|
|
Trad |
Simp |
Mandarin |
Definition |
Days old |
Ver |
|
|
|
阿肯色 |
阿肯色 |
[A1 ken3 se4] |
/Arkansas, US state/ |
6583
|
1 |
|
|
|
阿肯色大學 |
阿肯色大学 |
[A1 ken3 se4 Da4 xue2] |
/University of Arkansas/ |
6292
|
1 |
|
|
|
黯然失色 |
黯然失色 |
[an4 ran2 shi1 se4] |
/to lose one's splendor/to lose luster/to be eclipsed/to be overshadowed/ |
5199
|
1 |
|
|
|
暗色鴉雀 |
暗色鸦雀 |
[[an4se4 ya1que4]] |
/(bird species of China) grey-hooded parrotbill (Suthora zappeyi)/ |
790
|
2 |
|
|
|
白色 |
白色 |
[bai2 se4] |
/white/fig. reactionary/anti-communist/ |
6060
|
1 |
|
|
|
白色恐怖 |
白色恐怖 |
[Bai2 se4 kong3 bu4] |
/White Terror/ |
7033
|
1 |
|
|
|
白色情人節 |
白色情人节 |
[Bai2 se4 Qing2 ren2 jie2] |
/White Day/ |
5971
|
1 |
|
|
|
白色人種 |
白色人种 |
[bai2 se4 ren2 zhong3] |
/the white race/ |
7101
|
1 |
|
|
|
白色體 |
白色体 |
[bai2 se4 ti3] |
/leucoplast/ |
7101
|
1 |
|
|
|
白色戰劑 |
白色战剂 |
[bai2 se4 zhan4 ji4] |
/Agent White/ |
7101
|
1 |
|
|
|
白電 |
白电 |
[[bai2dian4]] |
/white goods (abbr. for 白色家電|白色家电[bai2se4 jia1dian4])/ |
796
|
2 |
|
|
|
白色家電 |
白色家电 |
[[bai2se4 jia1dian4]] |
/white goods (such as refrigerators and washing machines)/ |
796
|
2 |
|
|
|
百色 |
百色 |
[[Bai3se4]] |
/see 百色市[Bai3se4 Shi4]/ |
629
|
2 |
|
|
|
百色市 |
百色市 |
[[Bai3se4 Shi4]] |
/Baise, prefecture-level city in Guangxi Zhuang Autonomous Region 廣西壯族自治區|广西壮族自治区[Guang3xi1 Zhuang4zu2 Zi4zhi4qu1]/ |
629
|
2 |
|
|
|
保護色 |
保护色 |
[bao3 hu4 se4] |
/protective coloration/camouflage/ |
6712
|
1 |
|
|
|
本色 |
本色 |
[ben3 se4] |
/inherent qualities/natural qualities/distinctive character/true qualities/ |
7101
|
1 |
|
|
|
本色 |
本色 |
[ben3 shai3] |
/natural color/ |
7101
|
1 |
|
|
|
比色分析 |
比色分析 |
[bi3 se4 fen1 xi1] |
/colorimetric analysis/ |
7101
|
1 |
|
|
|
變色 |
变色 |
[bian4 se4] |
/to change color/to discolor/to change countenance/to become angry/ |
5550
|
1 |
|
|
|
變色龍 |
变色龙 |
[bian4 se4 long2] |
/(lit. and fig.) chameleon/ |
3111
|
1 |
|
|
|
變色易容 |
变色易容 |
[bian4 se4 yi4 rong2] |
/to change color and alter one's expression (idiom); to go white with fear/out of one's wits/ |
6332
|
1 |
|
|
|
病蟲害綠色防控 |
病虫害绿色防控 |
[[bing4chong2hai4 lü4se4 fang2kong4]] |
/green pest prevention and control; environmentally friendly methods of pest control and prevention/ |
67
|
2 |
|
|
|
玻色子 |
玻色子 |
[bo1 se4 zi3] |
/boson (particle physics)/ |
5341
|
1 |
|
|
|
勃然變色 |
勃然变色 |
[bo2 ran2 bian4 se4] |
/to suddenly change color showing displeasure, bewilderment etc/ |
6066
|
1 |
|
|
|
補色 |
补色 |
[bu3 se4] |
/complementary color/ |
7101
|
1 |
|
|
|
不動聲色 |
不动声色 |
[bu4 dong4 sheng1 se4] |
/not a word or movement (idiom); remaining calm and collected/not batting an eyelid/ |
6332
|
1 |
|
|
|
不露聲色 |
不露声色 |
[bu4 lu4 sheng1 se4] |
/not show one's feeling or intentions/ |
7101
|
1 |
|
|
|
彩卷 |
彩卷 |
[cai3 juan3] |
/color film/abbr. for 彩色膠卷|彩色胶卷/lottery ticket/ |
5652
|
1 |
|
|
|
彩印 |
彩印 |
[cai3 yin4] |
/color printing/abbr. for 彩色印刷[cai3 se4 yin4 shua1]/ |
5094
|
1 |
|
|
|
彩電 |
彩电 |
[[cai3dian4]] |
/color television (abbr. for 彩色電視|彩色电视[cai3se4 dian4shi4])/ |
25
|
2 |
|
|
|
彩色 |
彩色 |
[[cai3se4]] |
/color/multicolored/ |
850
|
2 |
|
|
|
彩色電視 |
彩色电视 |
[[cai3se4 dian4shi4]] |
/color television/ |
25
|
2 |
|
|
|
彩色筆 |
彩色笔 |
[[cai3se4bi3]] |
/colored pencil (or crayon or marker etc)/(Tw) color marker/ |
852
|
2 |
|
|
|
菜色 |
菜色 |
[cai4 se4] |
/dish/lean and hungry look (resulting from vegetarian diet)/emaciated look (from malnutrition)/ |
5331
|
1 |
|
|
|
蒼白色 |
苍白色 |
[cang1 bai2 se4] |
/pale/wan/sickly white/ |
6820
|
1 |
|
|
|
茶褐色 |
茶褐色 |
[cha2 he4 se4] |
/dark brown/tawny/ |
4785
|
1 |
|
|
|
茶色 |
茶色 |
[cha2 se4] |
/dark brown/tawny/ |
4785
|
1 |
|
|
|
察言觀色 |
察言观色 |
[cha2 yan2 guan1 se4] |
/to weigh up sb's words and observe their facial expression (idiom)/to discern what sb thinks from his body language/ |
3941
|
1 |
|
|
|
常染色體 |
常染色体 |
[chang2 ran3 se4 ti3] |
/autosomal chromosome/autosome/autosomal/ |
6074
|
1 |
|
|
|
嗔色 |
嗔色 |
[chen1 se4] |
/angry or sullen look/ |
6153
|
1 |
|
|
|
沉湎酒色 |
沉湎酒色 |
[chen2 mian3 jiu3 se4] |
/to wallow in alcohol and sex (idiom); overindulgence in wine and women/an incorrigible drunkard and lecher/ |
3671
|
1 |
|
|
|
橙紅色 |
橙红色 |
[cheng2 hong2 se4] |
/red-orange color/dark orange/ |
6932
|
1 |
|
|
|
橙色 |
橙色 |
[cheng2 se4] |
/orange (color)/ |
6324
|
1 |
|
|
|
成色 |
成色 |
[cheng2 se4] |
/relative purity of silver or gold/purity in carat weight/quality/fineness/ |
6498
|
1 |
|
|
|
橙色劑 |
橙色剂 |
[cheng2 se4 ji4] |
/Agent Orange (herbicide)/ |
2898
|
1 |
|
|
|
橙色戰劑 |
橙色战剂 |
[cheng2 se4 zhan4 ji4] |
/Agent Orange (herbicide)/ |
2898
|
1 |
|
|
|
橙黃色 |
橙黄色 |
[[cheng2huang2se4]] |
/orange yellow; tangerine yellow; chrome yellow; amber/ |
97
|
2 |
|
|
|
赤褐色 |
赤褐色 |
[chi4 he4 se4] |
/russet/reddish brown/ |
2202
|
1 |
|
|
|
出色 |
出色 |
[[chu1se4]] |
/remarkable; outstanding/ |
723
|
2 |
|
|
|
春色 |
春色 |
[chun1 se4] |
/colors of spring/spring scenery/ |
6543
|
1 |
|
|
|
純色 |
纯色 |
[[chun2se4]] |
/pure color; solid color/ |
532
|
2 |
|
|
|
純色岩燕 |
纯色岩燕 |
[[chun2se4 yan2yan4]] |
/(bird species of China) dusky crag martin (Ptyonoprogne concolor)/ |
952
|
2 |
|
|
|
純色噪鶥 |
纯色噪鹛 |
[[chun2se4 zao4mei2]] |
/(bird species of China) scaly laughingthrush (Trochalopteron subunicolor)/ |
952
|
2 |
|
|
|
純色啄花鳥 |
纯色啄花鸟 |
[[chun2se4 zhuo2hua1niao3]] |
/(bird species of China) plain flowerpecker (Dicaeum minullum)/ |
952
|
2 |
|
|
|
雌雄異色 |
雌雄异色 |
[ci2 xiong2 yi4 se4] |
/sexual coloration/ |
7101
|
1 |
|
|
|
大驚失色 |
大惊失色 |
[da4 jing1 shi1 se4] |
/to turn pale with fright (idiom)/ |
6118
|
1 |
|
|
|
帶紅色 |
带红色 |
[dai4 hong2 se4] |
/reddish/ |
7101
|
1 |
|
|
|
單色 |
单色 |
[dan1 se4] |
/monochrome/monochromatic/black and white/ |
6795
|
1 |
|
|
|
單色畫 |
单色画 |
[dan1 se4 hua4] |
/monochrome picture/black and white picture/ |
6795
|
1 |
|
|
|
單色照片 |
单色照片 |
[dan1 se4 zhao4 pian4] |
/monochrome photo/black and white picture/ |
6795
|
1 |
|
|
|
膽色素 |
胆色素 |
[dan3 se4 su4] |
/bilirubin/ |
7101
|
1 |
|
|
|
淡藍色 |
淡蓝色 |
[dan4 lan2 se4] |
/light blue/ |
6066
|
1 |
|
|
|
淡色崖沙燕 |
淡色崖沙燕 |
[[dan4se4 ya2sha1yan4]] |
/(bird species of China) pale martin (Riparia diluta)/ |
952
|
2 |
|
|
|
當行出色 |
当行出色 |
[dang1 hang2 chu1 se4] |
/to excel in one's field/ |
5392
|
1 |
|
|
|
得色 |
得色 |
[de2 se4] |
/pleased with oneself/ |
5996
|
1 |
|
|
|
德保縣 |
德保县 |
[[De2bao3 Xian4]] |
/Debao, a county in Baise City 百色市[Bai3se4 Shi4], Guangxi/ |
359
|
2 |
|
|
|
遞眼色 |
递眼色 |
[di4 yan3 se4] |
/to give sb a meaningful look/ |
4138
|
1 |
|
|
|
靛藍色 |
靛蓝色 |
[dian4 lan2 se4] |
/indigo blue/ |
6917
|
1 |
|
|
|
靛色 |
靛色 |
[[dian4se4]] |
/indigo (color)/ |
106
|
2 |
|
|
|
掉色 |
掉色 |
[diao4 se4] |
/to lose color/to fade/also pr. [diao4 shai3]/ |
5551
|
1 |
|
|
|
丟眉弄色 |
丢眉弄色 |
[diu1 mei2 nong4 se4] |
/to wink at sb/ |
6781
|
1 |
|
|
|
對比色 |
对比色 |
[dui4 bi3 se4] |
/color contrast/ |
6699
|
1 |
|
|
|
多線染色體 |
多线染色体 |
[[duo1xian4 ran3se4ti3]] |
/polytene chromosome/ |
839
|
2 |
|
|
|
分色 |
分色 |
[fen1 se4] |
/color separation/ |
6836
|
1 |
|
|
|
分色鏡頭 |
分色镜头 |
[fen1 se4 jing4 tou2] |
/process lens (working by color separation)/ |
6836
|
1 |
|
|
|
粉紅色 |
粉红色 |
[fen3 hong2 se4] |
/pink/ |
7101
|
1 |
|
|
|
粉色 |
粉色 |
[fen3 se4] |
/pink/white/erotic/beautiful woman/powdered (with make-up)/ |
5291
|
1 |
|
|
|
膚色 |
肤色 |
[[fu1se4]] |
/skin color/ |
416
|
2 |
|
|
|
富色彩 |
富色彩 |
[fu4 se4 cai3] |
/colorful/ |
7101
|
1 |
|
|
|
革蘭氏 |
革兰氏 |
[Ge2 lan2 shi4] |
/Mr Gram/Dr. Hans Christian Jaochim Gram (1953-1938), Danish doctor and inventor of the Gram stain 革蘭氏染色法|革兰氏染色法/ |
6820
|
1 |
|
|
|
革蘭氏染色法 |
革兰氏染色法 |
[Ge2 lan2 shi4 ran3 se4 fa3] |
/Gram stain (used to distinguished two different kinds of bacteria)/ |
6820
|
1 |
|
|
|
各色 |
各色 |
[ge4 se4] |
/all kinds/of every description/ |
5172
|
1 |
|
|
|
各色各樣 |
各色各样 |
[[ge4se4-ge4yang4]] |
/(idiom) diverse; various; all kinds of/ |
491
|
2 |
|
|
|
給你點顏色看看 |
给你点颜色看看 |
[gei3 ni3 dian3 yan2 se4 kan4 kan5] |
/(I'll) teach you a lesson/put you in your place/ |
5183
|
1 |
|
|
|
古色古香 |
古色古香 |
[gu3 se4 gu3 xiang1] |
/interesting and appealing (of old locations, objects etc)/ |
6031
|
1 |
|
|
|
古銅色 |
古铜色 |
[gu3 tong2 se4] |
/bronze color/ |
5982
|
1 |
|
|
|
古銅色卷尾 |
古铜色卷尾 |
[[gu3tong2se4 juan3wei3]] |
/(bird species of China) bronzed drongo (Dicrurus aeneus)/ |
952
|
2 |
|
|
|
國色天香 |
国色天香 |
[guo2 se4 tian1 xiang1] |
/national grace, divine fragrance (idiom); an outstanding beauty/ |
6332
|
1 |
|
|
|
國防色 |
国防色 |
[[guo2fang2se4]] |
/(Tw) khaki; military camouflage colors/ |
56
|
2 |
|
|
|
毫不遜色 |
毫不逊色 |
[hao2 bu4 xun4 se4] |
/not inferior in any respect/ |
6555
|
1 |
|
|
|
毫無遜色 |
毫无逊色 |
[hao2 wu2 xun4 se4] |
/not in the least inferior (idiom)/ |
6332
|
1 |
|
|
|
好色 |
好色 |
[hao4 se4] |
/to want sex/given to lust/lecherous/lascivious/horny/ |
6876
|
1 |
|
|
|
好色之徒 |
好色之徒 |
[hao4 se4 zhi1 tu2] |
/lecher/womanizer/dirty old man/ |
6876
|
1 |
|
|
|
和顏悅色 |
和颜悦色 |
[he2 yan2 yue4 se4] |
/amiable manner/pleasant countenance/ |
6195
|
1 |
|
|
|
褐色 |
褐色 |
[he4 se4] |
/brown/ |
7101
|
1 |
|
|
|
黑色 |
黑色 |
[hei1 se4] |
/black/ |
7101
|
1 |
|
|
|
黑色金屬 |
黑色金属 |
[hei1 se4 jin1 shu3] |
/ferrous metals (i.e. iron, chromium, manganese and alloys containing them)/ |
6957
|
1 |
|
|
|
黑色素 |
黑色素 |
[hei1 se4 su4] |
/black pigment/melanin/ |
6601
|
1 |
|
|
|
黑色星期五 |
黑色星期五 |
[[Hei1se4 Xing1qi1wu3]] |
/Black Friday/ |
294
|
2 |
|
|
|
黑色幽默 |
黑色幽默 |
[[hei1se4 you1mo4]] |
/black humor/ |
3
|
2 |
|
|
|
黑五 |
黑五 |
[[Hei1wu3]] |
/Black Friday (abbr. for 黑色星期五[Hei1se4 Xing1qi1wu3])/ |
294
|
2 |
|
|
|
紅色 |
红色 |
[hong2 se4] |
/red (color)/revolutionary/ |
7101
|
1 |
|
|
|
紅色高棉 |
红色高棉 |
[Hong2 se4 Gao1 mian2] |
/Khmer Rouge, Cambodian political party/ |
6378
|
1 |
|
|
|
紅色旅遊 |
红色旅游 |
[hong2 se4 lü3 you2] |
/red tourism, focused on sites in China associated with the Communist Revolution/ |
2115
|
1 |
|
|
|
紅色孃子軍 |
红色娘子军 |
[Hong2 se4 Niang2 zi5 jun1] |
/Red Detachment of Women, revolutionary opera that premiered in 1964/ |
2115
|
1 |
|
|
|
紅通 |
红通 |
[hong2 tong1] |
/(Interpol) red notice/abbr. for 紅色通緝令|红色通缉令[hong2 se4 tong1 ji1 ling4]/ |
1950
|
1 |
|
|
|
紅色炸彈 |
红色炸弹 |
[[hong2se4 zha4dan4]] |
/(jocular) wedding invitation (lit. "red bomb", because wedding invitations use red paper, and invitees are expected to give a substantial sum of money as a wedding gift)/ |
152
|
2 |
|
|
|
湖光山色 |
湖光山色 |
[hu2 guang1 shan1 se4] |
/scenic lakes and mountain (idiom); beautiful lake and mountain landscape/ |
6332
|
1 |
|
|
|
花色 |
花色 |
[hua1 se4] |
/variety/design and color/suit (cards)/ |
5989
|
1 |
|
|
|
花色素 |
花色素 |
[hua1 se4 su4] |
/anthocyanidin (biochemistry)/ |
3173
|
1 |
|
|
|
花色素苷 |
花色素苷 |
[hua1 se4 su4 gan1] |
/anthocyanin (biochemistry)/ |
3175
|
1 |
|
|
|
化學比色法 |
化学比色法 |
[hua4 xue2 bi3 se4 fa3] |
/chemical colorimetry/ |
7101
|
1 |
|
|
|
黃赤色 |
黄赤色 |
[huang2 chi4 se4] |
/golden colored/yellow red/ |
6814
|
1 |
|
|
|
黃褐色 |
黄褐色 |
[huang2 he4 se4] |
/tan (color)/tawny/ |
6312
|
1 |
|
|
|
黃綠色 |
黄绿色 |
[huang2 lü4 se4] |
/yellow green/ |
6544
|
1 |
|
|
|
黃色書刊 |
黄色书刊 |
[huang2 se4 shu1 kan1] |
/pornographic books and magazines/ |
1247
|
1 |
|
|
|
黃色炸藥 |
黄色炸药 |
[huang2 se4 zha4 yao4] |
/trinitrotoluene (TNT), C6H2(NO2)3CH3/ |
6626
|
1 |
|
|
|
黃謠 |
黄谣 |
[huang2 yao2] |
/sexual rumor (abbr. for 黃色謠言|黄色谣言[huang2 se4 yao2 yan2])/ |
995
|
1 |
|
|
|
黃色 |
黄色 |
[[huang2se4]] |
/yellow/vulgar; lewd; pornographic/ |
847
|
2 |
|
|
|
灰白色 |
灰白色 |
[hui1 bai2 se4] |
/ash gray/ |
6820
|
1 |
|
|
|
灰色 |
灰色 |
[hui1 se4] |
/gray/ash gray/grizzly/pessimistic/gloomy/dispirited/ambiguous/ |
4841
|
1 |
|
|
|
灰色地帶 |
灰色地带 |
[hui1 se4 di4 dai4] |
/gray area/ |
4218
|
1 |
|
|
|
灰產 |
灰产 |
[[hui1chan3]] |
/gray-market industry; industry operating in legal or ethical gray areas (abbr. for 灰色產業|灰色产业[hui1se4 chan3ye4])/ |
206
|
2 |
|
|
|
繪聲繪色 |
绘声绘色 |
[hui4 sheng1 hui4 se4] |
/vivid and colorful (idiom); true to life/lively and realistic/ |
6332
|
1 |
|
|
|
活色生香 |
活色生香 |
[huo2 se4 sheng1 xiang1] |
/(of a flower) vividly colorful and fragrant/(of a woman) captivating; charming/(of writing or a painting etc) lifelike; vivid/ |
1300
|
1 |
|
|
|
火色 |
火色 |
[huo3 se4] |
/(dialect) intensity of the fire (in cooking, kiln firing etc)/ |
2956
|
1 |
|
|
|
貨色 |
货色 |
[huo4 se4] |
/goods/(derog.) stuff/trash/ |
4705
|
1 |
|
|
|
減色 |
减色 |
[jian3 se4] |
/to fade/(fig.) to lose luster/(of an event etc) to be spoiled/(coinage) to become debased/ |
3788
|
1 |
|
|
|
見色忘義 |
见色忘义 |
[jian4 se4 wang4 yi4] |
/to forget loyalty when in love/hoes before bros/ |
4518
|
1 |
|
|
|
見色忘友 |
见色忘友 |
[jian4 se4 wang4 you3] |
/to neglect one's friends when smitten with a new love/ |
5174
|
1 |
|
|
|
漸變色 |
渐变色 |
[[jian4bian4se4]] |
/color gradient/ |
768
|
2 |
|
|
|
薑黃色 |
姜黄色 |
[jiang1 huang2 se4] |
/ginger (color)/ |
6058
|
1 |
|
|
|
劫色 |
劫色 |
[[jie2se4]] |
/to sexually assault/ |
520
|
2 |
|
|
|
金黃色 |
金黄色 |
[jin1 huang2 se4] |
/gold color/ |
6829
|
1 |
|
|
|
金色 |
金色 |
[jin1 se4] |
/golden/gold (color)/ |
6324
|
1 |
|
|
|
金色林鴝 |
金色林鸲 |
[[jin1se4 lin2qu2]] |
/(bird species of China) golden bush robin (Tarsiger chrysaeus)/ |
951
|
2 |
|
|
|
金色鴉雀 |
金色鸦雀 |
[[jin1se4 ya1que4]] |
/(bird species of China) golden parrotbill (Suthora verreauxi)/ |
951
|
2 |
|
|
|
堇色 |
堇色 |
[jin3 se4] |
/violet (color)/ |
5298
|
1 |
|
|
|
驚慌失色 |
惊慌失色 |
[jing1 huang1 shi1 se4] |
/to go pale in panic (idiom)/ |
6332
|
1 |
|
|
|
經絲彩色顯花 |
经丝彩色显花 |
[jing1 si1 cai3 se4 xian3 hua1] |
/warp brocade/woven fabric with single woof but colored warp/ |
6589
|
1 |
|
|
|
景色 |
景色 |
[[jing3se4]] |
/scenery; landscape; view/ |
364
|
2 |
|
|
|
靖西市 |
靖西市 |
[[Jing4xi1 Shi4]] |
/Jingxi, a county-level city in Baise City 百色市[Bai3se4 Shi4], Guangxi/ |
347
|
2 |
|
|
|
酒不醉人人自醉，色不迷人人自迷 |
酒不醉人人自醉，色不迷人人自迷 |
[jiu3 bu4 zui4 ren2 ren2 zi4 zui4 , se4 bu4 mi2 ren2 ren2 zi4 mi2] |
/wine doesn't make men drunk: men get themselves intoxicated. Lust does not overpower men: men surrender themselves to lust/ |
5764
|
1 |
|
|
|
酒色 |
酒色 |
[jiu3 se4] |
/wine and women/color of wine/drunken expression/ |
6470
|
1 |
|
|
|
酒色財氣 |
酒色财气 |
[jiu3 se4 cai2 qi4] |
/wine, sex, avarice and temper (idiom); four cardinal vices/ |
6310
|
1 |
|
|
|
酒色之徒 |
酒色之徒 |
[jiu3 se4 zhi1 tu2] |
/follower of wine and women/dissolute person/ |
6470
|
1 |
|
|
|
橘黃色 |
橘黄色 |
[ju2 huang2 se4] |
/tangerine yellow/saffron (color)/ |
5721
|
1 |
|
|
|
橘色 |
橘色 |
[ju2 se4] |
/orange (color)/ |
5212
|
1 |
|
|
|
絕色 |
绝色 |
[jue2 se4] |
/(of a woman) remarkably beautiful; stunning/ |
1277
|
1 |
|
|
|
角色扮演遊戲 |
角色扮演游戏 |
[jue2 se4 ban4 yan3 you2 xi4] |
/role-playing game (RPG)/ |
4949
|
1 |
|
|
|
角色 |
角色 |
[[jue2se4]] |
/role; part (in a play or movie etc)/also pr. [jiao3se4]/ |
826
|
2 |
|
|
|
腳色 |
脚色 |
[[jue2se4]] |
/variant of 角色[jue2se4]/ |
489
|
2 |
|
|
|
咖啡色 |
咖啡色 |
[ka1 fei1 se4] |
/coffee color/brown/ |
6961
|
1 |
|
|
|
愧色 |
愧色 |
[kui4 se4] |
/ashamed look/ |
6629
|
1 |
|
|
|
藍色 |
蓝色 |
[lan2 se4] |
/blue (color)/ |
6324
|
1 |
|
|
|
藍色劑 |
蓝色剂 |
[lan2 se4 ji4] |
/Agent Blue/ |
5892
|
1 |
|
|
|
藍色妖姬 |
蓝色妖姬 |
[lan2 se4 yao1 ji1] |
/blue rose/ |
4483
|
1 |
|
|
|
藍八色鶇 |
蓝八色鸫 |
[[lan2ba1se4dong1]] |
/(bird species of China) blue pitta (Hydrornis cyaneus)/ |
951
|
2 |
|
|
|
藍背八色鶇 |
蓝背八色鸫 |
[[lan2bei4 ba1se4dong1]] |
/(bird species of China) blue-rumped pitta (Hydrornis soror)/ |
951
|
2 |
|
|
|
藍翅八色鳥 |
蓝翅八色鸟 |
[[lan2chi4 ba1se4niao3]] |
/(bird species of China) blue-winged pitta (Pitta moluccensis)/ |
781
|
2 |
|
|
|
藍枕八色鶇 |
蓝枕八色鸫 |
[[lan2zhen3 ba1se4dong1]] |
/(bird species of China) blue-naped pitta (Hydrornis nipalensis)/ |
951
|
2 |
|
|
|
老三色 |
老三色 |
[lao3 san1 se4] |
/the three plain colors used for clothing in the PRC in the 1960s: black, gray and blue/ |
4068
|
1 |
|
|
|
落色 |
落色 |
[lao4 shai3] |
/to fade/to discolor/also pr. [luo4 se4]/ |
5746
|
1 |
|
|
|
樂色 |
乐色 |
[[le4se4]] |
/(slang) trash; garbage (pun on the Taiwan pr. of 垃圾[la1ji1])/ |
112
|
2 |
|
|
|
樂業縣 |
乐业县 |
[[Le4ye4 Xian4]] |
/Leye, a county in Baise City 百色市[Bai3se4 Shi4], Guangxi/ |
359
|
2 |
|
|
|
冷色 |
冷色 |
[[leng3se4]] |
/cool color (esp. green, purple, and blue)/ |
105
|
2 |
|
|
|
栗色 |
栗色 |
[li4 se4] |
/maroon (color)/ |
7033
|
1 |
|
|
|
麗色奇鶥 |
丽色奇鹛 |
[[li4se4 qi2mei2]] |
/(bird species of China) beautiful sibia (Heterophasia pulchella)/ |
951
|
2 |
|
|
|
麗色噪鶥 |
丽色噪鹛 |
[[li4se4 zao4mei2]] |
/(bird species of China) red-winged laughingthrush (Trochalopteron formosum)/ |
951
|
2 |
|
|
|
栗頭八色鶇 |
栗头八色鸫 |
[[li4tou2 ba1se4dong1]] |
/(bird species of China) rusty-naped pitta (Hydrornis oatesi)/ |
951
|
2 |
|
|
|
臉色 |
脸色 |
[lian3 se4] |
/complexion/look/ |
7101
|
1 |
|
|
|
量子色動力學 |
量子色动力学 |
[liang4 zi3 se4 dong4 li4 xue2] |
/quantum chromodynamics (particle physics)/ |
5341
|
1 |
|
|
|
獵殺紅色十月號 |
猎杀红色十月号 |
[Lie4 sha1 Hong2 se4 Shi2 yue4 hao4] |
/"The Hunt for Red October", a novel by Tom Clancy/ |
6175
|
1 |
|
|
|
凌雲縣 |
凌云县 |
[[Ling2yun2 Xian4]] |
/Lingyun, a county in Baise City 百色市[Bai3se4 Shi4], Guangxi/ |
359
|
2 |
|
|
|
隆林各族自治縣 |
隆林各族自治县 |
[[Long2lin2 Ge4zu2 Zi4zhi4xian4]] |
/Longlin Various Nationalities Autonomous County, in Baise City 百色市[Bai3se4 Shi4], Guangxi/ |
357
|
2 |
|
|
|
綠色 |
绿色 |
[lü4 se4] |
/green/ |
7101
|
1 |
|
|
|
綠色和平 |
绿色和平 |
[Lü4 se4 he2 ping2] |
/Greenpeace (environmental network)/ |
6072
|
1 |
|
|
|
濾色鏡 |
滤色镜 |
[lü4 se4 jing4] |
/color filter/ |
6550
|
1 |
|
|
|
綠色食品 |
绿色食品 |
[lü4 se4 shi2 pin3] |
/clean, unadulterated food product/organic food/ |
5394
|
1 |
|
|
|
綠色通道 |
绿色通道 |
[[lü4se4 tong1dao4]] |
/green channel (customs clearance without document or cargo inspection); (by extension) priority processing; fast track/ |
154
|
2 |
|
|
|
綠胸八色鶇 |
绿胸八色鸫 |
[[lü4xiong1 ba1se4dong1]] |
/(bird species of China) western hooded pitta (Pitta sordida)/ |
787
|
2 |
|
|
|
馬庫色 |
马库色 |
[Ma3 ku4 se4] |
/Marcuse (philosopher)/ |
7033
|
1 |
|
|
|
滿園春色 |
满园春色 |
[man3 yuan2 chun1 se4] |
/everything in the garden is lovely/ |
6793
|
1 |
|
|
|
毛色 |
毛色 |
[mao2 se4] |
/(of an animal) appearance or color of coat/ |
5789
|
1 |
|
|
|
眉飛色舞 |
眉飞色舞 |
[mei2 fei1 se4 wu3] |
/smiles of exultation/radiant with delight/ |
6959
|
1 |
|
|
|
美色 |
美色 |
[mei3 se4] |
/charm/loveliness (of a woman)/ |
6092
|
1 |
|
|
|
米白色 |
米白色 |
[[mi3bai2se4]] |
/off-white; creamy white/ |
873
|
2 |
|
|
|
米色 |
米色 |
[[mi3se4]] |
/beige/ |
56
|
2 |
|
|
|
面如土色 |
面如土色 |
[mian4 ru2 tu3 se4] |
/ashen-faced (idiom)/ |
4809
|
1 |
|
|
|
面色 |
面色 |
[mian4 se4] |
/complexion/ |
7101
|
1 |
|
|
|
面色如土 |
面色如土 |
[mian4 se4 ru2 tu3] |
/ashen-faced (idiom)/ |
4809
|
1 |
|
|
|
面無人色 |
面无人色 |
[mian4 wu2 ren2 se4] |
/ashen-faced/ |
3090
|
1 |
|
|
|
面有菜色 |
面有菜色 |
[mian4 you3 cai4 se4] |
/to look famished/ |
6075
|
1 |
|
|
|
面有難色 |
面有难色 |
[mian4 you3 nan2 se4] |
/to show signs of reluctance or embarrassment/ |
6075
|
1 |
|
|
|
面不改色 |
面不改色 |
[[mian4bu4gai3se4]] |
/(idiom) not bat an eyelid/ |
923
|
2 |
|
|
|
墨綠色 |
墨绿色 |
[mo4 lü4 se4] |
/dark or deep green/ |
6045
|
1 |
|
|
|
目迷五色 |
目迷五色 |
[mu4 mi2 wu3 se4] |
/the eye is bewildered by five colors (idiom); a dazzling riot of colors/ |
6332
|
1 |
|
|
|
暮色 |
暮色 |
[mu4 se4] |
/twilight/ |
6967
|
1 |
|
|
|
暮色蒼茫 |
暮色苍茫 |
[mu4 se4 cang1 mang2] |
/the hazy dusk of twilight (idiom)/ |
6104
|
1 |
|
|
|
那坡縣 |
那坡县 |
[[Na4po1 Xian4]] |
/Napo, a county in Baise City 百色市[Bai3se4 Shi4], Guangxi/ |
359
|
2 |
|
|
|
男色 |
男色 |
[nan2 se4] |
/male homosexuality/ |
5661
|
1 |
|
|
|
牛皮色 |
牛皮色 |
[niu2 pi2 se4] |
/buff (color)/ |
6092
|
1 |
|
|
|
女色 |
女色 |
[nü3 se4] |
/female charms/femininity/ |
6876
|
1 |
|
|
|
怒色 |
怒色 |
[nu4 se4] |
/angry look/glare/scowl/ |
6129
|
1 |
|
|
|
怒形於色 |
怒形于色 |
[nu4 xing2 yu2 se4] |
/to betray anger (idiom); fury written across one's face/ |
6332
|
1 |
|
|
|
暖色 |
暖色 |
[[nuan3se4]] |
/warm color (esp. red, orange, and yellow)/ |
105
|
2 |
|
|
|
炮銅色 |
炮铜色 |
[[pao4tong2se4]] |
/gunmetal gray/ |
836
|
2 |
|
|
|
配色 |
配色 |
[[pei4se4]] |
/to coordinate colors/ |
695
|
2 |
|
|
|
騙色 |
骗色 |
[pian4 se4] |
/to trick sb into having sex/ |
4666
|
1 |
|
|
|
品色 |
品色 |
[pin3 se4] |
/variety/kind/ |
6636
|
1 |
|
|
|
平分秋色 |
平分秋色 |
[ping2 fen1 qiu1 se4] |
/to both share the limelight/to both have an equal share of/ |
5299
|
1 |
|
|
|
平果市 |
平果市 |
[[Ping2guo3 Shi4]] |
/Pingguo, a county-level city in Baise City 百色市[Bai3se4 Shi4], Guangxi/ |
347
|
2 |
|
|
|
起色 |
起色 |
[qi3 se4] |
/a turn for the better/to pick up/to improve/ |
3710
|
1 |
|
|
|
綺色佳 |
绮色佳 |
[[Qi3se4jia1]] |
/Ithaca, New York, location of Cornell University 康奈爾大學|康奈尔大学[Kang1nai4er3 Da4xue2]/ |
504
|
2 |
|
|
|
氣色 |
气色 |
[qi4 se4] |
/complexion/ |
7101
|
1 |
|
|
|
淺黃色 |
浅黄色 |
[qian3 huang2 se4] |
/buff/pale yellow/ |
7101
|
1 |
|
|
|
淺色 |
浅色 |
[qian3 se4] |
/light color/ |
6767
|
1 |
|
|
|
槍灰色 |
枪灰色 |
[[qiang1hui1se4]] |
/gunmetal gray/ |
836
|
2 |
|
|
|
強調色 |
强调色 |
[[qiang2diao4se4]] |
/accent color/ |
735
|
2 |
|
|
|
巧言令色 |
巧言令色 |
[qiao3 yan2 ling4 se4] |
/to be glib in one's speech and wear an ingratiating expression (idiom)/ |
2287
|
1 |
|
|
|
青檸色 |
青柠色 |
[qing1 ning2 se4] |
/lime (color)/greenish yellow/ |
6262
|
1 |
|
|
|
青色 |
青色 |
[qing1 se4] |
/cyan/blue-green/ |
6876
|
1 |
|
|
|
清一色 |
清一色 |
[[qing1yi1se4]] |
/(mahjong) flush; a complete hand where all tiles are of the same suit/(fig.) uniformly; each and every one/ |
823
|
2 |
|
|
|
情色 |
情色 |
[qing2 se4] |
/erotic (of art etc)/facial expression (archaic)/ |
6066
|
1 |
|
|
|
秋色 |
秋色 |
[qiu1 se4] |
/colors of autumn/autumn scenery/ |
6543
|
1 |
|
|
|
全色 |
全色 |
[quan2 se4] |
/full color/in all colors/ |
6820
|
1 |
|
|
|
鵲色鸝 |
鹊色鹂 |
[[que4se4li2]] |
/(bird species of China) silver oriole (Oriolus mellianus)/ |
950
|
2 |
|
|
|
染色體倍性 |
染色体倍性 |
[ran3 se4 ti3 bei4 xing4] |
/ploidy (number of homologous chromosomes)/ |
6767
|
1 |
|
|
|
染色 |
染色 |
[[ran3se4]] |
/to dye/ |
43
|
2 |
|
|
|
染色體 |
染色体 |
[[ran3se4ti3]] |
/chromosome/ |
69
|
2 |
|
|
|
染色質 |
染色质 |
[[ran3se4zhi4]] |
/chromatin/ |
43
|
2 |
|
|
|
容顏失色 |
容颜失色 |
[rong2 yan2 shi1 se4] |
/(of complexion) to lose one's color; to blanch; to look wan/ |
1215
|
1 |
|
|
|
乳白色 |
乳白色 |
[ru3 bai2 se4] |
/milky white/ |
7101
|
1 |
|
|
|
乳黃色 |
乳黄色 |
[ru3 huang2 se4] |
/cream (color)/ |
2161
|
1 |
|
|
|
瑞色 |
瑞色 |
[rui4 se4] |
/lovely color/ |
7101
|
1 |
|
|
|
瑞氏染色 |
瑞氏染色 |
[rui4 shi4 ran3 se4] |
/Wright's stain (used in studying blood)/ |
6831
|
1 |
|
|
|
潤色 |
润色 |
[run4 se4] |
/to polish (a piece of writing)/to add a few finishing touches to (a piece of writing, painting etc)/ |
4956
|
1 |
|
|
|
三色貓 |
三色猫 |
[san1 se4 mao1] |
/calico cat/ |
6185
|
1 |
|
|
|
三色紫羅蘭 |
三色紫罗兰 |
[[san1se4 zi3luo2lan2]] |
/pansy/ |
55
|
2 |
|
|
|
三色堇 |
三色堇 |
[[san1se4jin3]] |
/pansy/ |
55
|
2 |
|
|
|
色 |
色 |
[se4] |
/color/CL:種|种[zhong3]/look/appearance/sex/ |
6031
|
1 |
|
|
|
色氨酸 |
色氨酸 |
[se4 an1 suan1] |
/tryptophan (Trp), an essential amino acid/ |
6766
|
1 |
|
|
|
色斑 |
色斑 |
[se4 ban1] |
/stain/colored patch/freckle/lentigo/ |
6601
|
1 |
|
|
|
色彩繽紛 |
色彩缤纷 |
[se4 cai3 bin1 fen1] |
/see 五彩繽紛|五彩缤纷[wu3 cai3 bin1 fen1]/ |
5310
|
1 |
|
|
|
色膽 |
色胆 |
[se4 dan3] |
/boldness in pursuing one's sexual urges/ |
3662
|
1 |
|
|
|
色膽包天 |
色胆包天 |
[se4 dan3 bao1 tian1] |
/outrageously bold in one's lust/debauched (idiom)/ |
3675
|
1 |
|
|
|
色調 |
色调 |
[se4 diao4] |
/hue/tone/ |
6091
|
1 |
|
|
|
色度 |
色度 |
[se4 du4] |
/saturation (color theory)/ |
7033
|
1 |
|
|
|
色光 |
色光 |
[se4 guang1] |
/colored light/ |
6550
|
1 |
|
|
|
色鬼 |
色鬼 |
[se4 gui3] |
/lecher/pervert/ |
5048
|
1 |
|
|
|
色號 |
色号 |
[se4 hao4] |
/shade (of lipstick etc); color option/ |
1023
|
1 |
|
|
|
色荒 |
色荒 |
[se4 huang1] |
/wallowing in lust/ |
6876
|
1 |
|
|
|
色鍵 |
色键 |
[se4 jian4] |
/chroma key/bluescreen/greenscreen (video editing)/ |
5528
|
1 |
|
|
|
色覺 |
色觉 |
[se4 jue2] |
/color vision/ |
1297
|
1 |
|
|
|
色拉寺 |
色拉寺 |
[Se4 la1 si4] |
/Sera monastery near Lhasa, Tibet/ |
6993
|
1 |
|
|
|
色拉油 |
色拉油 |
[se4 la1 you2] |
/salad oil/ |
6568
|
1 |
|
|
|
色厲內荏 |
色厉内荏 |
[se4 li4 nei4 ren3] |
/lit. show strength while weak inside (idiom); appearing fierce while cowardly at heart/a sheep in wolf's clothing/ |
6332
|
1 |
|
|
|
色令智昏 |
色令智昏 |
[se4 ling4 zhi4 hun1] |
/to lose one's head over lust/sex-crazy (idiom)/ |
6147
|
1 |
|
|
|
色盲 |
色盲 |
[se4 mang2] |
/color-blind/color blindness/ |
3165
|
1 |
|
|
|
色瞇瞇 |
色眯眯 |
[se4 mi1 mi1] |
/lustful/lecherous/ |
4546
|
1 |
|
|
|
色迷 |
色迷 |
[se4 mi2] |
/crazy about sex/lecherous/horny/ |
6876
|
1 |
|
|
|
色迷迷 |
色迷迷 |
[se4 mi2 mi2] |
/see 色瞇瞇|色眯眯[se4 mi1 mi1]/ |
2513
|
1 |
|
|
|
色魔 |
色魔 |
[se4 mo2] |
/sex fiend/molester/sex attacker/sex demon (a spirit that enters people's souls and makes them desire sex)/ |
5097
|
1 |
|
|
|
色目 |
色目 |
[Se4 mu4] |
/Semu/ |
6380
|
1 |
|
|
|
色胚 |
色胚 |
[se4 pei1] |
/(slang) pervert/lecher/ |
4563
|
1 |
|
|
|
色情 |
色情 |
[se4 qing2] |
/pornography/sex/ |
2223
|
1 |
|
|
|
色情狂 |
色情狂 |
[se4 qing2 kuang2] |
/mad about sex/nymphomania/ |
6931
|
1 |
|
|
|
色情片 |
色情片 |
[se4 qing2 pian4] |
/pornographic film/ |
5141
|
1 |
|
|
|
色情小說 |
色情小说 |
[se4 qing2 xiao3 shuo1] |
/pornographic novel/dirty book/ |
7101
|
1 |
|
|
|
色情業 |
色情业 |
[se4 qing2 ye4] |
/porn business/ |
6793
|
1 |
|
|
|
色情作品 |
色情作品 |
[se4 qing2 zuo4 pin3] |
/porn/pornographic material/ |
2223
|
1 |
|
|
|
色弱 |
色弱 |
[se4 ruo4] |
/partial color blindness/color weakness/ |
3144
|
1 |
|
|
|
色色迷迷 |
色色迷迷 |
[se4 se4 mi2 mi2] |
/crazy about sex/lecherous/horny/ |
6876
|
1 |
|
|
|
色素 |
色素 |
[se4 su4] |
/pigment/ |
7101
|
1 |
|
|
|
色素體 |
色素体 |
[se4 su4 ti3] |
/plastid (organelle in plant cell)/ |
6765
|
1 |
|
|
|
色相 |
色相 |
[se4 xiang4] |
/coloration/hue/sex/sex appeal/ |
4838
|
1 |
|
|
|
色夷 |
色夷 |
[se4 yi2] |
/smiling genially/to beam/ |
6767
|
1 |
|
|
|
色誘 |
色诱 |
[se4 you4] |
/to seduce/to lead into sex/ |
6499
|
1 |
|
|
|
色域 |
色域 |
[se4 yu4] |
/color gamut/ |
6110
|
1 |
|
|
|
色慾 |
色欲 |
[se4 yu4] |
/sexual desire/lust/ |
6876
|
1 |
|
|
|
色澤 |
色泽 |
[se4 ze2] |
/color and luster/ |
6153
|
1 |
|
|
|
色長 |
色长 |
[se4 zhang3] |
/head of a division of the music academy of the imperial court/ |
3668
|
1 |
|
|
|
色字頭上一把刀 |
色字头上一把刀 |
[se4 zi4 tou2 shang4 yi1 ba3 dao1] |
/lit. there is a knife above the character for lust/fig. lascivious activities can lead to bitter consequences/ |
5303
|
1 |
|
|
|
色香味俱全 |
色香味俱全 |
[[se4-xiang1-wei4 ju4quan2]] |
/to smell, look and taste great/ |
462
|
2 |
|
|
|
色胺酸 |
色胺酸 |
[[se4an4suan1]] |
/(Tw) tryptophan/ |
544
|
2 |
|
|
|
色彩 |
色彩 |
[[se4cai3]] |
/tint; coloring; coloration/(fig.) flavor; character/ |
790
|
2 |
|
|
|
色達 |
色达 |
[[Se4da2]] |
/see 色達縣|色达县[Se4da2 Xian4]/ |
128
|
2 |
|
|
|
色達縣 |
色达县 |
[[Se4da2 Xian4]] |
/Sêrtar, a county in Garzê Tibetan Autonomous Prefecture 甘孜藏族自治州[Gan1zi1 Zang4zu2 Zi4zhi4zhou1], Sichuan/ |
128
|
2 |
|
|
|
色丁 |
色丁 |
[[se4ding1]] |
/(loanword) satin (textile)/ |
400
|
2 |
|
|
|
色拉 |
色拉 |
[[se4la1]] |
/(loanword) salad/ |
400
|
2 |
|
|
|
色拉醬 |
色拉酱 |
[[se4la1jiang4]] |
/salad dressing/ |
143
|
2 |
|
|
|
色狼 |
色狼 |
[[se4lang2]] |
/lecher; pervert; wolf/ |
809
|
2 |
|
|
|
色輪 |
色轮 |
[[se4lun2]] |
/color wheel/ |
78
|
2 |
|
|
|
色尼 |
色尼 |
[[Se4ni2]] |
/see 色尼區|色尼区[Se4ni2 Qu1]/ |
126
|
2 |
|
|
|
色尼區 |
色尼区 |
[[Se4ni2 Qu1]] |
/Seni, a district of Nagqu City 那曲市[Na4qu3 Shi4], Tibet/ |
126
|
2 |
|
|
|
色相環 |
色相环 |
[[se4xiang4huan2]] |
/color wheel/ |
78
|
2 |
|
|
|
色友 |
色友 |
[[se4you3]] |
/photography enthusiast/friend with benefits/ |
583
|
2 |
|
|
|
沙色朱雀 |
沙色朱雀 |
[[sha1se4 zhu1que4]] |
/(bird species of China) pale rosefinch (Carpodacus stoliczkae)/ |
790
|
2 |
|
|
|
色 |
色 |
[[shai3]] |
/(coll.) color/used in 色子[shai3zi5]/ |
827
|
2 |
|
|
|
色酒 |
色酒 |
[shai3 jiu3] |
/colored wine (made from grapes or other fruit, as opposed to a rice wine etc)/ |
3696
|
1 |
|
|
|
色盅 |
色盅 |
[shai3 zhong1] |
/dice cup/ |
5947
|
1 |
|
|
|
色子 |
色子 |
[shai3 zi5] |
/dice (used in gambling)/ |
6991
|
1 |
|
|
|
色鍾 |
色钟 |
[[shai3zhong1]] |
/variant of 色盅[shai3zhong1]/ |
122
|
2 |
|
|
|
上色 |
上色 |
[shang4 se4] |
/top-quality/top-grade/ |
4795
|
1 |
|
|
|
上色 |
上色 |
[shang4 shai3] |
/to color (a picture etc)/to dye (fabric etc)/to stain (furniture etc)/ |
4795
|
1 |
|
|
|
設色 |
设色 |
[she4 se4] |
/to paint/to color/ |
6563
|
1 |
|
|
|
深紅色 |
深红色 |
[shen1 hong2 se4] |
/deep red/crimson/scarlet/ |
3983
|
1 |
|
|
|
深灰色 |
深灰色 |
[shen1 hui1 se4] |
/dark gray/ |
6962
|
1 |
|
|
|
深色 |
深色 |
[shen1 se4] |
/dark/dark colored/ |
6557
|
1 |
|
|
|
深棕色 |
深棕色 |
[shen1 zong1 se4] |
/dark brown/ |
6561
|
1 |
|
|
|
神色 |
神色 |
[shen2 se4] |
/expression/look/ |
7101
|
1 |
|
|
|
滲色 |
渗色 |
[shen4 se4] |
/bleeding/ |
7101
|
1 |
|
|
|
聲色場所 |
声色场所 |
[sheng1 se4 chang3 suo3] |
/red-light district/ |
6478
|
1 |
|
|
|
聲色犬馬 |
声色犬马 |
[[sheng1-se4-quan3-ma3]] |
/(lit.) music, women, dogs and horses (traditional aristocratic amusements, with dogs and horses referring to activities such as hunting and riding) (idiom)/(fig.) wine, women and song; dissolute pleasures; a life of sensual indulgence/ |
49
|
2 |
|
|
|
失色 |
失色 |
[shi1 se4] |
/to lose color/to turn pale/ |
6576
|
1 |
|
|
|
食色 |
食色 |
[shi2 se4] |
/food and sex/appetite and lust/ |
6710
|
1 |
|
|
|
食色性也 |
食色性也 |
[shi2 se4 xing4 ye3] |
/Appetite and lust are only natural (Mencius 6A:4)./By nature we desire food and sex./ |
6710
|
1 |
|
|
|
使眼色 |
使眼色 |
[shi3 yan3 se4] |
/to give sb a meaningful look/ |
4138
|
1 |
|
|
|
殊色 |
殊色 |
[shu1 se4] |
/beautiful girl/a beauty/ |
6618
|
1 |
|
|
|
曙色 |
曙色 |
[[shu3se4]] |
/the light of early dawn/ |
833
|
2 |
|
|
|
雙辮八色鶇 |
双辫八色鸫 |
[[shuang1bian4 ba1se4dong1]] |
/(bird species of China) eared pitta (Hydrornis phayrei)/ |
950
|
2 |
|
|
|
水天一色 |
水天一色 |
[shui3 tian1 yi1 se4] |
/water and sky merge in one color (idiom)/ |
6332
|
1 |
|
|
|
貪色 |
贪色 |
[tan1 se4] |
/greedy for sex/given to lust for women/ |
6876
|
1 |
|
|
|
談虎色變 |
谈虎色变 |
[[tan2hu3-se4bian4]] |
/(lit.) to turn pale at the mention of a tiger (idiom)/(fig.) to be terrified at the thought (of it)/ |
49
|
2 |
|
|
|
談性色變 |
谈性色变 |
[[tan2xing4-se4bian4]] |
/to turn pale at the mention of sex; prudish/ |
430
|
2 |
|
|
|
桃色 |
桃色 |
[tao2 se4] |
/pink/peach color/illicit love/sexual/ |
6498
|
1 |
|
|
|
桃色案件 |
桃色案件 |
[tao2 se4 an4 jian4] |
/case involving sex scandal (law)/ |
6072
|
1 |
|
|
|
桃色新聞 |
桃色新闻 |
[tao2 se4 xin1 wen2] |
/sex scandal/ |
6498
|
1 |
|
|
|
套色 |
套色 |
[tao4 shai3] |
/color printing using several overlaid images/ |
3457
|
1 |
|
|
|
特藝彩色 |
特艺彩色 |
[Te4 yi4 cai3 se4] |
/Technicolor/ |
4204
|
1 |
|
|
|
特色 |
特色 |
[[te4se4]] |
/a characteristic; a distinctive feature or quality/ |
345
|
2 |
|
|
|
天藍色 |
天蓝色 |
[tian1 lan2 se4] |
/azure/ |
7101
|
1 |
|
|
|
天色 |
天色 |
[tian1 se4] |
/color of the sky/time of day, as indicated by the color of the sky/weather/ |
4221
|
1 |
|
|
|
天香國色 |
天香国色 |
[tian1 xiang1 guo2 se4] |
/divine fragrance, national grace (idiom); an outstanding beauty/ |
6332
|
1 |
|
|
|
田東縣 |
田东县 |
[[Tian2dong1 Xian4]] |
/Tiandong, a county in Baise City 百色市[Bai3se4 Shi4], Guangxi/ |
359
|
2 |
|
|
|
田林縣 |
田林县 |
[[Tian2lin2 Xian4]] |
/Tianlin, a county in Baise City 百色市[Bai3se4 Shi4], Guangxi/ |
359
|
2 |
|
|
|
田陽區 |
田阳区 |
[[Tian2yang2 Qu1]] |
/Tianyang, a district of Baise City 百色市[Bai3se4 Shi4], Guangxi/ |
347
|
2 |
|
|
|
調色 |
调色 |
[tiao2 se4] |
/to blend colors/to mix colors/ |
6635
|
1 |
|
|
|
調色板 |
调色板 |
[[tiao2se4ban3]] |
/palette/ |
650
|
2 |
|
|
|
調色盤 |
调色盘 |
[[tiao2se4pan2]] |
/palette/ |
650
|
2 |
|
|
|
退色 |
退色 |
[tui4 se4] |
/variant of 褪色[tui4 se4]/also pr. [tui4 shai3]/ |
5338
|
1 |
|
|
|
褪色 |
褪色 |
[[tui4se4]] |
/(of colors) to fade/also pr. [tui4shai3]/ |
831
|
2 |
|
|
|
脫色 |
脱色 |
[tuo1 se4] |
/to lose color/to turn pale/to bleach/to fade/ |
6576
|
1 |
|
|
|
脫色劑 |
脱色剂 |
[tuo1 se4 ji4] |
/bleaching agent/decolorant/ |
6722
|
1 |
|
|
|
駝色 |
驼色 |
[tuo2 se4] |
/light tan (color)/camel-hair color/ |
4738
|
1 |
|
|
|
玩家角色 |
玩家角色 |
[wan2 jia1 jue2 se4] |
/player character (in a role-playing game)/ |
1959
|
1 |
|
|
|
網絡色情 |
网络色情 |
[[Wang3luo4 se4qing2]] |
/online pornography/ |
527
|
2 |
|
|
|
烏黑色 |
乌黑色 |
[wu1 hei1 se4] |
/black/crow-black/ |
6954
|
1 |
|
|
|
無色 |
无色 |
[wu2 se4] |
/colorless/ |
6957
|
1 |
|
|
|
五色繽紛 |
五色缤纷 |
[wu3 se4 bin1 fen1] |
/all the colors in profusion (idiom); a garish display/ |
6332
|
1 |
|
|
|
五顏六色 |
五颜六色 |
[wu3 yan2 liu4 se4] |
/multicolored/every color under the sun/ |
1385
|
1 |
|
|
|
五光十色 |
五光十色 |
[[wu3guang1-shi2se4]] |
/(idiom) bright and multicolored; of rich variety; dazzling; glitzy/ |
879
|
2 |
|
|
|
五色 |
五色 |
[[wu3se4]] |
/multicolored/the rainbow/garish/ |
846
|
2 |
|
|
|
五色鳥 |
五色鸟 |
[[wu3se4niao3]] |
/see 臺灣擬啄木鳥|台湾拟啄木鸟[Tai2wan1 ni3zhuo2mu4niao3]/ |
775
|
2 |
|
|
|
物色 |
物色 |
[[wu4se4]] |
/to look for; to seek out; to choose/ |
833
|
2 |
|
|
|
希格斯玻色子 |
希格斯玻色子 |
[Xi1 ge2 si1 bo1 se4 zi3] |
/Higgs boson (particle physics)/ |
5341
|
1 |
|
|
|
西林縣 |
西林县 |
[[Xi1lin2 Xian4]] |
/Xilin, a county in Baise City 百色市[Bai3se4 Shi4], Guangxi/ |
359
|
2 |
|
|
|
喜色 |
喜色 |
[xi3 se4] |
/happy expression/cheerful look/ |
6129
|
1 |
|
|
|
喜形於色 |
喜形于色 |
[xi3 xing2 yu2 se4] |
/face light up with delight (idiom); to beam with joy/ |
6332
|
1 |
|
|
|
細胞色素 |
细胞色素 |
[xi4 bao1 se4 su4] |
/cytochrome/ |
7101
|
1 |
|
|
|
系統角色 |
系统角色 |
[xi4 tong3 jue2 se4] |
/non-playable character (in a role-playing game)/ |
1959
|
1 |
|
|
|
仙姿玉色 |
仙姿玉色 |
[xian1 zi1 yu4 se4] |
/heavenly beauty, jewel colors (idiom); unusually beautiful lady/ |
6332
|
1 |
|
|
|
仙八色鶇 |
仙八色鸫 |
[[xian1ba1se4dong1]] |
/(bird species of China) fairy pitta (Pitta nympha)/ |
949
|
2 |
|
|
|
猩紅色 |
猩红色 |
[xing1 hong2 se4] |
/scarlet (color)/ |
7033
|
1 |
|
|
|
形色 |
形色 |
[xing2 se4] |
/shape and color/appearance/facial expression/ |
2585
|
1 |
|
|
|
行色匆匆 |
行色匆匆 |
[xing2 se4 cong1 cong1] |
/hurried/in a haste/ |
4241
|
1 |
|
|
|
形形色色 |
形形色色 |
[xing2 xing2 se4 se4] |
/all kinds of/all sorts of/every (different) kind of/ |
7101
|
1 |
|
|
|
形於色 |
形于色 |
[xing2 yu2 se4] |
/to show one's feelings/to show it in one's face/ |
7101
|
1 |
|
|
|
性別角色 |
性别角色 |
[xing4 bie2 jue2 se4] |
/gender role/ |
6133
|
1 |
|
|
|
秀色可餐 |
秀色可餐 |
[xiu4 se4 ke3 can1] |
/a feast for the eyes (idiom)/(of women) gorgeous/graceful/(of scenery) beautiful/ |
4944
|
1 |
|
|
|
秀色孫鰈 |
秀色孙鲽 |
[xiu4 se4 sun1 die2] |
/yellowtail/ |
6157
|
1 |
|
|
|
玄色 |
玄色 |
[xuan2 se4] |
/black (without gloss)/black with a hint of red in it/ |
2550
|
1 |
|
|
|
血色 |
血色 |
[xue4 se4] |
/color (of one's skin, a sign of good health)/red of cheeks/ |
6723
|
1 |
|
|
|
血色素 |
血色素 |
[xue4 se4 su4] |
/hematin (blood pigment)/heme/hemoglobin/also written 血紅蛋白|血红蛋白[xue4 hong2 dan4 bai2]/ |
1950
|
1 |
|
|
|
血色素沉積症 |
血色素沉积症 |
[xue4 se4 su4 chen2 ji1 zheng4] |
/hemochromatosis/ |
7101
|
1 |
|
|
|
訓讀 |
训读 |
[xun4 du2] |
/a reading of a written Chinese word derived from a synonym (typically, a vernacular synonym) (e.g. in Mandarin, 投子[tou2 zi5] may be pronounced as its synonym 色子[shai3 zi5], and in Wu dialects, 二 is pronounced as its synonym 兩|两 "liahn")/to pronounce a word using such a reading/(Japanese linguistics) kun-reading, a pronunciation of a kanji derived from a native Japanese word that matches its meaning rather than from the pronunciation of the character in a Sinitic language at the time it was imported from China (Note: A kun-reading of a character is distinguished from its on-reading(s) 音讀|音读[yin1 du2]. For example, 山 has a kun-reading "yama" and an on-reading "san".)/ |
2134
|
1 |
|
|
|
遜色 |
逊色 |
[xun4 se4] |
/inferior (often in the combination 毫無遜色|毫无逊色, not in the least inferior)/ |
6569
|
1 |
|
|
|
顏色 |
颜色 |
[yan2 se4] |
/color/countenance/appearance/facial expression/pigment/dyestuff/ |
4389
|
1 |
|
|
|
眼色 |
眼色 |
[yan3 se4] |
/signal made with one's eyes/meaningful glance/ |
5323
|
1 |
|
|
|
艷紅色 |
艳红色 |
[yan4 hong2 se4] |
/crimson/ |
7101
|
1 |
|
|
|
艷色 |
艳色 |
[yan4 se4] |
/beauty/glamor/voluptuousness/ |
6724
|
1 |
|
|
|
夜色蒼茫 |
夜色苍茫 |
[ye4 se4 cang1 mang2] |
/gathering dusk/ |
6475
|
1 |
|
|
|
夜色 |
夜色 |
[[ye4se4]] |
/night scene/the dim light of night/ |
806
|
2 |
|
|
|
一路貨 |
一路货 |
[yi1 lu4 huo4] |
/see 一路貨色|一路货色[yi1 lu4 huo4 se4]/ |
1525
|
1 |
|
|
|
一路貨色 |
一路货色 |
[[yi1lu4-huo4se4]] |
/(idiom) (pejorative) as detestable as each other; birds of a feather; cut from the same cloth/ |
536
|
2 |
|
|
|
怡顏悅色 |
怡颜悦色 |
[yi2 yan2 yue4 se4] |
/happy countenance/ |
4984
|
1 |
|
|
|
以 |
以 |
[Yi3] |
/abbr. for Israel 以色列[Yi3 se4 lie4]/ |
6412
|
1 |
|
|
|
以色列 |
以色列 |
[[Yi3se4lie4]] |
/Israel/ |
472
|
2 |
|
|
|
以色列人 |
以色列人 |
[[Yi3se4lie4ren2]] |
/an Israeli/an Israelite/ |
958
|
2 |
|
|
|
異色樹鶯 |
异色树莺 |
[[yi4se4 shu4ying1]] |
/(bird species of China) aberrant bush warbler (Horornis flavolivaceus)/ |
949
|
2 |
|
|
|
音色 |
音色 |
[yin1 se4] |
/tone/timbre/sound color/ |
6864
|
1 |
|
|
|
銀色 |
银色 |
[yin2 se4] |
/silver (color)/ |
7033
|
1 |
|
|
|
隱色 |
隐色 |
[yin3 se4] |
/protective coloration (esp. of insects)/camouflage/ |
6712
|
1 |
|
|
|
有色 |
有色 |
[you3 se4] |
/colored/non-white/non-ferrous (metals)/ |
6709
|
1 |
|
|
|
有色金屬 |
有色金属 |
[you3 se4 jin1 shu3] |
/non-ferrous metals (all metals excluding iron, chromium, manganese and their alloys)/ |
6969
|
1 |
|
|
|
有色人種 |
有色人种 |
[you3 se4 ren2 zhong3] |
/colored races/ |
6969
|
1 |
|
|
|
有色無膽 |
有色无胆 |
[you3 se4 wu2 dan3] |
/to be perverse and suggestive towards the opposite sex, but shrinking back when provoked to act on it/to have perverted thoughts but no guts to actually do it/to be all talk and no action/ |
4447
|
1 |
|
|
|
有聲有色 |
有声有色 |
[you3 sheng1 you3 se4] |
/having sound and color (idiom); vivid/dazzling/ |
6332
|
1 |
|
|
|
有色眼鏡 |
有色眼镜 |
[[you3se4-yan3jing4]] |
/(idiom) biased perspective; prejudice/ |
437
|
2 |
|
|
|
右江區 |
右江区 |
[[You4jiang1 Qu1]] |
/Youjiang, a district of Baise City 百色市[Bai3se4 Shi4], Guangxi/ |
359
|
2 |
|
|
|
芋頭色 |
芋头色 |
[yu4 tou5 se4] |
/lilac (color)/ |
4681
|
1 |
|
|
|
原諒色 |
原谅色 |
[yuan2 liang4 se4] |
/(slang) green/ |
2814
|
1 |
|
|
|
原色 |
原色 |
[yuan2 se4] |
/primary color/ |
7033
|
1 |
|
|
|
月色 |
月色 |
[yue4 se4] |
/moonlight/ |
6066
|
1 |
|
|
|
悅色 |
悦色 |
[yue4 se4] |
/happy/contented/ |
4824
|
1 |
|
|
|
雜色 |
杂色 |
[za2 se4] |
/varicolored/motley/ |
6954
|
1 |
|
|
|
雜色山雀 |
杂色山雀 |
[[za2se4 shan1que4]] |
/(bird species of China) varied tit (Sittiparus varius)/ |
949
|
2 |
|
|
|
雜色噪鶥 |
杂色噪鹛 |
[[za2se4 zao4mei2]] |
/(bird species of China) variegated laughingthrush (Trochalopteron variegatum)/ |
949
|
2 |
|
|
|
藏青 |
藏青 |
[zang4 qing1] |
/see 藏青色[zang4 qing1 se4]/ |
5892
|
1 |
|
|
|
藏青色 |
藏青色 |
[zang4 qing1 se4] |
/navy blue/ |
6132
|
1 |
|
|
|
增色 |
增色 |
[zeng1 se4] |
/to enrich/to enhance/to beautify/ |
4490
|
1 |
|
|
|
真彩色 |
真彩色 |
[zhen1 cai3 se4] |
/true color/ |
6367
|
1 |
|
|
|
榛色 |
榛色 |
[zhen1 se4] |
/filbert/ |
6154
|
1 |
|
|
|
正色 |
正色 |
[zheng4 se4] |
/stern/grim/resolute/firm/unflinching/fundamental colors/ |
6060
|
1 |
|
|
|
正言厲色 |
正言厉色 |
[zheng4 yan2 li4 se4] |
/solemn in word and countenance (idiom); strict and unsmiling/also written 正顏厲色|正颜厉色/ |
6118
|
1 |
|
|
|
正顏厲色 |
正颜厉色 |
[zheng4 yan2 li4 se4] |
/solemn in countenance (idiom); strict and unsmiling/ |
6118
|
1 |
|
|
|
擲色 |
掷色 |
[zhi4 shai3] |
/to throw the dice/ |
6095
|
1 |
|
|
|
中國特色社會主義 |
中国特色社会主义 |
[Zhong1 guo2 te4 se4 she4 hui4 zhu3 yi4] |
/socialism with Chinese characteristics, phrase introduced by the CCP in 1986 to refer to its ideological model, embracing the economic reforms of the post-Mao era/ |
1638
|
1 |
|
|
|
重色輕友 |
重色轻友 |
[zhong4 se4 qing1 you3] |
/paying more attention to a lover than friends (idiom)/to value sex over friendship/ |
6216
|
1 |
|
|
|
諸色 |
诸色 |
[zhu1 se4] |
/various/all kinds/ |
6066
|
1 |
|
|
|
著色 |
着色 |
[[zhuo2se4]] |
/to apply color; to color; to paint/ |
525
|
2 |
|
|
|
著色書 |
着色书 |
[[zhuo2se4shu1]] |
/a coloring book/ |
525
|
2 |
|
|
|
姿色 |
姿色 |
[zi1 se4] |
/good looks (of a woman)/ |
5799
|
1 |
|
|
|
紫紅色 |
紫红色 |
[zi3 hong2 se4] |
/red-purple/mauve/prune (color)/claret/ |
6473
|
1 |
|
|
|
紫羅蘭色 |
紫罗兰色 |
[zi3 luo2 lan2 se4] |
/violet (color)/ |
6324
|
1 |
|
|
|
紫色 |
紫色 |
[zi3 se4] |
/purple/violet (color)/ |
6324
|
1 |
|
|
|
紫色花蜜鳥 |
紫色花蜜鸟 |
[[zi3se4 hua1mi4niao3]] |
/(bird species of China) purple sunbird (Cinnyris asiaticus)/ |
949
|
2 |
|
|
|
棕褐色 |
棕褐色 |
[zong1 he4 se4] |
/tan/sepia/ |
4273
|
1 |
|
|
|
棕色 |
棕色 |
[zong1 se4] |
/brown/ |
6324
|
1 |
|
|
|
走色 |
走色 |
[zou3 se4] |
/to lose color/to fade/ |
6813
|
1 |
|
|
|
足色 |
足色 |
[zu2 se4] |
/(gold or silver) of standard purity/(fig.) fine/ |
4127
|
1 |
|
|
|
作色 |
作色 |
[zuo4 se4] |
/to show signs of anger/to flush with annoyance/ |
6855
|
1 |
|
|
|
做眼色 |
做眼色 |
[zuo4 yan3 se4] |
/to give sb a meaningful look/ |
4138
|
1 |
