|
|
Trad |
Simp |
Mandarin |
Definition |
Days old |
Ver |
|
|
|
備至 |
备至 |
[bei4 zhi4] |
/to the utmost/in every possible way/ |
7100
|
1 |
|
|
|
賓至如歸 |
宾至如归 |
[bin1 zhi4 ru2 gui1] |
/guests feel at home (in a hotel, guest house etc)/a home away from home/ |
6939
|
1 |
|
|
|
不期而至 |
不期而至 |
[bu4 qi1 er2 zhi4] |
/to arrive unexpectably/unexpected/ |
1727
|
1 |
|
|
|
不速而至 |
不速而至 |
[bu4 su4 er2 zhi4] |
/to arrive without invitation/unexpected guest/unwanted presence/ |
6660
|
1 |
|
|
|
不至於 |
不至于 |
[[bu4zhi4yu2]] |
/unlikely to go so far as to; not as bad as/ |
546
|
2 |
|
|
|
長至 |
长至 |
[chang2 zhi4] |
/the summer solstice/ |
6864
|
1 |
|
|
|
大勢至菩薩 |
大势至菩萨 |
[[Da4shi4zhi4 Pu2sa4]] |
/(Buddhism) Mahasthamaprapta, the Great Strength Bodhisattva/ |
467
|
2 |
|
|
|
跌至 |
跌至 |
[die1 zhi4] |
/to fall to/ |
6132
|
1 |
|
|
|
跌至谷底 |
跌至谷底 |
[die1 zhi4 gu3 di3] |
/to hit rock bottom (idiom)/ |
6132
|
1 |
|
|
|
冬節 |
冬节 |
[Dong1 jie2] |
/see 冬至[Dong1 zhi4]/ |
5238
|
1 |
|
|
|
冬至 |
冬至 |
[Dong1 zhi4] |
/Winter Solstice, 22nd of the 24 solar terms 二十四節氣|二十四节气 22nd December-5th January/ |
6631
|
1 |
|
|
|
冬至點 |
冬至点 |
[Dong1 zhi4 dian3] |
/the winter solstice/ |
6835
|
1 |
|
|
|
東至 |
东至 |
[[Dong1zhi4]] |
/see 東至縣|东至县[Dong1zhi4 Xian4]/ |
415
|
2 |
|
|
|
東至縣 |
东至县 |
[[Dong1zhi4 Xian4]] |
/Dongzhi, a county in Chizhou City 池州市[Chi2zhou1 Shi4], Anhui/ |
365
|
2 |
|
|
|
短至 |
短至 |
[duan3 zhi4] |
/the winter solstice/ |
6864
|
1 |
|
|
|
分至點 |
分至点 |
[fen1 zhi4 dian3] |
/common word for equinox and solstice/point of difference/point of divergence/ |
6835
|
1 |
|
|
|
紛至沓來 |
纷至沓来 |
[fen1 zhi4 ta4 lai2] |
/to come thick and fast (idiom)/ |
6090
|
1 |
|
|
|
蜂擁而至 |
蜂拥而至 |
[feng1 yong1 er2 zhi4] |
/to arrive in huge numbers/to flock there/ |
1858
|
1 |
|
|
|
福無雙至 |
福无双至 |
[fu2 wu2 shuang1 zhi4] |
/(idiom) blessings never come in pairs/ |
970
|
1 |
|
|
|
感人至深 |
感人至深 |
[[gan3ren2zhi4shen1]] |
/(idiom) deeply touching/ |
209
|
2 |
|
|
|
顧客至上 |
顾客至上 |
[gu4 ke4 zhi4 shang4] |
/the customer reigns supreme (idiom)/ |
6089
|
1 |
|
|
|
關懷備至 |
关怀备至 |
[guan1 huai2 bei4 zhi4] |
/the utmost care (idiom); to look after sb in every possible way/ |
6331
|
1 |
|
|
|
幾至 |
几至 |
[ji1 zhi4] |
/almost/ |
6573
|
1 |
|
|
|
及至 |
及至 |
[ji2 zhi4] |
/by the time that/ |
6032
|
1 |
|
|
|
將至 |
将至 |
[jiang1 zhi4] |
/to be about to arrive/to be around the corner/ |
3075
|
1 |
|
|
|
截至 |
截至 |
[jie2 zhi4] |
/up to (a time)/by (a time)/ |
7100
|
1 |
|
|
|
截止至 |
截止至 |
[[jie2zhi3 zhi4]] |
/(before an expression indicating a point of time) up to (that point); as of (that time)/ |
883
|
2 |
|
|
|
精誠所加，金石為開 |
精诚所加，金石为开 |
[jing1 cheng2 suo3 jia1 , jin1 shi2 wei4 kai1] |
/see 精誠所至，金石為開|精诚所至，金石为开[jing1 cheng2 suo3 zhi4 , jin1 shi2 wei4 kai1]/ |
2149
|
1 |
|
|
|
精誠所至 |
精诚所至 |
[jing1 cheng2 suo3 zhi4] |
/no difficulty is insurmountable if one is sincere (idiom)/ |
2149
|
1 |
|
|
|
精誠所至，金石為開 |
精诚所至，金石为开 |
[jing1 cheng2 suo3 zhi4 , jin1 shi2 wei4 kai1] |
/lit. metal and stone yield to power of sincerity (idiom)/fig. no difficulty is insurmountable if one is sincere/ |
2149
|
1 |
|
|
|
酒至半酣 |
酒至半酣 |
[jiu3 zhi4 ban4 han1] |
/to drink until one is half drunk/ |
5579
|
1 |
|
|
|
居功至偉 |
居功至伟 |
[[ju1gong1zhi4wei3]] |
/see 厥功至偉|厥功至伟[jue2gong1zhi4wei3]/ |
721
|
2 |
|
|
|
厥功至偉 |
厥功至伟 |
[[jue2gong1zhi4wei3]] |
/(idiom) to have made significant contributions to a project or cause/ |
780
|
2 |
|
|
|
樂至 |
乐至 |
[[Le4zhi4]] |
/see 樂至縣|乐至县[Le4zhi4 Xian4]/ |
127
|
2 |
|
|
|
樂至縣 |
乐至县 |
[[Le4zhi4 Xian4]] |
/Lezhi, a county in Ziyang City 資陽市|资阳市[Zi1yang2 Shi4], Sichuan/ |
127
|
2 |
|
|
|
連接至 |
连接至 |
[lian2 jie1 zhi4] |
/to connect to/ |
7099
|
1 |
|
|
|
乃至 |
乃至 |
[[nai3zhi4]] |
/and even; to go so far as to/ |
134
|
2 |
|
|
|
牛至 |
牛至 |
[niu2 zhi4] |
/oregano (Origanum vulgare)/marjoram/ |
6526
|
1 |
|
|
|
翩然而至 |
翩然而至 |
[pian1 ran2 er2 zhi4] |
/come trippingly/ |
7048
|
1 |
|
|
|
人跡罕至 |
人迹罕至 |
[ren2 ji4 han3 zhi4] |
/lit. men's footprints are rare (idiom)/fig. off the beaten track/lonely/deserted/ |
5523
|
1 |
|
|
|
仁至義盡 |
仁至义尽 |
[ren2 zhi4 yi4 jin4] |
/extreme benevolence, utmost duty (idiom); meticulous virtue and attention to duty/ |
6331
|
1 |
|
|
|
日至 |
日至 |
[ri4 zhi4] |
/solstice/the winter solstice 冬至 and summer solstice 夏至/ |
6864
|
1 |
|
|
|
如獲至寶 |
如获至宝 |
[ru2 huo4 zhi4 bao3] |
/as if gaining the most precious treasure/ |
6497
|
1 |
|
|
|
如約而至 |
如约而至 |
[ru2 yue1 er2 zhi4] |
/to arrive as planned/right on schedule/ |
4166
|
1 |
|
|
|
甚而至於 |
甚而至于 |
[shen4 er2 zhi4 yu2] |
/even/so much so that/ |
2878
|
1 |
|
|
|
甚至於 |
甚至于 |
[shen4 zhi4 yu2] |
/so much (that)/even (to the extent that)/ |
7099
|
1 |
|
|
|
甚至 |
甚至 |
[[shen4zhi4]] |
/even; so much so that/ |
846
|
2 |
|
|
|
時至今日 |
时至今日 |
[shi2 zhi4 jin1 ri4] |
/(idiom) up to the present/even now/now (in contrast with the past)/at this late hour/ |
3867
|
1 |
|
|
|
實至名歸 |
实至名归 |
[shi2 zhi4 ming2 gui1] |
/fame follows merit (idiom)/ |
5017
|
1 |
|
|
|
事已至此 |
事已至此 |
[[shi4yi3zhi4ci3]] |
/see 事到如今[shi4dao4ru2jin1]/ |
516
|
2 |
|
|
|
水至清則無魚，人至察則無徒 |
水至清则无鱼，人至察则无徒 |
[[shui3 zhi4 qing1 ze2 wu2 yu2, ren2 zhi4 cha2 ze2 wu2 tu2]] |
/(saying) water that is too clear has no fish, and one who is too severe has no friends/ |
431
|
2 |
|
|
|
為止 |
为止 |
[wei2 zhi3] |
/until/(used in combination with words like 到[dao4] or 至[zhi4] in constructs of the form 到...為止|到...为止)/ |
3828
|
1 |
|
|
|
無所不至 |
无所不至 |
[wu2 suo3 bu4 zhi4] |
/to reach everywhere/to stop at nothing/to do one's utmost/ |
5621
|
1 |
|
|
|
無微不至 |
无微不至 |
[wu2 wei1 bu4 zhi4] |
/in every possible way (idiom); meticulous/ |
6331
|
1 |
|
|
|
夕發朝至 |
夕发朝至 |
[xi1 fa1 zhao1 zhi4] |
/to depart in the evening and arrive the next morning/overnight (train)/ |
1922
|
1 |
|
|
|
夏至 |
夏至 |
[Xia4 zhi4] |
/Xiazhi or Summer Solstice, 10th of the 24 solar terms 二十四節氣|二十四节气 21st June-6th July/ |
6631
|
1 |
|
|
|
夏至點 |
夏至点 |
[Xia4 zhi4 dian3] |
/the summer solstice/ |
6835
|
1 |
|
|
|
下至上 |
下至上 |
[xia4 zhi4 shang4] |
/bottom to top/ |
7100
|
1 |
|
|
|
幸甚至哉 |
幸甚至哉 |
[xing4 shen4 zhi4 zai1] |
/filled with joy (quotation from poems by Cao Cao 曹操[Cao2 Cao1])/ |
2125
|
1 |
|
|
|
一蹴即至 |
一蹴即至 |
[yi1 cu4 ji2 zhi4] |
/lit. to get there in one step (idiom)/fig. easily done/ |
1091
|
1 |
|
|
|
以至 |
以至 |
[yi3 zhi4] |
/down to/up to/to such an extent as to .../also written 以至於|以至于[yi3 zhi4 yu2]/ |
4127
|
1 |
|
|
|
以至於 |
以至于 |
[yi3 zhi4 yu2] |
/down to/up to/to the extent that.../ |
5881
|
1 |
|
|
|
朝露溘至 |
朝露溘至 |
[zhao1 lu4 ke4 zhi4] |
/the morning dew will swiftly dissipate (idiom); fig. ephemeral and precarious nature of human existence/ |
6331
|
1 |
|
|
|
臻至 |
臻至 |
[zhen1 zhi4] |
/to reach/ |
1082
|
1 |
|
|
|
之至 |
之至 |
[zhi1 zhi4] |
/extremely/ |
7100
|
1 |
|
|
|
直至 |
直至 |
[zhi2 zhi4] |
/lasting until/up till (the present)/ |
6862
|
1 |
|
|
|
至 |
至 |
[zhi4] |
/to arrive/most/to/until/ |
5721
|
1 |
|
|
|
至愛 |
至爱 |
[zhi4 ai4] |
/most beloved/ |
6162
|
1 |
|
|
|
至寶 |
至宝 |
[zhi4 bao3] |
/most valuable treasure/most precious asset/ |
6104
|
1 |
|
|
|
至誠 |
至诚 |
[zhi4 cheng2] |
/sincere/ |
6795
|
1 |
|
|
|
至遲 |
至迟 |
[zhi4 chi2] |
/at the latest/ |
5027
|
1 |
|
|
|
至此 |
至此 |
[zhi4 ci3] |
/up until now/so far/ |
6828
|
1 |
|
|
|
至德 |
至德 |
[zhi4 de2] |
/splendid virtue/majestic moral character/great kindness/ |
6389
|
1 |
|
|
|
至多 |
至多 |
[zhi4 duo1] |
/up to the maximum/upper limit/at most/ |
6814
|
1 |
|
|
|
至高 |
至高 |
[zhi4 gao1] |
/paramount/supremacy/ |
7099
|
1 |
|
|
|
至高統治權 |
至高统治权 |
[zhi4 gao1 tong3 zhi4 quan2] |
/supreme power/sovereignty/ |
6950
|
1 |
|
|
|
至高無上 |
至高无上 |
[zhi4 gao1 wu2 shang4] |
/supreme/paramount/unsurpassed/ |
6814
|
1 |
|
|
|
至關重要 |
至关重要 |
[zhi4 guan1 zhong4 yao4] |
/extremely important/vital/crucial/essential/ |
6476
|
1 |
|
|
|
至好 |
至好 |
[zhi4 hao3] |
/best friend/ |
6814
|
1 |
|
|
|
至交 |
至交 |
[zhi4 jiao1] |
/best friend/ |
6814
|
1 |
|
|
|
至今 |
至今 |
[zhi4 jin1] |
/so far/to this day/until now/ |
5979
|
1 |
|
|
|
至理名言 |
至理名言 |
[zhi4 li3 ming2 yan2] |
/wise saying; words of wisdom/ |
1262
|
1 |
|
|
|
至親 |
至亲 |
[zhi4 qin1] |
/next of kin/closely related/ |
5143
|
1 |
|
|
|
至若 |
至若 |
[zhi4 ruo4] |
/as for/ |
5429
|
1 |
|
|
|
至上 |
至上 |
[zhi4 shang4] |
/supreme/paramount/above all else/ |
6545
|
1 |
|
|
|
至少 |
至少 |
[zhi4 shao3] |
/at least/(to say the) least/ |
6802
|
1 |
|
|
|
至始至終 |
至始至终 |
[zhi4 shi3 zhi4 zhong1] |
/from start to finish/ |
7099
|
1 |
|
|
|
至於 |
至于 |
[zhi4 yu2] |
/as for/as to/to go so far as to/ |
5881
|
1 |
|
|
|
至尊 |
至尊 |
[zhi4 zun1] |
/the most honorable/the most respected/supreme/(archaic) the emperor/ |
2502
|
1 |
|
|
|
至當 |
至当 |
[[zhi4dang4]] |
/most suitable; extremely appropriate/ |
837
|
2 |
|
|
|
至極 |
至极 |
[[zhi4ji2]] |
/extremely/ |
846
|
2 |
|
|
|
至人 |
至人 |
[[zhi4ren2]] |
/fully realized human being; sage; saint/ |
694
|
2 |
|
|
|
周至 |
周至 |
[zhou1 zhi4] |
/see 周到[zhou1 dao4]/ |
5009
|
1 |
|
|
|
周至 |
周至 |
[[Zhou1zhi4]] |
/see 周至縣|周至县[Zhou1zhi4 Xian4]/ |
128
|
2 |
|
|
|
周至縣 |
周至县 |
[[Zhou1zhi4 Xian4]] |
/Zhouzhi, a county in Xi'an City 西安市[Xi1an1 Shi4], Shaanxi/ |
128
|
2 |
|
|
|
自始至終 |
自始至终 |
[zi4 shi3 zhi4 zhong1] |
/from start to finish (idiom)/ |
6303
|
1 |
|
|
|
左至右 |
左至右 |
[zuo3 zhi4 you4] |
/left-to-right/ |
6556
|
1 |
