|
|
Trad |
Simp |
Mandarin |
Definition |
Days old |
Ver |
|
|
|
大閘蟹 |
大闸蟹 |
[[da4zha2xie4]] |
/Chinese mitten crab (Eriocheir sinensis); Shanghai hairy crab/ |
416
|
2 |
|
|
|
帝王蟹 |
帝王蟹 |
[[di4wang2xie4]] |
/king crab (esp. Paralithodes camtschaticus)/ |
279
|
2 |
|
|
|
豆蟹 |
豆蟹 |
[[dou4xie4]] |
/pea crab (Pinnotheres pisum)/ |
54
|
2 |
|
|
|
蛤蟹 |
蛤蟹 |
[[ge2xie4]] |
/clams and crabs/tokay gecko (Gekko gecko)/ |
404
|
2 |
|
|
|
和樂蟹 |
和乐蟹 |
[he2 le4 xie4] |
/Hele crab/ |
6166
|
1 |
|
|
|
河蟹 |
河蟹 |
[he2 xie4] |
/river crab/Internet censorship (pun on "harmonious" 和諧|和谐[he2 xie2], which is blocked by the great firewall of China)/ |
4949
|
1 |
|
|
|
寄居蟹 |
寄居蟹 |
[ji4 ju1 xie4] |
/hermit crab/ |
6570
|
1 |
|
|
|
巨蟹 |
巨蟹 |
[Ju4 xie4] |
/Cancer (star sign)/ |
6143
|
1 |
|
|
|
巨蟹座 |
巨蟹座 |
[Ju4 xie4 zuo4] |
/Cancer (constellation and sign of the zodiac)/ |
6851
|
1 |
|
|
|
馬蹄蟹 |
马蹄蟹 |
[ma3 ti2 xie4] |
/horseshoe crab (Tachypleus tridentatus)/ |
6795
|
1 |
|
|
|
摩蟹座 |
摩蟹座 |
[Mo2 xie4 zuo4] |
/Capricorn (constellation and sign of the zodiac)/used erroneously for 魔羯座/ |
6851
|
1 |
|
|
|
螃 |
螃 |
[pang2] |
/used in 螃蟹[pang2 xie4]/ |
997
|
1 |
|
|
|
螃蟹 |
螃蟹 |
[[pang2xie4]] |
/crab/CL:隻|只[zhi1]/ |
820
|
2 |
|
|
|
絨螯蟹 |
绒螯蟹 |
[[rong2ao2xie4]] |
/mitten crab (Eriocheir sinensis)/ |
416
|
2 |
|
|
|
軟腳蟹 |
软脚蟹 |
[ruan3 jiao3 xie4] |
/same as 軟腳蝦|软脚虾[ruan3 jiao3 xia1]/ |
4577
|
1 |
|
|
|
十二宮 |
十二宫 |
[shi2 er4 gong1] |
/the twelve equatorial constellations or signs of the zodiac in Western astronomy and astrology, namely: Aries 白羊[Bai2 yang2], Taurus 金牛[Jin4 niu2], Gemini 雙子|双子[Shuang1 zi3], Cancer 巨蟹[Ju4 xie4], Leo 獅子|狮子[Shi1 zi3], Virgo 室女[Shi4 nu:3], Libra 天秤[Tian1 cheng4], Scorpio 天蠍|天蝎[Tian1 xie1], Sagittarius 人馬|人马[Ren2 ma3], Capricorn 摩羯[Mo2 jie2], Aquarius 寶瓶|宝瓶[Bao3 ping2], Pisces 雙魚|双鱼[Shuang1 yu2]/ |
4560
|
1 |
|
|
|
食蟹獴 |
食蟹獴 |
[shi2 xie4 meng3] |
/see 蟹獴[xie4 meng3]/ |
5896
|
1 |
|
|
|
天蟹座 |
天蟹座 |
[Tian1 xie4 zuo4] |
/Cancer (constellation and sign of the zodiac)/variant of 巨蟹座/ |
6851
|
1 |
|
|
|
無腳蟹 |
无脚蟹 |
[wu2 jiao3 xie4] |
/helpless lonely person/ |
4313
|
1 |
|
|
|
溪蟹 |
溪蟹 |
[xi1 xie4] |
/crab of the family Potamidae of freshwater crabs/ |
3403
|
1 |
|
|
|
蝦兵蟹將 |
虾兵蟹将 |
[xia1 bing1 xie4 jiang4] |
/shrimp soldiers and crab generals (in mythology or popular fiction, the army of the Dragon King of the Eastern Sea)/useless troops (idiom)/ |
6338
|
1 |
|
|
|
相手蟹 |
相手蟹 |
[[xiang1shou3xie4]] |
/crab of family Sesarmidae/ |
811
|
2 |
|
|
|
蟹 |
蟹 |
[xie4] |
/crab/ |
7106
|
1 |
|
|
|
蠏 |
蟹 |
[xie4] |
/variant of 蟹[xie4]/ |
4881
|
1 |
|
|
|
蟹粉 |
蟹粉 |
[xie4 fen3] |
/crab meat/ |
6899
|
1 |
|
|
|
蟹醬 |
蟹酱 |
[xie4 jiang4] |
/crab paste/ |
6309
|
1 |
|
|
|
蟹獴 |
蟹獴 |
[xie4 meng3] |
/crab-eating mongoose/ |
6161
|
1 |
|
|
|
蟹肉 |
蟹肉 |
[xie4 rou4] |
/crab meat/ |
6899
|
1 |
|
|
|
蟹爪蘭 |
蟹爪兰 |
[xie4 zhao3 lan2] |
/holiday cactus/ |
1279
|
1 |
|
|
|
蟹狀星雲 |
蟹状星云 |
[Xie4 zhuang4 Xing1 yun2] |
/Crab Nebula/ |
1813
|
1 |
|
|
|
蟹化 |
蟹化 |
[[xie4hua4]] |
/(biology) to carcinize/ |
147
|
2 |
|
|
|
蟹黃 |
蟹黄 |
[[xie4huang2]] |
/the ovary and digestive glands of a female crab (eaten as a delicacy)/ |
837
|
2 |
|
|
|
蟹味菇 |
蟹味菇 |
[[xie4wei4gu1]] |
/beech mushroom (Hypsizygus tessulatus)/ |
356
|
2 |
|
|
|
雪蟹 |
雪蟹 |
[xue3 xie4] |
/snow crab (Chionoecetes opilio)/ |
4529
|
1 |
|
|
|
椰子蟹 |
椰子蟹 |
[[ye1zi5xie4]] |
/coconut crab (Birgus latro)/ |
147
|
2 |
|
|
|
招潮蟹 |
招潮蟹 |
[zhao1 chao2 xie4] |
/fiddler crab (genus Uca)/ |
5787
|
1 |
|
|
|
棕蓑貓 |
棕蓑猫 |
[zong1 suo1 mao1] |
/see 蟹獴[xie4 meng3]/ |
5900
|
1 |
