|
|
Trad |
Simp |
Mandarin |
Definition |
Days old |
Ver |
|
|
|
矮地茶 |
矮地茶 |
[ai3 di4 cha2] |
/(loanword) Japanese ardisia (Ardisia japonica) (herb)/ |
2981
|
1 |
|
|
|
白茶 |
白茶 |
[[bai2cha2]] |
/white tea/ |
175
|
2 |
|
|
|
波霸 |
波霸 |
[bo1 ba4] |
/(slang) (loanword) big boobs/big-breasted/(coll.) tapioca balls, in 波霸奶茶[bo1 ba4 nai3 cha2]/ |
5097
|
1 |
|
|
|
波霸奶茶 |
波霸奶茶 |
[bo1 ba4 nai3 cha2] |
/bubble milk tea (Tw)/Boba milk tea/tapioca milk tea/see also 珍珠奶茶[zhen1 zhu1 nai3 cha2]/ |
2475
|
1 |
|
|
|
博士茶 |
博士茶 |
[bo2 shi4 cha2] |
/rooibos tea/ |
4621
|
1 |
|
|
|
採茶 |
采茶 |
[[cai3cha2]] |
/to pick tea leaves/ |
331
|
2 |
|
|
|
殘茶剩飯 |
残茶剩饭 |
[[can2cha2-sheng4fan4]] |
/see 殘羹剩飯|残羹剩饭[can2geng1-sheng4fan4]/ |
153
|
2 |
|
|
|
茶 |
茶 |
[cha2] |
/tea/tea plant/CL:杯[bei1],壺|壶[hu2]/ |
6375
|
1 |
|
|
|
茶包 |
茶包 |
[cha2 bao1] |
/tea bag/(slang) trouble (loanword)/ |
3816
|
1 |
|
|
|
茶杯 |
茶杯 |
[cha2 bei1] |
/teacup/tea-glass/cup/mug/CL:隻|只[zhi1]/ |
6187
|
1 |
|
|
|
茶匙 |
茶匙 |
[cha2 chi2] |
/teaspoon/ |
7111
|
1 |
|
|
|
茶袋 |
茶袋 |
[cha2 dai4] |
/tea bag/ |
7111
|
1 |
|
|
|
茶道 |
茶道 |
[cha2 dao4] |
/Japanese tea ceremony/sado/ |
6404
|
1 |
|
|
|
茶點 |
茶点 |
[cha2 dian3] |
/tea and cake/refreshments/tea and dim sum/ |
1003
|
1 |
|
|
|
茶飯不思 |
茶饭不思 |
[cha2 fan4 bu4 si1] |
/no thought for tea or rice (idiom); melancholic and suffering/to have no appetite/ |
6343
|
1 |
|
|
|
茶房 |
茶房 |
[cha2 fang2] |
/waiter/steward/porter/teahouse/ |
5975
|
1 |
|
|
|
茶坊 |
茶坊 |
[cha2 fang2] |
/teahouse/ |
5975
|
1 |
|
|
|
茶缸 |
茶缸 |
[cha2 gang1] |
/mug/ |
5030
|
1 |
|
|
|
茶缸子 |
茶缸子 |
[cha2 gang1 zi5] |
/mug/tea mug/ |
2775
|
1 |
|
|
|
茶館 |
茶馆 |
[cha2 guan3] |
/teahouse/CL:家[jia1]/ |
6375
|
1 |
|
|
|
茶褐色 |
茶褐色 |
[cha2 he4 se4] |
/dark brown/tawny/ |
4795
|
1 |
|
|
|
茶壺 |
茶壶 |
[cha2 hu2] |
/teapot/CL:把[ba3]/ |
6375
|
1 |
|
|
|
茶花 |
茶花 |
[cha2 hua1] |
/camellia/ |
6390
|
1 |
|
|
|
茶話會 |
茶话会 |
[cha2 hua4 hui4] |
/tea party/ |
7111
|
1 |
|
|
|
茶會 |
茶会 |
[cha2 hui4] |
/tea party/ |
6802
|
1 |
|
|
|
茶几 |
茶几 |
[cha2 ji1] |
/small side table/coffee table/teapoy (ornamental tripod with caddies for tea)/ |
6789
|
1 |
|
|
|
茶鹼 |
茶碱 |
[cha2 jian3] |
/Theophylline/ |
7043
|
1 |
|
|
|
茶晶 |
茶晶 |
[cha2 jing1] |
/yellow quartz/topaz/ |
6878
|
1 |
|
|
|
茶經 |
茶经 |
[Cha2 jing1] |
/the Classic of Tea, first monograph ever on tea and its culture, written by 陸羽|陆羽[Lu4 Yu3] between 760-780/ |
5279
|
1 |
|
|
|
茶聚 |
茶聚 |
[cha2 ju4] |
/informal gathering with refreshments provided/ |
2590
|
1 |
|
|
|
茶具 |
茶具 |
[cha2 ju4] |
/tea set/tea service/ |
7111
|
1 |
|
|
|
茶馬古道 |
茶马古道 |
[Cha2 ma3 gu3 dao4] |
/old tea-horse road or southern Silk Road, dating back to 6th century, from Tibet and Sichuan through Yunnan and Southeast Asia, reaching to Bhutan, Sikkim, India and beyond/ |
6640
|
1 |
|
|
|
茶馬互市 |
茶马互市 |
[Cha2 ma3 hu4 shi4] |
/old tea-horse market between Tibet, China, Southeast Asia and India, formalized as a state enterprise under the Song dynasty/ |
6640
|
1 |
|
|
|
茶農 |
茶农 |
[cha2 nong2] |
/tea grower/ |
4897
|
1 |
|
|
|
茶色 |
茶色 |
[cha2 se4] |
/dark brown/tawny/ |
4795
|
1 |
|
|
|
茶樹 |
茶树 |
[cha2 shu4] |
/tea tree/Camellia sinensis/ |
6809
|
1 |
|
|
|
茶水 |
茶水 |
[cha2 shui3] |
/tea prepared in large quantity using inexpensive tea leaves/ |
3456
|
1 |
|
|
|
茶隼 |
茶隼 |
[cha2 sun3] |
/kestrel/common Eurasian falcon (Falco tinnunculus)/ |
6830
|
1 |
|
|
|
茶碗 |
茶碗 |
[cha2 wan3] |
/teacup/ |
7111
|
1 |
|
|
|
茶敘 |
茶叙 |
[cha2 xu4] |
/to take tea and chat/a small-scale informal gathering with tea and snacks/ |
986
|
1 |
|
|
|
茶葉 |
茶叶 |
[cha2 ye4] |
/tea/tea leaves/CL:盒[he2],罐[guan4],包[bao1],片[pian4]/ |
4223
|
1 |
|
|
|
茶葉蛋 |
茶叶蛋 |
[cha2 ye4 dan4] |
/tea egg (egg boiled with flavorings which may include black tea)/ |
5072
|
1 |
|
|
|
茶葉末兒 |
茶叶末儿 |
[cha2 ye4 mo4 r5] |
/tea leaves powder/ |
6402
|
1 |
|
|
|
茶藝 |
茶艺 |
[cha2 yi4] |
/the art of tea/ |
6108
|
1 |
|
|
|
茶餘飯飽 |
茶余饭饱 |
[cha2 yu2 fan4 bao3] |
/see 茶餘飯後|茶余饭后[cha2 yu2 fan4 hou4]/ |
4905
|
1 |
|
|
|
茶餘飯後 |
茶余饭后 |
[cha2 yu2 fan4 hou4] |
/leisure time (over a cup of tea, after a meal etc)/ |
4905
|
1 |
|
|
|
茶餘酒後 |
茶余酒后 |
[cha2 yu2 jiu3 hou4] |
/see 茶餘飯後|茶余饭后[cha2 yu2 fan4 hou4]/ |
4905
|
1 |
|
|
|
茶莊 |
茶庄 |
[cha2 zhuang1] |
/tea shop/ |
5147
|
1 |
|
|
|
茶座 |
茶座 |
[cha2 zuo4] |
/teahouse/tea-stall with seats/tea-garden or teahouse seat/ |
6732
|
1 |
|
|
|
茶胺酸 |
茶胺酸 |
[[cha2an4suan1]] |
/(Tw) (biochemistry) theanine/ |
554
|
2 |
|
|
|
茶飯無心 |
茶饭无心 |
[[cha2fan4-wu2xin1]] |
/see 茶飯不思|茶饭不思[cha2fan4-bu4si1]/ |
161
|
2 |
|
|
|
茶垢 |
茶垢 |
[[cha2gou4]] |
/tea stain (on the inside of a tea pot, tea cup etc)/ |
482
|
2 |
|
|
|
茶館兒 |
茶馆儿 |
[[cha2guan3r5]] |
/erhua form of 茶館|茶馆[cha2guan3]/ |
306
|
2 |
|
|
|
茶陵 |
茶陵 |
[[Cha2ling2]] |
/see 茶陵縣|茶陵县[Cha2ling2 Xian4]/ |
324
|
2 |
|
|
|
茶陵縣 |
茶陵县 |
[[Cha2ling2 Xian4]] |
/Chaling, a county in Zhuzhou City 株洲市[Zhu1zhou1 Shi4], Hunan/ |
324
|
2 |
|
|
|
茶樓 |
茶楼 |
[[cha2lou2]] |
/teahouse (usu. of two stories)/ |
823
|
2 |
|
|
|
茶藨子 |
茶藨子 |
[[cha2pao1zi5]] |
/currant; gooseberry/ |
770
|
2 |
|
|
|
茶錢 |
茶钱 |
[[cha2qian2]] |
/payment for tea/(old) tip; gratuity/ |
866
|
2 |
|
|
|
茶碗蒸 |
茶碗蒸 |
[[cha2wan3zheng1]] |
/chawanmushi, Japanese savory egg custard dish that is steamed and served in a small bowl/ |
838
|
2 |
|
|
|
茶歇 |
茶歇 |
[[cha2xie1]] |
/tea break; coffee break/ |
5
|
2 |
|
|
|
茶胸斑啄木鳥 |
茶胸斑啄木鸟 |
[[cha2xiong1 ban1zhuo2mu4niao3]] |
/(bird species of China) fulvous-breasted woodpecker (Dendrocopos macei)/ |
963
|
2 |
|
|
|
茶鏽 |
茶锈 |
[[cha2xiu4]] |
/tea stain (on the inside of a tea pot, tea cup etc)/ |
482
|
2 |
|
|
|
茶飲 |
茶饮 |
[[cha2yin3]] |
/tea drink; tea-based beverage/ |
718
|
2 |
|
|
|
茶磚 |
茶砖 |
[[cha2zhuan1]] |
/tea brick/ |
856
|
2 |
|
|
|
柴米油鹽醬醋茶 |
柴米油盐酱醋茶 |
[[chai2-mi3-you2-yan2-jiang4-cu4-cha2]] |
/(lit.) firewood, rice, oil, salt, soy sauce, vinegar and tea/(fig.) life's daily necessities/ |
60
|
2 |
|
|
|
長島冰茶 |
长岛冰茶 |
[Chang2 dao3 bing1 cha2] |
/Long Island Iced Tea/ |
6292
|
1 |
|
|
|
春茶 |
春茶 |
[chun1 cha2] |
/tea leaves gathered at springtime or the tea made from these leaves/ |
3360
|
1 |
|
|
|
粗茶淡飯 |
粗茶淡饭 |
[cu1 cha2 dan4 fan4] |
/plain tea and simple food/(fig.) bread and water/ |
5570
|
1 |
|
|
|
定點茶 |
定点茶 |
[[ding4dian3cha2]] |
/(Tw) (euphemism) prostitute service at a massage parlor or other place designated by the service provider/ |
907
|
2 |
|
|
|
兒茶素 |
儿茶素 |
[er2 cha2 su4] |
/catechin (biochemistry)/ |
3186
|
1 |
|
|
|
格雷伯爵茶 |
格雷伯爵茶 |
[Ge2 lei2 Bo2 jue2 cha2] |
/Earl Grey tea/ |
6384
|
1 |
|
|
|
功夫茶 |
功夫茶 |
[gong1 fu5 cha2] |
/very concentrated type of tea drunk in Chaozhou, Fujian and Taiwan/ |
6967
|
1 |
|
|
|
工夫茶 |
工夫茶 |
[[gong1fu5cha2]] |
/variant of 功夫茶[gong1fu5cha2]/ |
175
|
2 |
|
|
|
貢茶 |
贡茶 |
[[Gong4cha2]] |
/Gong Cha, international franchise selling Taiwan-style milk tea and smoothies etc, established in Kaohsiung in 2006/ |
944
|
2 |
|
|
|
貢茶 |
贡茶 |
[[gong4cha2]] |
/tribute tea; fine quality tea/ |
944
|
2 |
|
|
|
果茶 |
果茶 |
[[guo3cha2]] |
/fruit tea/ |
721
|
2 |
|
|
|
喝茶 |
喝茶 |
[he1 cha2] |
/to drink tea/to get engaged/to have a serious conversation/(fig.) to have a meeting with state security agents (to be warned to behave "responsibly")/ |
2002
|
1 |
|
|
|
黑茶 |
黑茶 |
[hei1 cha2] |
/dark tea, a variety of fermented tea (e.g. Pu'er tea 普洱茶[Pu3 er3 cha2])/ |
4877
|
1 |
|
|
|
黑茶藨子 |
黑茶藨子 |
[[hei1cha2pao1zi5]] |
/blackcurrant; cassis/ |
770
|
2 |
|
|
|
紅茶 |
红茶 |
[hong2 cha2] |
/black tea/CL:杯[bei1],壺|壶[hu2]/ |
6375
|
1 |
|
|
|
紅灌木茶 |
红灌木茶 |
[hong2 guan4 mu4 cha2] |
/rooibos tea/ |
4621
|
1 |
|
|
|
紅茶菌 |
红茶菌 |
[[hong2cha2jun1]] |
/kombucha (fermented tea)/ |
270
|
2 |
|
|
|
花茶 |
花茶 |
[[hua1cha2]] |
/scented tea/CL:杯[bei1],壺|壶[hu2]/ |
869
|
2 |
|
|
|
檟 |
槚 |
[jia3] |
/Catalpa, a genus of mostly deciduous trees/old term for Camellia sinensis, the tea plant 茶/also called Thea sinensis/small evergreen shrub (Mallotus japonicus)/ |
6626
|
1 |
|
|
|
敬茶 |
敬茶 |
[jing4 cha2] |
/to serve tea (to guests)/ |
6178
|
1 |
|
|
|
菊花茶 |
菊花茶 |
[[ju2hua1cha2]] |
/chrysanthemum tea/ |
945
|
2 |
|
|
|
康普茶 |
康普茶 |
[[kang1pu3cha2]] |
/(loanword) kombucha (fermented tea)/ |
270
|
2 |
|
|
|
拉茶 |
拉茶 |
[la1 cha2] |
/teh tarik, an Indian-style tea with milk/ |
1710
|
1 |
|
|
|
擂茶 |
擂茶 |
[lei2 cha2] |
/"leicha", a beverage or gruel made from tea leaves, roasted peanuts and herbs etc ground into a powder, traditionally consumed by Hakka people and in the north of Hunan province/ |
1923
|
1 |
|
|
|
涼茶 |
凉茶 |
[liang2 cha2] |
/Chinese herb tea/ |
7043
|
1 |
|
|
|
龍井 |
龙井 |
[[Long2jing3]] |
/see 龍井市|龙井市[Long2jing3 Shi4]/see 龍井區|龙井区[Long2jing3 Qu1]/Longjing tea (abbr. for 龍井茶|龙井茶[long2jing3cha2])/ |
373
|
2 |
|
|
|
龍井茶 |
龙井茶 |
[[long2jing3cha2]] |
/Longjing tea, aka Dragon Well tea, a high-quality pan-roasted green tea from the area of Longjing Village in Hangzhou, Zhejiang/ |
943
|
2 |
|
|
|
綠茶 |
绿茶 |
[[lü4cha2]] |
/green tea/(slang) (of a girl) seemingly innocent and charming but actually calculating and manipulative; a girl who has these qualities/ |
245
|
2 |
|
|
|
綠茶婊 |
绿茶婊 |
[[lü4cha2biao3]] |
/(slang) (derog.) a woman who appears innocent or gentle but is actually calculating and manipulative/ |
221
|
2 |
|
|
|
馬黛茶 |
马黛茶 |
[[ma3dai4cha2]] |
/(loanword) maté (drink)/ |
901
|
2 |
|
|
|
毛茶 |
毛茶 |
[mao2 cha2] |
/unprocessed sun-dried tea leaves used to make black or green tea/ |
4815
|
1 |
|
|
|
抹茶 |
抹茶 |
[mo3 cha2] |
/green tea powder (Japanese: matcha)/ |
6783
|
1 |
|
|
|
末茶 |
末茶 |
[mo4 cha2] |
/tea powder (matcha)/ |
6404
|
1 |
|
|
|
茉莉花茶 |
茉莉花茶 |
[mo4 li5 hua1 cha2] |
/jasmine tea/ |
7111
|
1 |
|
|
|
奶茶 |
奶茶 |
[nai3 cha2] |
/milk tea/ |
7043
|
1 |
|
|
|
南非茶 |
南非茶 |
[Nan2 fei1 cha2] |
/rooibos tea/ |
4621
|
1 |
|
|
|
檸檬茶 |
柠檬茶 |
[ning2 meng2 cha2] |
/lemon tea/ |
6686
|
1 |
|
|
|
泡茶 |
泡茶 |
[pao4 cha2] |
/to make tea/ |
5086
|
1 |
|
|
|
烹茶 |
烹茶 |
[peng1 cha2] |
/to brew tea/ |
6879
|
1 |
|
|
|
品茶 |
品茶 |
[pin3 cha2] |
/to taste tea/to sip tea/ |
6647
|
1 |
|
|
|
普洱 |
普洱 |
[[Pu3er3]] |
/see 普洱市[Pu3er3 Shi4]/see 普洱茶[Pu3er3 cha2]/ |
137
|
2 |
|
|
|
普洱茶 |
普洱茶 |
[[Pu3er3 cha2]] |
/Pu'er tea, a type of black tea produced in the Pu'er region of southwestern Yunnan/ |
834
|
2 |
|
|
|
沏茶 |
沏茶 |
[[qi1cha2]] |
/to make tea; to brew tea/ |
42
|
2 |
|
|
|
清茶 |
清茶 |
[qing1 cha2] |
/green tea/only tea (without food)/ |
6646
|
1 |
|
|
|
青草茶 |
青草茶 |
[[qing1cao3cha2]] |
/(Tw) a traditional Taiwanese drink made from cooling medicinal herbs, typically used to relieve internal heat or sore throat, made with ingredients such as mesona 仙草[xian1cao3], fish mint 魚腥草|鱼腥草[yu2xing1cao3], mint and dandelion/ |
463
|
2 |
|
|
|
熱茶 |
热茶 |
[re4 cha2] |
/hot tea/ |
7111
|
1 |
|
|
|
人走茶涼 |
人走茶凉 |
[ren2 zou3 cha2 liang2] |
/lit. when people leave, the tea cools (idiom)/fig. when sb is no longer in a position of power, others cease to care about him/ |
2184
|
1 |
|
|
|
肉骨茶 |
肉骨茶 |
[rou4 gu3 cha2] |
/bak-kut-teh or pork ribs soup, popular in Malaysia and Singapore/ |
3348
|
1 |
|
|
|
三茶六飯 |
三茶六饭 |
[san1 cha2 liu4 fan4] |
/lit. to offer three kinds of tea and six different dishes/to be extremely considerate towards guests (idiom)/ |
6114
|
1 |
|
|
|
沙茶 |
沙茶 |
[sha1 cha2] |
/satay (spicy peanut sauce), also spelled sate/ |
6461
|
1 |
|
|
|
山茶 |
山茶 |
[shan1 cha2] |
/camellia/ |
6103
|
1 |
|
|
|
山茶花 |
山茶花 |
[shan1 cha2 hua1] |
/camellia/ |
6390
|
1 |
|
|
|
燒茶 |
烧茶 |
[shao1 cha2] |
/to make tea/ |
4691
|
1 |
|
|
|
酥油茶 |
酥油茶 |
[su1 you2 cha2] |
/butter tea (Tibetan, Mongolian etc drink derived from milk)/ |
6675
|
1 |
|
|
|
沱茶 |
沱茶 |
[tuo2 cha2] |
/a cake of tea, commonly Pu'er tea 普洱茶[Pu3 er3 cha2], compacted into a bowl or nest shape/dome shaped tea-brick/caked tea/ |
5882
|
1 |
|
|
|
渥堆 |
渥堆 |
[[wo4dui1]] |
/wet piling, aka wet pile fermentation (a stage in the production of certain types of tea, notably 熟普洱茶[shou2 Pu3er3 cha2], ripe Pu'er tea)/ |
835
|
2 |
|
|
|
烏龍茶 |
乌龙茶 |
[wu1 long2 cha2] |
/oolong tea/ |
3849
|
1 |
|
|
|
下午茶 |
下午茶 |
[xia4 wu3 cha2] |
/afternoon tea (light afternoon meal, typically pastries with tea or coffee)/ |
2415
|
1 |
|
|
|
玄米茶 |
玄米茶 |
[xuan2 mi3 cha2] |
/genmaicha/Japanese tea with added roasted brown rice/ |
5762
|
1 |
|
|
|
飲茶 |
饮茶 |
[[yin3cha2]] |
/to drink tea/(Cantonese) to have tea and dim sum/ |
42
|
2 |
|
|
|
早茶 |
早茶 |
[zao3 cha2] |
/morning tea/ |
6621
|
1 |
|
|
|
珍奶 |
珍奶 |
[zhen1 nai3] |
/abbr. for pearl milk tea 珍珠奶茶/ |
6990
|
1 |
|
|
|
珍珠奶茶 |
珍珠奶茶 |
[zhen1 zhu1 nai3 cha2] |
/pearl milk tea/tapioca milk tea/bubble milk tea/ |
6116
|
1 |
|
|
|
珠茶 |
珠茶 |
[zhu1 cha2] |
/gunpowder tea, Chinese green tea whose leaves are each formed into a small pellet/ |
5223
|
1 |
