|
|
Trad |
Simp |
Mandarin |
Definition |
Days old |
Ver |
|
|
|
白髮蒼蒼 |
白发苍苍 |
[bai2 fa4 cang1 cang1] |
/old and gray-haired/ |
4353
|
1 |
|
|
|
白衣蒼狗 |
白衣苍狗 |
[bai2 yi1 cang1 gou3] |
/lit. (cloud shapes) changing from a white shirt to a gray dog (idiom)/fig. the unpredictable changeability of the world/ |
2307
|
1 |
|
|
|
白雲蒼狗 |
白云苍狗 |
[bai2 yun2 cang1 gou3] |
/lit. a white cloud transforms into what looks like a gray dog (idiom)/fig. the unpredictable changeability of the world/ |
2307
|
1 |
|
|
|
蒼 |
苍 |
[cang1] |
/dark blue/deep green/ash-gray/ |
5929
|
1 |
|
|
|
蒼 |
苍 |
[[Cang1]] |
/surname Cang/ |
950
|
2 |
|
|
|
蒼白 |
苍白 |
[cang1 bai2] |
/pale/wan/ |
7120
|
1 |
|
|
|
蒼白色 |
苍白色 |
[cang1 bai2 se4] |
/pale/wan/sickly white/ |
6839
|
1 |
|
|
|
蒼白無力 |
苍白无力 |
[cang1 bai2 wu2 li4] |
/pale and feeble/powerless/ |
5298
|
1 |
|
|
|
蒼蒼 |
苍苍 |
[cang1 cang1] |
/ash gray/vast and hazy/flourishing/ |
6839
|
1 |
|
|
|
蒼翠 |
苍翠 |
[cang1 cui4] |
/verdant/ |
6839
|
1 |
|
|
|
蒼耳 |
苍耳 |
[cang1 er3] |
/Siberian cocklebur (botany)/ |
6224
|
1 |
|
|
|
蒼狗 |
苍狗 |
[cang1 gou3] |
/(fig.) the unpredictable changeability of the world; bad omen/ |
1339
|
1 |
|
|
|
蒼惶 |
苍惶 |
[cang1 huang2] |
/variant of 倉皇|仓皇[cang1 huang2]/ |
4983
|
1 |
|
|
|
蒼黃 |
苍黄 |
[cang1 huang2] |
/greenish yellow/sallow (pale or yellow complexion)/variant of 倉皇|仓皇[cang1 huang2]/ |
4983
|
1 |
|
|
|
蒼老 |
苍老 |
[cang1 lao3] |
/old/aged/(of calligraphy or painting) vigorous/forceful/ |
4261
|
1 |
|
|
|
蒼涼 |
苍凉 |
[cang1 liang2] |
/desolate/bleak/ |
6706
|
1 |
|
|
|
蒼龍 |
苍龙 |
[Cang1 long2] |
/Blue Dragon, other name of the Azure Dragon 青龍|青龙 (the seven mansions of the east sky)/ |
5847
|
1 |
|
|
|
蒼茫 |
苍茫 |
[cang1 mang2] |
/boundless/vast/hazy (distant horizon)/ |
6839
|
1 |
|
|
|
蒼莽 |
苍莽 |
[cang1 mang3] |
/boundless/ |
6839
|
1 |
|
|
|
蒼穹 |
苍穹 |
[cang1 qiong2] |
/the blue dome of heaven/ |
6855
|
1 |
|
|
|
蒼生 |
苍生 |
[cang1 sheng1] |
/(area where) vegetation grows/the common people/ |
6855
|
1 |
|
|
|
蒼松翠柏 |
苍松翠柏 |
[cang1 song1 cui4 bai3] |
/evergreen pine and cypress (idiom); steadfast nobility/ |
6351
|
1 |
|
|
|
蒼天 |
苍天 |
[cang1 tian1] |
/firmament/ |
7120
|
1 |
|
|
|
蒼蠅 |
苍蝇 |
[cang1 ying5] |
/housefly/CL:隻|只[zhi1]/ |
5927
|
1 |
|
|
|
蒼蠅不叮無縫蛋 |
苍蝇不叮无缝蛋 |
[cang1 ying5 bu4 ding1 wu2 feng4 dan4] |
/lit. flies do not attack an intact egg (idiom)/fig. no smoke without a fire/ |
3853
|
1 |
|
|
|
蒼蠅拍 |
苍蝇拍 |
[cang1 ying5 pai1] |
/flyswatter/ |
5597
|
1 |
|
|
|
蒼蠅座 |
苍蝇座 |
[Cang1 ying5 zuo4] |
/Musca (constellation)/ |
4680
|
1 |
|
|
|
蒼鬱 |
苍郁 |
[cang1 yu4] |
/verdant and luxuriant/ |
6839
|
1 |
|
|
|
蒼術 |
苍术 |
[cang1 zhu2] |
/black atractylodes rhizome (dried rhizome of any of several atractylodes species) (TCM)/ |
4232
|
1 |
|
|
|
蒼背山雀 |
苍背山雀 |
[[cang1bei4 shan1que4]] |
/(bird species of China) cinereous tit (Parus cinereus)/ |
971
|
2 |
|
|
|
蒼勁 |
苍劲 |
[[cang1jing4]] |
/(of a tree) old and strong/(of calligraphy or painting) bold; vigorous/ |
875
|
2 |
|
|
|
蒼鷺 |
苍鹭 |
[[cang1lu4]] |
/(bird species of China) grey heron (Ardea cinerea)/ |
971
|
2 |
|
|
|
蒼眉蝗鶯 |
苍眉蝗莺 |
[[cang1mei2 huang2ying1]] |
/(bird species of China) Gray's grasshopper warbler (Helopsaltes fasciolatus)/ |
802
|
2 |
|
|
|
蒼南 |
苍南 |
[[Cang1nan2]] |
/see 蒼南縣|苍南县[Cang1nan2 Xian4]/ |
146
|
2 |
|
|
|
蒼南縣 |
苍南县 |
[[Cang1nan2 Xian4]] |
/Cangnan, a county in Wenzhou City 溫州市|温州市[Wen1zhou1 Shi4], Zhejiang/ |
146
|
2 |
|
|
|
蒼生塗炭 |
苍生涂炭 |
[[cang1sheng1-tu2tan4]] |
/see 生靈塗炭|生灵涂炭[sheng1ling2-tu2tan4]/ |
45
|
2 |
|
|
|
蒼頭燕雀 |
苍头燕雀 |
[[cang1tou2 yan4que4]] |
/(bird species of China) Eurasian chaffinch; common chaffinch (Fringilla coelebs)/ |
800
|
2 |
|
|
|
蒼梧 |
苍梧 |
[[Cang1wu2]] |
/see 蒼梧縣|苍梧县[Cang1wu2 Xian4]/ |
378
|
2 |
|
|
|
蒼梧縣 |
苍梧县 |
[[Cang1wu2 Xian4]] |
/Cangwu, a county in Wuzhou City 梧州市[Wu2zhou1 Shi4], Guangxi/ |
378
|
2 |
|
|
|
蒼溪 |
苍溪 |
[[Cang1xi1]] |
/see 蒼溪縣|苍溪县[Cang1xi1 Xian4]/ |
147
|
2 |
|
|
|
蒼溪縣 |
苍溪县 |
[[Cang1xi1 Xian4]] |
/Cangxi, a county in Guangyuan City 廣元市|广元市[Guang3yuan2 Shi4], Sichuan/ |
147
|
2 |
|
|
|
蒼鷹 |
苍鹰 |
[[cang1ying1]] |
/(bird species of China) Eurasian goshawk (Accipiter gentilis)/ |
808
|
2 |
|
|
|
蒼蠅老虎 |
苍蝇老虎 |
[[cang1ying5 lao3hu3]] |
/(coll.) jumping spider (which pounces on houseflies, hence the Chinese name)/ |
960
|
2 |
|
|
|
皓首蒼顏 |
皓首苍颜 |
[hao4 shou3 cang1 yan2] |
/white hair and gray sunken cheeks (idiom); decrepit old age/ |
6351
|
1 |
|
|
|
沒頭蒼蠅 |
没头苍蝇 |
[mei2 tou2 cang1 ying5] |
/see 無頭蒼蠅|无头苍蝇[wu2 tou2 cang1 ying5]/ |
2678
|
1 |
|
|
|
暮色蒼茫 |
暮色苍茫 |
[mu4 se4 cang1 mang2] |
/the hazy dusk of twilight (idiom)/ |
6123
|
1 |
|
|
|
穹蒼 |
穹苍 |
[qiong2 cang1] |
/the sky/the firmament/the vault of heaven/ |
6978
|
1 |
|
|
|
上蒼 |
上苍 |
[[shang4cang1]] |
/Heaven; God/ |
75
|
2 |
|
|
|
旺蒼 |
旺苍 |
[[Wang4cang1]] |
/see 旺蒼縣|旺苍县[Wang4cang1 Xian4]/ |
147
|
2 |
|
|
|
旺蒼縣 |
旺苍县 |
[[Wang4cang1 Xian4]] |
/Wangcang, a county in Guangyuan City 廣元市|广元市[Guang3yuan2 Shi4], Sichuan/ |
147
|
2 |
|
|
|
無頭蒼蠅 |
无头苍蝇 |
[wu2 tou2 cang1 ying5] |
/headless fly (a metaphor for sb who is rushing around frantically)/ |
2678
|
1 |
|
|
|
夜色蒼茫 |
夜色苍茫 |
[ye4 se4 cang1 mang2] |
/gathering dusk/ |
6494
|
1 |
