|
|
Trad |
Simp |
Mandarin |
Definition |
Days old |
Ver |
|
|
|
拔茅連茹 |
拔茅连茹 |
[ba2 mao2 lian2 ru2] |
/lit. pull up a plant and the roots follow (idiom); fig. also involving others/inextricably tangled together/Invite one and he'll tell all his friends./ |
5336
|
1 |
|
|
|
拔毛連茹 |
拔毛连茹 |
[[ba2mao2-lian2ru2]] |
/variant of 拔茅連茹|拔茅连茹[ba2mao2-lian2ru2]/ |
360
|
2 |
|
|
|
白茅 |
白茅 |
[[bai2mao2]] |
/cogongrass (Imperata cylindrica), used as thatching material in China and Indonesia/ |
540
|
2 |
|
|
|
包茅 |
包茅 |
[bao1 mao2] |
/bundled thatch/ |
6122
|
1 |
|
|
|
伯恩茅斯 |
伯恩茅斯 |
[[Bo2en1mao2si1]] |
/Bournemouth, town in southern England/ |
85
|
2 |
|
|
|
初出茅廬 |
初出茅庐 |
[chu1 chu1 mao2 lu2] |
/venturing from one's thatched hut for the first time (idiom)/young and inexperienced/novice/greenhorn/ |
5334
|
1 |
|
|
|
春蠶 |
春蚕 |
[Chun1 can2] |
/Silkworms in Spring (1933), Chinese silent movie in socialist realist style, based on novel by Mao Dun 茅盾[Mao2 Dun4]/ |
5806
|
1 |
|
|
|
達特茅斯 |
达特茅斯 |
[Da2 te4 mao2 si1] |
/Dartmouth (place name)/ |
6779
|
1 |
|
|
|
達特茅斯學院 |
达特茅斯学院 |
[Da2 te4 mao2 si1 Xue2 yuan4] |
/Dartmouth College/ |
4893
|
1 |
|
|
|
拉不出屎來怨茅房 |
拉不出屎来怨茅房 |
[la1 bu4 chu1 shi3 lai2 yuan4 mao2 fang2] |
/lit. to blame the toilet because one is having difficulty completing a bowel movement (idiom)/fig. to blame others for problems caused by one's own shortcomings/ |
2254
|
1 |
|
|
|
茅 |
茅 |
[[Mao2]] |
/surname Mao/ |
950
|
2 |
|
|
|
茆 |
茆 |
[mao2] |
/variant of 茅[mao2]/thatch/ |
4249
|
1 |
|
|
|
茅 |
茅 |
[mao2] |
/reeds/rushes/ |
6063
|
1 |
|
|
|
茅盾 |
茅盾 |
[Mao2 Dun4] |
/Mao Dun (1896-1981), Chinese novelist/ |
5806
|
1 |
|
|
|
茅盾文學獎 |
茅盾文学奖 |
[Mao2 Dun4 Wen2 xue2 jiang3] |
/Mao Dun Literature Prize, PRC prize for novel writing, awarded since 1982/ |
5805
|
1 |
|
|
|
茅房 |
茅房 |
[mao2 fang2] |
/toilet (rural euphemism)/thatched hut or house/ |
7071
|
1 |
|
|
|
毛坑 |
毛坑 |
[mao2 keng1] |
/variant of 茅坑[mao2 keng1]/ |
5112
|
1 |
|
|
|
茅坑 |
茅坑 |
[mao2 keng1] |
/latrine pit/latrine/ |
5112
|
1 |
|
|
|
茅坑裡點燈 |
茅坑里点灯 |
[mao2 keng1 li3 dian3 deng1] |
/(slang) (fig.) to court death (derived from 找死[zhao3 si3] via its near homophone 照屎[zhao4 shi3])/ |
1404
|
1 |
|
|
|
茅利塔尼亞 |
茅利塔尼亚 |
[Mao2 li4 ta3 ni2 ya4] |
/Mauritania (Tw)/ |
3869
|
1 |
|
|
|
茅廬 |
茅庐 |
[mao2 lu2] |
/thatched cottage/ |
6861
|
1 |
|
|
|
茅棚 |
茅棚 |
[mao2 peng2] |
/thatched shed/ |
5075
|
1 |
|
|
|
茅塞頓開 |
茅塞顿开 |
[mao2 se4 dun4 kai1] |
/murky darkness suddenly opens (idiom); a sudden flash of insight and all is clear/ |
6352
|
1 |
|
|
|
茅山 |
茅山 |
[Mao2 Shan1] |
/Mt Mao, Daoist mountain southeast of Jurong county 句容[Ju4 rong2], Jiangsu Province/ |
4222
|
1 |
|
|
|
茅舍 |
茅舍 |
[mao2 she4] |
/cottage/hut/ |
7120
|
1 |
|
|
|
毛廁 |
毛厕 |
[mao2 si5] |
/variant of 茅廁|茅厕[mao2 si5]/ |
4958
|
1 |
|
|
|
茅廁 |
茅厕 |
[mao2 si5] |
/(dialect) latrine/ |
4709
|
1 |
|
|
|
茅臺 |
茅台 |
[Mao2 tai2] |
/Maotai town in Renhuai county, Guizhou/ |
1032
|
1 |
|
|
|
茅臺 |
茅台 |
[mao2 tai2] |
/maotai liquor 茅臺酒|茅台酒[mao2 tai2 jiu3]/ |
1032
|
1 |
|
|
|
茅屋 |
茅屋 |
[mao2 wu1] |
/thatched cottage/ |
6103
|
1 |
|
|
|
茅以升 |
茅以升 |
[Mao2 Yi3 sheng1] |
/Mao Yisheng (1896-1989), Chinese structural engineer and social activist/ |
4749
|
1 |
|
|
|
茅竹 |
茅竹 |
[mao2 zhu2] |
/variant of 毛竹[mao2 zhu2]/ |
5033
|
1 |
|
|
|
茅草 |
茅草 |
[[mao2cao3]] |
/see 白茅[bai2mao2]/ |
540
|
2 |
|
|
|
茅箭 |
茅箭 |
[[Mao2jian4]] |
/see 茅箭區|茅箭区[Mao2jian4 Qu1]/ |
359
|
2 |
|
|
|
茅箭區 |
茅箭区 |
[[Mao2jian4 Qu1]] |
/Maojian, a district of Shiyan City 十堰市[Shi2yan4 Shi4], Hubei/ |
359
|
2 |
|
|
|
茅臺酒 |
茅台酒 |
[[mao2tai2jiu3]] |
/maotai (a strong spirit produced in Guizhou)/CL:杯[bei1],瓶[ping2]/ |
457
|
2 |
|
|
|
茅屋頂 |
茅屋顶 |
[[mao2wu1ding3]] |
/thatched roof/ |
607
|
2 |
|
|
|
名列前茅 |
名列前茅 |
[ming2 lie4 qian2 mao2] |
/to rank among the best/ |
7120
|
1 |
|
|
|
普利茅斯 |
普利茅斯 |
[Pu3 li4 mao2 si1] |
/Plymouth/ |
6349
|
1 |
|
|
|
樸次茅斯 |
朴次茅斯 |
[[Pu3ci4mao2si1]] |
/Portsmouth, southern English seaport/ |
547
|
2 |
|
|
|
前茅 |
前茅 |
[qian2 mao2] |
/forward patrol (military) (old)/(fig.) the top ranks/ |
3779
|
1 |
|
|
|
三顧茅廬 |
三顾茅庐 |
[san1 gu4 mao2 lu2] |
/lit. to make three visits to the thatched cottage (idiom) (allusion to an episode in Romance of the Three Kingdoms 三國演義|三国演义[San1 guo2 Yan3 yi4] in which Liu Bei 劉備|刘备[Liu2 Bei4] recruits Zhuge Liang 諸葛亮|诸葛亮[Zhu1 ge3 Liang4] to his cause by visiting him three times)/fig. to make earnest and repeated requests of sb/ |
1072
|
1 |
|
|
|
思茅市 |
思茅市 |
[Si1 mao2 shi4] |
/Simao city in Yunnan, renamed Pu'er city 普洱市 in 2007/ |
6672
|
1 |
|
|
|
思茅 |
思茅 |
[[Si1mao2]] |
/see 思茅區|思茅区[Si1mao2 Qu1]/ |
146
|
2 |
|
|
|
思茅區 |
思茅区 |
[[Si1mao2 Qu1]] |
/Simao, a district of Pu'er City 普洱市[Pu3er3 Shi4], Yunnan/ |
146
|
2 |
|
|
|
廁 |
厕 |
[si4] |
/used in 茅廁|茅厕[mao2 si5]/ |
1598
|
1 |
|
|
|
土階茅茨 |
土阶茅茨 |
[tu3 jie1 mao2 ci2] |
/lit. earthen steps and a thatched hut/frugal living conditions (idiom)/ |
6109
|
1 |
|
|
|
土階茅屋 |
土阶茅屋 |
[tu3 jie1 mao2 wu1] |
/lit. earthen steps and a small cottage/frugal living conditions (idiom)/ |
6109
|
1 |
|
|
|
仙茅 |
仙茅 |
[xian1 mao2] |
/golden eye-grass (Curculigo orchioides)/Curculigo rhizome (used in TCM)/ |
4496
|
1 |
|
|
|
香茅醇 |
香茅醇 |
[xiang1 mao2 chun2] |
/citronellol (chemistry)/ |
2785
|
1 |
|
|
|
香茅 |
香茅 |
[[xiang1mao2]] |
/lemongrass (Cymbopogon)/ |
340
|
2 |
|
|
|
占著茅坑不拉屎 |
占着茅坑不拉屎 |
[zhan4 zhe5 mao2 keng1 bu4 la1 shi3] |
/lit. to occupy a latrine but not shit (proverb)/fig. to be a dog in the manger/ |
4955
|
1 |
