|
|
Trad |
Simp |
Mandarin |
Definition |
Days old |
Ver |
|
|
|
八一建軍節 |
八一建军节 |
[Ba1 yi1 Jian4 jun1 jie2] |
/see 建軍節|建军节[Jian4 jun1 jie2]/ |
4649
|
1 |
|
|
|
拔節 |
拔节 |
[ba2 jie2] |
/jointing (agriculture)/ |
5534
|
1 |
|
|
|
拔節期 |
拔节期 |
[ba2 jie2 qi1] |
/elongation stage/jointing stage (agriculture)/ |
5534
|
1 |
|
|
|
白露 |
白露 |
[Bai2 lu4] |
/Bailu or White Dew, 15th of the 24 solar terms 二十四節氣|二十四节气 8th-22nd September/ |
6631
|
1 |
|
|
|
白色情人節 |
白色情人节 |
[Bai2 se4 Qing2 ren2 jie2] |
/White Day/ |
5969
|
1 |
|
|
|
柏節松操 |
柏节松操 |
[bai3 jie2 song1 cao1] |
/chaste widowhood/ |
6256
|
1 |
|
|
|
拜節 |
拜节 |
[bai4 jie2] |
/to pay respects during a festival/ |
6256
|
1 |
|
|
|
卑躬屈節 |
卑躬屈节 |
[bei1 gong1 qu1 jie2] |
/to bow and scrape/to act servilely/ |
5165
|
1 |
|
|
|
閉音節 |
闭音节 |
[bi4 yin1 jie2] |
/closed syllable/ |
7099
|
1 |
|
|
|
畢節 |
毕节 |
[[Bi4jie2]] |
/see 畢節市|毕节市[Bi4jie2 Shi4]/ |
680
|
2 |
|
|
|
畢節市 |
毕节市 |
[[Bi4jie2 Shi4]] |
/Bijie, prefecture-level city in Guizhou Province 貴州省|贵州省[Gui4zhou1 Sheng3]/ |
680
|
2 |
|
|
|
鞭節 |
鞭节 |
[bian1 jie2] |
/flagellum/ |
6683
|
1 |
|
|
|
變節 |
变节 |
[bian4 jie2] |
/betrayal/defection/turncoat/to change sides politically/ |
6027
|
1 |
|
|
|
薄弱環節 |
薄弱环节 |
[bo2 ruo4 huan2 jie2] |
/weak link/loophole/ |
4503
|
1 |
|
|
|
不拘小節 |
不拘小节 |
[bu4 ju1 xiao3 jie2] |
/to not bother about trifles (idiom)/ |
6176
|
1 |
|
|
|
車廂 |
车厢 |
[che1 xiang1] |
/carriage/CL:節|节[jie2]/ |
6363
|
1 |
|
|
|
程咬金 |
程咬金 |
[Cheng2 Yao3 jin1] |
/Cheng Yaojin (589-665), aka 程知節|程知节[Cheng2 Zhi1 jie2], Chinese general of the Tang dynasty/ |
3823
|
1 |
|
|
|
重陽節 |
重阳节 |
[Chong2 yang2 jie2] |
/Double Ninth or Yang Festival/9th day of 9th lunar month/ |
6058
|
1 |
|
|
|
處暑 |
处暑 |
[Chu3 shu3] |
/Chushu or End of Heat, 14th of the 24 solar terms 二十四節氣|二十四节气 23rd August-7th September/ |
6631
|
1 |
|
|
|
春燈謎 |
春灯谜 |
[Chun1 deng1 mi2] |
/Spring lantern riddles (guessing game at Lantern Festival 元宵節|元宵节, at the end of Spring festival 春節|春节)/ |
3814
|
1 |
|
|
|
春分 |
春分 |
[Chun1 fen1] |
/Chunfen or Spring Equinox, 4th of the 24 solar terms 二十四節氣|二十四节气 21st March-4th April/ |
6631
|
1 |
|
|
|
春節 |
春节 |
[Chun1 jie2] |
/Spring Festival (Chinese New Year)/ |
5248
|
1 |
|
|
|
春節聯歡晚會 |
春节联欢晚会 |
[Chun1 jie2 Lian2 huan1 Wan3 hui4] |
/CCTV New Year's Gala, Chinese New Year special/abbr. to 春晚[Chun1 Wan3]/ |
4215
|
1 |
|
|
|
春晚 |
春晚 |
[Chun1 Wan3] |
/abbr. for 春節聯歡晚會|春节联欢晚会[Chun1 jie2 Lian2 huan1 Wan3 hui4]/ |
4215
|
1 |
|
|
|
大寒 |
大寒 |
[Da4 han2] |
/Great Cold, 24th of the 24 solar terms 二十四節氣|二十四节气 20th January-3rd February/ |
6631
|
1 |
|
|
|
大節 |
大节 |
[da4 jie2] |
/major festival/important matter/major principle/high moral character/ |
4078
|
1 |
|
|
|
大暑 |
大暑 |
[Da4 shu3] |
/Dashu or Great Heat, 12th of the 24 solar terms 二十四節氣|二十四节气 23rd July-6th August/ |
6631
|
1 |
|
|
|
大雪 |
大雪 |
[Da4 xue3] |
/Daxue or Great Snow, 21st of the 24 solar terms 二十四節氣|二十四节气 7th-21st December/ |
6631
|
1 |
|
|
|
大齋節 |
大斋节 |
[da4 zhai1 jie2] |
/great fast/Christian lent/ |
6588
|
1 |
|
|
|
大方縣 |
大方县 |
[[Da4fang1 Xian4]] |
/Dafang, a county in Bijie City 畢節市|毕节市[Bi4jie2 Shi4], Guizhou/ |
344
|
2 |
|
|
|
大開齋 |
大开斋 |
[[Da4kai1zhai1]] |
/see 開齋節|开斋节[Kai1zhai1jie2]/ |
893
|
2 |
|
|
|
單音節 |
单音节 |
[dan1 yin1 jie2] |
/monosyllabic/a monosyllable/ |
7050
|
1 |
|
|
|
燈節 |
灯节 |
[deng1 jie2] |
/the Lantern Festival (15th of first month of lunar calendar)/ |
7099
|
1 |
|
|
|
電視節目 |
电视节目 |
[dian4 shi4 jie2 mu4] |
/television program/ |
7099
|
1 |
|
|
|
電影節 |
电影节 |
[dian4 ying3 jie2] |
/film festival/CL:屆|届[jie4]/ |
5716
|
1 |
|
|
|
電池 |
电池 |
[[dian4chi2]] |
/battery; electric cell/CL:節|节[jie2],組|组[zu3]/ |
248
|
2 |
|
|
|
冬節 |
冬节 |
[Dong1 jie2] |
/see 冬至[Dong1 zhi4]/ |
5238
|
1 |
|
|
|
冬至 |
冬至 |
[Dong1 zhi4] |
/Winter Solstice, 22nd of the 24 solar terms 二十四節氣|二十四节气 22nd December-5th January/ |
6631
|
1 |
|
|
|
端午 |
端午 |
[Duan1 wu3] |
/see 端午節|端午节[Duan1 wu3 jie2]/ |
5523
|
1 |
|
|
|
端午節 |
端午节 |
[Duan1 wu3 jie2] |
/Dragon Boat Festival (5th day of the 5th lunar month)/ |
4445
|
1 |
|
|
|
端陽節 |
端阳节 |
[Duan1 yang2 jie2] |
/see 端午節|端午节[Duan1 wu3 jie2]/ |
5523
|
1 |
|
|
|
多音節詞 |
多音节词 |
[duo1 yin1 jie2 ci2] |
/polysyllabic word/Chinese word made up of three or more characters/ |
6683
|
1 |
|
|
|
多字節 |
多字节 |
[duo1 zi4 jie2] |
/multibyte/ |
6993
|
1 |
|
|
|
剁手節 |
剁手节 |
[[duo4shou3jie2]] |
/(jocular) a day of frenetic online spending, such as Singles' Day/ |
768
|
2 |
|
|
|
兒童節 |
儿童节 |
[[Er2tong2jie2]] |
/Children's Day/ |
732
|
2 |
|
|
|
二節棍 |
二节棍 |
[er4 jie2 gun4] |
/nunchaku (weapon with two rods joined by a short chain, used in martial arts)/ |
6303
|
1 |
|
|
|
二十四節氣 |
二十四节气 |
[er4 shi2 si4 jie2 qi5] |
/the 24 solar terms, calculated from the position of the sun on the ecliptic, that divide the year into 24 equal periods/ |
6868
|
1 |
|
|
|
藩鎮 |
藩镇 |
[fan1 zhen4] |
/lit. fence town/buffer region (between enemies)/Tang dynasty system of provincial administration under a provincial governor 節度使|节度使[jie2 du4 shi3]/ |
6555
|
1 |
|
|
|
繁文縟節 |
繁文缛节 |
[fan2 wen2 ru4 jie2] |
/convoluted and overelaborate (document)/unnecessarily elaborate writing/mumbo-jumbo/ |
3669
|
1 |
|
|
|
反季節 |
反季节 |
[[fan3ji4jie2]] |
/off-season; out-of-season/ |
17
|
2 |
|
|
|
肺結節 |
肺结节 |
[[fei4jie2jie2]] |
/(medicine) pulmonary nodule/ |
143
|
2 |
|
|
|
分節 |
分节 |
[fen1 jie2] |
/segmented/ |
6535
|
1 |
|
|
|
風濕關節炎 |
风湿关节炎 |
[feng1 shi1 guan1 jie2 yan2] |
/rheumatoid arthritis/ |
6562
|
1 |
|
|
|
風濕性關節炎 |
风湿性关节炎 |
[feng1 shi1 xing4 guan1 jie2 yan2] |
/rheumatoid arthritis/ |
6994
|
1 |
|
|
|
封齋節 |
封斋节 |
[feng1 zhai1 jie2] |
/Lent/ |
6588
|
1 |
|
|
|
逢年過節 |
逢年过节 |
[[feng2nian2-guo4jie2]] |
/during holidays and festivals; on festive occasions such as New Year/ |
425
|
2 |
|
|
|
奉節 |
奉节 |
[[Feng4jie2]] |
/see 奉節縣|奉节县[Feng4jie2 Xian4]/ |
365
|
2 |
|
|
|
奉節縣 |
奉节县 |
[[Feng4jie2 Xian4]] |
/Fengjie, a county in Chongqing 重慶|重庆[Chong2qing4]/ |
892
|
2 |
|
|
|
復活節 |
复活节 |
[Fu4 huo2 jie2] |
/Easter/ |
7033
|
1 |
|
|
|
復活節島 |
复活节岛 |
[Fu4 huo2 jie2 Dao3] |
/Easter Island/ |
2472
|
1 |
|
|
|
婦女節 |
妇女节 |
[Fu4 nü3 jie2] |
/International Women's Day (March 8)/ |
5894
|
1 |
|
|
|
父親節 |
父亲节 |
[Fu4 qin1 jie2] |
/Father's Day/ |
7031
|
1 |
|
|
|
甘蔗 |
甘蔗 |
[gan1 zhe5] |
/sugar cane/CL:節|节[jie2]/ |
4794
|
1 |
|
|
|
感恩節 |
感恩节 |
[Gan3 en1 jie2] |
/Thanksgiving Day/ |
7033
|
1 |
|
|
|
高風峻節 |
高风峻节 |
[gao1 feng1 jun4 jie2] |
/a high-class upright character (idiom)/ |
3328
|
1 |
|
|
|
高風亮節 |
高风亮节 |
[gao1 feng1 liang4 jie2] |
/of noble character and unquestionable integrity (idiom)/ |
6070
|
1 |
|
|
|
歌台 |
歌台 |
[ge1 tai2] |
/boisterous live show held during the Ghost Festival 中元節|中元节[Zhong1 yuan2 jie2] in Singapore and other parts of Southeast Asia/ |
2929
|
1 |
|
|
|
宮內節育器 |
宫内节育器 |
[gong1 nei4 jie2 yu4 qi4] |
/intrauterine device (IUD)/ |
6086
|
1 |
|
|
|
購物節 |
购物节 |
[[gou4wu4jie2]] |
/shopping festival; large-scale promotional sales event (e.g. Singles' Day 雙十一|双十一[Shuang1 Shi2yi1])/ |
284
|
2 |
|
|
|
箍節兒 |
箍节儿 |
[gu1 jie5 r5] |
/short length/small section or portion/ |
6192
|
1 |
|
|
|
骨關節炎 |
骨关节炎 |
[gu3 guan1 jie2 yan2] |
/osteoarthritis/ |
4426
|
1 |
|
|
|
骨節 |
骨节 |
[gu3 jie2] |
/joint (of the skeleton)/ |
6721
|
1 |
|
|
|
骨頭節兒 |
骨头节儿 |
[gu3 tou5 jie2 r5] |
/joint (of the skeleton)/ |
6721
|
1 |
|
|
|
穀雨 |
谷雨 |
[Gu3 yu3] |
/Guyu or Grain Rain, 6th of the 24 solar terms 二十四節氣|二十四节气 20th April-4th May/ |
6631
|
1 |
|
|
|
古爾邦節 |
古尔邦节 |
[[Gu3er3bang1jie2]] |
/(Islam) Eid al-Adha, the Festival of Sacrifice (Qurban), celebrated on the 10th day of Dhu al-Hijjah, the 12th month of the Islamic calendar/ |
370
|
2 |
|
|
|
關節 |
关节 |
[guan1 jie2] |
/joint (physiology)/key point/critical phase/ |
5108
|
1 |
|
|
|
關節面 |
关节面 |
[guan1 jie2 mian4] |
/articular facet (anatomy)/surface in joint/ |
6424
|
1 |
|
|
|
關節囊 |
关节囊 |
[guan1 jie2 nang2] |
/articular capsule (of joint such as knee in anatomy)/ |
6424
|
1 |
|
|
|
關節腔 |
关节腔 |
[guan1 jie2 qiang1] |
/articular cavity/joint cavity/ |
6424
|
1 |
|
|
|
關節炎 |
关节炎 |
[guan1 jie2 yan2] |
/arthritis/ |
6903
|
1 |
|
|
|
光棍節 |
光棍节 |
[Guang1 gun4 jie2] |
/Singles' Day (November 11), originally a day of activities for single people, but now also the world's biggest annual retail sales day/ |
3167
|
1 |
|
|
|
光明節 |
光明节 |
[Guang1 ming2 jie2] |
/Hanukkah (Chanukah), 8 day Jewish holiday starting on the 25th day of Kislev (can occur from late Nov up to late Dec on Gregorian calendar)/also called 哈努卡節|哈努卡节 and simply 哈努卡/ |
6432
|
1 |
|
|
|
廣播節目 |
广播节目 |
[guang3 bo1 jie2 mu4] |
/radio program; broadcast program/ |
1319
|
1 |
|
|
|
鬼節 |
鬼节 |
[[Gui3jie2]] |
/see 中元節|中元节[Zhong1yuan2jie2]/ |
318
|
2 |
|
|
|
國際兒童節 |
国际儿童节 |
[Guo2 ji4 Er2 tong2 jie2] |
/International Children's Day (June 1)/ |
4901
|
1 |
|
|
|
國際婦女節 |
国际妇女节 |
[Guo2 ji4 Fu4 nü3 jie2] |
/International Women's Day (March 8)/ |
4901
|
1 |
|
|
|
國際勞動節 |
国际劳动节 |
[Guo2 ji4 Lao2 dong4 Jie2] |
/May Day/International Labor Day (May 1)/ |
6096
|
1 |
|
|
|
國慶節 |
国庆节 |
[Guo2 qing4 jie2] |
/PRC National Day (October 1st)/ |
5440
|
1 |
|
|
|
過節 |
过节 |
[guo4 jie2] |
/to celebrate a festival/after the celebrations (i.e. once the festival is over)/ |
6957
|
1 |
|
|
|
過節兒 |
过节儿 |
[guo4 jie2 r5] |
/(coll.) grudge; strife/(coll.) good manners/ |
974
|
1 |
|
|
|
哈努卡 |
哈努卡 |
[Ha1 nu3 ka3] |
/Hanukkah (Chanukah), 8 day Jewish holiday starting on the 25th day of Kislev (can occur from late Nov up to late Dec on Gregorian calendar)/also called 光明節|光明节 and 哈努卡節|哈努卡节/ |
6432
|
1 |
|
|
|
哈努卡節 |
哈努卡节 |
[[Ha1nu3ka3jie2]] |
/Hanukkah (Chanukah), 8 day Jewish holiday starting on the 25th day of Kislev (can occur from late Nov up to late Dec on the Gregorian calendar)/ |
398
|
2 |
|
|
|
寒露 |
寒露 |
[Han2 lu4] |
/Hanlu or Cold Dew, 17th of the 24 solar terms 二十四節氣|二十四节气 8th-22nd October/ |
6631
|
1 |
|
|
|
寒食 |
寒食 |
[han2 shi2] |
/cold food (i.e. to abstain from cooked food for 3 days around the Qingming festival 清明節|清明节)/the Qingming festival/ |
6934
|
1 |
|
|
|
赫章縣 |
赫章县 |
[[He4zhang1 Xian4]] |
/Hezhang, a county in Bijie City 畢節市|毕节市[Bi4jie2 Shi4], Guizhou/ |
344
|
2 |
|
|
|
橫生枝節 |
横生枝节 |
[heng2 sheng1 zhi1 jie2] |
/to deliberately complicate an issue (idiom)/ |
6078
|
1 |
|
|
|
呼吸調節器 |
呼吸调节器 |
[hu1 xi1 tiao2 jie2 qi4] |
/regulator (diving)/ |
6644
|
1 |
|
|
|
花燈 |
花灯 |
[hua1 deng1] |
/colored lantern (used at Lantern Festival 元宵節|元宵节)/ |
3814
|
1 |
|
|
|
花朝節 |
花朝节 |
[hua1 zhao1 jie2] |
/Birthday of the Flowers, spring festival on lunar 12th or 15th February/ |
6866
|
1 |
|
|
|
環節 |
环节 |
[huan2 jie2] |
/(zoology) segment (of the body of a worm, centipede etc)/(fig.) a part of an integrated whole: aspect (of a project), element (of a policy), sector (of the economy), stage (of a process) etc/ |
1841
|
1 |
|
|
|
環節動物 |
环节动物 |
[huan2 jie2 dong4 wu4] |
/annelid (worm)/ |
6875
|
1 |
|
|
|
環節動物門 |
环节动物门 |
[huan2 jie2 dong4 wu4 men2] |
/Annelidan, the phylum of annelid worms/ |
6875
|
1 |
|
|
|
火把節 |
火把节 |
[huo3 ba3 jie2] |
/Torch Festival/ |
6271
|
1 |
|
|
|
火車 |
火车 |
[huo3 che1] |
/train/CL:列[lie4],節|节[jie2],班[ban1],趟[tang4]/ |
6363
|
1 |
|
|
|
基督聖體節 |
基督圣体节 |
[Ji1 du1 Sheng4 ti3 jie2] |
/Corpus Christi (Catholic festival on second Thursday after Whit Sunday)/ |
6675
|
1 |
|
|
|
吉字節 |
吉字节 |
[ji2 zi4 jie2] |
/gigabyte (2^30 or approximately a billion bytes)/ |
6293
|
1 |
|
|
|
季節 |
季节 |
[ji4 jie2] |
/time/season/period/CL:個|个[ge4]/ |
6363
|
1 |
|
|
|
季節性 |
季节性 |
[ji4 jie2 xing4] |
/seasonal/ |
6688
|
1 |
|
|
|
佳節 |
佳节 |
[jia1 jie2] |
/festive day/holiday/ |
6674
|
1 |
|
|
|
剪映 |
剪映 |
[[Jian3ying4]] |
/CapCut, a short-form video editing app developed by ByteDance 字節跳動|字节跳动[Zi4jie2 Tiao4dong4]/ |
631
|
2 |
|
|
|
建黨節 |
建党节 |
[Jian4 dang3 jie2] |
/CCP Founding Day (July 1st)/ |
2259
|
1 |
|
|
|
建軍節 |
建军节 |
[Jian4 jun1 jie2] |
/Army Day (August 1)/ |
6096
|
1 |
|
|
|
降臨節 |
降临节 |
[Jiang4 lin2 jie2] |
/Advent (Christian period of 4 weeks before Christmas)/ |
6675
|
1 |
|
|
|
教師節 |
教师节 |
[Jiao4 shi1 jie2] |
/Teachers' Day (September 10th in PRC and Confucius's birthday, September 28th in Taiwan)/ |
3902
|
1 |
|
|
|
節 |
节 |
[jie1] |
/see 節骨眼|节骨眼[jie1 gu5 yan3]/ |
5068
|
1 |
|
|
|
節骨眼 |
节骨眼 |
[jie1 gu5 yan3] |
/(dialect) critical juncture/crucial moment/Taiwan pr. [jie2 gu5 yan3]/ |
5068
|
1 |
|
|
|
節骨眼兒 |
节骨眼儿 |
[jie1 gu5 yan3 r5] |
/erhua variant of 節骨眼|节骨眼[jie1 gu5 yan3]/ |
5068
|
1 |
|
|
|
節子 |
节子 |
[jie1 zi5] |
/gnarl/knot/ |
4502
|
1 |
|
|
|
節 |
节 |
[jie2] |
/joint; node/(bound form) section; segment/solar term (one of the 24 divisions of the year in the traditional Chinese calendar)/seasonal festival/(bound form) to economize; to save/(bound form) moral integrity; chastity/classifier for segments: lessons, train wagons, biblical verses etc/knot (nautical miles per hour)/ |
1291
|
1 |
|
|
|
莭 |
莭 |
[jie2] |
/variant of 節|节[jie2]/ |
4963
|
1 |
|
|
|
卪 |
卪 |
[[jie2]] |
/old variant of 節|节[jie2]/ |
713
|
2 |
|
|
|
節哀順變 |
节哀顺变 |
[jie2 ai1 shun4 bian4] |
/restrain your grief, accept fate (condolence phrase)/ |
5710
|
1 |
|
|
|
節本 |
节本 |
[jie2 ben3] |
/abridged version/ |
6527
|
1 |
|
|
|
節操 |
节操 |
[jie2 cao1] |
/integrity/moral principle/ |
6634
|
1 |
|
|
|
節點 |
节点 |
[jie2 dian3] |
/node/ |
7099
|
1 |
|
|
|
節電 |
节电 |
[jie2 dian4] |
/to save electricity/power saving/ |
6818
|
1 |
|
|
|
節度使 |
节度使 |
[jie2 du4 shi3] |
/Tang and Song dynasty provincial governor, in Tang times having military and civil authority, but only civil authority in Song/ |
6941
|
1 |
|
|
|
節候 |
节候 |
[jie2 hou4] |
/season; time of year/ |
971
|
1 |
|
|
|
節假日 |
节假日 |
[jie2 jia4 ri4] |
/public holiday/ |
4197
|
1 |
|
|
|
節間 |
节间 |
[jie2 jian1] |
/between joints/ |
6560
|
1 |
|
|
|
結節 |
结节 |
[jie2 jie2] |
/nodule/tubercle/ |
6756
|
1 |
|
|
|
節節 |
节节 |
[jie2 jie2] |
/step by step/little by little/ |
5318
|
1 |
|
|
|
節節敗退 |
节节败退 |
[jie2 jie2 bai4 tui4] |
/to retreat again and again in defeat/to suffer defeat after defeat/ |
2501
|
1 |
|
|
|
節禮日 |
节礼日 |
[Jie2 li3 ri4] |
/Boxing Day, holiday on 26th December (the day after Christmas Day) in some countries/ |
2035
|
1 |
|
|
|
節烈 |
节烈 |
[jie2 lie4] |
/(of a woman) indomitably chaste/ |
5331
|
1 |
|
|
|
節流 |
节流 |
[jie2 liu2] |
/to control flow/to choke/weir valve/a throttle/a choke/ |
6572
|
1 |
|
|
|
節瘤 |
节瘤 |
[jie2 liu2] |
/knot (in wood)/ |
6557
|
1 |
|
|
|
節流閥 |
节流阀 |
[jie2 liu2 fa2] |
/a throttle/ |
6955
|
1 |
|
|
|
節流踏板 |
节流踏板 |
[jie2 liu2 ta4 ban3] |
/throttle pedal/accelerator/ |
6572
|
1 |
|
|
|
節律 |
节律 |
[jie2 lü4] |
/rhythm/pace/ |
4913
|
1 |
|
|
|
節錄 |
节录 |
[jie2 lu4] |
/to extract/to excerpt/excerpt/ |
5981
|
1 |
|
|
|
節略 |
节略 |
[jie2 lüe4] |
/abbreviation/ |
6812
|
1 |
|
|
|
節略本 |
节略本 |
[jie2 lüe4 ben3] |
/abridged version/ |
6527
|
1 |
|
|
|
節能燈 |
节能灯 |
[jie2 neng2 deng1] |
/compact fluorescent lamp (CFL)/ |
5751
|
1 |
|
|
|
節拍 |
节拍 |
[jie2 pai1] |
/beat (music)/meter/ |
6797
|
1 |
|
|
|
節拍器 |
节拍器 |
[jie2 pai1 qi4] |
/metronome/ |
5782
|
1 |
|
|
|
節期 |
节期 |
[jie2 qi1] |
/festival season/ |
7099
|
1 |
|
|
|
節氣門 |
节气门 |
[jie2 qi4 men2] |
/throttle/ |
6663
|
1 |
|
|
|
節氣 |
节气 |
[jie2 qi5] |
/solar term/ |
7031
|
1 |
|
|
|
節日 |
节日 |
[jie2 ri4] |
/holiday/festival/CL:個|个[ge4]/ |
6363
|
1 |
|
|
|
節上生枝 |
节上生枝 |
[jie2 shang4 sheng1 zhi1] |
/a new branch grows out of a knot (idiom); fig. side issues keep arising/ |
6331
|
1 |
|
|
|
節省 |
节省 |
[jie2 sheng3] |
/saving/to save/to use sparingly/to cut down on/ |
6618
|
1 |
|
|
|
節食 |
节食 |
[jie2 shi2] |
/to save food/to go on a diet/ |
7099
|
1 |
|
|
|
節水 |
节水 |
[jie2 shui3] |
/to save water/ |
6964
|
1 |
|
|
|
節選 |
节选 |
[jie2 xuan3] |
/excerpt/selection (from a book)/to select/to choose an extract/ |
6575
|
1 |
|
|
|
節衣縮食 |
节衣缩食 |
[jie2 yi1 suo1 shi2] |
/to save on food and clothing (idiom); to live frugally/ |
6331
|
1 |
|
|
|
節油 |
节油 |
[jie2 you2] |
/to economize on gasoline/fuel-efficient/ |
5894
|
1 |
|
|
|
節餘 |
节余 |
[jie2 yu2] |
/to save/savings/ |
6047
|
1 |
|
|
|
節育 |
节育 |
[jie2 yu4] |
/to practice birth control/ |
5793
|
1 |
|
|
|
節約 |
节约 |
[jie2 yue1] |
/to economize/to conserve (resources)/economy/frugal/ |
6212
|
1 |
|
|
|
節支 |
节支 |
[jie2 zhi1] |
/to save on expenditure/ |
6955
|
1 |
|
|
|
節肢動物 |
节肢动物 |
[jie2 zhi1 dong4 wu4] |
/arthropod/ |
7031
|
1 |
|
|
|
節肢介體病毒 |
节肢介体病毒 |
[jie2 zhi1 jie4 ti3 bing4 du2] |
/arbovirus/ |
7099
|
1 |
|
|
|
節制 |
节制 |
[jie2 zhi4] |
/to control/to restrict/to moderate/to temper/moderation/sobriety/to administer/ |
4048
|
1 |
|
|
|
節奏 |
节奏 |
[jie2 zou4] |
/rhythm/tempo/musical pulse/cadence/beat/ |
6653
|
1 |
|
|
|
節奏布魯斯 |
节奏布鲁斯 |
[jie2 zou4 bu4 lu3 si1] |
/Rhythm and Blues R&B/ |
6058
|
1 |
|
|
|
節奏口技 |
节奏口技 |
[jie2 zou4 kou3 ji4] |
/beatboxing/ |
4755
|
1 |
|
|
|
節足動物 |
节足动物 |
[jie2 zu2 dong4 wu4] |
/arthropod, segmented animals with jointed limbs/same as 節肢動物|节肢动物[jie2 zhi1 dong4 wu4]/ |
6535
|
1 |
|
|
|
節疤 |
节疤 |
[[jie2ba1]] |
/gnarl; knot/ |
880
|
2 |
|
|
|
節儉 |
节俭 |
[[jie2jian3]] |
/frugal; economical/ |
853
|
2 |
|
|
|
節令 |
节令 |
[[jie2ling4]] |
/solar term; seasonal division (one of 24 periods in the traditional Chinese lunisolar calendar, governing agricultural timing and cultural festivals)/ |
412
|
2 |
|
|
|
節目 |
节目 |
[[jie2mu4]] |
/(TV or radio) program; show/item; act; segment; number (on the program of a concert, variety show or cultural event)/a planned activity (in one's schedule)/CL:場|场[chang3],項|项[xiang4],臺|台[tai2],套[tao4],檔|档[dang4]/ |
171
|
2 |
|
|
|
節能 |
节能 |
[[jie2neng2]] |
/to conserve energy; to minimize energy consumption/ |
901
|
2 |
|
|
|
節慶 |
节庆 |
[[jie2qing4]] |
/festival/ |
900
|
2 |
|
|
|
節外生枝 |
节外生枝 |
[[jie2wai4-sheng1zhi1]] |
/(idiom) new problems arise unexpectedly/ |
477
|
2 |
|
|
|
筋節 |
筋节 |
[jin1 jie2] |
/lit. muscles and joints/by ext. the relations between parts in a speech, composition etc/ |
6756
|
1 |
|
|
|
金沙縣 |
金沙县 |
[[Jin1sha1 Xian4]] |
/Jinsha, a county in Bijie City 畢節市|毕节市[Bi4jie2 Shi4], Guizhou/ |
344
|
2 |
|
|
|
緊衣縮食 |
紧衣缩食 |
[jin3 yi1 suo1 shi2] |
/see 節衣縮食|节衣缩食[jie2 yi1 suo1 shi2]/ |
4857
|
1 |
|
|
|
驚蟄 |
惊蛰 |
[Jing1 zhe2] |
/Jingzhe or Insects Wake, 3rd of the 24 solar terms 二十四節氣|二十四节气 6th-20th March/ |
6631
|
1 |
|
|
|
開源節流 |
开源节流 |
[kai1 yuan2 jie2 liu2] |
/lit. to open a water source and reduce outflow (idiom); to increase income and save on spending/to broaden the sources of income and economize on expenditure/ |
6331
|
1 |
|
|
|
開齋節 |
开斋节 |
[[Kai1zhai1jie2]] |
/(Islam) Eid al-Fitr, festival that marks the end of Ramadan/ |
900
|
2 |
|
|
|
課 |
课 |
[ke4] |
/subject/course/CL:門|门[men2]/class/lesson/CL:堂[tang2],節|节[jie2]/to levy/tax/form of divination/ |
4441
|
1 |
|
|
|
課程 |
课程 |
[[ke4cheng2]] |
/course; academic program/CL:堂[tang2],節|节[jie2],門|门[men2]/ |
857
|
2 |
|
|
|
空氣調節 |
空气调节 |
[[kong1qi4 tiao2jie2]] |
/air conditioning/ |
453
|
2 |
|
|
|
空氣調節器 |
空气调节器 |
[[kong1qi4 tiao2jie2qi4]] |
/(formal) air conditioner/ |
453
|
2 |
|
|
|
髖關節 |
髋关节 |
[kuan1 guan1 jie2] |
/pelvis/hip joint/ |
6954
|
1 |
|
|
|
狂歡節 |
狂欢节 |
[[kuang2huan1jie2]] |
/carnival/ |
514
|
2 |
|
|
|
夔州 |
夔州 |
[Kui2 zhou1] |
/Kuizhou, ancient area of modern Fengjie County 奉節縣|奉节县[Feng4 jie2 Xian4], Chongqing/ |
4967
|
1 |
|
|
|
臘八節 |
腊八节 |
[la4 ba1 jie2] |
/Laba rice porridge festival, on the 8th day of the 12th lunar month/ |
6337
|
1 |
|
|
|
勞動節 |
劳动节 |
[Lao2 dong4 jie2] |
/International Labor Day (May Day)/ |
5118
|
1 |
|
|
|
嫠節 |
嫠节 |
[li2 jie2] |
/chastity of a widow (old usage)/ |
6196
|
1 |
|
|
|
禮節 |
礼节 |
[li3 jie2] |
/etiquette/ |
7099
|
1 |
|
|
|
立春 |
立春 |
[Li4 chun1] |
/Lichun or Beginning of Spring, 1st of the 24 solar terms 二十四節氣|二十四节气[er4 shi2 si4 jie2 qi5] 4th-18th February/ |
4754
|
1 |
|
|
|
立冬 |
立冬 |
[Li4 dong1] |
/Lidong or Start of Winter, 19th of the 24 solar terms 二十四節氣|二十四节气 7th-21st November/ |
6631
|
1 |
|
|
|
立秋 |
立秋 |
[Li4 qiu1] |
/Liqiu or Start of Autumn, 13th of the 24 solar terms 二十四節氣|二十四节气 7th-22nd August/ |
6631
|
1 |
|
|
|
立夏 |
立夏 |
[Li4 xia4] |
/Lixia or Start of Summer, 7th of the 24 solar terms 二十四節氣|二十四节气 5th-20th May/ |
6631
|
1 |
|
|
|
厲行節約 |
厉行节约 |
[li4 xing2 jie2 yue1] |
/to practice strict economy (idiom)/ |
4800
|
1 |
|
|
|
聯軸節 |
联轴节 |
[lian2 zhou4 jie2] |
/(mechanics) coupling/ |
2565
|
1 |
|
|
|
戀綜 |
恋综 |
[[lian4zong1]] |
/dating reality show (abbr. for 戀愛綜藝節目|恋爱综艺节目[lian4ai4 zong1yi4 jie2mu4])/ |
375
|
2 |
|
|
|
兩節棍 |
两节棍 |
[liang3 jie2 gun4] |
/nunchaku/ |
5046
|
1 |
|
|
|
令節 |
令节 |
[ling4 jie2] |
/festive season/happy time/noble principle/ |
6067
|
1 |
|
|
|
六一兒童節 |
六一儿童节 |
[Liu4 Yi1 Er2 tong2 jie2] |
/Children's Day (June 1st), PRC national holiday for children under 14/ |
4892
|
1 |
|
|
|
買關節 |
买关节 |
[mai3 guan1 jie2] |
/to offer a bribe/ |
5108
|
1 |
|
|
|
賣關節 |
卖关节 |
[mai4 guan1 jie2] |
/to solicit a bribe/to accept a bribe/ |
5108
|
1 |
|
|
|
芒種 |
芒种 |
[Mang2 zhong4] |
/Mangzhong or Grain in Beard, 9th of the 24 solar terms 二十四節氣|二十四节气 6th-20th June/ |
6631
|
1 |
|
|
|
毛誕節 |
毛诞节 |
[Mao2 dan4 jie2] |
/Mao Zedong’s birthday, December 26th/ |
2607
|
1 |
|
|
|
每逢佳節倍思親 |
每逢佳节倍思亲 |
[mei3 feng2 jia1 jie2 bei4 si1 qin1] |
/doubly homesick for our dear ones at each festive day (from a poem by Wang Wei 王維|王维[Wang2 Wei2])/ |
4645
|
1 |
|
|
|
名節 |
名节 |
[ming2 jie2] |
/reputation and integrity/ |
5396
|
1 |
|
|
|
末節 |
末节 |
[mo4 jie2] |
/inessentials/minor detail/ |
6533
|
1 |
|
|
|
母親節 |
母亲节 |
[Mu3 qin1 jie2] |
/Mother's Day/ |
4901
|
1 |
|
|
|
木節 |
木节 |
[mu4 jie2] |
/gnarl/knag/ |
4714
|
1 |
|
|
|
牧神節 |
牧神节 |
[mu4 shen2 jie2] |
/Lupercalia, Roman festival to Pan on 15th February/ |
6625
|
1 |
|
|
|
納雍縣 |
纳雍县 |
[[Na4yong1 Xian4]] |
/Nayong, a county in Bijie City 畢節市|毕节市[Bi4jie2 Shi4], Guizhou/ |
344
|
2 |
|
|
|
年節 |
年节 |
[nian2 jie2] |
/the New Year festival/ |
6931
|
1 |
|
|
|
排燈節 |
排灯节 |
[Pai2 deng1 jie2] |
/Diwali (Hindu festival)/ |
2759
|
1 |
|
|
|
盤根錯節 |
盘根错节 |
[pan2 gen1 cuo4 jie2] |
/twisted roots and intertwined joints (idiom); complicated and very tricky/knotty and deeply-rooted difficulties/ |
6331
|
1 |
|
|
|
蟠根錯節 |
蟠根错节 |
[pan2 gen1 cuo4 jie2] |
/variant of 盤根錯節|盘根错节[pan2 gen1 cuo4 jie2]/ |
4847
|
1 |
|
|
|
跑馬燈 |
跑马灯 |
[pao3 ma3 deng1] |
/lantern with a carousel of paper horses rotating under convection, used at Lantern Festival 元宵節|元宵节[Yuan2 xiao1 jie2]/chaser lights/self-scrolling horizontal text display, such as a news ticker/ |
1951
|
1 |
|
|
|
啤酒節 |
啤酒节 |
[pi2 jiu3 jie2] |
/Beer Festival/ |
6184
|
1 |
|
|
|
品節 |
品节 |
[[pin3jie2]] |
/character; moral integrity/ |
524
|
2 |
|
|
|
潑水節 |
泼水节 |
[Po1 shui3 jie2] |
/Songkran (Thai New Year)/ |
6296
|
1 |
|
|
|
七夕節 |
七夕节 |
[Qi1 xi1 jie2] |
/Qixi Festival or Double Seven Festival on the 7th day of the 7th lunar month/girls' festival/Chinese Valentine's day, when Cowherd and Weaving maid 牛郎織女|牛郎织女[niu2 lang3 zhi1 nu:3] are allowed their annual meeting/ |
4730
|
1 |
|
|
|
七星關區 |
七星关区 |
[[Qi1xing1guan1 Qu1]] |
/Qixingguan, a district of Bijie City 畢節市|毕节市[Bi4jie2 Shi4], Guizhou/ |
344
|
2 |
|
|
|
啟蟄 |
启蛰 |
[Qi3 zhe2] |
/Waking from Hibernation/old variant of 驚蟄|惊蛰[Jing1 zhe2], Insects Wake, 3rd of the 24 solar terms 二十四節氣|二十四节气[er4 shi2 si4 jie2 qi5] 6th-20th March/ |
4962
|
1 |
|
|
|
氣節 |
气节 |
[qi4 jie2] |
/moral integrity/unflinching righteousness/ |
5113
|
1 |
|
|
|
千字節 |
千字节 |
[qian1 zi4 jie2] |
/kilobyte/ |
7099
|
1 |
|
|
|
黔西市 |
黔西市 |
[[Qian2xi1 Shi4]] |
/Qianxi, a county-level city in Bijie City 畢節市|毕节市[Bi4jie2 Shi4], Guizhou/ |
344
|
2 |
|
|
|
勤儉節約 |
勤俭节约 |
[qin2 jian3 jie2 yue1] |
/(idiom) diligent and thrifty/ |
1013
|
1 |
|
|
|
擒人節 |
擒人节 |
[Qin2 ren2 jie2] |
/(jocular) Valentine's Day, referring to the rising number of extramarrital affairs being discovered on that day/ |
1539
|
1 |
|
|
|
清風勁節 |
清风劲节 |
[qing1 feng1 jing4 jie2] |
/pure and high-minded (idiom)/ |
6331
|
1 |
|
|
|
清明 |
清明 |
[Qing1 ming2] |
/Qingming or Pure Brightness, 5th of the 24 solar terms 二十四節氣|二十四节气[er4 shi2 si4 jie2 qi5] 5th-19th April/Pure Brightness Festival or Tomb Sweeping Day (in early April)/ |
5602
|
1 |
|
|
|
清明節 |
清明节 |
[Qing1 ming2 jie2] |
/Qingming or Pure Brightness Festival or Tomb Sweeping Day, celebration for the dead (in early April)/ |
5602
|
1 |
|
|
|
青年節 |
青年节 |
[Qing1 nian2 jie2] |
/Youth Day (May 4th), PRC national holiday for young people aged 14 to 28, who get half a day off/ |
2355
|
1 |
|
|
|
清談節目 |
清谈节目 |
[qing1 tan2 jie2 mu4] |
/talk show/ |
4166
|
1 |
|
|
|
青糰 |
青团 |
[[qing1tuan2]] |
/qingtuan, green-colored dumpling originating from Jiangnan, traditionally made with glutinous rice mixed with mugwort and filled with sweet bean paste, usually eaten around Qingming Festival 清明節|清明节[Qing1ming2jie2]/ |
485
|
2 |
|
|
|
情人節 |
情人节 |
[Qing2 ren2 jie2] |
/Valentine's Day/ |
6069
|
1 |
|
|
|
情節 |
情节 |
[[qing2jie2]] |
/circumstances/plot; storyline/ |
845
|
2 |
|
|
|
秋分 |
秋分 |
[Qiu1 fen1] |
/Qiufen or Autumn Equinox, 16th of the 24 solar terms 二十四節氣|二十四节气 23rd September-7th October/ |
6631
|
1 |
|
|
|
全節流 |
全节流 |
[quan2 jie2 liu2] |
/full throttle/top speed/ |
6572
|
1 |
|
|
|
日光節約時 |
日光节约时 |
[ri4 guang1 jie2 yue1 shi2] |
/daylight saving time/ |
5753
|
1 |
|
|
|
肉孜節 |
肉孜节 |
[[Rou4zi1jie2]] |
/see 開齋節|开斋节[Kai1zhai1jie2]/ |
893
|
2 |
|
|
|
薩噶達娃節 |
萨噶达娃节 |
[Sa4 ga2 da2 wa2 jie2] |
/Tibetan festival on 15th April marking Sakyamuni's birthday/ |
6631
|
1 |
|
|
|
三八 |
三八 |
[san1 ba1] |
/International Women's Day 婦女節|妇女节[Fu4 nu:3 jie2], 8th March/foolish/stupid/ |
5894
|
1 |
|
|
|
三八節 |
三八节 |
[San1 ba1 jie2] |
/International Women's Day (March 8)/ |
2927
|
1 |
|
|
|
三節鞭 |
三节鞭 |
[san1 jie2 bian1] |
/three-section staff (old-style weapon)/ |
2482
|
1 |
|
|
|
掃墓節 |
扫墓节 |
[[Sao3mu4jie2]] |
/see 清明節|清明节[Qing1ming2jie2]/ |
827
|
2 |
|
|
|
刪節 |
删节 |
[shan1 jie2] |
/to abridge/to cut a text down to size for publication/ |
6825
|
1 |
|
|
|
上元 |
上元 |
[[Shang4yuan2]] |
/see 元宵節|元宵节[Yuan2xiao1jie2]/ |
813
|
2 |
|
|
|
上元節 |
上元节 |
[[Shang4yuan2jie2]] |
/see 元宵節|元宵节[Yuan2xiao1jie2]/ |
813
|
2 |
|
|
|
神經節 |
神经节 |
[[shen2jing1jie2]] |
/(anatomy) ganglion/ |
917
|
2 |
|
|
|
聖誕節 |
圣诞节 |
[Sheng4 dan4 jie2] |
/Christmas time/Christmas season/Christmas/ |
7033
|
1 |
|
|
|
聖佛明節 |
圣佛明节 |
[Sheng4 fo2 ming2 jie2] |
/Fiesta de Saint Fermin, festival held annually in Pamplona, Spain/ |
3871
|
1 |
|
|
|
聖灰節 |
圣灰节 |
[sheng4 hui1 jie2] |
/Ash Wednesday (first day of Lent)/ |
6365
|
1 |
|
|
|
聖母升天節 |
圣母升天节 |
[Sheng4 mu3 sheng1 tian1 jie2] |
/Assumption of the Virgin Mary (Christian festival on 15th August)/ |
6675
|
1 |
|
|
|
聖體節 |
圣体节 |
[Sheng4 ti3 jie2] |
/Corpus Christi (Catholic festival on second Thursday after Whit Sunday)/ |
6675
|
1 |
|
|
|
聖心節 |
圣心节 |
[sheng4 xin1 jie2] |
/Feast of the Sacred Heart/ |
6675
|
1 |
|
|
|
聖燭節 |
圣烛节 |
[Sheng4 zhu2 jie2] |
/Candlemas (Christian Festival on 2nd February)/ |
6675
|
1 |
|
|
|
失節 |
失节 |
[shi1 jie2] |
/to be disloyal (to one's country, spouse etc)/to lose one's chastity/ |
6065
|
1 |
|
|
|
詩節 |
诗节 |
[[shi1jie2]] |
/stanza/ |
58
|
2 |
|
|
|
時節 |
时节 |
[[shi2jie2]] |
/season; time/ |
880
|
2 |
|
|
|
使節 |
使节 |
[shi3 jie2] |
/(diplomatic) envoy/ |
7099
|
1 |
|
|
|
使節團 |
使节团 |
[shi3 jie2 tuan2] |
/a diplomatic group/a delegation/ |
7050
|
1 |
|
|
|
收穫節 |
收获节 |
[shou1 huo4 jie2] |
/harvest festival/ |
6664
|
1 |
|
|
|
守節 |
守节 |
[shou3 jie2] |
/faithful (to the memory of betrothed)/constant (of widow who remains unmarried)/ |
6588
|
1 |
|
|
|
雙{11} |
双{11} |
[[Shuang1 {11}]] |
/see 光棍節|光棍节[Guang1gun4jie2]/ |
81
|
2 |
|
|
|
霜降 |
霜降 |
[Shuang1 jiang4] |
/Shuangjiang or Frost Descends, 18th of the 24 solar terms 二十四節氣|二十四节气 23rd October-6th November/ |
6631
|
1 |
|
|
|
雙節 |
双节 |
[shuang1 jie2] |
/combined Mid-Autumn Festival and National Day (occurring when the Mid-Autumn Festival 中秋節|中秋节[Zhong1 qiu1 jie2] falls on October 1st, as in 1982, 2001 and 2020)/binodal/two-section/ |
2125
|
1 |
|
|
|
雙截棍 |
双截棍 |
[shuang1 jie2 gun4] |
/variant of 雙節棍|双节棍[shuang1 jie2 gun4]/ |
5046
|
1 |
|
|
|
雙節棍 |
双节棍 |
[shuang1 jie2 gun4] |
/nunchaku/ |
5960
|
1 |
|
|
|
雙節棍道 |
双节棍道 |
[shuang1 jie2 gun4 dao4] |
/nunchaku martial arts/ |
6979
|
1 |
|
|
|
雙十節 |
双十节 |
[Shuang1 shi2 jie2] |
/Double Tenth, the anniversary of the Wuchang Uprising 武昌起義|武昌起义[Wu3 chang1 Qi3 yi4] of October 10th, 1911/(Tw) National Day/ |
2463
|
1 |
|
|
|
雙十一 |
双十一 |
[Shuang1 Shi2 yi1] |
/see 光棍節|光棍节[Guang1 gun4 jie2]/ |
3167
|
1 |
|
|
|
雙音節 |
双音节 |
[shuang1 yin1 jie2] |
/bisyllable/ |
7099
|
1 |
|
|
|
死節 |
死节 |
[si3 jie2] |
/to die or be martyred for a noble cause/to be faithful unto death/ |
3089
|
1 |
|
|
|
四旬節 |
四旬节 |
[si4 xun2 jie2] |
/First Sunday of Lent/ |
6365
|
1 |
|
|
|
松節油 |
松节油 |
[song1 jie2 you2] |
/turpentine/ |
6721
|
1 |
|
|
|
宋干節 |
宋干节 |
[Song4 gan1 jie2] |
/Songkran (Thai New Year festival)/ |
3761
|
1 |
|
|
|
酸奶節 |
酸奶节 |
[[Suan1nai3jie2]] |
/see 雪頓節|雪顿节[Xue3dun4jie2]/ |
44
|
2 |
|
|
|
縮衣節食 |
缩衣节食 |
[suo1 yi1 jie2 shi2] |
/to economize on clothes and food/to scrimp and save (idiom)/ |
5558
|
1 |
|
|
|
天使報喜節 |
天使报喜节 |
[Tian1 shi3 bao4 xi3 jie2] |
/Annunciation (Christian festival on 25th March)/Lady day/ |
6675
|
1 |
|
|
|
調節 |
调节 |
[tiao2 jie2] |
/to adjust/to regulate/to harmonize/to reconcile (accountancy etc)/ |
6071
|
1 |
|
|
|
調節器 |
调节器 |
[tiao2 jie2 qi4] |
/regulator/ |
6904
|
1 |
|
|
|
通關節 |
通关节 |
[tong1 guan1 jie2] |
/to facilitate by means of bribery/ |
5108
|
1 |
|
|
|
屠妖節 |
屠妖节 |
[Tu2 yao1 jie2] |
/Deepavali (Hindu festival)/ |
7031
|
1 |
|
|
|
退伍軍人節 |
退伍军人节 |
[Tui4 wu3 Jun1 ren2 jie2] |
/Veterans' Day/ |
4884
|
1 |
|
|
|
脫節 |
脱节 |
[tuo1 jie2] |
/to come apart/ |
7099
|
1 |
|
|
|
晚節不保 |
晚节不保 |
[[wan3jie2-bu4bao3]] |
/(idiom) to tarnish one's reputation in later life; to lose prestige at a later stage/ |
88
|
2 |
|
|
|
萬靈節 |
万灵节 |
[Wan4 ling2 jie2] |
/All Saints' Day (Christian festival on 2nd November)/ |
4901
|
1 |
|
|
|
萬聖節 |
万圣节 |
[Wan4 sheng4 jie2] |
/All Saints (Christian festival)/ |
5235
|
1 |
|
|
|
萬聖節前夕 |
万圣节前夕 |
[Wan4 sheng4 jie2 Qian2 xi1] |
/All Saints' Eve/Halloween/ |
5024
|
1 |
|
|
|
萬聖節前夜 |
万圣节前夜 |
[Wan4 sheng4 jie2 Qian2 ye4] |
/Halloween/ |
1730
|
1 |
|
|
|
萬聖夜 |
万圣夜 |
[Wan4 sheng4 ye4] |
/Halloween (abbr. for 萬聖節前夜|万圣节前夜[Wan4 sheng4 jie2 Qian2 ye4])/ |
1730
|
1 |
|
|
|
網路節點 |
网路节点 |
[wang3 lu4 jie2 dian3] |
/network node/ |
7099
|
1 |
|
|
|
網路節點介面 |
网路节点介面 |
[wang3 lu4 jie2 dian3 jie4 mian4] |
/network node interface/ |
7099
|
1 |
|
|
|
網綜 |
网综 |
[wang3 zong1] |
/online variety show (abbr. for 網絡綜藝節目|网络综艺节目[wang3 luo4 zong1 yi4 jie2 mu4])/ |
1683
|
1 |
|
|
|
威寧彝族回族苗族自治縣 |
威宁彝族回族苗族自治县 |
[[Wei1ning2 Yi2zu2 Hui2zu2 Miao2zu2 Zi4zhi4xian4]] |
/Weining Yi, Hui, and Miao Autonomous County, in Bijie City 畢節市|毕节市[Bi4jie2 Shi4], Guizhou/ |
342
|
2 |
|
|
|
未刪節版 |
未删节版 |
[wei4 shan1 jie2 ban3] |
/unabridged edition/uncut edition/ |
6629
|
1 |
|
|
|
烏節路 |
乌节路 |
[[Wu1jie2 Lu4]] |
/Orchard Road, Singapore (shopping and tourist area)/ |
722
|
2 |
|
|
|
五旬節 |
五旬节 |
[wu3 xun2 jie2] |
/Pentecost/ |
7015
|
1 |
|
|
|
五月節 |
五月节 |
[Wu3 yue4 jie2] |
/Dragon Boat Festival (the 5th day of the 5th lunar month)/ |
4767
|
1 |
|
|
|
細微末節 |
细微末节 |
[xi4 wei1 mo4 jie2] |
/tiny insignificant details/niceties/ |
6818
|
1 |
|
|
|
細枝末節 |
细枝末节 |
[xi4 zhi1 mo4 jie2] |
/minor details/trifles/ |
5341
|
1 |
|
|
|
細節 |
细节 |
[[xi4jie2]] |
/details; particulars/ |
807
|
2 |
|
|
|
夏至 |
夏至 |
[Xia4 zhi4] |
/Xiazhi or Summer Solstice, 10th of the 24 solar terms 二十四節氣|二十四节气 21st June-6th July/ |
6631
|
1 |
|
|
|
小寒 |
小寒 |
[Xiao3 han2] |
/Lesser Cold, 23rd of the 24 solar terms 二十四節氣|二十四节气 6th-19th January/ |
6631
|
1 |
|
|
|
小節 |
小节 |
[xiao3 jie2] |
/a minor matter/trivia/bar (music)/ |
6945
|
1 |
|
|
|
小滿 |
小满 |
[Xiao3 man3] |
/Xiaoman or Lesser Full Grain, 8th of the 24 solar terms 二十四節氣|二十四节气 21st May-5th June/ |
6631
|
1 |
|
|
|
小暑 |
小暑 |
[Xiao3 shu3] |
/Xiaoshu or Lesser Heat, 11th of the 24 solar terms 二十四節氣|二十四节气 7th-22nd July/ |
6631
|
1 |
|
|
|
小雪 |
小雪 |
[Xiao3 xue3] |
/Xiaoxue or Lesser Snow, 20th of the 24 solar terms 二十四節氣|二十四节气 22nd November-6th December/ |
6631
|
1 |
|
|
|
小節線 |
小节线 |
[[xiao3jie2xian4]] |
/(music) bar line/ |
715
|
2 |
|
|
|
謝肉節 |
谢肉节 |
[xie4 rou4 jie2] |
/carnival (esp. Christian)/ |
6588
|
1 |
|
|
|
新春佳節 |
新春佳节 |
[xin1 chun1 jia1 jie2] |
/Chinese New Year festivities/ |
6539
|
1 |
|
|
|
雄黃酒 |
雄黄酒 |
[xiong2 huang2 jiu3] |
/realgar wine (traditionally drunk during the Dragon Boat Festival 端午節|端午节[Duan1 wu3 jie2])/ |
4533
|
1 |
|
|
|
選秀節目 |
选秀节目 |
[xuan3 xiu4 jie2 mu4] |
/talent show/talent competition/ |
7051
|
1 |
|
|
|
雪頓節 |
雪顿节 |
[Xue3 dun4 jie2] |
/Lhasa Shoton festival or yogurt banquet, from first of July of Tibetan calendar/ |
6658
|
1 |
|
|
|
循環節 |
循环节 |
[xun2 huan2 jie2] |
/recurring section of a rational decimal/ |
6170
|
1 |
|
|
|
殉節 |
殉节 |
[xun4 jie2] |
/to sacrifice one's life by loyalty (to one's prince, one's husband etc)/ |
4159
|
1 |
|
|
|
岩倉使節團 |
岩仓使节团 |
[Yan2 cang1 shi3 jie2 tuan2] |
/the Iwakura mission (Japanese diplomatic and exploratory mission to US and Europe of 1871)/ |
6991
|
1 |
|
|
|
洋節 |
洋节 |
[[yang2jie2]] |
/Western holiday; non-Chinese festival/ |
231
|
2 |
|
|
|
耶穌降臨節 |
耶稣降临节 |
[Ye1 su1 Jiang4 lin2 jie2] |
/Advent (Christian period of 4 weeks before Christmas)/ |
6675
|
1 |
|
|
|
耶穌升天節 |
耶稣升天节 |
[Ye1 su1 Sheng1 tian1 jie2] |
/Ascension Day (Christian festival forty days after Easter)/ |
4901
|
1 |
|
|
|
耶穌受難節 |
耶稣受难节 |
[Ye1 su1 Shou4 nan4 jie2] |
/Good Friday/ |
2525
|
1 |
|
|
|
耶誕節 |
耶诞节 |
[[Ye1dan4jie2]] |
/(Tw) Christmas/ |
214
|
2 |
|
|
|
儀節 |
仪节 |
[yi2 jie2] |
/etiquette/ceremonial protocol/ |
6420
|
1 |
|
|
|
藝術節 |
艺术节 |
[yi4 shu4 jie2] |
/arts festival/ |
5285
|
1 |
|
|
|
音節 |
音节 |
[yin1 jie2] |
/syllable/ |
7099
|
1 |
|
|
|
音節體 |
音节体 |
[yin1 jie2 ti3] |
/syllabic script/ |
6952
|
1 |
|
|
|
音樂節 |
音乐节 |
[[yin1yue4jie2]] |
/music festival/ |
609
|
2 |
|
|
|
有節 |
有节 |
[you3 jie2] |
/segmented/ |
6560
|
1 |
|
|
|
有節制 |
有节制 |
[you3 jie2 zhi4] |
/temperate/moderate/restrained/ |
2961
|
1 |
|
|
|
逾越節 |
逾越节 |
[yu2 yue4 jie2] |
/Passover (Jewish holiday)/ |
6891
|
1 |
|
|
|
愚人節 |
愚人节 |
[[Yu2ren2jie2]] |
/April Fools' Day/ |
442
|
2 |
|
|
|
雨水 |
雨水 |
[Yu3 shui3] |
/Yushui or Rain Water, 2nd of the 24 solar terms 二十四節氣|二十四节气 19th February-5th March/ |
6631
|
1 |
|
|
|
元宵節 |
元宵节 |
[Yuan2 xiao1 jie2] |
/Lantern Festival, the final event of the Spring Festival 春節|春节, on 15th of first month of the lunar calendar/ |
5646
|
1 |
|
|
|
元旦節 |
元旦节 |
[[Yuan2dan4jie2]] |
/New Year's Day/ |
211
|
2 |
|
|
|
宰牲節 |
宰牲节 |
[[Zai3sheng1jie2]] |
/see 古爾邦節|古尔邦节[Gu3er3bang1jie2]/ |
370
|
2 |
|
|
|
齋戒節 |
斋戒节 |
[[Zhai1jie4jie2]] |
/festival of fasting (esp. Eid al-Fitr)/ |
371
|
2 |
|
|
|
章節 |
章节 |
[zhang1 jie2] |
/chapter/section/ |
7099
|
1 |
|
|
|
兆字節 |
兆字节 |
[zhao4 zi4 jie2] |
/megabyte (2^20 or approximately a million bytes)/ |
6014
|
1 |
|
|
|
折節讀書 |
折节读书 |
[zhe2 jie2 du2 shu1] |
/to start reading furiously, contrary to previous habit (idiom)/ |
6331
|
1 |
|
|
|
貞節 |
贞节 |
[zhen1 jie2] |
/chastity/virginity (of women)/moral integrity (of men)/loyalty/constancy/ |
6058
|
1 |
|
|
|
貞節牌坊 |
贞节牌坊 |
[zhen1 jie2 pai2 fang1] |
/memorial arch in honor of a chaste widow/ |
4169
|
1 |
|
|
|
枝節 |
枝节 |
[zhi1 jie2] |
/branches and knots/fig. side issue/minor peripheral problem/ |
3943
|
1 |
|
|
|
枝節橫生 |
枝节横生 |
[zhi1 jie2 heng2 sheng1] |
/side issues keep arising (idiom)/ |
3943
|
1 |
|
|
|
織金縣 |
织金县 |
[[Zhi1jin1 Xian4]] |
/Zhijin, a county in Bijie City 畢節市|毕节市[Bi4jie2 Shi4], Guizhou/ |
344
|
2 |
|
|
|
植樹節 |
植树节 |
[[Zhi2shu4jie2]] |
/Arbor Day (observed on March 12th in China)/ |
201
|
2 |
|
|
|
指關節 |
指关节 |
[zhi3 guan1 jie2] |
/knuckle/ |
6301
|
1 |
|
|
|
指節 |
指节 |
[[zhi3jie2]] |
/finger segment/knuckle/ |
344
|
2 |
|
|
|
中秋節 |
中秋节 |
[Zhong1 qiu1 jie2] |
/the Mid-Autumn Festival on 15th of 8th lunar month/ |
5988
|
1 |
|
|
|
中元節 |
中元节 |
[Zhong1 yuan2 jie2] |
/Ghost Festival on 15th day of 7th lunar month when offerings are made to the deceased/ |
4730
|
1 |
|
|
|
重音節 |
重音节 |
[zhong4 yin1 jie2] |
/accented syllable/stress/ |
6706
|
1 |
|
|
|
晝夜節律 |
昼夜节律 |
[zhou4 ye4 jie2 lü4] |
/circadian rhythm/ |
4799
|
1 |
|
|
|
朱溫 |
朱温 |
[Zhu1 Wen1] |
/Zhu Wen (852-912), military governor 節度使|节度使[jie2 du4 shi3] at the end of Tang, founder of Later Liang of the Five Dynasties (907-923), also known as Emperor Taizu of Later Liang 後梁太祖|后梁太祖[Hou4 Liang2 Tai4 zu3]/ |
2513
|
1 |
|
|
|
竹節 |
竹节 |
[zhu2 jie2] |
/bamboo joint/ |
4702
|
1 |
|
|
|
竹節草 |
竹节草 |
[[zhu2jie2cao3]] |
/Mackie's pest; lovegrass (Chrysopogon aciculatus)/ |
370
|
2 |
|
|
|
主顯節 |
主显节 |
[[Zhu3xian3jie2]] |
/(Christianity) Epiphany/ |
371
|
2 |
|
|
|
住棚節 |
住棚节 |
[Zhu4 peng2 jie2] |
/Sukkot or Succoth, Jewish holiday/ |
2868
|
1 |
|
|
|
駐節 |
驻节 |
[[zhu4jie2]] |
/(of a high official) to temporarily reside overseas (or in another part of the country) on an official posting/ |
836
|
2 |
|
|
|
字節 |
字节 |
[zi4 jie2] |
/(computing) byte/CL:個|个[ge4]/ |
1884
|
1 |
|
|
|
字節數 |
字节数 |
[zi4 jie2 shu4] |
/byte count/ |
7099
|
1 |
|
|
|
字節跳動 |
字节跳动 |
[[Zi4jie2 Tiao4dong4]] |
/ByteDance, Beijing-based Internet technology company founded in 2012/ |
632
|
2 |
|
|
|
綜藝節目 |
综艺节目 |
[zong1 yi4 jie2 mu4] |
/variety show/ |
5364
|
1 |
|
|
|
走馬燈 |
走马灯 |
[zou3 ma3 deng1] |
/lantern with a carousel of paper horses rotating under convection, used at Lantern Festival 元宵節|元宵节[Yuan2 xiao1 jie2]/(fig.) revolving door; musical chairs (metaphor for people being shuffled around into different jobs)/ |
1219
|
1 |
