|
|
Trad |
Simp |
Mandarin |
Definition |
Days old |
Ver |
|
|
|
捕獲 |
捕获 |
[[bu3huo4]] |
/to catch; to capture; to seize/ |
854
|
2 |
|
|
|
不求收獲 |
不求收获 |
[bu4 qiu2 shou1 huo4] |
/not expecting any reward/not asking for favors/ |
6879
|
1 |
|
|
|
不勞而獲 |
不劳而获 |
[[bu4lao2er2huo4]] |
/(idiom) to reap without sowing; to get sth without working for it; to sponge off others/ |
927
|
2 |
|
|
|
查獲 |
查获 |
[cha2 huo4] |
/to track down and seize (a criminal suspect, contraband etc)/ |
3965
|
1 |
|
|
|
抄獲 |
抄获 |
[chao1 huo4] |
/to search and seize/ |
7186
|
1 |
|
|
|
重獲 |
重获 |
[[chong2huo4]] |
/to regain/ |
120
|
2 |
|
|
|
褚人獲 |
褚人获 |
[Chu3 Ren2 huo4] |
/Chu Renhuo (1635-1682), author of historical novel Dramatized History of Sui and Tang 隋唐演義|隋唐演义[Sui2 Tang2 Yan3 yi4]/ |
2034
|
1 |
|
|
|
大獲全勝 |
大获全胜 |
[da4 huo4 quan2 sheng4] |
/to seize total victory (idiom); an overwhelming victory/to win by a landslide (in election)/ |
6418
|
1 |
|
|
|
俘獲 |
俘获 |
[fu2 huo4] |
/to capture (enemy property or personnel)/capture (physics: absorption of subatomic particle by an atom or nucleus)/ |
6508
|
1 |
|
|
|
劐 |
劐 |
[huo4] |
/(literary) variant of 穫|获[huo4]/ |
2093
|
1 |
|
|
|
獲 |
获 |
[huo4] |
/(literary) to catch; to capture/(literary) to get; to obtain; to win/ |
1374
|
1 |
|
|
|
穫 |
获 |
[huo4] |
/(bound form) to reap; to harvest/ |
1374
|
1 |
|
|
|
獲報 |
获报 |
[huo4 bao4] |
/to receive a report/to receive intelligence, information etc/ |
6152
|
1 |
|
|
|
獲得感 |
获得感 |
[huo4 de2 gan3] |
/sense of gain/ |
1477
|
1 |
|
|
|
獲得性 |
获得性 |
[huo4 de2 xing4] |
/acquired (i.e. not inborn)/ |
7025
|
1 |
|
|
|
獲得者 |
获得者 |
[huo4 de2 zhe3] |
/recipient/ |
6995
|
1 |
|
|
|
獲獎 |
获奖 |
[huo4 jiang3] |
/to win an award/ |
4054
|
1 |
|
|
|
獲利 |
获利 |
[huo4 li4] |
/profit/to obtain benefits/benefits obtained/ |
5635
|
1 |
|
|
|
獲利回吐 |
获利回吐 |
[huo4 li4 hui2 tu3] |
/(finance) profit-taking/ |
2304
|
1 |
|
|
|
獲勝者 |
获胜者 |
[huo4 sheng4 zhe3] |
/victor/ |
7186
|
1 |
|
|
|
獲釋 |
获释 |
[huo4 shi4] |
/freed (from prison)/to obtain release/ |
6664
|
1 |
|
|
|
獲悉 |
获悉 |
[huo4 xi1] |
/to learn of sth/to find out/to get news/ |
6789
|
1 |
|
|
|
獲益 |
获益 |
[huo4 yi4] |
/to profit from sth/to get benefit/ |
6810
|
1 |
|
|
|
獲贈 |
获赠 |
[huo4 zeng4] |
/to receive/to be given/to be presented with/ |
6206
|
1 |
|
|
|
獲知 |
获知 |
[huo4 zhi1] |
/to learn of (an event)/to hear about (sth)/ |
4185
|
1 |
|
|
|
獲准 |
获准 |
[huo4 zhun3] |
/to obtain permission/ |
6270
|
1 |
|
|
|
獲得 |
获得 |
[[huo4de2]] |
/to obtain; to receive; to get/ |
924
|
2 |
|
|
|
獲嘉 |
获嘉 |
[[Huo4jia1]] |
/see 獲嘉縣|获嘉县[Huo4jia1 Xian4]/ |
426
|
2 |
|
|
|
獲嘉縣 |
获嘉县 |
[[Huo4jia1 Xian4]] |
/Huojia, a county in Xinxiang City 新鄉市|新乡市[Xin1xiang1 Shi4], Henan/ |
426
|
2 |
|
|
|
獲獎者 |
获奖者 |
[[huo4jiang3zhe3]] |
/prizewinner/ |
839
|
2 |
|
|
|
獲救 |
获救 |
[[huo4jiu4]] |
/to be rescued; to be saved/ |
804
|
2 |
|
|
|
獲客 |
获客 |
[[huo4ke4]] |
/to acquire customers; customer acquisition/ |
108
|
2 |
|
|
|
獲批 |
获批 |
[[huo4pi1]] |
/to receive approval; to be approved/ |
31
|
2 |
|
|
|
獲取 |
获取 |
[[huo4qu3]] |
/to gain; to get; to acquire/ |
785
|
2 |
|
|
|
獲勝 |
获胜 |
[[huo4sheng4]] |
/to win/ |
248
|
2 |
|
|
|
獲刑 |
获刑 |
[[huo4xing2]] |
/(law) to be sentenced/ |
58
|
2 |
|
|
|
獲益者 |
获益者 |
[[huo4yi4zhe3]] |
/beneficiary/ |
315
|
2 |
|
|
|
獲罪 |
获罪 |
[[huo4zui4]] |
/to be deemed guilty; to be convicted/ |
809
|
2 |
|
|
|
緝獲 |
缉获 |
[ji1 huo4] |
/to arrest/to apprehend/ |
6809
|
1 |
|
|
|
繳獲 |
缴获 |
[jiao3 huo4] |
/to capture/to seize/ |
5637
|
1 |
|
|
|
接獲 |
接获 |
[jie1 huo4] |
/to receive (a call, report etc)/ |
6816
|
1 |
|
|
|
截獲 |
截获 |
[jie2 huo4] |
/to intercept/to cut off and capture/ |
6955
|
1 |
|
|
|
擄獲 |
掳获 |
[lu3 huo4] |
/to capture (sb)/(fig.) to win (people's hearts)/ |
1503
|
1 |
|
|
|
虜獲 |
虏获 |
[lu3 huo4] |
/capture (people)/ |
7186
|
1 |
|
|
|
拿獲 |
拿获 |
[na2 huo4] |
/to capture/to apprehend/ |
6290
|
1 |
|
|
|
破獲 |
破获 |
[po4 huo4] |
/to uncover (a criminal plot)/to break open and capture/ |
6991
|
1 |
|
|
|
起獲 |
起获 |
[[qi3huo4]] |
/(of police etc) to discover and seize (stolen goods, contraband etc)/ |
21
|
2 |
|
|
|
擒獲 |
擒获 |
[qin2 huo4] |
/to apprehend/to capture/to seize/ |
4970
|
1 |
|
|
|
人贓俱獲 |
人赃俱获 |
[ren2 zang1 ju4 huo4] |
/(of a thief, smuggler etc) to be caught with stolen or illegal goods/to be caught red-handed/ |
4590
|
1 |
|
|
|
榮獲 |
荣获 |
[rong2 huo4] |
/be honored with/ |
7186
|
1 |
|
|
|
如獲至寶 |
如获至宝 |
[ru2 huo4 zhi4 bao3] |
/as if gaining the most precious treasure/ |
6584
|
1 |
|
|
|
拾獲 |
拾获 |
[shi2 huo4] |
/to find/to pick up/to obtain/ |
4890
|
1 |
|
|
|
收獲 |
收获 |
[shou1 huo4] |
/variant of 收穫|收获[shou1 huo4]/ |
5640
|
1 |
|
|
|
收穫 |
收获 |
[shou1 huo4] |
/to harvest/to reap/to gain/crop/harvest/profit/gain/bonus/reward/ |
5640
|
1 |
|
|
|
收穫節 |
收获节 |
[shou1 huo4 jie2] |
/harvest festival/ |
6751
|
1 |
|
|
|
搜獲 |
搜获 |
[sou1 huo4] |
/to find/to capture (after search)/to uncover (evidence)/ |
6780
|
1 |
|
|
|
隋唐演義 |
隋唐演义 |
[Sui2 Tang2 Yan3 yi4] |
/Dramatized History of Sui and Tang, novel by Qing dynasty author Chu Renhuo 褚人獲|褚人获[Chu3 Ren2 huo4]/ |
4924
|
1 |
|
|
|
穩獲 |
稳获 |
[[wen3huo4]] |
/to be certain to get/ |
799
|
2 |
|
|
|
尋獲 |
寻获 |
[xun2 huo4] |
/to find/to track down/to recover (sth lost)/ |
4402
|
1 |
|
|
|
一無所獲 |
一无所获 |
[yi1 wu2 suo3 huo4] |
/to gain nothing/to end up empty-handed/ |
5586
|
1 |
|
|
|
一分耕耘，一分收穫 |
一分耕耘，一分收获 |
[[yi1fen1-geng1yun2, yi1fen1-shou1huo4]] |
/(saying) you reap what you sow/ |
518
|
2 |
|
|
|
漁獲 |
渔获 |
[[yu2huo4]] |
/fish catch/ |
950
|
2 |
|
|
|
斬獲 |
斩获 |
[[zhan3huo4]] |
/to kill or capture (in battle)/(fig.) (sports) to score (a goal); to win (a medal)/(fig.) to reap rewards; to achieve gains/ |
891
|
2 |
|
|
|
中子俘獲 |
中子俘获 |
[zhong1 zi3 fu2 huo4] |
/neutron capture/ |
7186
|
1 |
|
|
|
抓獲 |
抓获 |
[zhua1 huo4] |
/to arrest/ |
6991
|
1 |
|
|
|
捉獲 |
捉获 |
[zhuo1 huo4] |
/to capture/ |
6514
|
1 |
