|
|
Trad |
Simp |
Mandarin |
Definition |
Days old |
Ver |
|
|
|
矮腳白花蛇利草 |
矮脚白花蛇利草 |
[ai3 jiao3 bai2 hua1 she2 li4 cao3] |
/see 白花蛇舌草[bai2 hua1 she2 she2 cao3]/ |
5565
|
1 |
|
|
|
白費唇舌 |
白费唇舌 |
[bai2 fei4 chun2 she2] |
/to whistle down the wind/to waste one's breath (idiom)/ |
5002
|
1 |
|
|
|
白花蛇舌草 |
白花蛇舌草 |
[bai2 hua1 she2 she2 cao3] |
/Hedyotis diffusa/ |
5489
|
1 |
|
|
|
搬唇遞舌 |
搬唇递舌 |
[ban1 chun2 di4 she2] |
/to pass on stories (idiom); to sow dissension/to blab/to tell tales/ |
6413
|
1 |
|
|
|
拌嘴鬥舌 |
拌嘴斗舌 |
[ban4 zui3 dou4 she2] |
/to quarrel/ |
6901
|
1 |
|
|
|
笨嘴拙腮 |
笨嘴拙腮 |
[ben4 zui3 zhuo1 sai1] |
/see 笨嘴拙舌[ben4 zui3 zhuo1 she2]/ |
4780
|
1 |
|
|
|
笨嘴拙舌 |
笨嘴拙舌 |
[ben4 zui3 zhuo1 she2] |
/clumsy in speech/poor speaker/ |
4780
|
1 |
|
|
|
笨口拙舌 |
笨口拙舌 |
[[ben4kou3-zhuo1she2]] |
/see 笨嘴拙舌[ben4zui3-zhuo1she2]/ |
105
|
2 |
|
|
|
笨嘴笨舌 |
笨嘴笨舌 |
[[ben4zui3-ben4she2]] |
/see 笨嘴拙舌[ben4zui3-zhuo1she2]/ |
105
|
2 |
|
|
|
長舌 |
长舌 |
[chang2 she2] |
/loquacious/to have a loose tongue/ |
6012
|
1 |
|
|
|
長舌婦 |
长舌妇 |
[chang2 she2 fu4] |
/female gossip/busybody/ |
6012
|
1 |
|
|
|
瞠目結舌 |
瞠目结舌 |
[[cheng1mu4-jie2she2]] |
/(idiom) dumbfounded; flabbergasted; stunned/ |
722
|
2 |
|
|
|
唇槍舌戰 |
唇枪舌战 |
[chun2 qiang1 she2 zhan4] |
/see 唇槍舌劍|唇枪舌剑[chun2 qiang1 she2 jian4]/ |
1102
|
1 |
|
|
|
唇舌 |
唇舌 |
[chun2 she2] |
/argument/words/lips and tongue/ |
6044
|
1 |
|
|
|
唇槍舌劍 |
唇枪舌剑 |
[[chun2qiang1-she2jian4]] |
/(idiom) to cross verbal swords; to have a heated verbal exchange/ |
232
|
2 |
|
|
|
大舌頭 |
大舌头 |
[da4 she2 tou5] |
/(coll.) lisp/one who lisps/ |
5415
|
1 |
|
|
|
毒舌 |
毒舌 |
[du2 she2] |
/venomous tongue/sharp-tongued/harsh/ |
2019
|
1 |
|
|
|
多嘴多舌 |
多嘴多舌 |
[duo1 zui3 duo1 she2] |
/to gossip and meddle/to shoot one's mouth off/talkative/ |
6776
|
1 |
|
|
|
惡舌 |
恶舌 |
[e4 she2] |
/vicious talk/malicious tongue/ |
6706
|
1 |
|
|
|
費唇舌 |
费唇舌 |
[fei4 chun2 she2] |
/to argue needlessly; to waste time explaining/ |
1056
|
1 |
|
|
|
費口舌 |
费口舌 |
[[fei4 kou3she2]] |
/to argue needlessly; to waste time explaining/ |
919
|
2 |
|
|
|
鼓舌 |
鼓舌 |
[gu3 she2] |
/to wag one's tongue/to speak glibly/ |
5618
|
1 |
|
|
|
喉舌 |
喉舌 |
[hou2 she2] |
/mouthpiece/spokesperson/ |
7006
|
1 |
|
|
|
簧舌 |
簧舌 |
[huang2 she2] |
/the lip or vibrating end of a reed in a wind instrument/ |
6992
|
1 |
|
|
|
火舌 |
火舌 |
[huo3 she2] |
/tongue of flame/ |
6766
|
1 |
|
|
|
舌 |
舌 |
[ji1] |
/used in 喇舌[la3 ji1] to transcribe the Taiwanese word for "tongue"/ |
2149
|
1 |
|
|
|
急嘴急舌 |
急嘴急舌 |
[ji2 zui3 ji2 she2] |
/lit. quick mouth and quick tongue/fig. to interrupt sb urgently and say one's piece/to chime in rapidly/ |
6140
|
1 |
|
|
|
嚼舌 |
嚼舌 |
[jiao2 she2] |
/to gossip/to argue unnecessarily/ |
5957
|
1 |
|
|
|
嚼舌根 |
嚼舌根 |
[jiao2 she2 gen1] |
/to gossip/to argue unnecessarily/ |
5957
|
1 |
|
|
|
嚼舌頭 |
嚼舌头 |
[jiao2 she2 tou2] |
/to gossip/to argue unnecessarily/ |
5957
|
1 |
|
|
|
結舌 |
结舌 |
[jie2 she2] |
/tongue-tied/unable to speak (out of surprise, embarrassment etc)/ |
6690
|
1 |
|
|
|
捲舌元音 |
卷舌元音 |
[juan3 she2 yuan2 yin1] |
/retroflex vowel (e.g. the final r of putonghua)/ |
6927
|
1 |
|
|
|
卷舌元音 |
卷舌元音 |
[juan3 she2 yuan2 yin1] |
/retroflex vowel (e.g. the final r of putonghua)/ |
6927
|
1 |
|
|
|
口乾舌燥 |
口干舌燥 |
[kou3 gan1 she2 zao4] |
/lit. dry mouth and tongue (idiom); to talk too much/ |
6413
|
1 |
|
|
|
口舌 |
口舌 |
[kou3 she2] |
/dispute or misunderstanding caused by gossip/to talk sb round/ |
6162
|
1 |
|
|
|
喇舌 |
喇舌 |
[[la3ji1]] |
/(Tw) French kissing; to waggle one's tongue around (from Taiwanese 抐舌, Tai-lo pr. [lā-tsi̍h])/ |
632
|
2 |
|
|
|
藍舌病 |
蓝舌病 |
[lan2 she2 bing4] |
/blue-tongue (viral disease of livestock)/ |
6857
|
1 |
|
|
|
爛舌頭 |
烂舌头 |
[lan4 she2 tou2] |
/to gossip/to blab/a blab-mouth/ |
6689
|
1 |
|
|
|
龍舌蘭酒 |
龙舌兰酒 |
[long2 she2 lan2 jiu3] |
/tequila/ |
3237
|
1 |
|
|
|
龍舌蘭 |
龙舌兰 |
[[long2she2lan2]] |
/agave (genus of plants); (esp.) Agave americana/agave-based spirit; (esp.) tequila (distilled from blue agave, Agave tequilana)/ |
568
|
2 |
|
|
|
滿嘴跑舌頭 |
满嘴跑舌头 |
[man3 zui3 pao3 she2 tou5] |
/to talk without thinking/to drivel/ |
3869
|
1 |
|
|
|
貓舌頭 |
猫舌头 |
[[mao1she2tou2]] |
/(fig.) (coll.) sensitivity to hot food or drink; person who has such a sensitivity/ |
363
|
2 |
|
|
|
磨破口舌 |
磨破口舌 |
[mo2 po4 kou3 she2] |
/incessant complaining/ |
6778
|
1 |
|
|
|
牛舌 |
牛舌 |
[niu2 she2] |
/ox tongue/ |
6643
|
1 |
|
|
|
弄嘴弄舌 |
弄嘴弄舌 |
[nong4 zui3 nong4 she2] |
/to cause a dispute through boastful gossip (idiom)/ |
6172
|
1 |
|
|
|
貧嘴薄舌 |
贫嘴薄舌 |
[pin2 zui3 bo2 she2] |
/garrulous and sharp-tongued/ |
6860
|
1 |
|
|
|
貧嘴滑舌 |
贫嘴滑舌 |
[pin2 zui3 hua2 she2] |
/garrulous and sharp-tongued/ |
6631
|
1 |
|
|
|
平舌音 |
平舌音 |
[ping2 she2 yin1] |
/alveolar/consonants z, c, s produced with the tip of the tongue on the alveolar ridge/ |
6674
|
1 |
|
|
|
七嘴八舌 |
七嘴八舌 |
[qi1 zui3 ba1 she2] |
/lively discussion with everybody talking at once/ |
5306
|
1 |
|
|
|
七嘴八張 |
七嘴八张 |
[qi1 zui3 ba1 zhang1] |
/see 七嘴八舌[qi1 zui3 ba1 she2]/ |
5306
|
1 |
|
|
|
巧舌如簧 |
巧舌如簧 |
[qiao3 she2 ru2 huang2] |
/lit. to have a tongue like the reed of a wind instrument (idiom)/fig. to have a glib tongue/ |
1393
|
1 |
|
|
|
翹舌音 |
翘舌音 |
[qiao4 she2 yin1] |
/retroflex sound (e.g. in Mandarin zh, ch, sh, r)/ |
4599
|
1 |
|
|
|
輕口薄舌 |
轻口薄舌 |
[qing1 kou3 bo2 she2] |
/(idiom) hasty and rude; caustic and sharp-tongued/ |
1400
|
1 |
|
|
|
輕嘴薄舌 |
轻嘴薄舌 |
[qing1 zui3 bo2 she2] |
/lit. light mouth, thin tongue (idiom); hasty and rude/caustic and sharp-tongued/ |
6413
|
1 |
|
|
|
饒舌 |
饶舌 |
[rao2 she2] |
/talkative/to blather/to shoot one's mouth off/rap (genre of music)/ |
6273
|
1 |
|
|
|
饒舌調唇 |
饶舌调唇 |
[rao2 she2 tiao2 chun2] |
/blabbing and showing off (idiom); loud-mouthed trouble maker/ |
6413
|
1 |
|
|
|
饒舌音樂 |
饶舌音乐 |
[rao2 she2 yin1 yue4] |
/rap music/ |
6273
|
1 |
|
|
|
如簧之舌 |
如簧之舌 |
[ru2 huang2 zhi1 she2] |
/lit. a tongue like a reed (idiom)/fig. a glib tongue/ |
5618
|
1 |
|
|
|
塞舌爾 |
塞舌尔 |
[[Sai4she2er3]] |
/the Seychelles/ |
636
|
2 |
|
|
|
塞舌爾群島 |
塞舌尔群岛 |
[[Sai4she2er3 Qun2dao3]] |
/the Seychelles/ |
636
|
2 |
|
|
|
三寸不爛之舌 |
三寸不烂之舌 |
[san1 cun4 bu4 lan4 zhi1 she2] |
/to have a silver tongue/to have the gift of the gab/ |
5427
|
1 |
|
|
|
舌 |
舌 |
[she2] |
/tongue/ |
7181
|
1 |
|
|
|
舌燦蓮花 |
舌灿莲花 |
[she2 can4 lian2 hua1] |
/(idiom) eloquent/entertaining in one's speech/ |
2034
|
1 |
|
|
|
舌釘 |
舌钉 |
[she2 ding1] |
/tongue ring/tongue piercing/ |
6350
|
1 |
|
|
|
舌根 |
舌根 |
[she2 gen1] |
/back of tongue/tongue root/dorsal/ |
7181
|
1 |
|
|
|
舌尖 |
舌尖 |
[she2 jian1] |
/tip of tongue/apical/ |
7181
|
1 |
|
|
|
舌尖顫音 |
舌尖颤音 |
[she2 jian1 chan4 yin1] |
/alveolar trill (e.g. Russian r sound)/ |
6630
|
1 |
|
|
|
舌尖後音 |
舌尖后音 |
[she2 jian1 hou4 yin1] |
/retroflex sound (e.g. in Mandarin zh, ch, sh, r)/ |
4599
|
1 |
|
|
|
舌尖前音 |
舌尖前音 |
[she2 jian1 qian2 yin1] |
/alveolar/consonants z, c, s produced with the tip of the tongue on the alveolar ridge/ |
6674
|
1 |
|
|
|
舌尖音 |
舌尖音 |
[she2 jian1 yin1] |
/apical consonant (produced with the tip of the tongue, i.e. d or t)/ |
6918
|
1 |
|
|
|
舌面 |
舌面 |
[she2 mian4] |
/blade of tongue/laminal/ |
7181
|
1 |
|
|
|
舌乳頭 |
舌乳头 |
[she2 ru3 tou2] |
/lingual papillae/taste buds/ |
2242
|
1 |
|
|
|
舌頭 |
舌头 |
[she2 tou5] |
/tongue/CL:個|个[ge4]/enemy soldier captured for the purpose of extracting information/ |
6223
|
1 |
|
|
|
舌吻 |
舌吻 |
[she2 wen3] |
/to French kiss/French kiss/ |
4305
|
1 |
|
|
|
舌下 |
舌下 |
[she2 xia4] |
/sublingual/hypoglossal/ |
5983
|
1 |
|
|
|
舌下含服 |
舌下含服 |
[she2 xia4 han2 fu4] |
/sublingual administration (medicine)/ |
5983
|
1 |
|
|
|
舌下片 |
舌下片 |
[she2 xia4 pian4] |
/sublingual tablet (medicine)/ |
5983
|
1 |
|
|
|
舌下腺 |
舌下腺 |
[she2 xia4 xian4] |
/sublingual gland/saliva gland under tongue/ |
6711
|
1 |
|
|
|
舌音 |
舌音 |
[she2 yin1] |
/coronal consonants of Middle Chinese/ |
4615
|
1 |
|
|
|
舌戰 |
舌战 |
[she2 zhan4] |
/verbal sparring/duel of words/ |
6780
|
1 |
|
|
|
舌苔 |
舌苔 |
[[she2tai1]] |
/(TCM) coating on the tongue (examined for the purpose of diagnosis)/ |
889
|
2 |
|
|
|
苔 |
苔 |
[tai1] |
/used in 舌苔[she2 tai1]/ |
1174
|
1 |
|
|
|
彈舌 |
弹舌 |
[tan2 she2] |
/to cluck/to trill/ |
3999
|
1 |
|
|
|
調嘴學舌 |
调嘴学舌 |
[tiao2 zui3 xue2 she2] |
/to incite trouble between people (idiom)/ |
4164
|
1 |
|
|
|
吐舌頭 |
吐舌头 |
[[tu3 she2tou5]] |
/to stick out one's tongue/ |
1047
|
2 |
|
|
|
五官 |
五官 |
[wu3 guan1] |
/five sense organs of TCM (nose, eyes, lips, tongue, ears 鼻目口舌耳)/facial features/ |
5078
|
1 |
|
|
|
五音 |
五音 |
[wu3 yin1] |
/five notes of pentatonic scale, roughly do, re, mi, sol, la/five classes of initial consonants of Chinese phonetics, namely: 喉音[hou2 yin1], 牙音[ya2 yin1], 舌音[she2 yin1], 齒音|齿音[chi3 yin1], 唇音[chun2 yin1]/ |
4602
|
1 |
|
|
|
小舌 |
小舌 |
[xiao3 she2] |
/uvula/ |
7181
|
1 |
|
|
|
壓舌板 |
压舌板 |
[ya1 she2 ban3] |
/tongue depressor/spatula/ |
6670
|
1 |
|
|
|
鴨舌帽 |
鸭舌帽 |
[ya1 she2 mao4] |
/peaked cap/ |
6188
|
1 |
|
|
|
咬舌自盡 |
咬舌自尽 |
[yao3 she2 zi4 jin4] |
/to commit suicide by biting off one's tongue/ |
6004
|
1 |
|
|
|
鸚鵡學舌 |
鹦鹉学舌 |
[ying1 wu3 xue2 she2] |
/to parrot/to repeat uncritically what sb says/ |
7001
|
1 |
|
|
|
油嘴滑舌 |
油嘴滑舌 |
[you2 zui3 hua2 she2] |
/glib/oily-mouthed and smooth talking/ |
6901
|
1 |
|
|
|
有嘴沒舌 |
有嘴没舌 |
[you3 zui3 mo4 she2] |
/struck dumb/speechless/ |
6112
|
1 |
|
|
|
咂舌 |
咂舌 |
[[za1she2]] |
/to click one's tongue/ |
823
|
2 |
|
|
|
咋舌 |
咋舌 |
[[ze2she2]] |
/(literary) to be speechless/ |
881
|
2 |
|
|
|
張口結舌 |
张口结舌 |
[zhang1 kou3 jie2 she2] |
/agape and tongue-tied (idiom); at a loss for words/gaping and speechless/ |
6413
|
1 |
|
|
|
拙嘴笨舌 |
拙嘴笨舌 |
[[zhuo1zui3-ben4she2]] |
/see 笨嘴拙舌[ben4zui3-zhuo1she2]/ |
105
|
2 |
