expression)/ |
2562
|
1 |
|
|
|
行動藝術家 |
行动艺术家 |
[xing2 dong4 yi4 shu4 jia1] |
/performance artist/ |
4328
|
1 |
|
|
|
行動值 |
行动值 |
[xing2 dong4 zhi2] |
/(gaming) action points (points required to complete an action)/(Tw) action level (the level of concentration of a harmful substance at which remedial action is considered necessary)/ |
2562
|
1 |
|
|
|
行動主義 |
行动主义 |
[xing2 dong4 zhu3 yi4] |
/activism/ |
6557
|
1 |
|
|
|
行動裝置 |
行动装置 |
[xing2 dong4 zhuang1 zhi4] |
/mobile device (Tw)/ |
2563
|
1 |
|
|
|
行動自由 |
行动自由 |
[xing2 dong4 zi4 you2] |
/freedom of action/ |
6549
|
1 |
|
|
|
行房 |
行房 |
[xing2 fang2] |
/euphemism for sexual intercourse/to go to bed with sb/ |
6635
|
1 |
|
|
|
行宮 |
行宫 |
[xing2 gong1] |
/temporary imperial residence/ |
6170
|
1 |
|
|
|
行跡 |
行迹 |
[xing2 ji4] |
/tracks/traces/movements/ |
5244
|
1 |
|
|
|
行將 |
行将 |
[xing2 jiang1] |
/ready to start on sth/about to act/ |
6549
|
1 |
|
|
|
行將結束 |
行将结束 |
[xing2 jiang1 jie2 shu4] |
/approaching the end/about to conclude/ |
6549
|
1 |
|
|
|
行將就木 |
行将就木 |
[xing2 jiang1 jiu4 mu4] |
/to approach one's coffin (idiom); with one foot in the grave/ |
6332
|
1 |
|
|
|
行腳 |
行脚 |
[xing2 jiao3] |
/(of a monk) to travel/itinerant/ |
5300
|
1 |
|
|
|
行進 |
行进 |
[xing2 jin4] |
/to advance/forward motion/ |
6897
|
1 |
|
|
|
行進擋 |
行进挡 |
[xing2 jin4 dang3] |
/forward gear/ |
6587
|
1 |
|
|
|
行經 |
行经 |
[xing2 jing1] |
/to pass by/menstruation/ |
6815
|
1 |
|
|
|
行徑 |
行径 |
[xing2 jing4] |
/(usu. pejorative) conduct; behavior; act/path; trail/ |
1219
|
1 |
|
|
|
行酒令 |
行酒令 |
[xing2 jiu3 ling4] |
/to play a drinking game/ |
4131
|
1 |
|
|
|
行軍床 |
行军床 |
[xing2 jun1 chuang2] |
/camp bed/bivouac/ |
6549
|
1 |
|
|
|
行軍禮 |
行军礼 |
[xing2 jun1 li3] |
/military salute/ |
6549
|
1 |
|
|
|
行客 |
行客 |
[xing2 ke4] |
/visitor/traveler/ |
6405
|
1 |
|
|
|
行禮 |
行礼 |
[xing2 li3] |
/to salute/to make one's salutations/ |
5741
|
1 |
|
|
|
行李搬運工 |
行李搬运工 |
[xing2 li3 ban1 yun4 gong1] |
/baggage handler/ |
6616
|
1 |
|
|
|
行禮如儀 |
行礼如仪 |
[xing2 li3 ru2 yi2] |
/to perform the ritual bows/to follow the customary ceremonies/ |
2108
|
1 |
|
|
|
行李 |
行李 |
[xing2 li5] |
/luggage/CL:件[jian4]/ |
6364
|
1 |
|
|
|
行李傳送帶 |
行李传送带 |
[xing2 li5 chuan2 song4 dai4] |
/luggage conveyor belt; baggage carousel/ |
1217
|
1 |
|
|
|
行李袋 |
行李袋 |
[xing2 li5 dai4] |
/travel bag/ |
6549
|
1 |
|
|
|
行李房 |
行李房 |
[xing2 li5 fang2] |
/luggage office/ |
6568
|
1 |
|
|
|
行李架 |
行李架 |
[xing2 li5 jia4] |
/luggage rack/ |
6568
|
1 |
|
|
|
行李票 |
行李票 |
[xing2 li5 piao4] |
/baggage tag/ |
6549
|
1 |
|
|
|
行李箱 |
行李箱 |
[xing2 li5 xiang1] |
/suitcase/baggage compartment/overhead bin/(car) trunk/boot/ |
4731
|
1 |
|
|
|
行李員 |
行李员 |
[xing2 li5 yuan2] |
/porter/bellboy/ |
6541
|
1 |
|
|
|
行令 |
行令 |
[xing2 ling4] |
/to issue orders/to order sb to drink in a drinking game/ |
6091
|
1 |
|
|
|
行旅 |
行旅 |
[xing2 lü3] |
/traveler/wanderer/vagabond/rolling stone/ |
6373
|
1 |
|
|
|
行路 |
行路 |
[xing2 lu4] |
/to travel/transport/ |
6568
|
1 |
|
|
|
行囊 |
行囊 |
[xing2 nang2] |
/traveling bag/luggage/ |
5647
|
1 |
|
|
|
行騙 |
行骗 |
[xing2 pian4] |
/to cheat/to deceive/ |
6856
|
1 |
|
|
|
行期 |
行期 |
[xing2 qi1] |
/departure date/ |
2906
|
1 |
|
|
|
行乞 |
行乞 |
[xing2 qi3] |
/to beg/to ask for alms/ |
6549
|
1 |
|
|
|
行竊 |
行窃 |
[xing2 qie4] |
/to steal/to commit a robbery/ |
6549
|
1 |
|
|
|
行篋 |
行箧 |
[xing2 qie4] |
/traveling suitcase/ |
6193
|
1 |
|
|
|
行人 |
行人 |
[xing2 ren2] |
/pedestrian/traveler on foot/passer-by/official responsible for arranging audiences with the emperor/ |
6020
|
1 |
|
|
|
行人徑 |
行人径 |
[xing2 ren2 jing4] |
/footway/ |
6609
|
1 |
|
|
|
行色匆匆 |
行色匆匆 |
[xing2 se4 cong1 cong1] |
/hurried/in a haste/ |
4240
|
1 |
|
|
|
行善 |
行善 |
[xing2 shan4] |
/to do good works/to be merciful/ |
6111
|
1 |
|
|
|
行省 |
行省 |
[xing2 sheng3] |
/province (old)/ |
5833
|
1 |
|
|
|
行屍走肉 |
行尸走肉 |
[xing2 shi1 zou3 rou4] |
/walking corpse (idiom)/zombie/person who lives only on the material level/ |
4647
|
1 |
|
|
|
行駛 |
行驶 |
[xing2 shi3] |
/to travel along a route (of vehicles etc)/ |
6920
|
1 |
|
|
|
行使 |
行使 |
[xing2 shi3] |
/to exercise (a right etc)/ |
6555
|
1 |
|
|
|
行使職權 |
行使职权 |
[xing2 shi3 zhi2 quan2] |
/to exercise power/ |
6549
|
1 |
|
|
|
行事 |
行事 |
[xing2 shi4] |
/to execute/to handle/behavior/action/conduct/ |
6489
|
1 |
|
|
|
行事曆 |
行事历 |
[xing2 shi4 li4] |
/calendar/schedule/ |
5882
|
1 |
|
|
|
行署 |
行署 |
[xing2 shu3] |
/administrative office/ |
6645
|
1 |
|
|
|
行體 |
行体 |
[xing2 ti3] |
/see 行書|行书[xing2 shu1]/ |
4857
|
1 |
|
|
|
行頭 |
行头 |
[xing2 tou5] |
/a person's clothing/outfit/actor's costume/ |
6225
|
1 |
|
|
|
行萬里路勝讀萬卷書 |
行万里路胜读万卷书 |
[[xing2 wan4li3 lu4 sheng4 du2 wan4juan4 shu1]] |
/to travel a thousand miles beats reading a thousand books/ |
440
|
2 |
|
|
|
行為數據 |
行为数据 |
[xing2 wei2 shu4 ju4] |
/behavioral data (marketing)/ |
4201
|
1 |
|
|
|
行為主義 |
行为主义 |
[xing2 wei2 zhu3 yi4] |
/behaviorism/ |
7032
|
1 |
|
|
|
行為準則 |
行为准则 |
[xing2 wei2 zhun3 ze2] |
/code of conduct/standard of conduct/ |
6111
|
1 |
|
|
|
行文 |
行文 |
[xing2 wen2] |
/writing style (formal)/to send an official written communication/ |
5751
|
1 |
|
|
|
行俠仗義 |
行侠仗义 |
[xing2 xia2 zhang4 yi4] |
/to be chivalrous/ |
2762
|
1 |
|
|
|
行銷訴求 |
行销诉求 |
[xing2 xiao1 su4 qiu2] |
/marketing message/ |
6459
|
1 |
|
|
|
行星 |
行星 |
[xing2 xing1] |
/planet/CL:顆|颗[ke1]/ |
5570
|
1 |
|
|
|
行星際 |
行星际 |
[xing2 xing1 ji4] |
/interplanetary/ |
7100
|
1 |
|
|
|
行刑 |
行刑 |
[xing2 xing2] |
/to carry out a (death) sentence/execution/ |
4126
|
1 |
|
|
|
行兇 |
行凶 |
[xing2 xiong1] |
/violent crime/to commit a violent act (assault or murder)/ |
4003
|
1 |
|
|
|
行兇者 |
行凶者 |
[xing2 xiong1 zhe3] |
/perpetrator/ |
6092
|
1 |
|
|
|
行醫 |
行医 |
[xing2 yi1] |
/to practice medicine (esp. in private practice)/ |
6566
|
1 |
|
|
|
行淫 |
行淫 |
[xing2 yin2] |
/to commit adultery/ |
7049
|
1 |
|
|
|
行有餘力 |
行有余力 |
[xing2 you3 yu2 li4] |
/after that, any remaining energy (idiom from Analects); time for extracurricular activities/ |
6328
|
1 |
|
|
|
行雲流水 |
行云流水 |
[xing2 yun2 liu2 shui3] |
/lit. moving clouds and flowing water (idiom)/fig. very natural and flowing style of calligraphy, writing, etc/natural and unforced/ |
4900
|
1 |
|
|
|
行者 |
行者 |
[xing2 zhe3] |
/pedestrian/walker/itinerant monk/ |
6060
|
1 |
|
|
|
行政部門 |
行政部门 |
[xing2 zheng4 bu4 men2] |
/administrative department/administration/executive (government branch)/ |
4913
|
1 |
|
|
|
行政單位 |
行政单位 |
[xing2 zheng4 dan1 wei4] |
/administrative unit (e.g. province 省[sheng3], prefecture 地區|地区[di4 qu1] or county 縣|县[xian4])/ |
2527
|
1 |
|
|
|
行政法 |
行政法 |
[xing2 zheng4 fa3] |
/administrative law/ |
7032
|
1 |
|
|
|
行政公署 |
行政公署 |
[xing2 zheng4 gong1 shu3] |
/administrative office/ |
6557
|
1 |
|
|
|
行政管理 |
行政管理 |
[xing2 zheng4 guan3 li3] |
/administration/administrative management/ |
6288
|
1 |
|
|
|
行政機關 |
行政机关 |
[xing2 zheng4 ji1 guan1] |
/administrative authority/branch of government/ |
6430
|
1 |
|
|
|
行政救濟 |
行政救济 |
[xing2 zheng4 jiu4 ji4] |
/administrative remedy/ |
7100
|
1 |
|
|
|
行政命令 |
行政命令 |
[xing2 zheng4 ming4 ling4] |
/executive order/ |
7032
|
1 |
|
|
|
行政區 |
行政区 |
[xing2 zheng4 qu1] |
/administrative district/ |
6988
|
1 |
|
|
|
行政區畫 |
行政区画 |
[xing2 zheng4 qu1 hua4] |
/administrative subdivision (e.g. of provinces into counties)/ |
6988
|
1 |
|
|
|
行政區劃 |
行政区划 |
[xing2 zheng4 qu1 hua4] |
/administrative subdivision/ |
6081
|
1 |
|
|
|
行政區劃圖 |
行政区划图 |
[xing2 zheng4 qu1 hua4 tu2] |
/political map/ |
6077
|
1 |
|
|
|
行政區域 |
行政区域 |
[xing2 zheng4 qu1 yu4] |
/administrative area/ |
6557
|
1 |
|
|
|
行政權 |
行政权 |
[xing2 zheng4 quan2] |
/administrative authority/executive power/ |
6549
|
1 |
|
|
|
行政員 |
行政员 |
[xing2 zheng4 yuan2] |
/administrator/ |
6112
|
1 |
|
|
|
行政院 |
行政院 |
[Xing2 zheng4 yuan4] |
/Executive Yuan, the executive branch of government under the constitution of Republic of China, then of Taiwan/ |
5546
|
1 |
|
|
|
行政長官 |
行政长官 |
[xing2 zheng4 zhang3 guan1] |
/chief executive/magistrate/ |
6301
|
1 |
|
|
|
行政總廚 |
行政总厨 |
[xing2 zheng4 zong3 chu2] |
/executive chef/ |
5390
|
1 |
|
|
|
行之有效 |
行之有效 |
[xing2 zhi1 you3 xiao4] |
/to be effective (idiom)/ |
6090
|
1 |
|
|
|
行止 |
行止 |
[xing2 zhi3] |
/movements/attitude/behavior/whereabouts/tracks/ |
4666
|
1 |
|
|
|
行裝 |
行装 |
[xing2 zhuang1] |
/clothes and other items packed for traveling/baggage/luggage/ |
4045
|
1 |
|
|
|
行狀 |
行状 |
[xing2 zhuang4] |
/(literary) brief obituary/one's past experience/one's past record/Taiwan pr. [xing4 zhuang4]/ |
2017
|
1 |
|
|
|
行蹤 |
行踪 |
[xing2 zong1] |
/whereabouts/(lose) track (of)/ |
7100
|
1 |
|
|
|
行走 |
行走 |
[xing2 zou3] |
/to walk/ |
5558
|
1 |
|
|
|
行程 |
行程 |
[[xing2cheng2]] |
/journey; travel route; itinerary/distance of travel/course (of history)/stroke (of a piston)/(Tw) (computing) process/ |
322
|
2 |
|
|
|
行刺 |
行刺 |
[[xing2ci4]] |
/to assassinate/ |
838
|
2 |
|
|
|
行道 |
行道 |
[[xing2dao4]] |
/path; road/ |
544
|
2 |
|
|
|
行道樹 |
行道树 |
[[xing2dao4shu4]] |
/roadside tree; street tree/ |
654
|
2 |
|
|
|
行動電源 |
行动电源 |
[[xing2dong4 dian4yuan2]] |
/(Tw) power bank/ |
827
|
2 |
|
|
|
行動藝術 |
行动艺术 |
[[xing2dong4 yi4shu4]] |
/performance art/ |
723
|
2 |
|
|
|
行好 |
行好 |
[[xing2hao3]] |
/to be charitable; to do a good deed/ |
846
|
2 |
|
|
|
行賄 |
行贿 |
[[xing2hui4]] |
/to offer a bribe/ |
847
|
2 |
|
|
|
行會 |
行会 |
[[Xing2hui4]] |
/ExCo; Executive Council of Hong Kong (abbr. for 行政會議|行政会议[Xing2zheng4 Hui4yi4])/ |
358
|
2 |
|
|
|
行拘 |
行拘 |
[[xing2ju1]] |
/to arrest without trial or charge (i.e. administrative detention) (abbr. for 行政拘留[xing2zheng4 ju1liu2])/(old) to arrest/ |
510
|
2 |
|
|
|
行軍 |
行军 |
[[xing2jun1]] |
/(of troops) to march/ |
881
|
2 |
|
|
|
行權 |
行权 |
[[xing2quan2]] |
/(literary) to act expediently/(finance) to exercise an option/ |
311
|
2 |
|
|
|
行駛證 |
行驶证 |
[[xing2shi3zheng4]] |
/vehicle registration certificate/ |
183
|
2 |
|
|
|
行書 |
行书 |
[[xing2shu1]] |
/running script; semicursive script (Chinese calligraphic style)/ |
840
|
2 |
|
|
|
行唐 |
行唐 |
[[Xing2tang2]] |
/see 行唐縣|行唐县[Xing2tang2 Xian4]/ |
357
|
2 |
|
|
|
行唐縣 |
行唐县 |
[[Xing2tang2 Xian4]] |
/Xingtang, a county in Shijiazhuang City 石家莊市|石家庄市[Shi2jia1zhuang1 Shi4], Hebei/ |
357
|
2 |
|
|
|
行為 |
行为 |
[[xing2wei2]] |
/action; conduct; behavior; activity/ |
135
|
2 |
|
|
|
行為藝術 |
行为艺术 |
[[xing2wei2 yi4shu4]] |
/performance art/ |
723
|
2 |
|
|
|
行為藝術家 |
行为艺术家 |
[[xing2wei2 yi4shu4jia1]] |
/performance artist/ |
723
|
2 |
|
|
|
行銷 |
行销 |
[[xing2xiao1]] |
/to sell; to market; marketing/ |
547
|
2 |
|
|
|
行銷長 |
行销长 |
[[xing2xiao1zhang3]] |
/(Tw) chief marketing officer (CMO)/ |
132
|
2 |
|
|
|
行刑隊 |
行刑队 |
[[xing2xing2dui4]] |
/firing squad/ |
73
|
2 |
|
|
|
行政 |
行政 |
[[xing2zheng4]] |
/administration/(attributive) administrative; executive/ |
831
|
2 |
|
|
|
行政會議 |
行政会议 |
[[Xing2zheng4 Hui4yi4]] |
/Executive Council of Hong Kong/ |
358
|
2 |
|
|
|
行政拘留 |
行政拘留 |
[[xing2zheng4 ju1liu2]] |
/to incarcerate sb for a violation of administrative law, typically for 10 days or less; administrative detention/ |
510
|
2 |
|
|
|
性行 |
性行 |
[xing4 xing2] |
/sexual activity/ |
7100
|
1 |
|
|
|
性行為 |
性行为 |
[xing4 xing2 wei2] |
/sexual behavior/ |
7100
|
1 |
|
|
|
修行 |
修行 |
[xiu1 xing2] |
/to devote oneself to spiritual development (esp. Buddhism or Daoism)/to devote oneself to perfecting one's art or craft/ |
2580
|
1 |
|
|
|
修行人 |
修行人 |
[xiu1 xing2 ren2] |
/person pursuing religious practice (Buddhism)/ |
6156
|
1 |
|
|
|
徐行 |
徐行 |
[xu2 xing2] |
/to walk slowly/to stroll/ |
4490
|
1 |
|
|
|
學如逆水行舟，不進則退 |
学如逆水行舟，不进则退 |
[xue2 ru2 ni4 shui3 xing2 zhou1 , bu4 jin4 ze2 tui4] |
/study is like rowing upstream – if you don't keep pushing forward, you fall behind/ |
2227
|
1 |
|
|
|
巡行 |
巡行 |
[xun2 xing2] |
/to patrol/to perambulate/to travel around within an area/ |
2295
|
1 |
|
|
|
牙行 |
牙行 |
[ya2 hang2] |
/middleman (in former times)/broker/ |
6498
|
1 |
|
|
|
亞投行 |
亚投行 |
[Ya4 Tou2 hang2] |
/Asian Infrastructure Investment Bank, abbr. for 亞洲基礎設施投資銀行|亚洲基础设施投资银行[Ya4 zhou1 Ji1 chu3 She4 shi1 Tou2 zi1 Yin2 hang2]/ |
2247
|
1 |
|
|
|
亞洲開發銀行 |
亚洲开发银行 |
[Ya4 zhou1 Kai1 fa1 Yin2 hang2] |
/Asian Development Bank/ |
7032
|
1 |
|
|
|
煙花行院 |
烟花行院 |
[[yan1hua1 hang2yuan4]] |
/brothel (esp. in Yuan theater)/ |
632
|
2 |
|
|
|
言必信，行必果 |
言必信，行必果 |
[yan2 bi4 xin4 , xing2 bi4 guo3] |
/one must be a man of his word and resolute in his work (proverb)/ |
5137
|
1 |
|
|
|
言行 |
言行 |
[yan2 xing2] |
/words and actions/what one says and what one does/ |
7100
|
1 |
|
|
|
言行不符 |
言行不符 |
[yan2 xing2 bu4 fu2] |
/(idiom) to say one thing and do another/ |
2838
|
1 |
|
|
|
言行不一 |
言行不一 |
[yan2 xing2 bu4 yi1] |
/(idiom) to say one thing and do another/ |
2838
|
1 |
|
|
|
言行若一 |
言行若一 |
[yan2 xing2 ruo4 yi1] |
/(idiom) one's actions are in keeping with what one says/ |
2838
|
1 |
|
|
|
言行一致 |
言行一致 |
[yan2 xing2 yi1 zhi4] |
/(idiom) one's actions are in keeping with what one says/ |
2838
|
1 |
|
|
|
央行 |
央行 |
[[yang1hang2]] |
/central bank (abbr. for 中央銀行|中央银行[zhong1yang1 yin2hang2])/ |
716
|
2 |
|
|
|
洋行 |
洋行 |
[[yang2hang2]] |
/(old) foreign firm/ |
940
|
2 |
|
|
|
夜行 |
夜行 |
[ye4 xing2] |
/night walk/night departure/nocturnal/ |
6933
|
1 |
|
|
|
夜行軍 |
夜行军 |
[ye4 xing2 jun1] |
/a night march/ |
6870
|
1 |
|
|
|
夜行晝伏 |
夜行昼伏 |
[ye4 xing2 zhou4 fu2] |
/to travel at night and lie low by day (idiom)/ |
6069
|
1 |
|
|
|
夜行性 |
夜行性 |
[[ye4xing2xing4]] |
/nocturnality; nocturnal/ |
514
|
2 |
|
|
|
依計行事 |
依计行事 |
[yi1 ji4 xing2 shi4] |
/to act according to plan/ |
5309
|
1 |
|
|
|
一目十行 |
一目十行 |
[yi1 mu4 shi2 hang2] |
/ten lines at a glance (idiom)/to read very rapidly/ |
5500
|
1 |
|
|
|
一行 |
一行 |
[yi1 xing2] |
/party/delegation/ |
7033
|
1 |
|
|
|
一言一行 |
一言一行 |
[yi1 yan2 yi1 xing2] |
/every word and action (idiom)/ |
4623
|
1 |
|
|
|
一意孤行 |
一意孤行 |
[yi1 yi4 gu1 xing2] |
/obstinately clinging to one's course (idiom)/willful/one's own way/dogmatic/ |
4804
|
1 |
|
|
|
衣食住行 |
衣食住行 |
[[yi1-shi2-zhu4-xing2]] |
/(lit.) clothing, food, housing and transportation (idiom)/(fig.) people's basic needs/ |
49
|
2 |
|
|
|
義勇軍進行曲 |
义勇军进行曲 |
[Yi4 yong3 jun1 Jin4 xing2 qu3] |
/March of the Volunteer Army (PRC National Anthem)/ |
5004
|
1 |
|
|
|
義行 |
义行 |
[[yi4xing2]] |
/virtuous deed/ |
659
|
2 |
|
|
|
銀行 |
银行 |
[yin2 hang2] |
/bank/CL:家[jia1],個|个[ge4]/ |
6364
|
1 |
|
|
|
銀行對賬單 |
银行对账单 |
[yin2 hang2 dui4 zhang4 dan1] |
/bank statement/ |
4222
|
1 |
|
|
|
銀行家 |
银行家 |
[yin2 hang2 jia1] |
/banker/ |
7100
|
1 |
|
|
|
銀行業 |
银行业 |
[yin2 hang2 ye4] |
/banking/ |
7100
|
1 |
|
|
|
銀監會 |
银监会 |
[Yin2 Jian1 hui4] |
/China Banking Regulatory Commission (CBRC), abbr. for 中國銀行業監督管理委員會|中国银行业监督管理委员会[Zhong1 guo2 Yin2 hang2 ye4 Jian1 du1 Guan3 li3 Wei3 yuan2 hui4]/ |
3098
|
1 |
|
|
|
淫行 |
淫行 |
[yin2 xing2] |
/wanton or lascivious behavior/adulterous behavior/ |
4661
|
1 |
|
|
|
銀行卡 |
银行卡 |
[[yin2hang2ka3]] |
/bank card/ |
303
|
2 |
|
|
|
印行 |
印行 |
[yin4 xing2] |
/to print and distribute/to publish/ |
7100
|
1 |
|
|
|
英格蘭銀行 |
英格兰银行 |
[Ying1 ge2 lan2 Yin2 hang2] |
/Bank of England/ |
7032
|
1 |
|
|
|
遊行 |
游行 |
[you2 xing2] |
/to march; to parade; to demonstrate/procession; march; demonstration/to travel around; to roam/ |
1422
|
1 |
|
|
|
有德行 |
有德行 |
[you3 de2 xing2] |
/virtuous/ |
7100
|
1 |
|
|
|
瑜伽行派 |
瑜伽行派 |
[Yu2 jia1 Xing2 pai4] |
/see 唯識宗|唯识宗[Wei2 shi2 zong1]/ |
4745
|
1 |
|
|
|
育樂 |
育乐 |
[yu4 le4] |
/(Tw) (abbr. for 教育與娛樂|教育与娱乐[jiao4 yu4 yu3 yu2 le4]) education and entertainment, the 5th and 6th aspects of life beyond the four basic necessities of food, clothing, shelter and transportation 食衣住行[shi2 yi1 zhu4 xing2]/(sometimes used to signify edutainment or just recreation)/ |
1997
|
1 |
|
|
|
原發性進行性失語 |
原发性进行性失语 |
[yuan2 fa1 xing4 jin4 xing2 xing4 shi1 yu3] |
/primary progressive aphasia (PPA), speech disorder (sometimes related to dementia)/ |
6800
|
1 |
|
|
|
遠行 |
远行 |
[[yuan3xing2]] |
/to travel far away from home/ |
157
|
2 |
|
|
|
運行方式 |
运行方式 |
[yun4 xing2 fang1 shi4] |
/operating method/running mode/ |
6117
|
1 |
|
|
|
運行時錯誤 |
运行时错误 |
[yun4 xing2 shi2 cuo4 wu4] |
/run-time error (in computing)/ |
6884
|
1 |
|
|
|
運存 |
运存 |
[[yun4cun2]] |
/RAM (abbr. for 運行內存|运行内存[yun4xing2 nei4cun2])/ |
856
|
2 |
|
|
|
運維 |
运维 |
[[yun4wei2]] |
/operations and maintenance (esp. of IT systems, networks, or industrial facilities – in IT contexts, refers to system administration, deployment, and monitoring) (abbr. for 運行|运行[yun4xing2] + 維護|维护[wei2hu4])/ |
427
|
2 |
|
|
|
運行 |
运行 |
[[yun4xing2]] |
/(of celestial bodies etc) to move along one's course/(fig.) to function; to be in operation/(of a train service etc) to operate; to run/(of a computer) to run/ |
852
|
2 |
|
|
|
運行時 |
运行时 |
[[yun4xing2shi2]] |
/(computing) runtime/ |
714
|
2 |
|
|
|
在行 |
在行 |
[zai4 hang2] |
/to be adept at sth/to be an expert in a trade or profession/ |
6072
|
1 |
|
|
|
暫行 |
暂行 |
[zan4 xing2] |
/provisional/ |
6836
|
1 |
|
|
|
渣打銀行 |
渣打银行 |
[Zha1 da3 Yin2 hang2] |
/Standard Chartered Bank/ |
7033
|
1 |
|
|
|
斬首行動 |
斩首行动 |
[zhan3 shou3 xing2 dong4] |
/(military) decapitation strike/ |
1069
|
1 |
|
|
|
證券行 |
证券行 |
[zheng4 quan4 hang2] |
/(HK, Tw) securities house/brokerage firm/ |
2103
|
1 |
|
|
|
支行 |
支行 |
[zhi1 hang2] |
/subbranch of a bank/ |
2800
|
1 |
|
|
|
知易行難 |
知易行难 |
[zhi1 yi4 xing2 nan2] |
/easy to grasp but difficult to put into practice (idiom)/easier said than done/ |
4692
|
1 |
|
|
|
直道而行 |
直道而行 |
[zhi2 dao4 er2 xing2] |
/lit. to go straight (idiom, from Analects); to act with integrity/ |
6351
|
1 |
|
|
|
直情徑行 |
直情径行 |
[zhi2 qing2 jing4 xing2] |
/straightforward and honest in one's actions (idiom)/ |
6332
|
1 |
|
|
|
執行 |
执行 |
[zhi2 xing2] |
/to implement/to carry out/to execute/to run/ |
5900
|
1 |
|
|
|
直行 |
直行 |
[zhi2 xing2] |
/to go straight/straight forward/fig. to do right/ |
6398
|
1 |
|
|
|
執行人 |
执行人 |
[zhi2 xing2 ren2] |
/executioner (hangman)/business executor/ |
6862
|
1 |
|
|
|
執行緒 |
执行绪 |
[zhi2 xing2 xu4] |
/(Tw) (computing) thread/ |
3176
|
1 |
|
|
|
執委 |
执委 |
[[zhi2wei3]] |
/executive committee member (abbr. for 執行委員|执行委员[zhi2xing2 wei3yuan2])/ |
661
|
2 |
|
|
|
執委會 |
执委会 |
[[zhi2wei3hui4]] |
/executive committee (abbr. for 執行委員會|执行委员会[zhi2xing2 wei3yuan2hui4])/ |
661
|
2 |
|
|
|
執行力 |
执行力 |
[[zhi2xing2li4]] |
/ability to get things done/ |
36
|
2 |
|
|
|
執行長 |
执行长 |
[[zhi2xing2zhang3]] |
/(Tw) chief executive/ |
526
|
2 |
|
|
|
置入性行銷 |
置入性行销 |
[zhi4 ru4 xing4 xing2 xiao1] |
/product placement/ |
3885
|
1 |
|
|
|
中國工商銀行 |
中国工商银行 |
[Zhong1 guo2 Gong1 shang1 Yin2 hang2] |
/Industrial and Commercial Bank of China (ICBC)/ |
6406
|
1 |
|
|
|
中國光大銀行 |
中国光大银行 |
[Zhong1 guo2 Guang1 da4 Yin2 hang2] |
/China Everbright Bank/ |
5088
|
1 |
|
|
|
中國建設銀行 |
中国建设银行 |
[Zhong1 guo2 Jian4 she4 Yin2 hang2] |
/China Construction Bank/ |
5484
|
1 |
|
|
|
中國進出口銀行 |
中国进出口银行 |
[Zhong1 guo2 Jin4 chu1 kou3 Yin2 hang2] |
/The Export-Import Bank of China (state-owned bank)/ |
2910
|
1 |
|
|
|
中國農業銀行 |
中国农业银行 |
[Zhong1 guo2 Nong2 ye4 Yin2 hang2] |
/Agricultural Bank of China/ |
7032
|
1 |
|
|
|
中國銀行 |
中国银行 |
[Zhong1 guo2 Yin2 hang2] |
/Bank of China (BoC)/ |
6031
|
1 |
|
|
|
中國銀行業監督管理委員會 |
中国银行业监督管理委员会 |
[Zhong1 guo2 Yin2 hang2 ye4 Jian1 du1 Guan3 li3 Wei3 yuan2 hui4] |
/China Banking Regulatory Commission (CBRC)/ |
3098
|
1 |
|
|
|
中行 |
中行 |
[Zhong1 hang2] |
/abbr. for 中國銀行|中国银行[Zhong1 guo2 Yin2 hang2]/ |
5087
|
1 |
|
|
|
中聯辦 |
中联办 |
[Zhong1 lian2 ban4] |
/Liaison Office of the Central People's Government in the Hong Kong Special Administrative Region (abbr. for 中央人民政府駐香港特別行政區聯絡辦公室|中央人民政府驻香港特别行政区联络办公室[Zhong1 yang1 Ren2 min2 Zheng4 fu3 Zhu4 Xiang1 gang3 Te4 bie2 Xing2 zheng4 qu1 Lian2 luo4 Ban4 gong1 shi4]) or the equivalent office in Macao/ |
2258
|
1 |
|
|
|
中信銀行 |
中信银行 |
[Zhong1 xin4 Yin2 hang2] |
/China CITIC Bank/ |
6292
|
1 |
|
|
|
中央人民政府駐香港特別行政區聯絡辦公室 |
中央人民政府驻香港特别行政区联络办公室 |
[Zhong1 yang1 Ren2 min2 Zheng4 fu3 Zhu4 Xiang1 gang3 Te4 bie2 Xing2 zheng4 qu1 Lian2 luo4 Ban4 gong1 shi4] |
/Liaison Office of the Central People's Government in the Hong Kong Special Administrative Region/ |
4802
|
1 |
|
|
|
中央執行委員會 |
中央执行委员会 |
[Zhong1 yang1 Zhi2 xing2 Wei3 yuan2 hui4] |
/Central Executive Committee/ |
5206
|
1 |
|
|
|
中銀 |
中银 |
[[Zhong1-Yin2]] |
/Bank of China (abbr. for 中國銀行|中国银行[Zhong1guo2 Yin2hang2])/ |
535
|
2 |
|
|
|
中國人民銀行 |
中国人民银行 |
[[Zhong1guo2 Ren2min2 Yin2hang2]] |
/People's Bank of China/ |
511
|
2 |
|
|
|
中央銀行 |
中央银行 |
[[zhong1yang1 yin2hang2]] |
/central bank/ |
716
|
2 |
|
|
|
周小川 |
周小川 |
[[Zhou1 Xiao3chuan1]] |
/Zhou Xiaochuan (1948–), Chinese economist, governor of the People's Bank of China 中國人民銀行|中国人民银行[Zhong1guo2 Ren2min2 Yin2hang2] 2002–2018/ |
384
|
2 |
|
|
|
晝行性 |
昼行性 |
[[zhou4xing2xing4]] |
/diurnality; diurnal/ |
514
|
2 |
|
|
|
逐行 |
逐行 |
[zhu2 hang2] |
/line by line (translation, scanning etc)/progressive/ |
6599
|
1 |
|
|
|
逐行掃描 |
逐行扫描 |
[zhu2 hang2 sao3 miao2] |
/line by line scanning/progressive scanning/ |
6599
|
1 |
|
|
|
逐行 |
逐行 |
[zhu2 xing2] |
/progressive/ |
6599
|
1 |
|
|
|
轉行 |
转行 |
[zhuan3 hang2] |
/to change profession/ |
6728
|
1 |
|
|
|
字裡行間 |
字里行间 |
[zi4 li3 hang2 jian1] |
/between the words and the lines (idiom); implied meaning/connotations/ |
6332
|
1 |
|
|
|
自行 |
自行 |
[zi4 xing2] |
/voluntary/autonomous/by oneself/self-/ |
6946
|
1 |
|
|
|
自行車館 |
自行车馆 |
[zi4 xing2 che1 guan3] |
/cycling stadium/velodrome/ |
6555
|
1 |
|
|
|
自行車架 |
自行车架 |
[zi4 xing2 che1 jia4] |
/bike rack/bicycle frame/ |
1233
|
1 |
|
|
|
自行車賽 |
自行车赛 |
[zi4 xing2 che1 sai4] |
/cycle race/ |
6567
|
1 |
|
|
|
自行了斷 |
自行了断 |
[zi4 xing2 liao3 duan4] |
/to take one's life/ |
4181
|
1 |
|
|
|
自行其是 |
自行其是 |
[zi4 xing2 qi2 shi4] |
/to act as one thinks fit/to have one's own way/ |
5958
|
1 |
|
|
|
恣行無忌 |
恣行无忌 |
[zi4 xing2 wu2 ji4] |
/to behave recklessly/ |
6059
|
1 |
|
|
|
自由行 |
自由行 |
[zi4 you2 xing2] |
/travel organized by oneself rather than in a tour group/ |
5224
|
1 |
|
|
|
自行車 |
自行车 |
[[zi4xing2che1]] |
/bicycle; bike/CL:輛|辆[liang4]/ |
871
|
2 |
|
|
|
自行車道 |
自行车道 |
[[zi4xing2che1dao4]] |
/bike path; bicycle trail; bike lane/ |
878
|
2 |
|
|
|
罪行 |
罪行 |
[zui4 xing2] |
/crime/offense/ |
7100
|
1 |
|
|
|
罪行累累 |
罪行累累 |
[zui4 xing2 lei3 lei3] |
/having an extensive criminal record/ |
3494
|
1 |
|
|
|
遵行 |
遵行 |
[zun1 xing2] |
/to follow/to obey/compliance/ |
7100
|
1 |
