|
|
Trad |
Simp |
Mandarin |
Definition |
Days old |
Ver |
|
|
|
白大衣高血壓 |
白大衣高血压 |
[bai2 da4 yi1 gao1 xue4 ya1] |
/white coat hypertension/white coat syndrome/ |
4245
|
1 |
|
|
|
白血病 |
白血病 |
[bai2 xue4 bing4] |
/leukemia/ |
7124
|
1 |
|
|
|
白血球 |
白血球 |
[bai2 xue4 qiu2] |
/white blood cell/leukocyte/ |
2909
|
1 |
|
|
|
敗血症 |
败血症 |
[bai4 xue4 zheng4] |
/septicaemia/ |
7124
|
1 |
|
|
|
半乳糖血症 |
半乳糖血症 |
[ban4 ru3 tang2 xue4 zheng4] |
/galactosemia/ |
7124
|
1 |
|
|
|
寶血 |
宝血 |
[[Bao3xue4]] |
/(Christianity) Precious Blood (of Jesus Christ); Blood of Christ/ |
852
|
2 |
|
|
|
鼻出血 |
鼻出血 |
[bi2 chu1 xue4] |
/nosebleed/ |
6557
|
1 |
|
|
|
碧血 |
碧血 |
[bi4 xue4] |
/blood shed in a just cause/ |
7124
|
1 |
|
|
|
便血 |
便血 |
[bian4 xie3] |
/having blood in one's stool/ |
7124
|
1 |
|
|
|
兵不血刃 |
兵不血刃 |
[bing1 bu4 xue4 ren4] |
/lit. no blood on the men's swords (idiom); fig. an effortless victory/ |
6355
|
1 |
|
|
|
病毒血症 |
病毒血症 |
[bing4 du2 xue4 zheng4] |
/viremia/ |
7124
|
1 |
|
|
|
補血 |
补血 |
[bu3 xue4] |
/to enrich the blood/ |
5573
|
1 |
|
|
|
不惜血本 |
不惜血本 |
[bu4 xi1 xue4 ben3] |
/to spare no effort/to devote all one's energies/ |
5154
|
1 |
|
|
|
吃人血饅頭 |
吃人血馒头 |
[chi1 ren2 xue4 man2 tou5] |
/to take advantage of others' misfortune (idiom)/ |
2391
|
1 |
|
|
|
充血 |
充血 |
[chong1 xue4] |
/hyperemia (increase in blood flow)/blood congestion/ |
6717
|
1 |
|
|
|
抽血 |
抽血 |
[chou1 xue4] |
/to take blood/to draw blood (e.g. for a test)/ |
6836
|
1 |
|
|
|
出血熱 |
出血热 |
[chu1 xue4 re4] |
/hemorrhagic fever/ |
1303
|
1 |
|
|
|
出血性 |
出血性 |
[chu1 xue4 xing4] |
/hemorrhagic/ |
6689
|
1 |
|
|
|
出血性登革熱 |
出血性登革热 |
[chu1 xue4 xing4 deng1 ge2 re4] |
/dengue hemorrhagic fever (DHF)/ |
7124
|
1 |
|
|
|
出血 |
出血 |
[[chu1xue4]] |
/to bleed; bleeding/(fig.) to spend money in large amounts/ |
869
|
2 |
|
|
|
純血統 |
纯血统 |
[chun2 xue4 tong3] |
/pure-blood; full-blood/ |
1495
|
1 |
|
|
|
純血 |
纯血 |
[[chun2xue4]] |
/pure-blooded/ |
856
|
2 |
|
|
|
打雞血 |
打鸡血 |
[da3 ji1 xue4] |
/lit. to inject chicken blood/(coll.) extremely excited or energetic (often used mockingly)/ |
5321
|
1 |
|
|
|
大出血 |
大出血 |
[da4 chu1 xue4] |
/to hemorrhage/(fig.) to make a huge loss (in selling sth); to spend a huge sum/ |
1056
|
1 |
|
|
|
刀光血影 |
刀光血影 |
[dao1 guang1 xue4 ying3] |
/massacre/ |
5929
|
1 |
|
|
|
倒血霉 |
倒血霉 |
[dao3 xue4 mei2] |
/to have rotten luck (stronger version of 倒霉[dao3 mei2])/ |
2601
|
1 |
|
|
|
低血糖 |
低血糖 |
[di1 xue4 tang2] |
/hypoglycemia (medicine)/ |
4721
|
1 |
|
|
|
低血壓 |
低血压 |
[di1 xue4 ya1] |
/low blood pressure/ |
6889
|
1 |
|
|
|
地中海貧血 |
地中海贫血 |
[Di4 zhong1 Hai3 pin2 xue4] |
/thalassemia (medicine)/ |
4513
|
1 |
|
|
|
喋 |
喋 |
[[die2]] |
/used in 喋喋[die2die2]/used in 喋血[die2xue4]/ |
660
|
2 |
|
|
|
蹀血 |
蹀血 |
[die2 xue4] |
/variant of 喋血[die2 xue4]/ |
4875
|
1 |
|
|
|
喋血 |
喋血 |
[[die2xue4]] |
/(literary) bloodbath; carnage/ |
660
|
2 |
|
|
|
杜鵑啼血 |
杜鹃啼血 |
[du4 juan1 ti2 xue4] |
/lit. the cuckoo, after its tears are exhausted, continues by weeping blood (idiom)/fig. extreme grief/ |
2114
|
1 |
|
|
|
發熱伴血小板減少綜合徵 |
发热伴血小板减少综合征 |
[fa1 re4 ban4 xue4 xiao3 ban3 jian3 shao3 zong1 he2 zheng1] |
/severe fever with thrombocytopenia syndrome (SFTS)/ |
5636
|
1 |
|
|
|
放血 |
放血 |
[[fang4xie3]] |
/(TCM) to practice bloodletting/(medicine) to perform phlebotomy/(coll.) to make sb bleed; to inflict grievous wounds/(fig.) to cough up a large amount of money/(fig.) to reduce prices drastically/ |
893
|
2 |
|
|
|
高鐵血紅蛋白 |
高铁血红蛋白 |
[gao1 tie3 xue4 hong2 dan4 bai2] |
/methemoglobin/ |
1505
|
1 |
|
|
|
膏血 |
膏血 |
[gao1 xue4] |
/lit. fat and blood/fruit of one's hard labor/flesh and blood/ |
6377
|
1 |
|
|
|
高血糖 |
高血糖 |
[gao1 xue4 tang2] |
/hyperglycemia/abnormally high blood sugar level/ |
6853
|
1 |
|
|
|
高血壓 |
高血压 |
[gao1 xue4 ya1] |
/high blood pressure/hypertension/ |
6853
|
1 |
|
|
|
高脂血症 |
高脂血症 |
[gao1 zhi1 xue4 zheng4] |
/high blood fat disease/hyperlipidemia/hypertriglyceridemia/ |
6633
|
1 |
|
|
|
高血脂 |
高血脂 |
[[gao1xue4zhi1]] |
/see 高脂血症[gao1zhi1xue4zheng4]/ |
840
|
2 |
|
|
|
供血 |
供血 |
[gong1 xue4] |
/to donate blood/ |
6656
|
1 |
|
|
|
供血者 |
供血者 |
[gong1 xue4 zhe3] |
/blood donor/ |
7124
|
1 |
|
|
|
狗血 |
狗血 |
[gou3 xie3] |
/melodramatic/contrived/ |
5606
|
1 |
|
|
|
狗血噴頭 |
狗血喷头 |
[gou3 xie3 pen1 tou2] |
/torrent of abuse (idiom)/ |
5638
|
1 |
|
|
|
狗血淋頭 |
狗血淋头 |
[gou3 xue4 lin2 tou2] |
/lit. to pour dog's blood on (idiom)/fig. torrent of abuse/ |
3442
|
1 |
|
|
|
骨血 |
骨血 |
[gu3 xue4] |
/flesh and blood/one's offspring/ |
6801
|
1 |
|
|
|
海洋性貧血 |
海洋性贫血 |
[hai3 yang2 xing4 pin2 xue4] |
/thalassemia/ |
7124
|
1 |
|
|
|
含血噴人 |
含血喷人 |
[han2 xue4 pen1 ren2] |
/to make false accusations against sb (idiom)/ |
2908
|
1 |
|
|
|
汗馬 |
汗马 |
[han4 ma3] |
/(lit.) to exert one's horse/(fig.) war exploits/warhorse (abbr. for 汗血馬|汗血马[han4 xue4 ma3])/ |
999
|
1 |
|
|
|
汗血寶馬 |
汗血宝马 |
[han4 xue4 bao3 ma3] |
/Ferghana horse/ |
6006
|
1 |
|
|
|
汗血馬 |
汗血马 |
[[han4xue4ma3]] |
/(in ancient times) Ferghana horse; (later) fine horse/ |
163
|
2 |
|
|
|
紅血球 |
红血球 |
[hong2 xue4 qiu2] |
/erythrocyte/red blood cell/ |
6790
|
1 |
|
|
|
紅血球生成素 |
红血球生成素 |
[hong2 xue4 qiu2 sheng1 cheng2 su4] |
/erythropoietin (EPO)/ |
7124
|
1 |
|
|
|
壞血病 |
坏血病 |
[huai4 xue4 bing4] |
/scurvy/ |
6677
|
1 |
|
|
|
回血 |
回血 |
[[hui2xue4]] |
/(medicine) (of blood) to flow back into the IV tube/(gaming) to restore health points; (fig.) to recover (to some extent)/ |
715
|
2 |
|
|
|
混血 |
混血 |
[[hun4xue4]] |
/(of animals) hybrid; (of people) mixed-blood; mixed-race/ |
625
|
2 |
|
|
|
混血兒 |
混血儿 |
[[hun4xue4er2]] |
/person of mixed blood/ |
625
|
2 |
|
|
|
活血 |
活血 |
[huo2 xue4] |
/to improve blood circulation (Chinese medicine)/ |
6104
|
1 |
|
|
|
雞血石 |
鸡血石 |
[ji1 xue4 shi2] |
/bloodstone/red-fleck chalcedony/heliotrope (mineralogy)/ |
5897
|
1 |
|
|
|
見血封喉樹 |
见血封喉树 |
[jian4 xue4 feng1 hou2 shu4] |
/Antiaris toxicaria (botany)/ |
6181
|
1 |
|
|
|
降血鈣素 |
降血钙素 |
[jiang4 xue4 gai4 su4] |
/calcitonin/ |
7124
|
1 |
|
|
|
降血壓藥 |
降血压药 |
[jiang4 xue4 ya1 yao4] |
/antihypertensive drug/ |
6288
|
1 |
|
|
|
經血 |
经血 |
[jing1 xue4] |
/menstruation (TCM)/ |
3945
|
1 |
|
|
|
捐血者 |
捐血者 |
[juan1 xue4 zhe3] |
/blood donor/also called 供血者/ |
6656
|
1 |
|
|
|
捐血 |
捐血 |
[[juan1xue4]] |
/to donate blood/ |
892
|
2 |
|
|
|
咯血 |
咯血 |
[[ka3xie3]] |
/to cough up blood; to have hemoptysis/ |
747
|
2 |
|
|
|
抗壞血酸 |
抗坏血酸 |
[kang4 huai4 xue4 suan1] |
/vitamin C/ascorbic acid/ |
6079
|
1 |
|
|
|
抗凝血劑 |
抗凝血剂 |
[kang4 ning2 xue4 ji4] |
/anticoagulant/ |
7124
|
1 |
|
|
|
抗血清 |
抗血清 |
[kang4 xue4 qing1] |
/antiserum/ |
7124
|
1 |
|
|
|
咳血 |
咳血 |
[[ke2xie3]] |
/to cough up blood/ |
878
|
2 |
|
|
|
恐血症 |
恐血症 |
[kong3 xue4 zheng4] |
/blood phobia/hemophobia/ |
3311
|
1 |
|
|
|
冷血 |
冷血 |
[leng3 xue4] |
/cold-blood/cold-blooded (animal)/ |
6879
|
1 |
|
|
|
冷血動物 |
冷血动物 |
[leng3 xue4 dong4 wu4] |
/cold-blooded animal/fig. cold-hearted person/ |
6882
|
1 |
|
|
|
鐮刀細胞貧血 |
镰刀细胞贫血 |
[lian2 dao1 xi4 bao1 pin2 xue4] |
/sickle cell anemia/ |
7124
|
1 |
|
|
|
鐮狀紅血球貧血症 |
镰状红血球贫血症 |
[lian2 zhuang4 hong2 xue4 qiu2 pin2 xue4 zheng4] |
/sickle-cell anemia/ |
994
|
1 |
|
|
|
鐮狀細胞血症 |
镰状细胞血症 |
[lian2 zhuang4 xi4 bao1 xue4 zheng4] |
/sickle cell anemia/ |
7124
|
1 |
|
|
|
流鼻血 |
流鼻血 |
[liu2 bi2 xie3] |
/to bleed from the nose/(fig.) to be sexually aroused/ |
4100
|
1 |
|
|
|
流血 |
流血 |
[liu2 xue4] |
/to bleed/to shed blood/ |
6881
|
1 |
|
|
|
龍血樹 |
龙血树 |
[long2 xue4 shu4] |
/dragon tree/Dracaena (botany)/ |
6195
|
1 |
|
|
|
毛細血管 |
毛细血管 |
[mao2 xi4 xue4 guan3] |
/capillary blood vessels/ |
6553
|
1 |
|
|
|
毛血旺 |
毛血旺 |
[mao2 xue4 wang4] |
/duck's blood and beef tripe in spicy soup/ |
3913
|
1 |
|
|
|
拿一血 |
拿一血 |
[[na2 yi1xue4]] |
/(gaming) to get first blood/(slang) to take (sb's) virginity/ |
895
|
2 |
|
|
|
腦充血 |
脑充血 |
[nao3 chong1 xue4] |
/stroke/cerebral hemorrhage/ |
6229
|
1 |
|
|
|
腦出血 |
脑出血 |
[nao3 chu1 xue4] |
/cerebral hemorrhage/ |
6879
|
1 |
|
|
|
腦貧血 |
脑贫血 |
[nao3 pin2 xue4] |
/cerebral anemia/ |
6446
|
1 |
|
|
|
腦血管疾病 |
脑血管疾病 |
[nao3 xue4 guan3 ji2 bing4] |
/cerebrovascular disease/ |
6155
|
1 |
|
|
|
腦血管屏障 |
脑血管屏障 |
[nao3 xue4 guan3 ping2 zhang4] |
/blood brain barrier/ |
7124
|
1 |
|
|
|
腦溢血 |
脑溢血 |
[nao3 yi4 xue4] |
/cerebral hemorrhage/stroke/ |
5801
|
1 |
|
|
|
內出血 |
内出血 |
[nei4 chu1 xue4] |
/internal bleeding/internal hemorrhage/ |
6084
|
1 |
|
|
|
凝血 |
凝血 |
[ning2 xue4] |
/blood clot/ |
6871
|
1 |
|
|
|
凝血酶 |
凝血酶 |
[ning2 xue4 mei2] |
/thrombin (biochemistry)/ |
4512
|
1 |
|
|
|
凝血素 |
凝血素 |
[ning2 xue4 su4] |
/hemaglutinin (protein causing blood clotting)/ |
6327
|
1 |
|
|
|
凝血酶原 |
凝血酶原 |
[[ning2xue4 mei2yuan2]] |
/prothrombin/ |
989
|
2 |
|
|
|
嘔心瀝血 |
呕心沥血 |
[ou3 xin1 li4 xue4] |
/lit. to spit out one's heart and spill blood (idiom)/to work one's heart out/blood, sweat and tears/ |
6355
|
1 |
|
|
|
蜱咬病 |
蜱咬病 |
[pi2 yao3 bing4] |
/tick-bite sickness/informal term for 發熱伴血小板減少綜合徵|发热伴血小板减少综合征[fa1 re4 ban4 xue4 xiao3 ban3 jian3 shao3 zong1 he2 zheng1]/ |
5610
|
1 |
|
|
|
貧血 |
贫血 |
[pin2 xue4] |
/anemia/ |
7124
|
1 |
|
|
|
貧血性壞死 |
贫血性坏死 |
[pin2 xue4 xing4 huai4 si3] |
/anemic necrosis/ |
6802
|
1 |
|
|
|
貧血症 |
贫血症 |
[pin2 xue4 zheng4] |
/anemia/ |
6589
|
1 |
|
|
|
氣血 |
气血 |
[qi4 xue4] |
/qi and blood (two basic bodily fluids of Chinese medicine)/ |
6815
|
1 |
|
|
|
缺血 |
缺血 |
[[que1xue4]] |
/(medicine) (of an organ or tissue) to have an insufficient blood supply/(of a blood bank) to run low on blood supplies/ |
234
|
2 |
|
|
|
熱血 |
热血 |
[re4 xue4] |
/hot blood/warm-blooded (animal)/endothermic (physiology)/ |
6721
|
1 |
|
|
|
熱血沸騰 |
热血沸腾 |
[[re4xue4-fei4teng2]] |
/(idiom) to be fired up; to have one's blood racing; to be burning (with excitement, passion, anger etc)/ |
699
|
2 |
|
|
|
人精 |
人精 |
[ren2 jing1] |
/sophisticate/man with extensive experience/child prodigy/Wunderkind (i.e. brilliant child)/spirit within a person (i.e. blood and essential breath 血氣|血气 of TCM)/ |
5020
|
1 |
|
|
|
溶血 |
溶血 |
[rong2 xue4] |
/hemolysis (breakdown of red blood cells leading to anemia)/ |
6627
|
1 |
|
|
|
溶血病 |
溶血病 |
[rong2 xue4 bing4] |
/hemolytic disease of newborn (breakdown of red blood cells due to alloimmune reaction between mother and fetus)/ |
6627
|
1 |
|
|
|
茹毛飲血 |
茹毛饮血 |
[ru2 mao2 yin3 xue4] |
/devour raw meat and fowl (of savages)/ |
6921
|
1 |
|
|
|
灑狗血 |
洒狗血 |
[sa3 gou3 xie3] |
/to overreact/melodramatic/ |
6135
|
1 |
|
|
|
歃血 |
歃血 |
[sha4 xue4] |
/to smear one's lips with the blood of a sacrifice as a means of pledging allegiance (old)/ |
5800
|
1 |
|
|
|
歃血為盟 |
歃血为盟 |
[sha4 xue4 wei2 meng2] |
/to smear the lips with blood when taking an oath (idiom)/to swear a sacred oath/ |
5372
|
1 |
|
|
|
聖體血 |
圣体血 |
[sheng4 ti3 xue4] |
/the body and blood of Christ/Holy communion/ |
6802
|
1 |
|
|
|
失血 |
失血 |
[shi1 xue4] |
/to lose blood/to hemorrhage/(fig.) to suffer losses (financial etc)/ |
1702
|
1 |
|
|
|
失血性貧血 |
失血性贫血 |
[shi1 xue4 xing4 pin2 xue4] |
/blood loss anemia/ |
7124
|
1 |
|
|
|
屍山血海 |
尸山血海 |
[[shi1shan1-xue4hai3]] |
/(lit.) mountains of corpses and oceans of blood (idiom)/(fig.) a scene of wholesale slaughter/ |
72
|
2 |
|
|
|
嗜血 |
嗜血 |
[shi4 xue4] |
/bloodthirsty/bloodsucking/hemophile/ |
3125
|
1 |
|
|
|
嗜血桿菌 |
嗜血杆菌 |
[shi4 xue4 gan3 jun1] |
/hemophile bacteria/hemophilus/ |
6566
|
1 |
|
|
|
輸血 |
输血 |
[shu1 xue4] |
/to transfuse blood/to give aid and support/ |
7124
|
1 |
|
|
|
鐵血 |
铁血 |
[tie3 xue4] |
/iron and blood; (fig.) weapons and war; bloody conflict/(of a person) iron-willed and ready to die/ |
1018
|
1 |
|
|
|
鐵血宰相 |
铁血宰相 |
[Tie3 xue4 zai3 xiang4] |
/Iron Chancellor, refers to Otto von Bismarck (1815-1898), Prussian politician, minister-president of Prussia 1862-1873, Chancellor of Germany 1871-1890/ |
3348
|
1 |
|
|
|
頭破血流 |
头破血流 |
[tou2 po4 xue4 liu2] |
/lit. head broken and blood flowing/fig. badly bruised/ |
5809
|
1 |
|
|
|
吐血 |
吐血 |
[[tu4xie3]] |
/to cough up blood/(coll.) (used figuratively to indicate an extreme degree of anger or frustration etc)/ |
862
|
2 |
|
|
|
微絲血管 |
微丝血管 |
[wei1 si1 xue4 guan3] |
/capillary blood vessels/ |
6553
|
1 |
|
|
|
微血管 |
微血管 |
[wei1 xue4 guan3] |
/capillary/ |
7056
|
1 |
|
|
|
溫血 |
温血 |
[wen1 xue4] |
/warm blooded (animal)/ |
6732
|
1 |
|
|
|
吸血 |
吸血 |
[xi1 xue4] |
/to suck blood/ |
2227
|
1 |
|
|
|
吸血鬼 |
吸血鬼 |
[xi1 xue4 gui3] |
/leech/bloodsucking vermin/vampire (translated European notion)/fig. cruel exploiter, esp. a capitalist exploiting the workers/ |
3125
|
1 |
|
|
|
吸血烏賊 |
吸血乌贼 |
[xi1 xue4 wu1 zei2] |
/vampire squid (Vampyroteuthis infernalis)/ |
2227
|
1 |
|
|
|
鮮血 |
鲜血 |
[xian1 xue4] |
/blood/ |
7124
|
1 |
|
|
|
鮮血淋漓 |
鲜血淋漓 |
[[xian1xue4-lin2li2]] |
/(idiom) drenched with blood; dripping with blood/ |
663
|
2 |
|
|
|
獻血 |
献血 |
[xian4 xue4] |
/to donate blood/ |
6851
|
1 |
|
|
|
獻血者 |
献血者 |
[xian4 xue4 zhe3] |
/blood donor/ |
6851
|
1 |
|
|
|
血 |
血 |
[[xie3]] |
/see 血[xue4]/ |
804
|
2 |
|
|
|
血暈 |
血晕 |
[xie3 yun4] |
/bruise/pale red/ |
3877
|
1 |
|
|
|
血腸 |
血肠 |
[[xie3chang2]] |
/blood sausage/ |
855
|
2 |
|
|
|
血淋淋 |
血淋淋 |
[[xie3lin2lin2]] |
/bloody; blood-soaked; gory; grisly/cruel; brutal; harsh; grim; bitter/ |
843
|
2 |
|
|
|
心血 |
心血 |
[xin1 xue4] |
/heart's blood/expenditure (for some project)/meticulous care/ |
6859
|
1 |
|
|
|
心血管疾病 |
心血管疾病 |
[xin1 xue4 guan3 ji2 bing4] |
/cardiovascular disease/ |
7056
|
1 |
|
|
|
心血來潮 |
心血来潮 |
[xin1 xue4 lai2 chao2] |
/to be prompted by a sudden impulse/carried away by a whim/to have a brainstorm/ |
5032
|
1 |
|
|
|
心血管 |
心血管 |
[[xin1xue4guan3]] |
/(anatomy) heart and blood vessels; cardiovascular/ |
230
|
2 |
|
|
|
腥風血雨 |
腥风血雨 |
[xing1 feng1 xue4 yu3] |
/lit. foul wind and bloody rain (idiom)/fig. reign of terror/carnage/ |
5340
|
1 |
|
|
|
熊貓血 |
熊猫血 |
[xiong2 mao1 xue4] |
/(coll.) Rh-negative blood type/ |
3057
|
1 |
|
|
|
血 |
血 |
[xue4] |
/blood/colloquial pr. [xie3]/CL:滴[di1],片[pian4]/ |
4822
|
1 |
|
|
|
血癌 |
血癌 |
[xue4 ai2] |
/leukemia/ |
7124
|
1 |
|
|
|
血案 |
血案 |
[xue4 an4] |
/murder case/ |
7124
|
1 |
|
|
|
血幫 |
血帮 |
[Xue4 bang1] |
/Bloods, street gang in USA/ |
3109
|
1 |
|
|
|
血本 |
血本 |
[xue4 ben3] |
/hard-earned capital/ |
3190
|
1 |
|
|
|
血崩 |
血崩 |
[xue4 beng1] |
/metrorrhagia (vaginal bleeding outside the expected menstrual period)/ |
6839
|
1 |
|
|
|
血餅 |
血饼 |
[xue4 bing3] |
/blood clot/coagulated blood/ |
3751
|
1 |
|
|
|
血沉 |
血沉 |
[xue4 chen2] |
/erythrocyte sedimentation rate (ESR)/ |
4500
|
1 |
|
|
|
血管 |
血管 |
[xue4 guan3] |
/vein/artery/CL:根[gen1]/ |
6388
|
1 |
|
|
|
血管瘤 |
血管瘤 |
[xue4 guan3 liu2] |
/angioma (medicine)/ |
4526
|
1 |
|
|
|
血管攝影 |
血管摄影 |
[xue4 guan3 she4 ying3] |
/angiography/ |
5445
|
1 |
|
|
|
血管造影 |
血管造影 |
[xue4 guan3 zao4 ying3] |
/angiography/ |
5445
|
1 |
|
|
|
血管粥樣硬化 |
血管粥样硬化 |
[xue4 guan3 zhou1 yang4 ying4 hua4] |
/atherosclerosis/hardening of the arteries/ |
6725
|
1 |
|
|
|
血汗工廠 |
血汗工厂 |
[xue4 han4 gong1 chang3] |
/sweatshop/ |
6148
|
1 |
|
|
|
血汗錢 |
血汗钱 |
[xue4 han4 qian2] |
/hard-earned money/ |
3806
|
1 |
|
|
|
血紅蛋白 |
血红蛋白 |
[xue4 hong2 dan4 bai2] |
/hemoglobin/ |
7124
|
1 |
|
|
|
血祭 |
血祭 |
[xue4 ji4] |
/blood sacrifice/animal sacrifice (to a God or ancestral spirit)/ |
6750
|
1 |
|
|
|
血跡 |
血迹 |
[xue4 ji4] |
/bloodstain/ |
6328
|
1 |
|
|
|
血跡斑斑 |
血迹斑斑 |
[xue4 ji4 ban1 ban1] |
/bloodstained/ |
6116
|
1 |
|
|
|
血漿 |
血浆 |
[xue4 jiang1] |
/blood plasma/ |
7056
|
1 |
|
|
|
血竭 |
血竭 |
[xue4 jie2] |
/dragon's blood (bright red tree resin)/ |
6750
|
1 |
|
|
|
血口 |
血口 |
[xue4 kou3] |
/bloody mouth (from devouring freshly killed prey)/ |
6750
|
1 |
|
|
|
血口噴人 |
血口喷人 |
[xue4 kou3 pen1 ren2] |
/to spit blood (idiom); venomous slander/malicious attacks/ |
6355
|
1 |
|
|
|
血塊 |
血块 |
[xue4 kuai4] |
/blood clot/ |
6572
|
1 |
|
|
|
血虧 |
血亏 |
[xue4 kui1] |
/anemia/ |
6750
|
1 |
|
|
|
血淚 |
血泪 |
[xue4 lei4] |
/tears of blood (symbol of extreme suffering)/blood and tears/ |
6750
|
1 |
|
|
|
血淚史 |
血泪史 |
[xue4 lei4 shi3] |
/(fig.) history full of suffering/heart-rending story/CL:部[bu4]/ |
2329
|
1 |
|
|
|
血流 |
血流 |
[xue4 liu2] |
/blood flow/ |
7124
|
1 |
|
|
|
血瘤 |
血瘤 |
[xue4 liu2] |
/blood tumor/angioma (tumor consisting of a mass of blood vessels)/ |
6659
|
1 |
|
|
|
血流成河 |
血流成河 |
[xue4 liu2 cheng2 he2] |
/rivers of blood (idiom)/bloodbath/ |
4135
|
1 |
|
|
|
血流漂杵 |
血流漂杵 |
[xue4 liu2 piao1 chu3] |
/enough blood flowing to float pestles (idiom); rivers of blood/blood bath/ |
6355
|
1 |
|
|
|
血路 |
血路 |
[xue4 lu4] |
/desperate getaway (from a battlefield)/to cut a bloody path out of a battlefield/ |
6747
|
1 |
|
|
|
血脈 |
血脉 |
[xue4 mai4] |
/blood vessels/ |
6747
|
1 |
|
|
|
血尿 |
血尿 |
[xue4 niao4] |
/hematuria/ |
7056
|
1 |
|
|
|
血凝 |
血凝 |
[xue4 ning2] |
/to coagulate/ |
6999
|
1 |
|
|
|
血凝素 |
血凝素 |
[xue4 ning2 su4] |
/hemaglutinin (the H of virus such as bird flu H5N1)/ |
6325
|
1 |
|
|
|
血牛 |
血牛 |
[xue4 niu2] |
/sb who sells one's blood for a living/ |
4064
|
1 |
|
|
|
血濃於水 |
血浓于水 |
[xue4 nong2 yu2 shui3] |
/blood is thicker than water/fig. family ties are closer than social relations/ |
5578
|
1 |
|
|
|
血盆大口 |
血盆大口 |
[xue4 pen2 da4 kou3] |
/bloody mouth wide open like a sacrificial bowl (idiom); ferocious mouth of beast of prey/fig. greedy exploiter/rapacious aggressor/ |
6355
|
1 |
|
|
|
血泊 |
血泊 |
[xue4 po1] |
/pool of blood/ |
1818
|
1 |
|
|
|
血氣 |
血气 |
[xue4 qi4] |
/blood and vital breath/bloodline (i.e. parentage)/valor/ |
6747
|
1 |
|
|
|
血氣方剛 |
血气方刚 |
[xue4 qi4 fang1 gang1] |
/full of sap (idiom); young and vigorous/ |
6355
|
1 |
|
|
|
血氣之勇 |
血气之勇 |
[xue4 qi4 zhi1 yong3] |
/(idiom) the courage born of stirred emotions/ |
1013
|
1 |
|
|
|
血親 |
血亲 |
[xue4 qin1] |
/kin/blood relation/ |
4864
|
1 |
|
|
|
血清 |
血清 |
[xue4 qing1] |
/serum/blood serum/ |
7124
|
1 |
|
|
|
血清素 |
血清素 |
[xue4 qing1 su4] |
/serotonin/ |
5413
|
1 |
|
|
|
血清張力素 |
血清张力素 |
[xue4 qing1 zhang1 li4 su4] |
/serotonin/ |
5413
|
1 |
|
|
|
血球 |
血球 |
[xue4 qiu2] |
/blood corpuscle/hemocyte/ |
6780
|
1 |
|
|
|
血刃 |
血刃 |
[xue4 ren4] |
/bloodshed/ |
5870
|
1 |
|
|
|
血肉 |
血肉 |
[xue4 rou4] |
/flesh/ |
7124
|
1 |
|
|
|
血肉相連 |
血肉相连 |
[xue4 rou4 xiang1 lian2] |
/one's own flesh and blood (idiom); closely related/ |
6355
|
1 |
|
|
|
血塞 |
血塞 |
[xue4 se4] |
/blood obstruction/ |
6901
|
1 |
|
|
|
血色 |
血色 |
[xue4 se4] |
/color (of one's skin, a sign of good health)/red of cheeks/ |
6747
|
1 |
|
|
|
血色素 |
血色素 |
[xue4 se4 su4] |
/hematin (blood pigment)/heme/hemoglobin/also written 血紅蛋白|血红蛋白[xue4 hong2 dan4 bai2]/ |
1973
|
1 |
|
|
|
血色素沉積症 |
血色素沉积症 |
[xue4 se4 su4 chen2 ji1 zheng4] |
/hemochromatosis/ |
7124
|
1 |
|
|
|
血師 |
血师 |
[xue4 shi1] |
/hematite Fe2O3/ |
6881
|
1 |
|
|
|
血史 |
血史 |
[xue4 shi3] |
/history written in blood/epic period of struggle and sacrifice/ |
6747
|
1 |
|
|
|
血書 |
血书 |
[xue4 shu1] |
/letter written in one's own blood, expressing determination, hatred, last wishes etc/ |
6747
|
1 |
|
|
|
血栓 |
血栓 |
[xue4 shuan1] |
/blood clot/thrombus/ |
1931
|
1 |
|
|
|
血栓病 |
血栓病 |
[xue4 shuan1 bing4] |
/thrombosis/ |
6901
|
1 |
|
|
|
血栓形成 |
血栓形成 |
[xue4 shuan1 xing2 cheng2] |
/thrombosis/ |
6901
|
1 |
|
|
|
血栓症 |
血栓症 |
[xue4 shuan1 zheng4] |
/thrombosis/ |
6901
|
1 |
|
|
|
血絲 |
血丝 |
[xue4 si1] |
/wisps of blood/visible veins/(of eyes) bloodshot/ |
4464
|
1 |
|
|
|
血田 |
血田 |
[xue4 tian2] |
/field of blood/battlefield/hateful place/Aceldama (field bought by Judas Iscariot with his 30 pieces of silver in Matthew 27:7)/ |
6747
|
1 |
|
|
|
血統 |
血统 |
[xue4 tong3] |
/blood relationship/lineage/parentage/ |
6207
|
1 |
|
|
|
血統論 |
血统论 |
[xue4 tong3 lun4] |
/class division into proletariat and bourgeoisie class enemy, in use esp. during the Cultural Revolution/ |
3164
|
1 |
|
|
|
血吸蟲 |
血吸虫 |
[xue4 xi1 chong2] |
/schistosoma/ |
7056
|
1 |
|
|
|
血吸蟲病 |
血吸虫病 |
[xue4 xi1 chong2 bing4] |
/schistosomiasis/ |
7124
|
1 |
|
|
|
血細胞 |
血细胞 |
[xue4 xi4 bao1] |
/blood cell/ |
7056
|
1 |
|
|
|
血小板 |
血小板 |
[xue4 xiao3 ban3] |
/blood platelet/ |
7124
|
1 |
|
|
|
血腥 |
血腥 |
[xue4 xing1] |
/reeking of blood/bloody (events)/ |
7124
|
1 |
|
|
|
血腥瑪麗 |
血腥玛丽 |
[Xue4 xing1 Ma3 li4] |
/Bloody Mary/ |
6316
|
1 |
|
|
|
血型 |
血型 |
[xue4 xing2] |
/blood group/blood type/ |
6944
|
1 |
|
|
|
血性 |
血性 |
[xue4 xing4] |
/brave/staunch/unyielding/ |
3915
|
1 |
|
|
|
血壓 |
血压 |
[xue4 ya1] |
/blood pressure/ |
7124
|
1 |
|
|
|
血壓計 |
血压计 |
[xue4 ya1 ji4] |
/blood pressure meter/sphygmomanometer/ |
3877
|
1 |
|
|
|
血氧含量 |
血氧含量 |
[xue4 yang3 han2 liang4] |
/blood oxygen level/ |
6606
|
1 |
|
|
|
血氧量 |
血氧量 |
[xue4 yang3 liang4] |
/blood oxygen level/ |
3834
|
1 |
|
|
|
血液病 |
血液病 |
[xue4 ye4 bing4] |
/disease of the blood/ |
6747
|
1 |
|
|
|
血液恐怖症 |
血液恐怖症 |
[xue4 ye4 kong3 bu4 zheng4] |
/blood phobia/ |
6156
|
1 |
|
|
|
血液凝結 |
血液凝结 |
[xue4 ye4 ning2 jie2] |
/blood clotting/ |
6565
|
1 |
|
|
|
血液透析機 |
血液透析机 |
[xue4 ye4 tou4 xi5 ji1] |
/hemodialysis machine/ |
6555
|
1 |
|
|
|
血液循環 |
血液循环 |
[xue4 ye4 xun2 huan2] |
/blood circulation/ |
6146
|
1 |
|
|
|
血衣 |
血衣 |
[xue4 yi1] |
/bloody garment/ |
6747
|
1 |
|
|
|
血友病 |
血友病 |
[xue4 you3 bing4] |
/hemophilia/ |
7124
|
1 |
|
|
|
血雨 |
血雨 |
[xue4 yu3] |
/rain of blood/heavy rain colored by loess sandstorm/ |
6747
|
1 |
|
|
|
血緣 |
血缘 |
[xue4 yuan2] |
/bloodline/ |
7124
|
1 |
|
|
|
血暈 |
血晕 |
[xue4 yun4] |
/coma caused by loss of blood/fainting at the sight of blood/Taiwan pr. [xie3 yun1]/ |
3877
|
1 |
|
|
|
血債 |
血债 |
[xue4 zhai4] |
/debt of blood (after killing sb)/ |
6747
|
1 |
|
|
|
血債累累 |
血债累累 |
[xue4 zhai4 lei3 lei3] |
/debts of blood crying out for retribution/ |
6571
|
1 |
|
|
|
血債血償 |
血债血偿 |
[xue4 zhai4 xue4 chang2] |
/a debt of blood must be paid in blood; blood calls for blood/also pr. [xue4 zhai4 xie3 chang2]/ |
1417
|
1 |
|
|
|
血債要用血來償 |
血债要用血来偿 |
[xue4 zhai4 yao4 yong4 xue4 lai2 chang2] |
/A debt of blood must be paid in blood./Blood calls for blood./ |
6570
|
1 |
|
|
|
血債要用血來還 |
血债要用血来还 |
[xue4 zhai4 yao4 yong4 xue4 lai2 huan2] |
/A debt of blood must be paid in blood./Blood calls for blood./ |
6570
|
1 |
|
|
|
血戰 |
血战 |
[xue4 zhan4] |
/bloody battle/ |
6747
|
1 |
|
|
|
血賬 |
血账 |
[xue4 zhang4] |
/debt of blood (after killing sb)/ |
6747
|
1 |
|
|
|
血證 |
血证 |
[xue4 zheng4] |
/evidence of murder/bloodstain evidence/ |
6747
|
1 |
|
|
|
血脂 |
血脂 |
[xue4 zhi1] |
/blood lipid/ |
6370
|
1 |
|
|
|
血製品 |
血制品 |
[xue4 zhi4 pin3] |
/blood products/ |
7124
|
1 |
|
|
|
血腫 |
血肿 |
[xue4 zhong3] |
/hematoma/swelling of soft tissue due to internal hemorrhage/ |
6400
|
1 |
|
|
|
血中毒 |
血中毒 |
[xue4 zhong4 du2] |
/blood poisoning/ |
6565
|
1 |
|
|
|
血漬 |
血渍 |
[xue4 zi4] |
/bloodstain/ |
6747
|
1 |
|
|
|
血漬斑斑 |
血渍斑斑 |
[xue4 zi4 ban1 ban1] |
/spattered in blood/covered in bloodstains/ |
6571
|
1 |
|
|
|
血族 |
血族 |
[xue4 zu2] |
/blood relations/one's own flesh and blood/kin/ |
6747
|
1 |
|
|
|
血鑽 |
血钻 |
[xue4 zuan4] |
/blood diamond/conflict diamond/ |
6141
|
1 |
|
|
|
血本無歸 |
血本无归 |
[[xue4ben3-wu2gui1]] |
/(idiom) to lose everything one invested; to lose one's shirt/ |
437
|
2 |
|
|
|
血槽 |
血槽 |
[[xue4cao2]] |
/fuller; blood groove (on a blade)/(gaming) health bar/ |
718
|
2 |
|
|
|
血常規 |
血常规 |
[[xue4chang2gui1]] |
/(medicine) blood routine examination; full blood count; complete blood count/ |
113
|
2 |
|
|
|
血橙 |
血橙 |
[[xue4cheng2]] |
/blood orange/ |
229
|
2 |
|
|
|
血袋 |
血袋 |
[[xue4dai4]] |
/blood bag/ |
301
|
2 |
|
|
|
血豆腐 |
血豆腐 |
[[xue4dou4fu5]] |
/blood tofu (coagulated animal blood)/ |
322
|
2 |
|
|
|
血管支架 |
血管支架 |
[[xue4guan3 zhi1jia4]] |
/(medicine) vascular stent; stent (used to keep a blood vessel open)/ |
540
|
2 |
|
|
|
血光之災 |
血光之灾 |
[[xue4guang1 zhi1 zai1]] |
/(idiom) mortal danger; fatal disaster/ |
713
|
2 |
|
|
|
血汗 |
血汗 |
[[xue4han4]] |
/(fig.) sweat and toil; hard work/ |
878
|
2 |
|
|
|
血紅素 |
血红素 |
[[xue4hong2su4]] |
/(biochemistry) heme/(Tw) hemoglobin/ |
843
|
2 |
|
|
|
血庫 |
血库 |
[[xue4ku4]] |
/blood bank/ |
234
|
2 |
|
|
|
血藍素 |
血蓝素 |
[[xue4lan2su4]] |
/(biochemistry) hemocyanin/ |
636
|
2 |
|
|
|
血脈僨張 |
血脉偾张 |
[[xue4mai4-fen4zhang1]] |
/(lit.) blood vessels swell wide (idiom)/(fig.) one's blood runs quicker; to be excited/ |
72
|
2 |
|
|
|
血拼 |
血拼 |
[[xue4pin1]] |
/(loanword) shopping (as a fun pastime)/ |
548
|
2 |
|
|
|
血親復仇 |
血亲复仇 |
[[xue4qin1 fu4chou2]] |
/blood vengeance/ |
898
|
2 |
|
|
|
血雀 |
血雀 |
[[xue4que4]] |
/(bird species of China) scarlet finch (Carpodacus sipahi)/ |
445
|
2 |
|
|
|
血肉橫飛 |
血肉横飞 |
[[xue4rou4-heng2fei1]] |
/(idiom) flesh and blood flying in all directions; carnage/ |
920
|
2 |
|
|
|
血肉模糊 |
血肉模糊 |
[[xue4rou4-mo2hu5]] |
/(idiom) badly mangled or mutilated; gruesome/ |
701
|
2 |
|
|
|
血水 |
血水 |
[[xue4shui3]] |
/blood/bloody fluid; blood-tinged liquid/ |
138
|
2 |
|
|
|
血糖 |
血糖 |
[[xue4tang2]] |
/blood sugar/ |
50
|
2 |
|
|
|
血糖生成指數 |
血糖生成指数 |
[[xue4tang2 sheng1cheng2 zhi3shu4]] |
/glycemic index/ |
47
|
2 |
|
|
|
血條 |
血条 |
[[xue4tiao2]] |
/(gaming) health bar/ |
718
|
2 |
|
|
|
血透 |
血透 |
[[xue4tou4]] |
/hemodialysis (abbr. for 血液透析[xue4ye4 tou4xi1])/ |
397
|
2 |
|
|
|
血旺 |
血旺 |
[[xue4wang4]] |
/(dialect) blood tofu (coagulated animal blood)/ |
322
|
2 |
|
|
|
血污 |
血污 |
[[xue4wu1]] |
/blood smears; bloodstains/ |
138
|
2 |
|
|
|
血洗 |
血洗 |
[[xue4xi3]] |
/to carry out a bloodbath in (a place)/(fig.) to wreak havoc on/ |
888
|
2 |
|
|
|
血象 |
血象 |
[[xue4xiang4]] |
/(medicine) blood count; hemogram/ |
142
|
2 |
|
|
|
血胸 |
血胸 |
[[xue4xiong1]] |
/(medicine) hemothorax/ |
144
|
2 |
|
|
|
血液 |
血液 |
[[xue4ye4]] |
/blood/(fig.) lifeblood/ |
617
|
2 |
|
|
|
血液透析 |
血液透析 |
[[xue4ye4 tou4xi1]] |
/hemodialysis/ |
397
|
2 |
|
|
|
血鬱 |
血郁 |
[[xue4yu4]] |
/(TCM) to have sluggish blood circulation/ |
878
|
2 |
|
|
|
血緣關係 |
血缘关系 |
[[xue4yuan2 guan1xi4]] |
/blood relationship; consanguinity/ |
966
|
2 |
|
|
|
血月 |
血月 |
[[xue4yue4]] |
/blood moon/ |
348
|
2 |
|
|
|
血站 |
血站 |
[[xue4zhan4]] |
/blood center/ |
234
|
2 |
|
|
|
血雉 |
血雉 |
[[xue4zhi4]] |
/(bird species of China) blood pheasant (Ithaginis cruentus)/ |
445
|
2 |
|
|
|
驗血 |
验血 |
[[yan4xie3]] |
/to do a blood test/to have one's blood tested/ |
862
|
2 |
|
|
|
一針見血 |
一针见血 |
[yi1 zhen1 jian4 xie3] |
/lit. to draw blood on the first prick (idiom)/fig. to hit the nail on the head/ |
4860
|
1 |
|
|
|
一血 |
一血 |
[[yi1xue4]] |
/(gaming) first blood/ |
895
|
2 |
|
|
|
隱血 |
隐血 |
[yin3 xue4] |
/occult blood (in medicine, fecal blood from internal bleeding)/ |
6736
|
1 |
|
|
|
淤血 |
淤血 |
[yu1 xue4] |
/variant of 瘀血[yu1 xue4]/ |
5917
|
1 |
|
|
|
瘀血 |
瘀血 |
[yu1 xue4] |
/clotted blood/extravasated blood (leaking into surrounding tissue)/thrombosis/ |
5938
|
1 |
|
|
|
淤血斑 |
淤血斑 |
[yu1 xue4 ban1] |
/bruise/patch of bruising/ |
6871
|
1 |
|
|
|
浴血 |
浴血 |
[[yu4xue4]] |
/bathed in blood; (fig.) amid bloodshed and great sacrifice/ |
20
|
2 |
|
|
|
浴血奮戰 |
浴血奋战 |
[[yu4xue4-fen4zhan4]] |
/(idiom) to fight bravely amid bloodshed and great sacrifice/ |
20
|
2 |
|
|
|
暈血 |
晕血 |
[yun4 xue4] |
/to feel sick when seeing blood/ |
5143
|
1 |
|
|
|
暈血症 |
晕血症 |
[yun4 xue4 zheng4] |
/blood phobia/ |
5143
|
1 |
|
|
|
再生不良性貧血 |
再生不良性贫血 |
[zai4 sheng1 bu4 liang2 xing4 pin2 xue4] |
/aplastic anemia/ |
7124
|
1 |
|
|
|
造血幹細胞 |
造血干细胞 |
[zao4 xue4 gan4 xi4 bao1] |
/blood generating stem cells (in bone marrow)/ |
6851
|
1 |
|
|
|
造血 |
造血 |
[[zao4xue4]] |
/(physiology) to produce blood; hematopoietic/(fig.) to become self-sustaining through internally generated resources/ |
104
|
2 |
|
|
|
障礙性貧血 |
障碍性贫血 |
[zhang4 ai4 xing4 pin2 xue4] |
/aplastic anemia (med.)/ |
6851
|
1 |
|
|
|
直系血親 |
直系血亲 |
[zhi2 xi4 xue4 qing4] |
/direct descendant/blood relative/ |
6585
|
1 |
|
|
|
止血 |
止血 |
[zhi3 xue4] |
/to staunch (bleeding)/hemostatic (drug)/ |
6921
|
1 |
|
|
|
止血墊 |
止血垫 |
[zhi3 xue4 dian4] |
/dressing/pad to stop bleeding/ |
6921
|
1 |
|
|
|
止血栓 |
止血栓 |
[zhi3 xue4 shuan1] |
/plug to stop bleeding/tampon (medicine)/ |
3950
|
1 |
|
|
|
止血貼 |
止血贴 |
[zhi3 xue4 tie1] |
/Band-Aid/plaster/ |
4296
|
1 |
|
|
|
豬血糕 |
猪血糕 |
[[zhu1xie3gao1]] |
/pig's blood cake, popular as a snack in Taiwan, made from glutinous rice and pig's blood, typically coated in peanut powder and coriander and served with dipping sauces/ |
882
|
2 |
