|
|
Trad |
Simp |
Mandarin |
Definition |
Days old |
Ver |
|
|
|
阿榮旗 |
阿荣旗 |
[A1 rong2 qi2] |
/Arun banner or Arongqi county in Hulunbuir 呼倫貝爾|呼伦贝尔[Hu1 lun2 bei4 er3], Inner Mongolia/ |
6084
|
1 |
|
|
|
哀榮 |
哀荣 |
[[ai1rong2]] |
/(literary) reverence accorded to sb who has died; posthumous recognition/ |
857
|
2 |
|
|
|
愛慕虛榮 |
爱慕虚荣 |
[ai4 mu4 xu1 rong2] |
/vain/ |
4894
|
1 |
|
|
|
安富尊榮 |
安富尊荣 |
[an1 fu4 zun1 rong2] |
/well-off and respected (idiom)/to be content with one's wealth and position/ |
4238
|
1 |
|
|
|
八榮八恥 |
八荣八耻 |
[Ba1 Rong2 Ba1 Chi3] |
/Eight Honors and Eight Shames, PRC official moral guidelines/ |
6110
|
1 |
|
|
|
本固枝榮 |
本固枝荣 |
[ben3 gu4 zhi1 rong2] |
/when the root is firm, the branches flourish/ |
5200
|
1 |
|
|
|
敝屣尊榮 |
敝屣尊荣 |
[bi4 xi3 zun1 rong2] |
/to care nothing for worldly fame and glory (idiom)/ |
6103
|
1 |
|
|
|
長榮 |
长荣 |
[Chang2 rong2] |
/Evergreen (Group), Taiwan-based shipping and transportation conglomerate/ |
5787
|
1 |
|
|
|
長榮海運 |
长荣海运 |
[Chang2 rong2 Hai3 yun4] |
/Evergreen Marine Corp. (Taiwan shipping line)/ |
6036
|
1 |
|
|
|
長榮航空 |
长荣航空 |
[[Chang2rong2 Hang2kong1]] |
/EVA Air, Taiwanese international airline/ |
448
|
2 |
|
|
|
大東亞共榮圈 |
大东亚共荣圈 |
[Da4 Dong1 ya4 Gong4 rong2 quan1] |
/Great East Asia Co-Prosperity Sphere, Japanese wartime slogan for their short-lived Pacific Empire, first enunciated by Prime Minister Prince KONOE Fumimaro 近衛文麿|近卫文麿 in 1938/ |
4650
|
1 |
|
|
|
得榮 |
得荣 |
[[De2rong2]] |
/see 得榮縣|得荣县[De2rong2 Xian4]/ |
127
|
2 |
|
|
|
得榮縣 |
得荣县 |
[[De2rong2 Xian4]] |
/Dêrong, a county in Garzê Tibetan Autonomous Prefecture 甘孜藏族自治州[Gan1zi1 Zang4zu2 Zi4zhi4zhou1], Sichuan/ |
127
|
2 |
|
|
|
繁榮昌盛 |
繁荣昌盛 |
[fan2 rong2 chang1 sheng4] |
/glorious and flourishing (idiom); thriving/ |
6331
|
1 |
|
|
|
繁榮 |
繁荣 |
[[fan2rong2]] |
/prosperous; booming/ |
832
|
2 |
|
|
|
光榮 |
光荣 |
[guang1 rong2] |
/honor and glory/glorious/ |
5973
|
1 |
|
|
|
光榮榜 |
光荣榜 |
[guang1 rong2 bang3] |
/honor roll/ |
3782
|
1 |
|
|
|
光榮革命 |
光荣革命 |
[Guang1 rong2 Ge2 ming4] |
/Glorious Revolution (England, 1688)/ |
5445
|
1 |
|
|
|
陸榮廷 |
陆荣廷 |
[Lu4 Rong2 ting2] |
/Lu Rongting (1858-1928), provincial governor of Guangxi under the Qing, subsequently leader of old Guangxi warlord faction/ |
6812
|
1 |
|
|
|
羅榮桓 |
罗荣桓 |
[Luo2 Rong2 huan2] |
/Luo Ronghuan (1902-1963), Chinese communist military leader/ |
4485
|
1 |
|
|
|
馬榮 |
马荣 |
[Ma3 rong2] |
/Mayon (volcano in Philippines)/ |
5776
|
1 |
|
|
|
聶榮 |
聂荣 |
[[Nie4rong2]] |
/see 聶榮縣|聂荣县[Nie4rong2 Xian4]/ |
125
|
2 |
|
|
|
聶榮縣 |
聂荣县 |
[[Nie4rong2 Xian4]] |
/Nyainrong, a county in Nagqu City 那曲市[Na4qu3 Shi4], Tibet/ |
125
|
2 |
|
|
|
榮 |
荣 |
[[Rong2]] |
/surname Rong/ |
929
|
2 |
|
|
|
榮 |
荣 |
[rong2] |
/glory/honor/thriving/ |
6132
|
1 |
|
|
|
榮成灣 |
荣成湾 |
[Rong2 cheng2 wan1] |
/Roncheng bay near Weihai 威海市 on north coast of Shandong/ |
6603
|
1 |
|
|
|
榮登 |
荣登 |
[rong2 deng1] |
/(of a list, music chart etc) to reach the top/ |
6053
|
1 |
|
|
|
榮格 |
荣格 |
[Rong2 ge2] |
/Carl Gustav Jung (1875-1961), Swiss psychiatrist/ |
5818
|
1 |
|
|
|
榮光 |
荣光 |
[rong2 guang1] |
/glory/ |
7048
|
1 |
|
|
|
榮光頌 |
荣光颂 |
[rong2 guang1 song4] |
/Gloria (in Catholic mass)/ |
6091
|
1 |
|
|
|
榮歸 |
荣归 |
[rong2 gui1] |
/to return home with honor/ |
6567
|
1 |
|
|
|
榮歸故里 |
荣归故里 |
[rong2 gui1 gu4 li3] |
/to return home with honor/ |
6757
|
1 |
|
|
|
榮歸主 |
荣归主 |
[rong2 gui1 zhu3] |
/Gloria (section of Catholic mass)/ |
6890
|
1 |
|
|
|
榮華 |
荣华 |
[rong2 hua2] |
/glory and splendor/ |
7048
|
1 |
|
|
|
榮華富貴 |
荣华富贵 |
[rong2 hua2 fu4 gui4] |
/glory, splendor, wealth and rank (idiom); high position and great wealth/ |
6331
|
1 |
|
|
|
榮獲 |
荣获 |
[rong2 huo4] |
/be honored with/ |
7099
|
1 |
|
|
|
榮景 |
荣景 |
[rong2 jing3] |
/period of prosperity/ |
5306
|
1 |
|
|
|
榮軍 |
荣军 |
[rong2 jun1] |
/abbr. for 榮譽軍人|荣誉军人[rong2 yu4 jun1 ren2]/ |
4653
|
1 |
|
|
|
榮祿大夫 |
荣禄大夫 |
[rong2 lu4 da4 fu1] |
/a rank in government service/ |
6193
|
1 |
|
|
|
榮美 |
荣美 |
[rong2 mei3] |
/glorious/ |
7099
|
1 |
|
|
|
榮任 |
荣任 |
[rong2 ren4] |
/to be appointed or elevated to a post/ |
6060
|
1 |
|
|
|
榮辱 |
荣辱 |
[rong2 ru3] |
/honor and disgrace/reputation/ |
4973
|
1 |
|
|
|
榮辱觀 |
荣辱观 |
[rong2 ru3 guan1] |
/precepts regarding what is honorable and what is shameful (in particular, refers to the Socialist Concepts on Honors and Disgraces, PRC official moral principles promulgated from 2006)/abbr. for 社會主義榮辱觀|社会主义荣辱观/also known as the Eight Honors and Eight Shames 八榮八恥|八荣八耻[Ba1 Rong2 Ba1 Chi3]/ |
4969
|
1 |
|
|
|
榮辱與共 |
荣辱与共 |
[rong2 ru3 yu3 gong4] |
/(of friends or partners) to share both the honor and the disgrace (idiom)/ |
4973
|
1 |
|
|
|
榮市 |
荣市 |
[Rong2 shi4] |
/Vinh, Vietnam/ |
6170
|
1 |
|
|
|
榮威 |
荣威 |
[Rong2 wei1] |
/Roewe (brand)/ |
5807
|
1 |
|
|
|
榮縣 |
荣县 |
[[Rong2 Xian4]] |
/Rong County or Rongxian, a county in Zigong City 自貢市|自贡市[Zi4gong4 Shi4], Sichuan/ |
127
|
2 |
|
|
|
榮幸 |
荣幸 |
[rong2 xing4] |
/honored (to have the privilege of ...)/ |
4654
|
1 |
|
|
|
榮毅仁 |
荣毅仁 |
[Rong2 Yi4 ren2] |
/Rong Yiren (1916-2005), PRC Vice President from 1993-1998, played an important role in opening Chinese economy to Western investors/ |
4426
|
1 |
|
|
|
榮譽 |
荣誉 |
[rong2 yu4] |
/honor/credit/glory/(honorable) reputation/honorary/ |
5344
|
1 |
|
|
|
榮譽博士 |
荣誉博士 |
[rong2 yu4 bo2 shi4] |
/honorary doctorate/Doctor Honoris Causae/ |
6063
|
1 |
|
|
|
榮譽教授 |
荣誉教授 |
[rong2 yu4 jiao4 shou4] |
/emeritus professor/ |
6302
|
1 |
|
|
|
榮譽軍人 |
荣誉军人 |
[rong2 yu4 jun1 ren2] |
/disabled soldier/serviceman wounded in action/ |
4653
|
1 |
|
|
|
榮譽學位 |
荣誉学位 |
[rong2 yu4 xue2 wei4] |
/honorary degree/(U.K. etc) honours degree/ |
5384
|
1 |
|
|
|
榮總 |
荣总 |
[[Rong2-Zong3]] |
/(Tw) Veterans General Hospital (used in the names of hospitals in Taipei, Taichung etc) (abbr. for 榮民總醫院|荣民总医院[Rong2min2 Zong3yi1yuan4])/ |
821
|
2 |
|
|
|
榮昌 |
荣昌 |
[[Rong2chang1]] |
/see 榮昌區|荣昌区[Rong2chang1 Qu1]/ |
366
|
2 |
|
|
|
榮昌區 |
荣昌区 |
[[Rong2chang1 Qu1]] |
/Rongchang, a district of Chongqing 重慶|重庆[Chong2qing4]/ |
933
|
2 |
|
|
|
榮成 |
荣成 |
[[Rong2cheng2]] |
/see 榮成市|荣成市[Rong2cheng2 Shi4]/ |
375
|
2 |
|
|
|
榮成市 |
荣成市 |
[[Rong2cheng2 Shi4]] |
/Rongcheng, a county-level city in Weihai City 威海市[Wei1hai3 Shi4], Shandong/ |
361
|
2 |
|
|
|
榮枯 |
荣枯 |
[[rong2ku1]] |
/flourishing and withering (of plants); (fig.) prosperity and decline/ |
166
|
2 |
|
|
|
榮民 |
荣民 |
[[rong2min2]] |
/(Tw) retired soldier; veteran (abbr. for 榮譽國民|荣誉国民[rong2yu4 guo2min2])/ |
821
|
2 |
|
|
|
榮耀 |
荣耀 |
[[rong2yao4]] |
/honor; glory/ |
821
|
2 |
|
|
|
榮譽國民 |
荣誉国民 |
[[rong2yu4 guo2min2]] |
/(Tw) retired soldier; veteran/ |
821
|
2 |
|
|
|
榮宗耀祖 |
荣宗耀祖 |
[[rong2zong1-yao4zu3]] |
/see 光宗耀祖[guang1zong1-yao4zu3]/ |
56
|
2 |
|
|
|
生榮死哀 |
生荣死哀 |
[sheng1 rong2 si3 ai1] |
/to be respected in life and lamented in death (idiom)/ |
6088
|
1 |
|
|
|
殊榮 |
殊荣 |
[shu1 rong2] |
/special glory/distinction/rare honor/one's laurels/it's a privilege (to meet you)/ |
6533
|
1 |
|
|
|
雖敗猶榮 |
虽败犹荣 |
[sui1 bai4 you2 rong2] |
/honorable even in defeat (idiom)/ |
2964
|
1 |
|
|
|
雖死猶榮 |
虽死犹荣 |
[sui1 si3 you2 rong2] |
/lit. although dead, also honored; died a glorious death/ |
6622
|
1 |
|
|
|
田中角榮 |
田中角荣 |
[Tian2 zhong1 Jiao3 rong2] |
/Tanaka Kakuei (1918-1993), Japanese politician, prime minister 1972-1974/ |
4206
|
1 |
|
|
|
萬榮 |
万荣 |
[[Wan4rong2]] |
/see 萬榮縣|万荣县[Wan4rong2 Xian4]/ |
29
|
2 |
|
|
|
萬榮縣 |
万荣县 |
[[Wan4rong2 Xian4]] |
/Wanrong, a county in Yuncheng City 運城市|运城市[Yun4cheng2 Shi4], Shanxi/ |
127
|
2 |
|
|
|
欣欣向榮 |
欣欣向荣 |
[xin1 xin1 xiang4 rong2] |
/(idiom) flourishing/thriving/ |
2945
|
1 |
|
|
|
新榮 |
新荣 |
[[Xin1rong2]] |
/see 新榮區|新荣区[Xin1rong2 Qu1]/ |
127
|
2 |
|
|
|
新榮區 |
新荣区 |
[[Xin1rong2 Qu1]] |
/Xinrong, a district of Datong City 大同市[Da4tong2 Shi4], Shanxi/ |
127
|
2 |
|
|
|
興榮 |
兴荣 |
[xing1 rong2] |
/to flourish/to prosper/ |
5200
|
1 |
|
|
|
虛榮 |
虚荣 |
[xu1 rong2] |
/vanity/ |
7099
|
1 |
|
|
|
虛榮心 |
虚荣心 |
[xu1 rong2 xin1] |
/vanity/ |
6654
|
1 |
|
|
|
衣錦榮歸 |
衣锦荣归 |
[yi1 jin3 rong2 gui1] |
/to come back to one's hometown in silken robes (idiom); to return in glory/ |
6331
|
1 |
|
|
|
引以為榮 |
引以为荣 |
[yin3 yi3 wei2 rong2] |
/to regard it as an honor (idiom)/ |
5332
|
1 |
|
|
|
張國榮 |
张国荣 |
[Zhang1 Guo2 rong2] |
/Leslie Cheung (1956-2003), Hong Kong singer and actor/ |
4695
|
1 |
|
|
|
柘榮 |
柘荣 |
[[Zhe4rong2]] |
/see 柘榮縣|柘荣县[Zhe4rong2 Xian4]/ |
365
|
2 |
|
|
|
柘榮縣 |
柘荣县 |
[[Zhe4rong2 Xian4]] |
/Zherong, a county in Ningde City 寧德市|宁德市[Ning2de2 Shi4], Fujian/ |
363
|
2 |
|
|
|
尊榮 |
尊荣 |
[zun1 rong2] |
/honor and glory/ |
7048
|
1 |
