|
|
Trad |
Simp |
Mandarin |
Definition |
Days old |
Ver |
|
|
|
八大元老 |
八大元老 |
[Ba1 Da4 Yuan2 lao3] |
/"the Eight Great Eminent Officials" of the CCP, namely 鄧小平|邓小平[Deng4 Xiao3 ping2], 陳雲|陈云[Chen2 Yun2], 李先念[Li3 Xian1 nian4], 彭真[Peng2 Zhen1], 楊尚昆|杨尚昆[Yang2 Shang4 kun1], 薄一波[Bo2 Yi1 bo1], 王震[Wang2 Zhen4], and 宋任窮|宋任穷[Song4 Ren4 qiong2]/abbr. to 八老[Ba1 lao3]/ |
2270
|
1 |
|
|
|
薄 |
薄 |
[bao2] |
/thin/cold in manner/indifferent/weak/light/infertile/ |
6662
|
1 |
|
|
|
薄板 |
薄板 |
[bao2 ban3] |
/thin plate/sheet/lamina/Taiwan pr. [bo2 ban3]/ |
3439
|
1 |
|
|
|
薄餅 |
薄饼 |
[bao2 bing3] |
/thin flat cake/pancake/pizza/ |
6662
|
1 |
|
|
|
薄層 |
薄层 |
[bao2 ceng2] |
/thin layer/thin slice/film/lamina/lamella/ |
6662
|
1 |
|
|
|
薄綢 |
薄绸 |
[bao2 chou2] |
/light silk/silk chiffon/ |
4080
|
1 |
|
|
|
薄脆 |
薄脆 |
[bao2 cui4] |
/crispy/thin and brittle/a crispy fried cracker/ |
2940
|
1 |
|
|
|
薄片 |
薄片 |
[bao2 pian4] |
/thin slice/thin section/flake/Taiwan pr. [bo2 pian4]/ |
5755
|
1 |
|
|
|
薄紗 |
薄纱 |
[bao2 sha1] |
/gauze (cloth)/ |
6926
|
1 |
|
|
|
薄透鏡 |
薄透镜 |
[bao2 tou4 jing4] |
/thin lens (optics)/ |
2961
|
1 |
|
|
|
薄紙 |
薄纸 |
[bao2 zhi3] |
/thin paper (tissue paper, onionskin etc)/ |
2221
|
1 |
|
|
|
鄙薄 |
鄙薄 |
[bi3 bo2] |
/to despise/to scorn/ |
6591
|
1 |
|
|
|
薄 |
薄 |
[[Bo2]] |
/surname Bo/ |
940
|
2 |
|
|
|
薄 |
薄 |
[bo2] |
/meager/slight/weak/ungenerous or unkind/frivolous/to despise/to belittle/to look down on/to approach or near/ |
6094
|
1 |
|
|
|
薄暗 |
薄暗 |
[bo2 an4] |
/at dusk/evening/ |
6662
|
1 |
|
|
|
薄產 |
薄产 |
[bo2 chan3] |
/meager estate/small means/ |
6662
|
1 |
|
|
|
薄酬 |
薄酬 |
[bo2 chou2] |
/small reward (for work)/meager remuneration/ |
6662
|
1 |
|
|
|
薄待 |
薄待 |
[bo2 dai4] |
/mean treatment/indifference/meager hospitality/ |
6662
|
1 |
|
|
|
薄地 |
薄地 |
[bo2 di4] |
/barren land/poor soil/ |
6662
|
1 |
|
|
|
薄海 |
薄海 |
[bo2 hai3] |
/vast area/all the way to the sea/ |
6662
|
1 |
|
|
|
薄厚 |
薄厚 |
[bo2 hou4] |
/meanness and generosity/intimacy and alienation/ |
6662
|
1 |
|
|
|
薄技 |
薄技 |
[bo2 ji4] |
/meager skill/my poor talents (humble)/ |
5848
|
1 |
|
|
|
薄伽丘 |
薄伽丘 |
[Bo2 jia1 qiu1] |
/Giovanni Boccaccio (1313-1375), Italian writer, poet, and humanist, author of Decameron 十日談|十日谈[Shi2 ri4 Tan2]/ |
4651
|
1 |
|
|
|
薄烤餅 |
薄烤饼 |
[bo2 kao3 bing3] |
/pancake/ |
7110
|
1 |
|
|
|
薄禮 |
薄礼 |
[bo2 li3] |
/my meager gift (humble)/ |
5848
|
1 |
|
|
|
薄利 |
薄利 |
[bo2 li4] |
/small profits/ |
7110
|
1 |
|
|
|
薄利多銷 |
薄利多销 |
[bo2 li4 duo1 xiao1] |
/small profit but rapid turnover/ |
6662
|
1 |
|
|
|
薄面 |
薄面 |
[bo2 mian4] |
/my meager sensibilities/blushing face/please do it for my sake (i.e. to save my face)(humble)/ |
5848
|
1 |
|
|
|
薄明 |
薄明 |
[bo2 ming2] |
/dim light/early dawn/ |
6662
|
1 |
|
|
|
薄命 |
薄命 |
[bo2 ming4] |
/to be born under an unlucky star (usu. of women)/to be born unlucky/ |
6184
|
1 |
|
|
|
薄膜 |
薄膜 |
[bo2 mo2] |
/membrane/film/CL:層|层[ceng2]/ |
6084
|
1 |
|
|
|
薄暮 |
薄暮 |
[bo2 mu4] |
/dusk/twilight/ |
7110
|
1 |
|
|
|
薄情 |
薄情 |
[bo2 qing2] |
/inconstant in love/fickle/ |
7110
|
1 |
|
|
|
薄瑞光 |
薄瑞光 |
[Bo2 Rui4 guang1] |
/Raymond Burghard (1945-), US diplomat and ambassador to Vietnam 2001-2004, chairman of American Institute in Taiwan from 2006/ |
6810
|
1 |
|
|
|
薄弱環節 |
薄弱环节 |
[bo2 ruo4 huan2 jie2] |
/weak link/loophole/ |
4514
|
1 |
|
|
|
薄胎瓷器 |
薄胎瓷器 |
[bo2 tai1 ci2 qi4] |
/eggshell china/ |
7110
|
1 |
|
|
|
薄田 |
薄田 |
[bo2 tian2] |
/barren field/poor land/ |
6662
|
1 |
|
|
|
薄霧 |
薄雾 |
[bo2 wu4] |
/mist/haze/ |
7110
|
1 |
|
|
|
薄熙來 |
薄熙来 |
[Bo2 Xi1 lai2] |
/Bo Xilai (1949-), PRC politician, appointed to the Politburo in 2007, sentenced in 2013 to life imprisonment for corruption and misconduct/ |
2926
|
1 |
|
|
|
薄曉 |
薄晓 |
[bo2 xiao3] |
/at dawn/ |
6662
|
1 |
|
|
|
薄幸 |
薄幸 |
[bo2 xing4] |
/fickle/inconstant person/ |
6662
|
1 |
|
|
|
薄養厚葬 |
薄养厚葬 |
[bo2 yang3 hou4 zang4] |
/to neglect one's parents but give them a rich funeral/hypocrisy in arranging a lavish funeral after treating one's parents meanly/ |
6386
|
1 |
|
|
|
薄一波 |
薄一波 |
[Bo2 Yi1 bo1] |
/Bo Yibo (1908-2007), ranking PRC politician, served on State Council from 1950s to 1980s as colleague of Deng Xiaoping/ |
6836
|
1 |
|
|
|
薄油層 |
薄油层 |
[bo2 you2 ceng2] |
/oil sheet/ |
7110
|
1 |
|
|
|
薄酒 |
薄酒 |
[[bo2jiu3]] |
/(my inferior) wine (humble term used by a host)/ |
417
|
2 |
|
|
|
薄弱 |
薄弱 |
[[bo2ruo4]] |
/weak; frail/ |
832
|
2 |
|
|
|
薄 |
薄 |
[bo4] |
/see 薄荷[bo4 he5]/ |
5901
|
1 |
|
|
|
薄荷糖 |
薄荷糖 |
[bo4 he5 tang2] |
/mint (confectionery)/ |
2229
|
1 |
|
|
|
薄荷酮 |
薄荷酮 |
[bo4 he5 tong2] |
/menthone (chemistry)/ |
2775
|
1 |
|
|
|
薄荷油 |
薄荷油 |
[bo4 he5 you2] |
/peppermint oil/ |
6093
|
1 |
|
|
|
薄荷 |
薄荷 |
[[bo4he5]] |
/mint (plant)/Taiwan pr. [bo4he2]/ |
777
|
2 |
|
|
|
薄荷醇 |
薄荷醇 |
[[bo4he5chun2]] |
/(chemistry) menthol/ |
897
|
2 |
|
|
|
薄荷腦 |
薄荷脑 |
[[bo4he5nao3]] |
/menthol/ |
58
|
2 |
|
|
|
蠶薄 |
蚕薄 |
[can2 bo2] |
/variant of 蠶箔|蚕箔[can2 bo2]/ |
6203
|
1 |
|
|
|
打薄剪刀 |
打薄剪刀 |
[da3 bao2 jian3 dao1] |
/thinning scissors/ |
4812
|
1 |
|
|
|
單薄 |
单薄 |
[dan1 bo2] |
/weak/frail/thin/flimsy/ |
5134
|
1 |
|
|
|
淡薄 |
淡薄 |
[dan4 bo2] |
/thin/light/flagging/faint/ |
7110
|
1 |
|
|
|
德薄能鮮 |
德薄能鲜 |
[de2 bo2 neng2 xian3] |
/little virtue and meager abilities (idiom); I'm a humble person and not much use at anything (Song writer Ouyang Xiu 歐陽修|欧阳修[Ou1 yang2 Xiu1])/ |
1956
|
1 |
|
|
|
菲薄 |
菲薄 |
[fei3 bo2] |
/humble/meager/thin/to despise/ |
4062
|
1 |
|
|
|
浮薄 |
浮薄 |
[[fu2bo2]] |
/frivolous; superficial/ |
818
|
2 |
|
|
|
紅顏薄命 |
红颜薄命 |
[hong2 yan2 bo2 ming4] |
/beautiful women suffer unhappy fates (idiom)/ |
6184
|
1 |
|
|
|
厚薄 |
厚薄 |
[hou4 bao2] |
/thickness/also pr. [hou4 bo2]/ |
5759
|
1 |
|
|
|
厚薄 |
厚薄 |
[hou4 bo2] |
/to favor one and discriminate against the other (abbr. for 厚此薄彼[hou4 ci3 bo2 bi3])/ |
5905
|
1 |
|
|
|
厚薄規 |
厚薄规 |
[hou4 bo2 gui1] |
/feeler gauge/ |
2208
|
1 |
|
|
|
厚此薄彼 |
厚此薄彼 |
[hou4 ci3 bo2 bi3] |
/to favour one and discriminate against the other/ |
6095
|
1 |
|
|
|
厚古薄今 |
厚古薄今 |
[hou4 gu3 bo2 jin1] |
/to revere the past and neglect the present (idiom)/ |
4988
|
1 |
|
|
|
厚積薄發 |
厚积薄发 |
[hou4 ji1 bo2 fa1] |
/lit. to have accumulated knowledge and deliver it slowly (idiom)/good preparation is the key to success/to be well prepared/ |
5286
|
1 |
|
|
|
厚死薄生 |
厚死薄生 |
[hou4 si3 bo2 sheng1] |
/lit. to praise the dead and revile the living/fig. to live in the past (idiom)/ |
6091
|
1 |
|
|
|
厚養薄葬 |
厚养薄葬 |
[hou4 yang3 bo2 zang4] |
/generous care but a thrifty funeral/to look after one's parents generously, but not waste money on a lavish funeral/ |
6662
|
1 |
|
|
|
胡椒薄荷 |
胡椒薄荷 |
[hu2 jiao1 bo4 he5] |
/peppermint/ |
6836
|
1 |
|
|
|
瘠薄 |
瘠薄 |
[ji2 bo2] |
/(of land) infertile/barren/ |
4825
|
1 |
|
|
|
尖酸刻薄 |
尖酸刻薄 |
[jian1 suan1 ke4 bo2] |
/sharp and unkind (words)/ |
6560
|
1 |
|
|
|
儉薄 |
俭薄 |
[[jian3bo2]] |
/meager; poor/ |
855
|
2 |
|
|
|
刻薄 |
刻薄 |
[ke4 bo2] |
/unkind/harsh/cutting/mean/acrimony/to embezzle by making illegal deductions/ |
6807
|
1 |
|
|
|
刻薄寡恩 |
刻薄寡恩 |
[ke4 bo2 gua3 en1] |
/harsh and merciless (idiom)/ |
4965
|
1 |
|
|
|
臉薄 |
脸薄 |
[lian3 bao2] |
/bashful/shy/ |
6060
|
1 |
|
|
|
臉皮薄 |
脸皮薄 |
[lian3 pi2 bao2] |
/thin-skinned/sensitive/ |
3820
|
1 |
|
|
|
貓薄荷 |
猫薄荷 |
[[mao1 bo4 he5]] |
/catnip; catmint/ |
882
|
2 |
|
|
|
綿薄 |
绵薄 |
[mian2 bo2] |
/my humble effort/my meager contribution (humble)/ |
5848
|
1 |
|
|
|
命薄 |
命薄 |
[ming4 bo2] |
/to be unlucky/ |
4316
|
1 |
|
|
|
噴薄 |
喷薄 |
[pen1 bo2] |
/to gush/to squirt/to surge/to well out/to overflow/ |
6276
|
1 |
|
|
|
噴薄欲出 |
喷薄欲出 |
[pen1 bo2 yu4 chu1] |
/to be on the verge of eruption (idiom)/(of the sun) to emerge in all its brilliance/ |
4889
|
1 |
|
|
|
貧嘴薄舌 |
贫嘴薄舌 |
[pin2 zui3 bo2 she2] |
/garrulous and sharp-tongued/ |
6788
|
1 |
|
|
|
淺薄 |
浅薄 |
[qian3 bo2] |
/superficial/ |
7110
|
1 |
|
|
|
輕薄 |
轻薄 |
[qing1 bo2] |
/light (weight)/frivolous/a philanderer/to scorn/disrespectful/ |
4176
|
1 |
|
|
|
輕口薄舌 |
轻口薄舌 |
[qing1 kou3 bo2 she2] |
/(idiom) hasty and rude; caustic and sharp-tongued/ |
1329
|
1 |
|
|
|
輕浪浮薄 |
轻浪浮薄 |
[qing1 lang4 fu2 bo2] |
/(idiom) frivolous/ |
6341
|
1 |
|
|
|
輕嘴薄舌 |
轻嘴薄舌 |
[qing1 zui3 bo2 she2] |
/lit. light mouth, thin tongue (idiom); hasty and rude/caustic and sharp-tongued/ |
6341
|
1 |
|
|
|
窮家薄業 |
穷家薄业 |
[qiong2 jia1 bo2 ye4] |
/lit. poor and with few means of subsistance (idiom)/fig. destitute/ |
1327
|
1 |
|
|
|
日薄崦嵫 |
日薄崦嵫 |
[ri4 bo2 Yan1 zi1] |
/lit. the sun sets in Yanzi (idiom)/fig. the day is drawing to an end/the last days (of a person, a dynasty etc)/ |
3808
|
1 |
|
|
|
如履薄冰 |
如履薄冰 |
[[ru2lü3bo2bing1]] |
/(lit.) as if walking on thin ice (idiom)/(fig.) extremely cautious/ |
58
|
2 |
|
|
|
十日談 |
十日谈 |
[Shi2 ri4 Tan2] |
/Decameron, collection of 100 tales of love supposedly told by ten young people in ten days, written by Giovanni Boccaccio 薄伽丘[Bo2 jia1 qiu1]/ |
4651
|
1 |
|
|
|
勢單力薄 |
势单力薄 |
[[shi4dan1-li4bo2]] |
/(idiom) lacking strength and support/ |
692
|
2 |
|
|
|
塑膜 |
塑膜 |
[su4 mo2] |
/plastic film (abbr. for 塑料薄膜[su4 liao4 bo2 mo2])/ |
5606
|
1 |
|
|
|
攤薄後每股盈利 |
摊薄后每股盈利 |
[tan1 bo2 hou4 mei3 gu3 ying2 li4] |
/diluted earnings per share/ |
7042
|
1 |
|
|
|
攤薄 |
摊薄 |
[[tan1bao2]] |
/(finance) to dilute (earnings per share)/ |
777
|
2 |
|
|
|
妄自菲薄 |
妄自菲薄 |
[wang4 zi4 fei3 bo2] |
/to be unduly humble (idiom)/to undervalue oneself/ |
5546
|
1 |
|
|
|
微薄 |
微薄 |
[wei1 bo2] |
/scanty/meager/ |
7110
|
1 |
|
|
|
稀薄 |
稀薄 |
[xi1 bo2] |
/thin/rarefied/ |
5567
|
1 |
|
|
|
纖薄 |
纤薄 |
[[xian1bo2]] |
/very thin; delicate/ |
177
|
2 |
|
|
|
香薄荷 |
香薄荷 |
[xiang1 bo4 he5] |
/savory (herb)/ |
6836
|
1 |
|
|
|
厭薄 |
厌薄 |
[yan4 bo2] |
/to despise/to look down upon sth/ |
6948
|
1 |
|
|
|
衣單食薄 |
衣单食薄 |
[yi1 dan1 shi2 bo2] |
/thin coat, meager food (idiom); life of wretched poverty/destitute/ |
6341
|
1 |
|
|
|
義薄雲天 |
义薄云天 |
[yi4 bo2 yun2 tian1] |
/supremely honorable and righteous/ |
2763
|
1 |
