|
|
Trad |
Simp |
Mandarin |
Definition |
Days old |
Ver |
|
|
|
北京環球金融中心 |
北京环球金融中心 |
[Bei3 jing1 Huan2 qiu2 Jin1 rong2 Zhong1 xin1] |
/Beijing World Financial Center, skyscraper/ |
5784
|
1 |
|
|
|
重黎 |
重黎 |
[Chong2 li2] |
/Chongli, another name for Zhurong 祝融[Zhu4 rong2], god of fire/ |
1919
|
1 |
|
|
|
大融爐 |
大融炉 |
[da4 rong2 lu2] |
/melting pot/ |
6485
|
1 |
|
|
|
短期融資 |
短期融资 |
[duan3 qi1 rong2 zi1] |
/short-term financing/ |
3782
|
1 |
|
|
|
國際金融公司 |
国际金融公司 |
[Guo2 ji4 Jin1 rong2 Gong1 si1] |
/International Finance Corporation/ |
7039
|
1 |
|
|
|
交融 |
交融 |
[jiao1 rong2] |
/to blend/to mix/ |
6899
|
1 |
|
|
|
金改 |
金改 |
[jin1 gai3] |
/financial reform (abbr. for 金融改革[jin1 rong2 gai3 ge2])/ |
1382
|
1 |
|
|
|
金融 |
金融 |
[jin1 rong2] |
/banking/finance/financial/ |
7107
|
1 |
|
|
|
金融風暴 |
金融风暴 |
[jin1 rong2 feng1 bao4] |
/banking crisis/storm in financial circles/ |
6535
|
1 |
|
|
|
金融風波 |
金融风波 |
[jin1 rong2 feng1 bo1] |
/financial crisis/banking crisis/ |
7107
|
1 |
|
|
|
金融改革 |
金融改革 |
[jin1 rong2 gai3 ge2] |
/financial reform/ |
7107
|
1 |
|
|
|
金融槓桿 |
金融杠杆 |
[jin1 rong2 gang4 gan3] |
/financial leverage/leveraging (i.e. buying shares on borrowed funds)/ |
6495
|
1 |
|
|
|
金融機構 |
金融机构 |
[jin1 rong2 ji1 gou4] |
/financial institution/banking institution/ |
6513
|
1 |
|
|
|
金融機關 |
金融机关 |
[jin1 rong2 ji1 guan1] |
/financial organization/ |
6332
|
1 |
|
|
|
金融界 |
金融界 |
[jin1 rong2 jie4] |
/banking circles/the world of finance/ |
6549
|
1 |
|
|
|
金融區 |
金融区 |
[jin1 rong2 qu1] |
/financial district/ |
6314
|
1 |
|
|
|
金融時報 |
金融时报 |
[Jin1 rong2 Shi2 bao4] |
/Financial Times/ |
7039
|
1 |
|
|
|
金融時報指數 |
金融时报指数 |
[Jin1 rong2 Shi2 bao4 zhi3 shu4] |
/Financial Times stock exchange index (FTSE 100 or footsie)/ |
6505
|
1 |
|
|
|
金融市場 |
金融市场 |
[jin1 rong2 shi4 chang3] |
/financial market/ |
7040
|
1 |
|
|
|
金融危機 |
金融危机 |
[jin1 rong2 wei1 ji1] |
/financial crisis/ |
7107
|
1 |
|
|
|
金融系統 |
金融系统 |
[jin1 rong2 xi4 tong3] |
/financial system/ |
7107
|
1 |
|
|
|
金融衍生產品 |
金融衍生产品 |
[jin1 rong2 yan3 sheng1 chan3 pin3] |
/financial derivative/ |
6495
|
1 |
|
|
|
金融業 |
金融业 |
[jin1 rong2 ye4] |
/financial sector/the banking business/ |
6498
|
1 |
|
|
|
津塔 |
津塔 |
[Jin1 ta3] |
/Jin Tower/abbr. for 天津環球金融中心|天津环球金融中心[Tian1 jin1 Huan2 qiu2 Jin1 rong2 Zhong1 xin1] Tianjin World Financial Center, skyscraper a.k.a. the Tianjin Tower/ |
5714
|
1 |
|
|
|
金融家 |
金融家 |
[[jin1rong2jia1]] |
/financier; banker/ |
828
|
2 |
|
|
|
孔融 |
孔融 |
[Kong3 Rong2] |
/Kong Rong (153-208), poet of the Three Kingdoms period/ |
5731
|
1 |
|
|
|
孔融讓梨 |
孔融让梨 |
[Kong3 Rong2 rang4 li2] |
/Kong Rong giving up pears, classic moral story about Kong Rong 孔融[Kong3 Rong2] picking up smaller pears while leaving the bigger ones to his older brothers, still used nowadays to educate the young on courtesy and modesty/ |
4455
|
1 |
|
|
|
倫敦國際金融期貨交易所 |
伦敦国际金融期货交易所 |
[Lun2 dun1 Guo2 ji4 Jin1 rong2 Qi1 huo4 Jiao1 yi4 suo3] |
/London International Financial Futures and Options Exchange (LIFFE)/ |
5345
|
1 |
|
|
|
暖融融 |
暖融融 |
[nuan3 rong2 rong2] |
/comfortably warm/cozy/ |
2485
|
1 |
|
|
|
其樂融融 |
其乐融融 |
[qi2 le4 rong2 rong2] |
/(of relations) joyous and harmonious/ |
5167
|
1 |
|
|
|
螎 |
融 |
[rong2] |
/old variant of 融[rong2]/ |
4885
|
1 |
|
|
|
融 |
融 |
[rong2] |
/to melt/to thaw/to blend/to merge/to be in harmony/ |
5199
|
1 |
|
|
|
融冰 |
融冰 |
[rong2 bing1] |
/(lit. or fig.) thawing/ |
1695
|
1 |
|
|
|
融和 |
融和 |
[rong2 he2] |
/warm/agreeable/ |
6960
|
1 |
|
|
|
融合 |
融合 |
[rong2 he2] |
/a mixture/an amalgam/fusion/welding together/to be in harmony with (nature)/to harmonize with/to fit in/ |
5556
|
1 |
|
|
|
融合為一 |
融合为一 |
[rong2 he2 wei2 yi1] |
/to form a cohesive whole/to fuse together/ |
4038
|
1 |
|
|
|
融化 |
融化 |
[rong2 hua4] |
/to melt/to thaw/to dissolve/to blend into/to combine/to fuse/ |
6960
|
1 |
|
|
|
融會 |
融会 |
[rong2 hui4] |
/to blend/to integrate/to amalgamate/to fuse/ |
6960
|
1 |
|
|
|
融匯 |
融汇 |
[rong2 hui4] |
/fusion/to combine as one/ |
6960
|
1 |
|
|
|
融解 |
融解 |
[rong2 jie3] |
/to melt/molten/fig. to understand thoroughly/ |
6960
|
1 |
|
|
|
融爐 |
融炉 |
[rong2 lu2] |
/a smelting furnace/fig. a melting pot/ |
6960
|
1 |
|
|
|
融洽 |
融洽 |
[rong2 qia4] |
/harmonious/friendly relations/on good terms with one another/ |
6960
|
1 |
|
|
|
融然 |
融然 |
[rong2 ran2] |
/in harmony/happy together/ |
6960
|
1 |
|
|
|
熔融 |
熔融 |
[rong2 rong2] |
/to melt/to fuse/ |
6653
|
1 |
|
|
|
融融 |
融融 |
[rong2 rong2] |
/in harmony/happy/warm relations/ |
6960
|
1 |
|
|
|
融入 |
融入 |
[rong2 ru4] |
/to blend into/to integrate/to assimilate/to merge/ |
6165
|
1 |
|
|
|
融通 |
融通 |
[rong2 tong1] |
/to circulate/to flow (esp. capital)/to intermingle/to merge/to become assimilated/ |
4567
|
1 |
|
|
|
融為一體 |
融为一体 |
[rong2 wei2 yi1 ti3] |
/to fuse together (idiom)/hypostatic union (religion)/ |
5696
|
1 |
|
|
|
融雪 |
融雪 |
[rong2 xue3] |
/melting snow/a thaw/ |
6960
|
1 |
|
|
|
融雪天氣 |
融雪天气 |
[rong2 xue3 tian1 qi4] |
/a thaw/ |
6960
|
1 |
|
|
|
融資 |
融资 |
[rong2 zi1] |
/financing/ |
5770
|
1 |
|
|
|
融安 |
融安 |
[[Rong2an1]] |
/see 融安縣|融安县[Rong2an1 Xian4]/ |
365
|
2 |
|
|
|
融安縣 |
融安县 |
[[Rong2an1 Xian4]] |
/Rong'an, a county in Liuzhou City 柳州市[Liu3zhou1 Shi4], Guangxi/ |
365
|
2 |
|
|
|
融梗 |
融梗 |
[[rong2geng3]] |
/(neologism, attested by 2018) to incorporate ideas or material from sb else's creative work in one's own work/ |
162
|
2 |
|
|
|
融匯貫通 |
融汇贯通 |
[[rong2hui4-guan4tong1]] |
/variant of 融會貫通|融会贯通[rong2hui4-guan4tong1]/ |
387
|
2 |
|
|
|
融會貫通 |
融会贯通 |
[[rong2hui4-guan4tong1]] |
/(idiom) to integrate knowledge from various sources into a deep and coherent understanding of a subject/ |
387
|
2 |
|
|
|
融水 |
融水 |
[[Rong2shui3]] |
/see 融水苗族自治縣|融水苗族自治县[Rong2shui3 Miao2zu2 Zi4zhi4xian4]/ |
364
|
2 |
|
|
|
融水苗族自治縣 |
融水苗族自治县 |
[[Rong2shui3 Miao2zu2 Zi4zhi4xian4]] |
/Rongshui Miao Autonomous County, in Liuzhou City 柳州市[Liu3zhou1 Shi4], Guangxi/ |
364
|
2 |
|
|
|
融水縣 |
融水县 |
[[Rong2shui3 Xian4]] |
/see 融水苗族自治縣|融水苗族自治县[Rong2shui3 Miao2zu2 Zi4zhi4xian4]/ |
364
|
2 |
|
|
|
上海環球金融中心 |
上海环球金融中心 |
[Shang4 hai3 Huan2 qiu2 Jin1 rong2 Zhong1 xin1] |
/Shanghai World Financial Center (SWFC), skyscraper/ |
5984
|
1 |
|
|
|
社會融資 |
社会融资 |
[she4 hui4 rong2 zi1] |
/private (non-government) financing/ |
1422
|
1 |
|
|
|
社融 |
社融 |
[she4 rong2] |
/private financing (abbr. for 社會融資|社会融资[she4 hui4 rong2 zi1])/ |
1422
|
1 |
|
|
|
世界金融中心 |
世界金融中心 |
[Shi4 jie4 Jin1 rong2 Zhong1 xin1] |
/World Financial Center (New York City)/ |
5984
|
1 |
|
|
|
天津環球金融中心 |
天津环球金融中心 |
[Tian1 jin1 Huan2 qiu2 Jin1 rong2 Zhong1 xin1] |
/Tianjin World Financial Center, skyscraper a.k.a. the Tianjin Tower or Jin Tower/abbr. to 津塔[Jin1 ta3]/ |
5714
|
1 |
|
|
|
通融 |
通融 |
[tong1 rong2] |
/flexible/to accommodate/to stretch or get around regulations/a short-term loan/ |
6963
|
1 |
|
|
|
萬齊融 |
万齐融 |
[Wan4 Qi2 rong2] |
/Wan Qirong (active c. 711), Tang dynasty poet/ |
6548
|
1 |
|
|
|
細胞融合 |
细胞融合 |
[xi4 bao1 rong2 he2] |
/cell fusion/ |
7107
|
1 |
|
|
|
香港金融管理局 |
香港金融管理局 |
[Xiang1 gang3 Jin1 rong2 Guan3 li3 ju2] |
/Hong Kong Monetary Authority/ |
7039
|
1 |
|
|
|
消費金融 |
消费金融 |
[xiao1 fei4 jin1 rong2] |
/consumer finance/ |
6549
|
1 |
|
|
|
消金 |
消金 |
[xiao1 jin1] |
/consumer finance (abbr. for 消費金融|消费金融[xiao1 fei4 jin1 rong2])/ |
1135
|
1 |
|
|
|
消融 |
消融 |
[xiao1 rong2] |
/to melt (e.g. an icecap)/ |
6998
|
1 |
|
|
|
小額融資 |
小额融资 |
[xiao3 e2 rong2 zi1] |
/microfinance/ |
5784
|
1 |
|
|
|
圓融 |
圆融 |
[yuan2 rong2] |
/accommodating/(Buddhism) completely integrated/ |
3812
|
1 |
|
|
|
再融資 |
再融资 |
[zai4 rong2 zi1] |
/refinancing/restructuring (a loan)/ |
5784
|
1 |
|
|
|
祝融號 |
祝融号 |
[Zhu4 rong2 Hao4] |
/the "Zhurong" Chinese Mars rover, landed on the planet in 2021/ |
1870
|
1 |
|
|
|
祝融 |
祝融 |
[[Zhu4rong2]] |
/Zhurong, god of fire in Chinese mythology (sometimes used allusively, as in 毀於祝融|毁于祝融[hui3 yu2 Zhu4rong2] "destroyed by fire")/ |
219
|
2 |
