|
|
Trad |
Simp |
Mandarin |
Definition |
Days old |
Ver |
|
|
|
榜葛剌 |
榜葛剌 |
[Bang3 ge2 la4] |
/old Chinese name for Bengal, now written 孟加拉[Meng4 jia1 la1]/ |
5192
|
1 |
|
|
|
抱朴子 |
抱朴子 |
[[Bao4pu3zi3]] |
/Baopuzi, collection of essays by Ge Hong 葛洪[Ge3 Hong2] on alchemy, immortality, legalism, society etc/ |
986
|
2 |
|
|
|
杯葛 |
杯葛 |
[[bei1ge2]] |
/(dialect) (loanword) to boycott/ |
387
|
2 |
|
|
|
北京癱 |
北京瘫 |
[Bei3 jing1 tan1] |
/"Beijing slouch", sitting posture said to be adopted esp. by Beijingers, popularized by 葛優|葛优[Ge3 You1]/ |
3482
|
1 |
|
|
|
步子太大，容易扯著蛋 |
步子太大，容易扯着蛋 |
[bu4 zi5 tai4 da4 , rong2 yi4 che3 zhe5 dan4] |
/if you take too big a stride, you could easily rip your balls (catchphrase) (line spoken by actor 葛優|葛优[Ge3 You1] in the 2010 action comedy movie 讓子彈飛|让子弹飞[Rang4 Zi3 dan4 Fei1])/(fig.) take things one step at a time/ |
2020
|
1 |
|
|
|
長葛 |
长葛 |
[[Chang2ge3]] |
/see 長葛市|长葛市[Chang2ge3 Shi4]/ |
539
|
2 |
|
|
|
長葛市 |
长葛市 |
[[Chang2ge3 Shi4]] |
/Changge, a county-level city in Xuchang City 許昌市|许昌市[Xu3chang1 Shi4], Henan/ |
384
|
2 |
|
|
|
複姓 |
复姓 |
[[fu4xing4]] |
/two-character surname (such as 司馬|司马[Si1ma3] or 諸葛|诸葛[Zhu1ge3])/ |
952
|
2 |
|
|
|
葛 |
葛 |
[ge2] |
/kudzu (Pueraria lobata)/hemp cloth/ |
6042
|
1 |
|
|
|
葛布 |
葛布 |
[ge2 bu4] |
/hemp cloth/ |
6744
|
1 |
|
|
|
葛粉 |
葛粉 |
[ge2 fen3] |
/starch of pueraria root/arrowroot flour/ |
6395
|
1 |
|
|
|
葛根 |
葛根 |
[ge2 gen1] |
/tuber of the kudzu vine (Pueraria lobata), used in Chinese medicine/ |
3949
|
1 |
|
|
|
葛巾 |
葛巾 |
[ge2 jin1] |
/hemp headcloth/ |
6744
|
1 |
|
|
|
葛藤 |
葛藤 |
[ge2 teng2] |
/tangle of vines/fig. complications/ |
6081
|
1 |
|
|
|
葛洲壩 |
葛洲坝 |
[Ge2 zhou1 ba4] |
/name of a place, Gezhouba Dam on the Changjiang River, in Sichuan/ |
5004
|
1 |
|
|
|
葛萊美獎 |
葛莱美奖 |
[[Ge2lai2mei3jiang3]] |
/(Tw) Grammy Award (US music industry award)/ |
547
|
2 |
|
|
|
葛 |
葛 |
[[Ge3]] |
/surname Ge/ |
952
|
2 |
|
|
|
葛法翁 |
葛法翁 |
[Ge3 fa3 weng1] |
/Capernaum (biblical town on the Sea of Galilee)/ |
6905
|
1 |
|
|
|
葛洪 |
葛洪 |
[[Ge3 Hong2]] |
/Ge Hong (283–363), Jin dynasty Daoist and alchemist, author of 抱朴子[Bao4pu3zi3]/ |
405
|
2 |
|
|
|
葛蘭素史克 |
葛兰素史克 |
[Ge3 lan2 su4 shi3 ke4] |
/GlaxoSmithKline, British pharmaceutical company/ |
5123
|
1 |
|
|
|
葛縷子 |
葛缕子 |
[ge3 lü3 zi5] |
/caraway/Persian cumin (Carum carvi)/ |
6325
|
1 |
|
|
|
葛邏祿 |
葛逻禄 |
[Ge3 luo2 lu4] |
/Qarluq or Karluk nomadic tribe, a Turkic ethnic minority in ancient times/ |
2455
|
1 |
|
|
|
葛摩 |
葛摩 |
[Ge3 mo2] |
/Comoros (Tw)/ |
3870
|
1 |
|
|
|
葛瑞格爾 |
葛瑞格尔 |
[Ge3 rui4 ge2 er3] |
/Gregoire (name)/ |
7054
|
1 |
|
|
|
葛優 |
葛优 |
[Ge3 You1] |
/Ge You (1957-), Chinese actor/ |
5156
|
1 |
|
|
|
葛優躺 |
葛优躺 |
[Ge3 You1 tang3] |
/see 北京癱|北京瘫[Bei3 jing1 tan1]/ |
3483
|
1 |
|
|
|
瓜葛 |
瓜葛 |
[gua1 ge2] |
/connection/association/involvement/ |
2405
|
1 |
|
|
|
糾葛 |
纠葛 |
[jiu1 ge2] |
/entanglement/dispute/ |
7122
|
1 |
|
|
|
孔明 |
孔明 |
[Kong3 ming2] |
/courtesy name of Zhuge Liang 諸葛亮|诸葛亮[Zhu1 ge3 Liang4]/ |
3837
|
1 |
|
|
|
隆中 |
隆中 |
[Long2 zhong1] |
/scenic area near Xiangyang 襄陽|襄阳[Xiang1 yang2] in Hubei, known as the secluded mountainous location where Zhuge Liang 諸葛亮|诸葛亮[Zhu1 ge3 Liang4] lived as a young man/ |
1272
|
1 |
|
|
|
三個臭皮匠，頂個諸葛亮 |
三个臭皮匠，顶个诸葛亮 |
[san1 ge4 chou4 pi2 jiang5 , ding3 ge4 Zhu1 ge3 Liang4] |
/lit. three ignorant cobblers add up to a genius (idiom); fig. collective wisdom/wisdom of the masses exceeds that of any individual/ |
6353
|
1 |
|
|
|
三個臭皮匠，合成一個諸葛亮 |
三个臭皮匠，合成一个诸葛亮 |
[san1 ge4 chou4 pi2 jiang5 , he2 cheng2 yi1 ge4 Zhu1 ge3 Liang4] |
/lit. three ignorant cobblers add up to a genius (idiom); fig. collective wisdom/ |
6353
|
1 |
|
|
|
三個臭皮匠，賽過一個諸葛亮 |
三个臭皮匠，赛过一个诸葛亮 |
[san1 ge4 chou4 pi2 jiang5 , sai4 guo4 yi1 ge4 Zhu1 ge3 Liang4] |
/lit. three ignorant cobblers add up to a genius (idiom); fig. collective wisdom/wisdom of the masses exceeds that of any individual/ |
6193
|
1 |
|
|
|
三個臭皮匠，賽過諸葛亮 |
三个臭皮匠，赛过诸葛亮 |
[san1 ge4 chou4 pi2 jiang5 , sai4 guo4 Zhu1 ge3 Liang4] |
/lit. three ignorant cobblers add up to a genius (idiom); fig. collective wisdom/wisdom of the masses exceeds that of any individual/ |
6353
|
1 |
|
|
|
三個臭皮匠，勝過一個諸葛亮 |
三个臭皮匠，胜过一个诸葛亮 |
[san1 ge4 chou4 pi2 jiang5 , sheng4 guo4 yi1 ge4 Zhu1 ge3 Liang4] |
/variant of 三個臭皮匠，賽過一個諸葛亮|三个臭皮匠，赛过一个诸葛亮[san1 ge4 chou4 pi2 jiang5 , sai4 guo4 yi1 ge4 Zhu1 ge3 Liang4]/ |
5156
|
1 |
|
|
|
三顧茅廬 |
三顾茅庐 |
[san1 gu4 mao2 lu2] |
/lit. to make three visits to the thatched cottage (idiom) (allusion to an episode in Romance of the Three Kingdoms 三國演義|三国演义[San1 guo2 Yan3 yi4] in which Liu Bei 劉備|刘备[Liu2 Bei4] recruits Zhuge Liang 諸葛亮|诸葛亮[Zhu1 ge3 Liang4] to his cause by visiting him three times)/fig. to make earnest and repeated requests of sb/ |
1073
|
1 |
|
|
|
事後諸葛亮 |
事后诸葛亮 |
[shi4 hou4 Zhu1 ge3 Liang4] |
/person who is wise after the event/ |
1262
|
1 |
|
|
|
蜀相 |
蜀相 |
[Shu3 xiang4] |
/the Prime Minister of Shu (i.e. Zhuge Liang 諸葛亮|诸葛亮[Zhu1 ge3 Liang4])/ |
3942
|
1 |
|
|
|
斯多葛主義 |
斯多葛主义 |
[Si1 duo1 ge3 zhu3 yi4] |
/Stoicism/ |
1970
|
1 |
|
|
|
四大盆地 |
四大盆地 |
[si4 da4 pen2 di4] |
/four great basin depressions of China, namely: Tarim 塔里木盆地 in south Xinjiang, Jungar 準葛爾盆地|准葛尔盆地 and Tsaidam or Qaidam 柴達木盆地|柴达木盆地 in north Xinjiang Sichuan 四川盆地/ |
6583
|
1 |
|
|
|
臥龍 |
卧龙 |
[Wo4 long2] |
/nickname of Zhuge Liang 諸葛亮|诸葛亮/Wolong giant panda nature reserve 臥龍大熊貓保護區|卧龙大熊猫保护区 in Wenchuan county, northwest Sichuan/Wolong district of Nanyang city 南陽|南阳[Nan2 yang2], Henan/ |
6564
|
1 |
|
|
|
武侯祠 |
武侯祠 |
[wu3 hou2 ci2] |
/temple dedicated to the memory of Zhuge Liang 諸葛亮|诸葛亮[Zhu1 ge3 Liang4] (There is one in Chengdu, and many others in various parts of China.)/ |
1104
|
1 |
|
|
|
一時瑜亮 |
一时瑜亮 |
[yi1 shi2 Yu2 Liang4] |
/two remarkable persons living at the same period (as 周瑜[Zhou1 Yu2] and 諸葛亮|诸葛亮[Zhu1 ge3 Liang4])/ |
4211
|
1 |
|
|
|
周瑜 |
周瑜 |
[Zhou1 Yu2] |
/Zhou Yu (175-210), famous general of the southern Wu kingdom and victor of the battle of Redcliff/in Romance of the Three Kingdoms 三國演義|三国演义[San1 guo2 Yan3 yi4], absolutely no match for Zhuge Liang 諸葛亮|诸葛亮[Zhu1 ge3 Liang4]/ |
1946
|
1 |
|
|
|
諸葛 |
诸葛 |
[[Zhu1ge3]] |
/two-character surname Zhuge/Taiwan pr. [Zhu1ge2]/ |
950
|
2 |
|
|
|
諸葛亮 |
诸葛亮 |
[[Zhu1ge3 Liang4]] |
/Zhuge Liang (181–234), military leader and prime minister of Shu Han 蜀漢|蜀汉[Shu3 Han4] during the Three Kingdoms period/the main hero of the fictional Romance of Three Kingdoms 三國演義|三国演义[San1guo2 Yan3yi4], where he is portrayed as a sage and military genius/(fig.) a mastermind/ |
405
|
2 |
