|
|
Trad |
Simp |
Mandarin |
Definition |
Days old |
Ver |
|
|
|
柄臣 |
柄臣 |
[bing3 chen2] |
/powerful official/big shot/ |
5901
|
1 |
|
|
|
財務大臣 |
财务大臣 |
[cai2 wu4 da4 chen2] |
/finance minister/ |
5927
|
1 |
|
|
|
財政大臣 |
财政大臣 |
[cai2 zheng4 da4 chen2] |
/finance minister/UK chancellor of exchequer/ |
6567
|
1 |
|
|
|
朝臣 |
朝臣 |
[chao2 chen2] |
/court councilor/ |
6473
|
1 |
|
|
|
車臣 |
车臣 |
[Che1 chen2] |
/Chechnya, a republic in southwestern Russia/Chechen/ |
2375
|
1 |
|
|
|
臣 |
臣 |
[chen2] |
/state official or subject in dynastic China/I, your servant (used in addressing the sovereign)/Kangxi radical 131/ |
3827
|
1 |
|
|
|
臣 |
臣 |
[[Chen2]] |
/surname Chen/ |
953
|
2 |
|
|
|
臣服 |
臣服 |
[chen2 fu2] |
/to acknowledge allegiance to (some regime)/to serve/ |
6815
|
1 |
|
|
|
臣僚 |
臣僚 |
[chen2 liao2] |
/court official (in former times)/ |
6372
|
1 |
|
|
|
臣虜 |
臣虏 |
[chen2 lu3] |
/slave/ |
6372
|
1 |
|
|
|
臣民 |
臣民 |
[chen2 min2] |
/subject (of a kingdom, ruler etc)/ |
6043
|
1 |
|
|
|
臣僕 |
臣仆 |
[chen2 pu2] |
/servant/ |
6372
|
1 |
|
|
|
臣妾 |
臣妾 |
[chen2 qie4] |
/(literary) I, your servant (self-appellation of a lower-rank female)/(archaic) male and female slaves/subjects (of a ruler)/ |
3902
|
1 |
|
|
|
臣屬 |
臣属 |
[chen2 shu3] |
/official in feudal court/subject/ |
6372
|
1 |
|
|
|
臣下 |
臣下 |
[chen2 xia4] |
/official in feudal court/subject/ |
6372
|
1 |
|
|
|
臣一主二 |
臣一主二 |
[chen2 yi1 zhu3 er4] |
/One has the right to choose the ruler one serves. (ancient proverb)/ |
4670
|
1 |
|
|
|
臣子 |
臣子 |
[chen2 zi3] |
/official in feudal court/subject/ |
6720
|
1 |
|
|
|
寵臣 |
宠臣 |
[chong3 chen2] |
/favored minister/ |
6822
|
1 |
|
|
|
船政大臣 |
船政大臣 |
[Chuan2 zheng4 Da4 chen2] |
/Minister of Navy during Qing times/ |
5116
|
1 |
|
|
|
大臣 |
大臣 |
[da4 chen2] |
/chancellor (of a monarchy)/cabinet minister/ |
5927
|
1 |
|
|
|
貳臣 |
贰臣 |
[er4 chen2] |
/turncoat official/ |
6050
|
1 |
|
|
|
防衛大臣 |
防卫大臣 |
[fang2 wei4 da4 chen2] |
/minister of defense (esp. in Japan)/ |
6360
|
1 |
|
|
|
豐臣秀吉 |
丰臣秀吉 |
[Feng1 chen2 Xiu4 ji2] |
/TOYOTOMI Hideyoshi (1536-1598), Japanese warlord, undisputed ruler of Japan 1590-1598/ |
5842
|
1 |
|
|
|
俯首稱臣 |
俯首称臣 |
[fu3 shou3 cheng1 chen2] |
/to bow before (idiom)/to capitulate/ |
5389
|
1 |
|
|
|
功臣 |
功臣 |
[[gong1chen2]] |
/meritorious official/person who renders exceptional service; hero/(fig.) sth that plays a vital role/ |
860
|
2 |
|
|
|
骨鯁之臣 |
骨鲠之臣 |
[gu3 geng3 zhi1 chen2] |
/lit. fish bone of a minister (idiom); fig. person one can rely on for candid criticism/ |
6354
|
1 |
|
|
|
家臣 |
家臣 |
[jia1 chen2] |
/counselor of king or feudal warlord/henchman/ |
6931
|
1 |
|
|
|
奸臣 |
奸臣 |
[jian1 chen2] |
/a treacherous court official/a minister who conspires against the state/ |
6983
|
1 |
|
|
|
近臣 |
近臣 |
[jin4 chen2] |
/member of a monarch's inner ministerial circle (old)/ |
6016
|
1 |
|
|
|
君臣 |
君臣 |
[jun1 chen2] |
/a ruler and his ministers (old)/ |
6055
|
1 |
|
|
|
開國功臣 |
开国功臣 |
[kai1 guo2 gong1 chen2] |
/outstanding founding minister (title given to reward loyal general or vassal of new dynasty or state)/ |
6758
|
1 |
|
|
|
李舜臣 |
李舜臣 |
[Li3 Shun4 chen2] |
/Yi Sunshin (1545-1598), Korean admiral and folk hero, famous for sea victories over the Japanese invaders/ |
6341
|
1 |
|
|
|
亂臣賊子 |
乱臣贼子 |
[luan4 chen2 zei2 zi3] |
/rebels and traitors (idiom)/general term for scoundrel/ |
4468
|
1 |
|
|
|
名臣 |
名臣 |
[ming2 chen2] |
/important official or statesman (in feudal China)/ |
6133
|
1 |
|
|
|
謀臣 |
谋臣 |
[mou2 chen2] |
/imperial strategic adviser/expert on strategy/ |
6652
|
1 |
|
|
|
謀臣猛將 |
谋臣猛将 |
[mou2 chen2 meng3 jiang4] |
/strategic experts and powerful generals (idiom)/ |
6354
|
1 |
|
|
|
謀臣如雨 |
谋臣如雨 |
[mou2 chen2 ru2 yu3] |
/strategic experts as thick as rain (idiom); no shortage of advisers on strategy/ |
6354
|
1 |
|
|
|
謀臣武將 |
谋臣武将 |
[mou2 chen2 wu3 jiang4] |
/strategic experts and powerful generals (idiom)/ |
6354
|
1 |
|
|
|
內臣 |
内臣 |
[nei4 chen2] |
/chamberlain/ |
7122
|
1 |
|
|
|
內閣總理大臣 |
内阁总理大臣 |
[Nei4 ge2 Zong3 li3 Da4 chen2] |
/formal title of the Japanese prime minister/ |
5925
|
1 |
|
|
|
逆臣 |
逆臣 |
[ni4 chen2] |
/rebellious minister/ |
6181
|
1 |
|
|
|
弄臣 |
弄臣 |
[nong4 chen2] |
/emperor's favorite courtier/ |
4439
|
1 |
|
|
|
人臣 |
人臣 |
[ren2 chen2] |
/an official (in former times)/ |
6900
|
1 |
|
|
|
十國春秋 |
十国春秋 |
[Shi2 guo2 Chun1 qiu1] |
/History of Ten States of South China (1669) by Wu Renchen 吳任臣|吴任臣[Wu2 Ren4 chen2], 114 scrolls/ |
3420
|
1 |
|
|
|
史臣 |
史臣 |
[shi3 chen2] |
/official in charge of public records/ |
6934
|
1 |
|
|
|
外交大臣 |
外交大臣 |
[wai4 jiao1 da4 chen2] |
/Foreign Secretary/(UK) Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs/ |
7122
|
1 |
|
|
|
微臣 |
微臣 |
[wei1 chen2] |
/this small official/humble servant/ |
6395
|
1 |
|
|
|
位極人臣 |
位极人臣 |
[wei4 ji2 ren2 chen2] |
/to have reached the highest official positions/ |
4832
|
1 |
|
|
|
文臣 |
文臣 |
[wen2 chen2] |
/civilian court official (in former times)/ |
6372
|
1 |
|
|
|
吳任臣 |
吴任臣 |
[Wu2 Ren4 chen2] |
/Wu Renchen (1628-1689), Qing dynasty polymath and historian, author of History of Ten States of South China 十國春秋|十国春秋/ |
6884
|
1 |
|
|
|
一朝天子一朝臣 |
一朝天子一朝臣 |
[yi1 chao2 tian1 zi3 yi1 chao2 chen2] |
/new emperor, new officials (idiom)/a new chief brings in new aides/ |
2269
|
1 |
|
|
|
掌璽大臣 |
掌玺大臣 |
[zhang3 xi3 da4 chen2] |
/chancellor (rank in various European states)/grand chancellor/ |
6690
|
1 |
|
|
|
爭臣 |
争臣 |
[zheng1 chen2] |
/minister not afraid to give forthright criticism/ |
6820
|
1 |
|
|
|
諍臣 |
诤臣 |
[zheng4 chen2] |
/official who dares speak frankly before the emperor/ |
6196
|
1 |
|
|
|
忠臣 |
忠臣 |
[zhong1 chen2] |
/faithful official/ |
4969
|
1 |
|
|
|
重臣 |
重臣 |
[zhong4 chen2] |
/important minister/major figure in government/ |
6959
|
1 |
