|
|
Trad |
Simp |
Mandarin |
Definition |
Days old |
Ver |
|
|
|
阿蓮 |
阿莲 |
[[A1lian2]] |
/see 阿蓮區|阿莲区[A1lian2 Qu1]/ |
394
|
2 |
|
|
|
阿蓮區 |
阿莲区 |
[[A1lian2 Qu1]] |
/Alian, a rural district of Kaohsiung 高雄市[Gao1xiong2 Shi4], Taiwan/ |
394
|
2 |
|
|
|
白蓮 |
白莲 |
[bai2 lian2] |
/white lotus (flower)/White Lotus society/same as 白蓮教|白莲教/ |
6876
|
1 |
|
|
|
白蓮教 |
白莲教 |
[Bai2 lian2 jiao4] |
/White Lotus society/ |
7053
|
1 |
|
|
|
並蒂蓮 |
并蒂莲 |
[bing4 di4 lian2] |
/lit. twin lotus flowers on one stalk/fig. a devoted married couple/ |
6080
|
1 |
|
|
|
旱金蓮 |
旱金莲 |
[han4 jin1 lian2] |
/garden nasturtium/Tropaeolum majus/ |
5157
|
1 |
|
|
|
紅蓮 |
红莲 |
[hong2 lian2] |
/red lotus/ |
7121
|
1 |
|
|
|
花蓮 |
花莲 |
[Hua1 lian2] |
/Hualien, city and county on the east coast of Taiwan/ |
3278
|
1 |
|
|
|
花蓮市 |
花莲市 |
[Hua1 lian2 shi4] |
/Hualien city on the east coast of Taiwan/ |
6099
|
1 |
|
|
|
花蓮縣 |
花莲县 |
[Hua1 lian2 Xian4] |
/Hualien County on the east coast of Taiwan/ |
3119
|
1 |
|
|
|
落子 |
落子 |
[lao4 zi5] |
/see 蓮花落|莲花落[lian2 hua1 lao4]/ |
5000
|
1 |
|
|
|
蓮 |
莲 |
[lian2] |
/lotus/ |
7121
|
1 |
|
|
|
蓮花 |
莲花 |
[lian2 hua1] |
/lotus flower (Nelumbo nucifera Gaertn, among others)/water-lily/ |
6588
|
1 |
|
|
|
蓮花白 |
莲花白 |
[lian2 hua1 bai2] |
/(dialect) cabbage/ |
4890
|
1 |
|
|
|
蓮花落 |
莲花落 |
[lian2 hua1 lao4] |
/genre of folk song with accompaniment of bamboo clappers/ |
5000
|
1 |
|
|
|
蓮藕 |
莲藕 |
[lian2 ou3] |
/lotus root/ |
5324
|
1 |
|
|
|
蓮蓬 |
莲蓬 |
[lian2 peng2] |
/lotus seed head/ |
5413
|
1 |
|
|
|
蓮蓉 |
莲蓉 |
[lian2 rong2] |
/lotus seed paste/ |
5765
|
1 |
|
|
|
蓮蓉包 |
莲蓉包 |
[lian2 rong2 bao1] |
/lotus seed bun/ |
6153
|
1 |
|
|
|
蓮臺 |
莲台 |
[lian2 tai2] |
/lotus seat/ |
6117
|
1 |
|
|
|
蓮霧 |
莲雾 |
[lian2 wu4] |
/wax apple (a reddish pear-shaped fruit)/ |
7121
|
1 |
|
|
|
蓮子 |
莲子 |
[lian2 zi3] |
/lotus seed/ |
6787
|
1 |
|
|
|
蓮宗 |
莲宗 |
[Lian2 zong1] |
/see 淨土宗|净土宗[Jing4 tu3 zong1]/ |
4704
|
1 |
|
|
|
蓮步 |
莲步 |
[[lian2bu4]] |
/(literary) light, airy steps (as if walking on lotuses); elegant gait of a woman/ |
827
|
2 |
|
|
|
蓮池 |
莲池 |
[[Lian2chi2]] |
/see 蓮池區|莲池区[Lian2chi2 Qu1]/ |
338
|
2 |
|
|
|
蓮池區 |
莲池区 |
[[Lian2chi2 Qu1]] |
/Lianchi, a district of Baoding City 保定市[Bao3ding4 Shi4], Hebei/ |
338
|
2 |
|
|
|
蓮都 |
莲都 |
[[Lian2du1]] |
/see 蓮都區|莲都区[Lian2du1 Qu1]/ |
147
|
2 |
|
|
|
蓮都區 |
莲都区 |
[[Lian2du1 Qu1]] |
/Liandu, a district of Lishui City 麗水市|丽水市[Li2shui3 Shi4], Zhejiang/ |
147
|
2 |
|
|
|
蓮湖 |
莲湖 |
[[Lian2hu2]] |
/see 蓮湖區|莲湖区[Lian2hu2 Qu1]/ |
149
|
2 |
|
|
|
蓮湖區 |
莲湖区 |
[[Lian2hu2 Qu1]] |
/Lianhu, a district of Xi'an City 西安市[Xi1an1 Shi4], Shaanxi/ |
149
|
2 |
|
|
|
蓮花縣 |
莲花县 |
[[Lian2hua1 Xian4]] |
/Lianhua, a county in Pingxiang City 萍鄉市|萍乡市[Ping2xiang1 Shi4], Jiangxi/ |
331
|
2 |
|
|
|
蓮蓬頭 |
莲蓬头 |
[[lian2peng2tou2]] |
/showerhead/ |
428
|
2 |
|
|
|
林憶蓮 |
林忆莲 |
[Lin2 Yi4 lian2] |
/Sandy Lam (1966-), Hong Kong pop singer/ |
4718
|
1 |
|
|
|
榴蓮 |
榴莲 |
[liu2 lian2] |
/durian fruit/Durio zibethinus/ |
4462
|
1 |
|
|
|
榴槤 |
榴梿 |
[liu2 lian2] |
/variant of 榴蓮|榴莲[liu2 lian2]/ |
6153
|
1 |
|
|
|
榴蓮族 |
榴莲族 |
[liu2 lian2 zu2] |
/worker who is capable but unpleasant to deal with/ |
4276
|
1 |
|
|
|
瑪麗蓮·夢露 |
玛丽莲·梦露 |
[Ma3 li4 lian2 · Meng4 lou4] |
/Marilyn Monroe (1926-1962), US actress/ |
4073
|
1 |
|
|
|
馬蹄蓮 |
马蹄莲 |
[ma3 ti2 lian2] |
/calla/calla lily/ |
7121
|
1 |
|
|
|
曼荷蓮女子學院 |
曼荷莲女子学院 |
[Man4 he2 lian2 Nü3 zi3 Xue2 yuan4] |
/see 曼荷蓮學院|曼荷莲学院[Man4 he2 lian2 Xue2 yuan4]/ |
2630
|
1 |
|
|
|
曼荷蓮學院 |
曼荷莲学院 |
[Man4 he2 lian2 Xue2 yuan4] |
/Mount Holyoke College (South Hadley, Massachusetts)/ |
2917
|
1 |
|
|
|
妙法蓮華經 |
妙法莲华经 |
[Miao4 fa3 Lian2 hua2 Jing1] |
/The Lotus Sutra/ |
4468
|
1 |
|
|
|
潘金蓮 |
潘金莲 |
[Pan1 Jin1 lian2] |
/Pan Jinlian (name lit. Golden Lotus), heroine of Ming dynasty vernacular novel Jinpingmei or the Golden Lotus 金瓶梅/ |
6695
|
1 |
|
|
|
三寸金蓮 |
三寸金莲 |
[[san1cun4 jin1lian2]] |
/(historical) bound foot (esp. one only three inches long, considered the ideal size of a woman's foot)/ |
684
|
2 |
|
|
|
舌燦蓮花 |
舌灿莲花 |
[she2 can4 lian2 hua1] |
/(idiom) eloquent/entertaining in one's speech/ |
1974
|
1 |
|
|
|
睡蓮 |
睡莲 |
[shui4 lian2] |
/water lily/ |
7070
|
1 |
|
|
|
太魯閣 |
太鲁阁 |
[Tai4 lu3 ge2] |
/Taroko National Park in Hualien County 花蓮縣|花莲县[Hua1 lian2 Xian4], Taiwan/Taroko ethnic group Taiwan/ |
1306
|
1 |
|
|
|
五蓮 |
五莲 |
[[Wu3lian2]] |
/see 五蓮縣|五莲县[Wu3lian2 Xian4]/ |
149
|
2 |
|
|
|
五蓮縣 |
五莲县 |
[[Wu3lian2 Xian4]] |
/Wulian, a county in Rizhao City 日照市[Ri4zhao4 Shi4], Shandong/ |
149
|
2 |
|
|
|
西番蓮 |
西番莲 |
[xi1 fan1 lian2] |
/passion flower/ |
7053
|
1 |
|
|
|
夏士蓮 |
夏士莲 |
[Xia4 shi4 lian2] |
/Hazeline, Unilever range of skin care products/ |
6576
|
1 |
|
|
|
雪蓮 |
雪莲 |
[xue3 lian2] |
/snow lotus herb/Saussurea involucrata/ |
7121
|
1 |
|
|
|
啞巴吃黃連 |
哑巴吃黄连 |
[ya3 ba5 chi1 huang2 lian2] |
/no choice but to suffer in silence (idiom)/also written 啞巴吃黃蓮|哑巴吃黄莲/(often precedes 有苦說不出|有苦说不出[you3 ku3 shuo1 bu5 chu1])/ |
5770
|
1 |
|
|
|
啞巴吃黃蓮 |
哑巴吃黄莲 |
[[ya3ba5 chi1 huang2lian2]] |
/variant of 啞巴吃黃連|哑巴吃黄连[ya3ba5 chi1 huang2lian2]/ |
184
|
2 |
|
|
|
以法蓮 |
以法莲 |
[Yi3 fa3 lian2] |
/Ephraim (city)/ |
7053
|
1 |
|
|
|
易初蓮花 |
易初莲花 |
[Yi4 chu1 Lian2 hua1] |
/Lotus (department store chain)/ |
4424
|
1 |
|
|
|
銀蓮花 |
银莲花 |
[yin2 lian2 hua1] |
/anemone/ |
5341
|
1 |
