|
|
Trad |
Simp |
Mandarin |
Definition |
Days old |
Ver |
|
|
|
安營 |
安营 |
[an1 ying2] |
/to pitch camp/to camp/ |
3674
|
1 |
|
|
|
安營紮寨 |
安营扎寨 |
[an1 ying2 zha1 zhai4] |
/to set up camp/Taiwan pr. [an1 ying2 zha2 zhai4]/ |
5391
|
1 |
|
|
|
奧斯威辛集中營 |
奥斯威辛集中营 |
[Ao4 si1 wei1 xin1 ji2 zhong1 ying2] |
/Auschwitz concentration camp/ |
7053
|
1 |
|
|
|
拔營 |
拔营 |
[ba2 ying2] |
/to strike camp/ |
5557
|
1 |
|
|
|
鮁魚圈區 |
鲅鱼圈区 |
[[Ba4yu2quan1 Qu1]] |
/Bayuquan, a district of Yingkou City 營口市|营口市[Ying2kou3 Shi4], Liaoning/ |
149
|
2 |
|
|
|
屏 |
屏 |
[[bing1]] |
/used in 屏營|屏营[bing1ying2]/ |
627
|
2 |
|
|
|
屏營 |
屏营 |
[bing1 ying2] |
/with fear and trepidation/ |
6196
|
1 |
|
|
|
兵營 |
兵营 |
[bing1 ying2] |
/military camp/barracks/ |
7121
|
1 |
|
|
|
病毒式營銷 |
病毒式营销 |
[bing4 du2 shi4 ying2 xiao1] |
/viral marketing/see also 病毒營銷|病毒营销[bing4 du2 ying2 xiao1]/ |
6090
|
1 |
|
|
|
病毒性營銷 |
病毒性营销 |
[bing4 du2 xing4 ying2 xiao1] |
/viral marketing/see also 病毒營銷|病毒营销[bing4 du2 ying2 xiao1]/ |
5734
|
1 |
|
|
|
病毒營銷 |
病毒营销 |
[bing4 du2 ying2 xiao1] |
/viral marketing/ |
6090
|
1 |
|
|
|
步步為營 |
步步为营 |
[bu4 bu4 wei2 ying2] |
/to advance gradually and entrench oneself at every step/to consolidate at every step/ |
5570
|
1 |
|
|
|
慘淡經營 |
惨淡经营 |
[can3 dan4 jing1 ying2] |
/to manage by painstaking effort (idiom)/ |
6352
|
1 |
|
|
|
撤營 |
撤营 |
[che4 ying2] |
/to withdraw troops/ |
7032
|
1 |
|
|
|
船營 |
船营 |
[[Chuan2ying2]] |
/see 船營區|船营区[Chuan2ying2 Qu1]/ |
331
|
2 |
|
|
|
船營區 |
船营区 |
[[Chuan2ying2 Qu1]] |
/Chuanying, a district of Jilin City 吉林市[Ji2lin2 Shi4], Jilin/ |
331
|
2 |
|
|
|
大本營 |
大本营 |
[da4 ben3 ying2] |
/headquarters/base camp/ |
7121
|
1 |
|
|
|
大衛營和約 |
大卫营和约 |
[Da4 wei4 ying2 he2 yue1] |
/the Camp David agreement of 1978 brokered by President Jimmy Carter between Israel and Egypt/ |
6904
|
1 |
|
|
|
大石橋市 |
大石桥市 |
[[Da4shi2qiao2 Shi4]] |
/Dashiqiao, a county-level city in Yingkou City 營口市|营口市[Ying2kou3 Shi4], Liaoning/ |
383
|
2 |
|
|
|
戴維營 |
戴维营 |
[Dai4 wei2 ying2] |
/Camp David/ |
7053
|
1 |
|
|
|
敵營 |
敌营 |
[di2 ying2] |
/enemy camp/ |
6554
|
1 |
|
|
|
東營 |
东营 |
[[Dong1ying2]] |
/see 東營市|东营市[Dong1ying2 Shi4]/see 東營區|东营区[Dong1ying2 Qu1]/ |
382
|
2 |
|
|
|
東營區 |
东营区 |
[[Dong1ying2 Qu1]] |
/Dongying, a district of Dongying City 東營市|东营市[Dong1ying2 Shi4], Shandong/ |
148
|
2 |
|
|
|
東營市 |
东营市 |
[[Dong1ying2 Shi4]] |
/Dongying, prefecture-level city in Shandong Province 山東省|山东省[Shan1dong1 Sheng3]/ |
688
|
2 |
|
|
|
杜興氏肌肉營養不良症 |
杜兴氏肌肉营养不良症 |
[[Du4xing1shi4 ji1rou4 ying2yang3 bu4liang2zheng4]] |
/Duchenne muscular dystrophy/ |
555
|
2 |
|
|
|
非營利 |
非营利 |
[fei1 ying2 li4] |
/nonprofit/not for profit/ |
2500
|
1 |
|
|
|
非營利組織 |
非营利组织 |
[[fei1ying2li4 zu3zhi1]] |
/nonprofit organization/ |
549
|
2 |
|
|
|
蓋州市 |
盖州市 |
[[Gai4zhou1 Shi4]] |
/Gaizhou, a county-level city in Yingkou City 營口市|营口市[Ying2kou3 Shi4], Liaoning/ |
383
|
2 |
|
|
|
公私合營 |
公私合营 |
[gong1 si1 he2 ying2] |
/joint public private operation/ |
6877
|
1 |
|
|
|
公營 |
公营 |
[gong1 ying2] |
/public/publicly (owned, financed, operated etc)/run by the state/ |
6553
|
1 |
|
|
|
公營企業 |
公营企业 |
[gong1 ying2 qi3 ye4] |
/public enterprise, as opposed to private enterprise 私營企業|私营企业[si1 ying2 qi3 ye4]/ |
6553
|
1 |
|
|
|
公營經濟 |
公营经济 |
[[gong1ying2 jing1ji4]] |
/the public sector of the economy/ |
892
|
2 |
|
|
|
狗苟蠅營 |
狗苟蝇营 |
[[gou3gou3-ying2ying2]] |
/see 蠅營狗苟|蝇营狗苟[ying2ying2-gou3gou3]/ |
1
|
2 |
|
|
|
官私合營 |
官私合营 |
[guan1 si1 he2 ying2] |
/public and private interests working together (idiom)/ |
6102
|
1 |
|
|
|
廣饒縣 |
广饶县 |
[[Guang3rao2 Xian4]] |
/Guangrao, a county in Dongying City 東營市|东营市[Dong1ying2 Shi4], Shandong/ |
148
|
2 |
|
|
|
國營 |
国营 |
[guo2 ying2] |
/state-run (company etc)/nationalized/ |
6940
|
1 |
|
|
|
國營企業 |
国营企业 |
[guo2 ying2 qi3 ye4] |
/state-operated enterprise/ |
1480
|
1 |
|
|
|
合營 |
合营 |
[he2 ying2] |
/to operate jointly/a joint venture/cooperative/ |
6877
|
1 |
|
|
|
河口區 |
河口区 |
[[He2kou3 Qu1]] |
/Hekou, a district of Dongying City 東營市|东营市[Dong1ying2 Shi4], Shandong/ |
148
|
2 |
|
|
|
集中營 |
集中营 |
[ji2 zhong1 ying2] |
/concentration camp/ |
7121
|
1 |
|
|
|
兼營 |
兼营 |
[jian1 ying2] |
/a second job/supplementary way of making a living/ |
7037
|
1 |
|
|
|
劫營 |
劫营 |
[jie2 ying2] |
/to seize a camp/to surprise the enemy in bed/ |
6696
|
1 |
|
|
|
結黨營私 |
结党营私 |
[[jie2dang3-ying2si1]] |
/(idiom) to form a clique for self-serving purposes/ |
556
|
2 |
|
|
|
經營 |
经营 |
[jing1 ying2] |
/to engage in (business etc); to run; to operate/ |
1341
|
1 |
|
|
|
經營費用 |
经营费用 |
[jing1 ying2 fei4 yong4] |
/business cost/business expense/ |
7121
|
1 |
|
|
|
經營者 |
经营者 |
[jing1 ying2 zhe3] |
/executive/manager/transactor/ |
6356
|
1 |
|
|
|
精緻露營 |
精致露营 |
[jing1 zhi4 lu4 ying2] |
/glamping (neologism c. 2019)/ |
2130
|
1 |
|
|
|
拘押營 |
拘押营 |
[ju1 ya1 ying2] |
/detention center/prison camp/ |
6422
|
1 |
|
|
|
軍營 |
军营 |
[jun1 ying2] |
/barracks/army camp/ |
7121
|
1 |
|
|
|
墾利區 |
垦利区 |
[[Ken3li4 Qu1]] |
/Kenli, a district of Dongying City 東營市|东营市[Dong1ying2 Shi4], Shandong/ |
148
|
2 |
|
|
|
苦心經營 |
苦心经营 |
[ku3 xin1 jing1 ying2] |
/to build up an enterprise through painstaking efforts/ |
6728
|
1 |
|
|
|
快樂大本營 |
快乐大本营 |
[Kuai4 le4 Da4 ben3 ying2] |
/Happy Camp (PRC TV series)/ |
4759
|
1 |
|
|
|
勞動營 |
劳动营 |
[lao2 dong4 ying2] |
/labor camp/prison camp with hard labor/ |
6287
|
1 |
|
|
|
勞改營 |
劳改营 |
[lao2 gai3 ying2] |
/correctional labor camp/ |
6721
|
1 |
|
|
|
老邊區 |
老边区 |
[[Lao3bian1 Qu1]] |
/Laobian, a district of Yingkou City 營口市|营口市[Ying2kou3 Shi4], Liaoning/ |
149
|
2 |
|
|
|
利津縣 |
利津县 |
[[Li4jin1 Xian4]] |
/Lijin, a county in Dongying City 東營市|东营市[Dong1ying2 Shi4], Shandong/ |
148
|
2 |
|
|
|
聯營 |
联营 |
[lian2 ying2] |
/joint venture/under joint management/ |
6840
|
1 |
|
|
|
柳營 |
柳营 |
[Liu3 ying2] |
/Liouying, a district in Tainan 台南|台南[Tai2 nan2], Taiwan/ |
1716
|
1 |
|
|
|
綠旗兵 |
绿旗兵 |
[Lü4 qi2 bing1] |
/same as 綠營|绿营[lu:4 ying2], Green standard army, standing infantry during Qing dynasty, originally formed from Ming and other Chinese army units/ |
6444
|
1 |
|
|
|
露營 |
露营 |
[lu4 ying2] |
/to camp out/camping/ |
5418
|
1 |
|
|
|
綠營 |
绿营 |
[Lü4 ying2] |
/Green Standard Army, standing infantry during Qing dynasty, originally formed from Ming and other Chinese army units/ |
4871
|
1 |
|
|
|
綠營兵 |
绿营兵 |
[Lü4 ying2 bing1] |
/Green standard army, standing infantry during Qing dynasty, originally formed from Ming and other Chinese army units/ |
6444
|
1 |
|
|
|
民營 |
民营 |
[min2 ying2] |
/privately run (i.e. by a company, not the state)/ |
6814
|
1 |
|
|
|
民營化 |
民营化 |
[min2 ying2 hua4] |
/privatization/ |
7121
|
1 |
|
|
|
民企 |
民企 |
[[min2qi3]] |
/privately-operated enterprise (abbr. for 民營企業|民营企业[min2ying2 qi3ye4])/ |
168
|
2 |
|
|
|
民營企業 |
民营企业 |
[[min2ying2 qi3ye4]] |
/privately-operated enterprise/ |
457
|
2 |
|
|
|
難民營 |
难民营 |
[nan4 min2 ying2] |
/refugee camp/ |
7121
|
1 |
|
|
|
內營力 |
内营力 |
[nei4 ying2 li4] |
/internal force/endogenic force/ |
6484
|
1 |
|
|
|
身在曹營心在漢 |
身在曹营心在汉 |
[shen1 zai4 Cao2 ying2 xin1 zai4 Han4] |
/live in Cao camp but have the heart in Han camp (idiom)/to be somewhere while longing to be somewhere else/ |
2626
|
1 |
|
|
|
市場營銷 |
市场营销 |
[shi4 chang3 ying2 xiao1] |
/marketing/ |
7053
|
1 |
|
|
|
首席營銷官 |
首席营销官 |
[shou3 xi2 ying2 xiao1 guan1] |
/chief marketing officer (CMO)/ |
4612
|
1 |
|
|
|
首席運營官 |
首席运营官 |
[shou3 xi2 yun4 ying2 guan1] |
/chief operating officer (COO)/ |
4693
|
1 |
|
|
|
私企 |
私企 |
[si1 qi3] |
/private enterprise/abbr. of 私營企業|私营企业[si1 ying2 qi3 ye4]/ |
6056
|
1 |
|
|
|
私營 |
私营 |
[si1 ying2] |
/privately-owned/private/ |
7121
|
1 |
|
|
|
私營企業 |
私营企业 |
[si1 ying2 qi3 ye4] |
/private business/opposite: state-owned enterprise 國有企業|国有企业[guo2 you3 qi3 ye4]/ |
6578
|
1 |
|
|
|
宿營地 |
宿营地 |
[su4 ying2 di4] |
/camp; campsite/ |
996
|
1 |
|
|
|
宿營 |
宿营 |
[[su4ying2]] |
/to camp; to bivouac/to lodge/ |
871
|
2 |
|
|
|
特許經營 |
特许经营 |
[te4 xu3 jing1 ying2] |
/franchised operation/franchising/ |
6747
|
1 |
|
|
|
西市區 |
西市区 |
[[Xi1shi4 Qu1]] |
/Xishi, a district of Yingkou City 營口市|营口市[Ying2kou3 Shi4], Liaoning/ |
149
|
2 |
|
|
|
夏令營 |
夏令营 |
[xia4 ling4 ying2] |
/summer camp/ |
7053
|
1 |
|
|
|
訓練營 |
训练营 |
[xun4 lian4 ying2] |
/training camp/ |
7121
|
1 |
|
|
|
野營 |
野营 |
[ye3 ying2] |
/to camp/field lodgings/ |
6938
|
1 |
|
|
|
鷹手營子 |
鹰手营子 |
[[Ying1shou3ying2zi5]] |
/see 鷹手營子礦區|鹰手营子矿区[Ying1shou3ying2zi5 Kuang4qu1]/ |
145
|
2 |
|
|
|
鷹手營子礦區 |
鹰手营子矿区 |
[[Ying1shou3ying2zi5 Kuang4qu1]] |
/Yingshouyingzi Mining District, a district of Chengde City 承德市[Cheng2de2 Shi4], Hebei/ |
145
|
2 |
|
|
|
營 |
营 |
[ying2] |
/camp/barracks/battalion/to build/to operate/to manage/to strive for/ |
5376
|
1 |
|
|
|
營辦 |
营办 |
[ying2 ban4] |
/to handle/to undertake/to run (a business)/to administer/ |
6790
|
1 |
|
|
|
營巢 |
营巢 |
[ying2 chao2] |
/to nest/ |
6974
|
1 |
|
|
|
營地 |
营地 |
[ying2 di4] |
/camp/ |
7121
|
1 |
|
|
|
營房 |
营房 |
[ying2 fang2] |
/barracks/living quarters/ |
6666
|
1 |
|
|
|
營工 |
营工 |
[ying2 gong1] |
/to sell one's labor/ |
2359
|
1 |
|
|
|
營妓 |
营妓 |
[ying2 ji4] |
/military prostitute/ |
3983
|
1 |
|
|
|
營建 |
营建 |
[ying2 jian4] |
/to build/to construct/ |
4174
|
1 |
|
|
|
營救 |
营救 |
[ying2 jiu4] |
/to rescue/ |
6114
|
1 |
|
|
|
營壘 |
营垒 |
[ying2 lei3] |
/army camp/ |
6080
|
1 |
|
|
|
營利 |
营利 |
[ying2 li4] |
/for profit/to seek profit/ |
5401
|
1 |
|
|
|
營謀 |
营谋 |
[ying2 mou2] |
/to do business/to manage/to strive for/to use every possible means (toward a goal)/ |
6064
|
1 |
|
|
|
營求 |
营求 |
[ying2 qiu2] |
/to seek/to strive for/ |
4651
|
1 |
|
|
|
營生 |
营生 |
[ying2 sheng1] |
/to earn a living/ |
2700
|
1 |
|
|
|
營生 |
营生 |
[ying2 sheng5] |
/(coll.) job/work/ |
2700
|
1 |
|
|
|
營收 |
营收 |
[ying2 shou1] |
/sales/income/revenue/ |
7121
|
1 |
|
|
|
營私 |
营私 |
[ying2 si1] |
/to gain from corrupt dealing/to engage in graft/to feather one's nest/ |
6628
|
1 |
|
|
|
營銷 |
营销 |
[ying2 xiao1] |
/marketing/ |
7121
|
1 |
|
|
|
營養 |
营养 |
[ying2 yang3] |
/nutrition/nourishment/CL:種|种[zhong3]/ |
6384
|
1 |
|
|
|
營養不良 |
营养不良 |
[ying2 yang3 bu4 liang2] |
/malnutrition/undernourishment/deficiency disease/dystrophy/ |
7041
|
1 |
|
|
|
營養品 |
营养品 |
[ying2 yang3 pin3] |
/nourishment/nutrient/ |
6518
|
1 |
|
|
|
營養師 |
营养师 |
[ying2 yang3 shi1] |
/nutritionist/dietitian/ |
4919
|
1 |
|
|
|
營養素 |
营养素 |
[ying2 yang3 su4] |
/nutrient/ |
3212
|
1 |
|
|
|
營養物質 |
营养物质 |
[ying2 yang3 wu4 zhi4] |
/nutrient/ |
6555
|
1 |
|
|
|
營養學 |
营养学 |
[ying2 yang3 xue2] |
/nutriology/ |
3989
|
1 |
|
|
|
營養液 |
营养液 |
[ying2 yang3 ye4] |
/nutrient fluid/ |
6444
|
1 |
|
|
|
營業 |
营业 |
[ying2 ye4] |
/to do business/to trade/ |
7121
|
1 |
|
|
|
營業額 |
营业额 |
[ying2 ye4 e2] |
/sum or volume of business/turnover/ |
7121
|
1 |
|
|
|
營業收入 |
营业收入 |
[ying2 ye4 shou1 ru4] |
/revenue/ |
6897
|
1 |
|
|
|
營業稅 |
营业税 |
[ying2 ye4 shui4] |
/tax on turnover/sales tax/ |
6801
|
1 |
|
|
|
營業員 |
营业员 |
[ying2 ye4 yuan2] |
/clerk/shop assistant/CL:個|个[ge4]/ |
6384
|
1 |
|
|
|
營運 |
营运 |
[ying2 yun4] |
/running/operation (of airport, bus service, business etc)/ |
6618
|
1 |
|
|
|
營運長 |
营运长 |
[ying2 yun4 zhang3] |
/chief operating officer (COO) (Tw)/ |
2698
|
1 |
|
|
|
營造 |
营造 |
[ying2 zao4] |
/to build (housing)/to construct/to make/ |
6766
|
1 |
|
|
|
營造商 |
营造商 |
[ying2 zao4 shang1] |
/builder/contractor/ |
5633
|
1 |
|
|
|
營寨 |
营寨 |
[ying2 zhai4] |
/barracks/ |
6435
|
1 |
|
|
|
營長 |
营长 |
[ying2 zhang3] |
/battalion commander/ |
5924
|
1 |
|
|
|
營帳 |
营帐 |
[ying2 zhang4] |
/tent/camp/ |
3805
|
1 |
|
|
|
營火 |
营火 |
[[ying2huo3]] |
/campfire/ |
978
|
2 |
|
|
|
營口 |
营口 |
[[Ying2kou3]] |
/see 營口市|营口市[Ying2kou3 Shi4]/ |
691
|
2 |
|
|
|
營口市 |
营口市 |
[[Ying2kou3 Shi4]] |
/Yingkou, prefecture-level city in Liaoning Province 遼寧省|辽宁省[Liao2ning2 Sheng3]/ |
691
|
2 |
|
|
|
營盤 |
营盘 |
[[ying2pan2]] |
/(old) military camp/ |
13
|
2 |
|
|
|
營山 |
营山 |
[[Ying2shan1]] |
/see 營山縣|营山县[Ying2shan1 Xian4]/ |
148
|
2 |
|
|
|
營山縣 |
营山县 |
[[Ying2shan1 Xian4]] |
/Yingshan, a county in Nanchong City 南充市[Nan2chong1 Shi4], Sichuan/ |
148
|
2 |
|
|
|
營私舞弊 |
营私舞弊 |
[[ying2si1-wu3bi4]] |
/see 徇私舞弊[xun4si1-wu3bi4]/ |
536
|
2 |
|
|
|
營銷號 |
营销号 |
[[ying2xiao1hao4]] |
/(Internet slang) clickbait account; content farm account/ |
130
|
2 |
|
|
|
營業時間 |
营业时间 |
[[ying2ye4 shi2jian1]] |
/business hours; opening hours; office hours/ |
954
|
2 |
|
|
|
蠅營狗苟 |
蝇营狗苟 |
[[ying2ying2-gou3gou3]] |
/(lit.) to swarm like flies around rotten food and drag out an ignoble existence like a dog (idiom)/(fig.) to lead an undignified life; to resort to any means for personal gain/ |
69
|
2 |
|
|
|
營運資金 |
营运资金 |
[[ying2yun4 zi1jin1]] |
/(accounting) working capital/ |
144
|
2 |
|
|
|
玉泉營 |
玉泉营 |
[Yu4 quan2 ying2] |
/Yuquanying/ |
4507
|
1 |
|
|
|
運營 |
运营 |
[yun4 ying2] |
/to be in operation/to do business/(of train, bus etc) to be in service/operation; service/ |
996
|
1 |
|
|
|
運營商 |
运营商 |
[yun4 ying2 shang1] |
/operator (of a power station, transport network etc)/carrier (telecommunications etc)/ |
5556
|
1 |
|
|
|
運營總監 |
运营总监 |
[yun4 ying2 zong3 jian1] |
/chief operating officer (COO)/ |
2698
|
1 |
|
|
|
紮營 |
扎营 |
[zha1 ying2] |
/to camp/to pitch camp/stationed/quartered/Taiwan pr. [zha2 ying2]/ |
5391
|
1 |
|
|
|
戰鬥營 |
战斗营 |
[zhan4 dou4 ying2] |
/boot camp/ |
3830
|
1 |
|
|
|
站前區 |
站前区 |
[[Zhan4qian2 Qu1]] |
/Zhanqian, a district of Yingkou City 營口市|营口市[Ying2kou3 Shi4], Liaoning/ |
149
|
2 |
|
|
|
陣營 |
阵营 |
[zhen4 ying2] |
/group of people/camp/faction/sides in a dispute/ |
7121
|
1 |
|
|
|
證券經營 |
证券经营 |
[zheng4 quan4 jing1 ying2] |
/share dealing/brokering/ |
3489
|
1 |
|
|
|
直營店 |
直营店 |
[[zhi2ying2dian4]] |
/company-owned store; store directly operated by the parent company (as opposed to one run by a franchisee, agent or distributor)/ |
301
|
2 |
|
|
|
中國經營報 |
中国经营报 |
[Zhong1 guo2 Jing1 ying2 Bao4] |
/China Business (a Beijing newspaper)/ |
5140
|
1 |
|
|
|
專營 |
专营 |
[zhuan1 ying2] |
/to specialize in (a particular product or service)/monopoly/ |
2944
|
1 |
|
|
|
專營店 |
专营店 |
[zhuan1 ying2 dian4] |
/exclusive agency/franchised shop/authorized store/ |
6400
|
1 |
|
|
|
斫營 |
斫营 |
[zhuo2 ying2] |
/to attack a camp/ |
6080
|
1 |
|
|
|
自營 |
自营 |
[zi4 ying2] |
/self-operated/to operate one's own business/ |
6147
|
1 |
|
|
|
自營商 |
自营商 |
[zi4 ying2 shang1] |
/dealer/ |
7121
|
1 |
|
|
|
鑽營 |
钻营 |
[zuan1 ying2] |
/toadying for personal gain/to curry favor/to study in great depth/ |
5346
|
1 |
|
|
|
左營 |
左营 |
[Zuo3 ying2] |
/Zuoying or Tsoying district of Kaohsiung city 高雄市[Gao1 xiong2 shi4], south Taiwan/ |
6058
|
1 |
|
|
|
左營區 |
左营区 |
[Zuo3 ying2 qu1] |
/Zuoying or Tsoying district of Kaohsiung city 高雄市[Gao1 xiong2 shi4], south Taiwan/ |
6058
|
1 |
