|
|
Trad |
Simp |
Mandarin |
Definition |
Days old |
Ver |
|
|
|
奧爾良 |
奥尔良 |
[Ao4 er3 liang2] |
/Orléans/ |
7042
|
1 |
|
|
|
百勝難慮敵，三折乃良醫 |
百胜难虑敌，三折乃良医 |
[bai3 sheng4 nan2 lü4 di2 , san1 zhe2 nai3 liang2 yi1] |
/(a line from a poem by the Tang poet Liu Yuxi 劉禹錫|刘禹锡[Liu2 Yu3 xi1]) one gains very little insight into one's enemy from a hundred victories, but he who breaks his arm three times will be a good doctor/(fig.) one learns more from one's failures than from one's successes/ |
1662
|
1 |
|
|
|
逼良為娼 |
逼良为娼 |
[bi1 liang2 wei2 chang1] |
/to force an honest girl into prostitution (idiom)/to debauch/ |
5630
|
1 |
|
|
|
不良傾向 |
不良倾向 |
[bu4 liang2 qing1 xiang4] |
/harmful trend/ |
6543
|
1 |
|
|
|
不良人 |
不良人 |
[bu4 liang2 ren2] |
/(Tang dynasty) official responsible for tracking down and arresting lawbreakers/ |
2161
|
1 |
|
|
|
不良 |
不良 |
[[bu4liang2]] |
/bad; harmful; unhealthy/(of a device, connection, material etc) defective; faulty/ |
228
|
2 |
|
|
|
陳德良 |
陈德良 |
[Chen2 De2 liang2] |
/Tran Duc Luong (1937-), former president of Vietnam/ |
4495
|
1 |
|
|
|
除暴安良 |
除暴安良 |
[chu2 bao4 an1 liang2] |
/to root out the strong and give people peace (idiom); to rob the rich and give to the poor/ |
6342
|
1 |
|
|
|
褚遂良 |
褚遂良 |
[Chu3 Sui4 liang2] |
/Chu Suiliang (596-659), one of Four Great Calligraphers of early Tang 唐初四大家[Tang2 chu1 Si4 Da4 jia1]/ |
3451
|
1 |
|
|
|
純良 |
纯良 |
[[chun2liang2]] |
/pure and kindhearted/ |
878
|
2 |
|
|
|
從良 |
从良 |
[cong2 liang2] |
/(of a slave or servant) to be given one's freedom/(of a prostitute) to marry and leave one's trade/ |
4316
|
1 |
|
|
|
的確良 |
的确良 |
[di2 que4 liang2] |
/dacron (loanword)/ |
5628
|
1 |
|
|
|
丁韙良 |
丁韪良 |
[Ding1 Wei3 liang2] |
/William A.P. Martin (1827-1916), American missionary who lived 62 years in China between 1850 and 1916, and helped found many Chinese colleges, first president of Peking University/ |
4134
|
1 |
|
|
|
杜興氏肌肉營養不良症 |
杜兴氏肌肉营养不良症 |
[[Du4xing1shi4 ji1rou4 ying2yang3 bu4liang2zheng4]] |
/Duchenne muscular dystrophy/ |
544
|
2 |
|
|
|
法隆寺 |
法隆寺 |
[Fa3 long1 si4] |
/Hōryūji, complex of Buddhist temples near Nara 奈良, Japan, dating back to the Asuka period 飛鳥時代|飞鸟时代 (c. 600)/ |
6683
|
1 |
|
|
|
富良野 |
富良野 |
[Fu4 liang2 ye3] |
/Furano, Hokkaidō, Japan/ |
5407
|
1 |
|
|
|
改良 |
改良 |
[gai3 liang2] |
/to improve (sth)/to reform (a system)/ |
2955
|
1 |
|
|
|
改良主義 |
改良主义 |
[gai3 liang2 zhu3 yi4] |
/reformism (i.e. favoring gradual change as opposed to revolution)/ |
6998
|
1 |
|
|
|
高良薑 |
高良姜 |
[gao1 liang2 jiang1] |
/Thai ginger/lesser galangale (Kaempferia galanga)/ |
6956
|
1 |
|
|
|
廣結良緣 |
广结良缘 |
[guang3 jie2 liang2 yuan2] |
/to earn people's praise through one's good deeds (idiom)/ |
4930
|
1 |
|
|
|
回良玉 |
回良玉 |
[Hui2 Liang2 yu4] |
/Hui Liangyu (1944-) PRC Hui national career politician from Guilin, background in economics, politburo member 2002-2012, deputy chair of State Council 2003-2013/ |
2177
|
1 |
|
|
|
加 |
加 |
[[jia1]] |
/to add/(math.) plus/to increase; to augment/(used before a disyllabic verb, often after an adverb like 不[bu4], 大[da4], 稍[shao1] etc, to indicate that the action applies to sth previously mentioned, as in 稍加改良[shao1jia1 gai3liang2] "make some minor improvements to (it)")/ |
511
|
2 |
|
|
|
簡·愛 |
简·爱 |
[Jian3 · Ai4] |
/Jane Eyre, novel by Charlotte Brontë 夏洛特·勃良特[Xia4 luo4 te4 · Bo2 liang2 te4]/ |
4062
|
1 |
|
|
|
接觸不良 |
接触不良 |
[jie1 chu4 bu4 liang2] |
/loose or defective contact (elec.)/ |
6416
|
1 |
|
|
|
金石良言 |
金石良言 |
[jin1 shi2 liang2 yan2] |
/gems of wisdom (idiom); priceless advice/ |
6342
|
1 |
|
|
|
金玉良言 |
金玉良言 |
[jin1 yu4 liang2 yan2] |
/gems of wisdom (idiom); priceless advice/ |
6342
|
1 |
|
|
|
精良 |
精良 |
[jing1 liang2] |
/excellent/of superior quality/ |
4418
|
1 |
|
|
|
久病成良醫 |
久病成良医 |
[jiu3 bing4 cheng2 liang2 yi1] |
/long illness makes the patient into a good doctor (idiom)/ |
5731
|
1 |
|
|
|
居心不良 |
居心不良 |
[ju1 xin1 bu4 liang2] |
/to harbor evil intentions (idiom)/ |
3816
|
1 |
|
|
|
舉賢良對策 |
举贤良对策 |
[ju3 xian2 liang2 dui4 ce4] |
/Treatise 134 BC by Han dynasty philosopher Dong Zhongshu 董仲舒/ |
6691
|
1 |
|
|
|
苦口 |
苦口 |
[ku3 kou3] |
/lit. bitter taste (cf good medicine tastes bitter 良藥苦口|良药苦口)/fig. earnestly (of warning, advice)/ |
6581
|
1 |
|
|
|
良 |
良 |
[liang2] |
/good/very/very much/ |
7110
|
1 |
|
|
|
良伴 |
良伴 |
[liang2 ban4] |
/good companion/ |
5025
|
1 |
|
|
|
良材 |
良材 |
[liang2 cai2] |
/good timber/sound material/fig. able person/sound chap/ |
6640
|
1 |
|
|
|
良策 |
良策 |
[liang2 ce4] |
/good plan/good idea/ |
6640
|
1 |
|
|
|
良辰吉日 |
良辰吉日 |
[liang2 chen2 ji2 ri4] |
/fine time, lucky day (idiom); fig. good opportunity/ |
6342
|
1 |
|
|
|
良辰美景 |
良辰美景 |
[liang2 chen2 mei3 jing3] |
/fine time, beautiful scenery (idiom); everything lovely/ |
6342
|
1 |
|
|
|
良多 |
良多 |
[liang2 duo1] |
/considerably/much/quite a bit/ |
6569
|
1 |
|
|
|
良方 |
良方 |
[liang2 fang1] |
/good medicine/effective prescription/fig. good plan/effective strategy/ |
6640
|
1 |
|
|
|
良港 |
良港 |
[liang2 gang3] |
/good harbor/ |
6607
|
1 |
|
|
|
良工心苦 |
良工心苦 |
[liang2 gong1 xin1 ku3] |
/expert craft from hard practice (idiom); hard-won skill/A masterpiece demands suffering./ |
6342
|
1 |
|
|
|
良好 |
良好 |
[liang2 hao3] |
/good/favorable/well/fine/ |
7110
|
1 |
|
|
|
良機 |
良机 |
[liang2 ji1] |
/a good chance/a golden opportunity/ |
6640
|
1 |
|
|
|
良吉 |
良吉 |
[liang2 ji2] |
/lucky day/auspicious day/ |
6640
|
1 |
|
|
|
良久 |
良久 |
[liang2 jiu3] |
/a good while/a long time/ |
6204
|
1 |
|
|
|
良苦用心 |
良苦用心 |
[liang2 ku3 yong4 xin1] |
/to ponder earnestly/to give a lot of thought to sth/ |
6353
|
1 |
|
|
|
良馬 |
良马 |
[liang2 ma3] |
/good horse/ |
6582
|
1 |
|
|
|
良民 |
良民 |
[liang2 min2] |
/good people/ordinary people (i.e. not the lowest class)/ |
6640
|
1 |
|
|
|
良朋益友 |
良朋益友 |
[liang2 peng2 yi4 you3] |
/virtuous companions and worthy friends/ |
4891
|
1 |
|
|
|
良禽擇木 |
良禽择木 |
[liang2 qin2 ze2 mu4] |
/a fine bird chooses a tree to nest in (proverb)/fig. a talented person chooses a patron of integrity/ |
5998
|
1 |
|
|
|
良禽擇木而棲 |
良禽择木而栖 |
[liang2 qin2 ze2 mu4 er2 qi1] |
/a fine bird chooses a tree to nest in (proverb)/fig. a talented person chooses a patron of integrity/ |
5998
|
1 |
|
|
|
良人 |
良人 |
[liang2 ren2] |
/husband (arch.)/ |
6640
|
1 |
|
|
|
良善 |
良善 |
[liang2 shan4] |
/good/ |
7110
|
1 |
|
|
|
良師益友 |
良师益友 |
[liang2 shi1 yi4 you3] |
/good teacher and helpful friend (idiom); mentor/ |
6342
|
1 |
|
|
|
良田 |
良田 |
[liang2 tian2] |
/good agricultural land/fertile land/ |
6640
|
1 |
|
|
|
良桐 |
良桐 |
[liang2 tong2] |
/good Chinese wood-oil tree (Aleurites cordata)/ |
6640
|
1 |
|
|
|
良圖 |
良图 |
[liang2 tu2] |
/good plan/right strategy/to take one's time forming the right decision/ |
6640
|
1 |
|
|
|
良鄉 |
良乡 |
[Liang2 xiang1] |
/Liangxiang town in Beijing municipality/ |
6643
|
1 |
|
|
|
良宵美景 |
良宵美景 |
[liang2 xiao1 mei3 jing3] |
/fine evening, beautiful scenery (idiom)/ |
6342
|
1 |
|
|
|
良心 |
良心 |
[liang2 xin1] |
/conscience/ |
7110
|
1 |
|
|
|
良心犯 |
良心犯 |
[liang2 xin1 fan4] |
/prisoner of conscience/ |
7110
|
1 |
|
|
|
良心喂狗 |
良心喂狗 |
[liang2 xin1 wei4 gou3] |
/to have fed one's conscience to the dogs (idiom)/devoid of conscience/ |
3836
|
1 |
|
|
|
良心未泯 |
良心未泯 |
[liang2 xin1 wei4 min3] |
/not totally heartless/still having a shred of conscience/ |
5732
|
1 |
|
|
|
良性 |
良性 |
[liang2 xing4] |
/positive (in its effect)/leading to good consequences/virtuous/(medicine) benign (tumor etc)/ |
4173
|
1 |
|
|
|
良性循環 |
良性循环 |
[liang2 xing4 xun2 huan2] |
/virtuous cycle (i.e. positive feedback loop)/ |
6652
|
1 |
|
|
|
良藥 |
良药 |
[liang2 yao4] |
/good medicine/panacea/fig. a good solution/a good remedy (e.g. to a social problem)/ |
6652
|
1 |
|
|
|
良藥苦口 |
良药苦口 |
[liang2 yao4 ku3 kou3] |
/good medicine tastes bitter (idiom); fig. frank criticism is hard to swallow/ |
6342
|
1 |
|
|
|
良醫 |
良医 |
[liang2 yi1] |
/good doctor/skilled doctor/ |
6652
|
1 |
|
|
|
良友 |
良友 |
[liang2 you3] |
/good friend/companion/ |
6652
|
1 |
|
|
|
良莠不齊 |
良莠不齐 |
[liang2 you3 bu4 qi2] |
/good and bad people intermingled/ |
7061
|
1 |
|
|
|
良緣 |
良缘 |
[liang2 yuan2] |
/good karma/opportune connection with marriage partner/ |
6652
|
1 |
|
|
|
良知 |
良知 |
[liang2 zhi1] |
/innate sense of right and wrong/conscience/bosom friend/ |
5410
|
1 |
|
|
|
良知良能 |
良知良能 |
[liang2 zhi1 liang2 neng2] |
/instinctive understanding, esp. of ethical issues (idiom); untrained, but with an inborn sense of right and wrong/innate moral sense/ |
6342
|
1 |
|
|
|
良種 |
良种 |
[liang2 zhong3] |
/improved type/good breed/pedigree/ |
6849
|
1 |
|
|
|
良種繁育 |
良种繁育 |
[liang2 zhong3 fan2 yu4] |
/stock breeding (biology)/ |
6137
|
1 |
|
|
|
良渚 |
良渚 |
[Liang2 zhu3] |
/Liangzhu (c. 3400-2250 BC), neolithic culture of Changjiang delta/ |
6698
|
1 |
|
|
|
良渚文化 |
良渚文化 |
[Liang2 zhu3 wen2 hua4] |
/Liangzhu (c. 3400-2250 BC), neolithic culture of Changjiang delta/ |
6698
|
1 |
|
|
|
良家 |
良家 |
[[liang2jia1]] |
/respectable family; decent family/ |
875
|
2 |
|
|
|
良家婦女 |
良家妇女 |
[[liang2jia1 fu4nü3]] |
/(idiom) woman from a respectable family/ |
10
|
2 |
|
|
|
良率 |
良率 |
[[liang2lü4]] |
/yield rate (in manufacturing)/ |
141
|
2 |
|
|
|
良慶 |
良庆 |
[[Liang2qing4]] |
/see 良慶區|良庆区[Liang2qing4 Qu1]/ |
368
|
2 |
|
|
|
良慶區 |
良庆区 |
[[Liang2qing4 Qu1]] |
/Liangqing, a district of Nanning City 南寧市|南宁市[Nan2ning2 Shi4], Guangxi/ |
368
|
2 |
|
|
|
良心發現 |
良心发现 |
[[liang2xin1-fa1xian4]] |
/(idiom) to develop a conscience about sth after previously being unconcerned (usu. resulting in feeling remorse or making amends)/ |
265
|
2 |
|
|
|
良性腫瘤 |
良性肿瘤 |
[[liang2xing4 zhong3liu2]] |
/benign tumor/ |
274
|
2 |
|
|
|
劣幣驅逐良幣 |
劣币驱逐良币 |
[lie4 bi4 qu1 zhu2 liang2 bi4] |
/bad money drives out good money (economics)/ |
5547
|
1 |
|
|
|
陸良 |
陆良 |
[[Lu4liang2]] |
/see 陸良縣|陆良县[Lu4liang2 Xian4]/ |
136
|
2 |
|
|
|
陸良縣 |
陆良县 |
[[Lu4liang2 Xian4]] |
/Luliang, a county in Qujing City 曲靖市[Qu3jing4 Shi4], Yunnan/ |
136
|
2 |
|
|
|
羅嘉良 |
罗嘉良 |
[Luo2 Jia1 liang2] |
/Gallen Lo (1962-), Hong Kong actor and singer/ |
6319
|
1 |
|
|
|
馬連良 |
马连良 |
[Ma3 Lian2 liang2] |
/Ma Lianliang (1901-1966), Beijing opera star, one of the Four great beards 四大鬚生|四大须生/ |
6675
|
1 |
|
|
|
馬良 |
马良 |
[Ma3 Liang2] |
/Ma Liang (Three Kingdoms)/ |
7042
|
1 |
|
|
|
昧良心 |
昧良心 |
[mei4 liang2 xin1] |
/it goes against one's conscience/ |
6628
|
1 |
|
|
|
孟良崮 |
孟良崮 |
[Meng4 liang2 gu4] |
/Mt Mengliang in Mengyin county 蒙陰縣|蒙阴县[Meng2 yin1 xian4], Linyi 臨沂|临沂[Lin2 yi2], Shandong/ |
6551
|
1 |
|
|
|
孟良崮戰役 |
孟良崮战役 |
[Meng4 liang2 gu4 Zhan4 yi4] |
/Battle of Mt Mengliang in Shandong of 1947 between the Nationalists and Communists/ |
4761
|
1 |
|
|
|
奈良時代 |
奈良时代 |
[Nai4 liang2 Shi2 dai4] |
/Nara period (710-794) in early Japanese history/ |
4982
|
1 |
|
|
|
奈良 |
奈良 |
[[Nai4liang2]] |
/Nara (prefecture and city in Japan)/ |
110
|
2 |
|
|
|
紐奧良 |
纽奥良 |
[Niu3 ao4 liang2] |
/New Orleans, Louisiana/ |
4918
|
1 |
|
|
|
三折肱為良醫 |
三折肱为良医 |
[[san1zhe2gong1 wei2 liang2yi1]] |
/(lit.) break one's arm three times to become a good doctor (idiom)/(fig.) experience is a good teacher/ |
58
|
2 |
|
|
|
喪盡天良 |
丧尽天良 |
[sang4 jin4 tian1 liang2] |
/devoid of conscience (idiom); utterly heartless/ |
6342
|
1 |
|
|
|
善良 |
善良 |
[shan4 liang2] |
/good and honest/kindhearted/ |
4220
|
1 |
|
|
|
順應不良 |
顺应不良 |
[shun4 ying4 bu4 liang2] |
/inability to adjust/unable to adapt/ |
6756
|
1 |
|
|
|
四大鬚生 |
四大须生 |
[si4 da4 xu1 sheng1] |
/Four great beards of Beijing opera, namely: Ma Lianliang 馬連良|马连良, Tan Fuying 譚富英|谭富英, Yang Baosen 楊寶森|杨宝森, Xi Xiaobo 奚嘯伯|奚啸伯/ |
6675
|
1 |
|
|
|
唐初四大家 |
唐初四大家 |
[Tang2 chu1 Si4 Da4 jia1] |
/Four Great Calligraphers of early Tang/refers to Yu Shinan 虞世南[Yu2 Shi4 nan2], Ouyang Xun 歐陽詢|欧阳询[Ou1 yang2 Xun2], Chu Suiliang 褚遂良[Chu3 Sui4 liang2] and Xue Ji 薛稷[Xue1 Ji4]/ |
2516
|
1 |
|
|
|
天地良心 |
天地良心 |
[tian1 di4 liang2 xin1] |
/in all honesty/truth to tell/ |
5299
|
1 |
|
|
|
天良 |
天良 |
[tian1 liang2] |
/conscience/ |
6156
|
1 |
|
|
|
瓦良格 |
瓦良格 |
[Wa3 liang2 ge2] |
/Varyag, former Soviet aircraft carrier purchased by China and renamed 遼寧號|辽宁号[Liao2 ning2 Hao4]/ |
2368
|
1 |
|
|
|
瓦良格人 |
瓦良格人 |
[Wa3 liang2 ge2 ren2] |
/Varangian (medieval term for Viking)/ |
1926
|
1 |
|
|
|
溫良 |
温良 |
[wen1 liang2] |
/warm and kind/ |
6572
|
1 |
|
|
|
溫良恭儉 |
温良恭俭 |
[wen1 liang2 gong1 jian3] |
/temperate, kind, courteous and restrained/ |
2162
|
1 |
|
|
|
溫良恭儉讓 |
温良恭俭让 |
[wen1 liang2 gong1 jian3 rang4] |
/temperate, kind, courteous, restrained and magnanimous/ |
2162
|
1 |
|
|
|
溫良忍讓 |
温良忍让 |
[wen1 liang2 ren3 rang4] |
/submissive/accommodating/ |
6572
|
1 |
|
|
|
烏良哈 |
乌良哈 |
[[Wu1liang2ha3]] |
/Mongol surname/ |
939
|
2 |
|
|
|
喜結良緣 |
喜结良缘 |
[[xi3jie2-liang2yuan2]] |
/(idiom) to get happily married; to form an auspicious union/ |
634
|
2 |
|
|
|
夏洛特·勃良特 |
夏洛特·勃良特 |
[Xia4 luo4 te4 · Bo2 liang2 te4] |
/Charlotte Brontë (1816-1855), English novelist, eldest of three Brontë sisters, author of Jane Eyre 簡·愛|简·爱[Jian3 · Ai4]/ |
2517
|
1 |
|
|
|
賢良 |
贤良 |
[xian2 liang2] |
/(of a man) able and virtuous/ |
6101
|
1 |
|
|
|
賢妻良母 |
贤妻良母 |
[xian2 qi1 liang2 mu3] |
/a good wife and loving mother/ |
6101
|
1 |
|
|
|
消化不良 |
消化不良 |
[xiao1 hua4 bu4 liang2] |
/indigestion/ |
6806
|
1 |
|
|
|
新奧爾良 |
新奥尔良 |
[Xin1 ao4 er3 liang2] |
/New Orleans, Louisiana/ |
6719
|
1 |
|
|
|
心地善良 |
心地善良 |
[xin1 di4 shan4 liang2] |
/kindhearted/good-natured/ |
4220
|
1 |
|
|
|
許信良 |
许信良 |
[Xu3 Xin4 liang2] |
/Hsu Hsin-liang (1941-), Taiwanese politician/ |
5589
|
1 |
|
|
|
馴良 |
驯良 |
[xun4 liang2] |
/docile/tame/ |
6760
|
1 |
|
|
|
閻良 |
阎良 |
[[Yan2liang2]] |
/see 閻良區|阎良区[Yan2liang2 Qu1]/ |
139
|
2 |
|
|
|
閻良區 |
阎良区 |
[[Yan2liang2 Qu1]] |
/Yanliang, a district of Xi'an City 西安市[Xi1an1 Shi4], Shaanxi/ |
139
|
2 |
|
|
|
彝良 |
彝良 |
[[Yi2liang2]] |
/see 彝良縣|彝良县[Yi2liang2 Xian4]/ |
536
|
2 |
|
|
|
宜良 |
宜良 |
[[Yi2liang2]] |
/see 宜良縣|宜良县[Yi2liang2 Xian4]/ |
136
|
2 |
|
|
|
彝良縣 |
彝良县 |
[[Yi2liang2 Xian4]] |
/Yiliang, a county in Zhaotong City 昭通市[Zhao1tong1 Shi4], Yunnan/ |
372
|
2 |
|
|
|
宜良縣 |
宜良县 |
[[Yi2liang2 Xian4]] |
/Yiliang, a county in Kunming City 昆明市[Kun1ming2 Shi4], Yunnan/ |
136
|
2 |
|
|
|
營養不良 |
营养不良 |
[ying2 yang3 bu4 liang2] |
/malnutrition/undernourishment/deficiency disease/dystrophy/ |
7030
|
1 |
|
|
|
用心良苦 |
用心良苦 |
[yong4 xin1 liang2 ku3] |
/to ponder earnestly/to give a lot of thought to sth/ |
6353
|
1 |
|
|
|
優良 |
优良 |
[you1 liang2] |
/fine/good/first-rate/ |
6164
|
1 |
|
|
|
有良心 |
有良心 |
[you3 liang2 xin1] |
/conscientious/ |
7110
|
1 |
|
|
|
再生不良性貧血 |
再生不良性贫血 |
[zai4 sheng1 bu4 liang2 xing4 pin2 xue4] |
/aplastic anemia/ |
7110
|
1 |
|
|
|
張學良 |
张学良 |
[Zhang1 Xue2 liang2] |
/Zhang Xueliang (1901-2001) son of Fengtian clique warlord, then senior general for the Nationalists and subsequently for the People's Liberation Army/ |
5509
|
1 |
|
|
|
摯友良朋 |
挚友良朋 |
[zhi4 you3 liang2 peng2] |
/intimate friend and companion (idiom)/ |
6099
|
1 |
|
|
|
坐失良機 |
坐失良机 |
[zuo4 shi1 liang2 ji1] |
/to sit and waste a good opportunity (idiom); to lose the chance/ |
6342
|
1 |
