|
|
Trad |
Simp |
Mandarin |
Definition |
Days old |
Ver |
|
|
|
巴頭探腦 |
巴头探脑 |
[ba1 tou2 tan4 nao3] |
/to poke one's head in and pry (idiom); to spy/nosy/ |
6336
|
1 |
|
|
|
笨頭笨腦 |
笨头笨脑 |
[[ben4tou2-ben4nao3]] |
/(idiom) stupid; muddle-headed/ |
736
|
2 |
|
|
|
筆記本電腦 |
笔记本电脑 |
[bi3 ji4 ben3 dian4 nao3] |
/laptop/notebook (computer)/CL:臺|台[tai2],部[bu4]/ |
6368
|
1 |
|
|
|
筆記型電腦 |
笔记型电脑 |
[bi3 ji4 xing2 dian4 nao3] |
/notebook (computer)/ |
6965
|
1 |
|
|
|
筆記本 |
笔记本 |
[[bi3ji4ben3]] |
/notebook (stationery) (CL:本[ben3])/(computing) laptop; notebook (abbr. for 筆記本電腦|笔记本电脑[bi3ji4ben3 dian4nao3])/ |
502
|
2 |
|
|
|
薄荷腦 |
薄荷脑 |
[[bo4he5nao3]] |
/menthol/ |
52
|
2 |
|
|
|
超級電腦 |
超级电脑 |
[chao1 ji2 dian4 nao3] |
/(Tw) supercomputer/ |
1062
|
1 |
|
|
|
沖昏頭腦 |
冲昏头脑 |
[chong1 hun1 tou2 nao3] |
/lit. to be muddled in the brain (idiom); fig. excited and unable to act rationally/to go to one's head/ |
5925
|
1 |
|
|
|
衝昏頭腦 |
冲昏头脑 |
[chong1 hun1 tou2 nao3] |
/lit. to be muddled in the brain (idiom); fig. excited and unable to act rationally/to go to one's head/ |
5925
|
1 |
|
|
|
大腦 |
大脑 |
[da4 nao3] |
/brain/cerebrum/ |
7104
|
1 |
|
|
|
大腦死亡 |
大脑死亡 |
[da4 nao3 si3 wang2] |
/brain death/ |
2165
|
1 |
|
|
|
呆頭呆腦 |
呆头呆脑 |
[dai1 tou2 dai1 nao3] |
/oafish; dull-witted/ |
1396
|
1 |
|
|
|
電腦斷層掃描 |
电脑断层扫描 |
[dian4 nao3 duan4 ceng2 sao3 miao2] |
/CAT scan/CT scan/ |
5401
|
1 |
|
|
|
電腦輔助工程 |
电脑辅助工程 |
[dian4 nao3 fu3 zhu4 gong1 cheng2] |
/computer-aided engineering/ |
5170
|
1 |
|
|
|
電腦輔助設計 |
电脑辅助设计 |
[dian4 nao3 fu3 zhu4 she4 ji4] |
/computer-aided design/ |
7104
|
1 |
|
|
|
電腦輔助設計與繪圖 |
电脑辅助设计与绘图 |
[dian4 nao3 fu3 zhu4 she4 ji4 yu3 hui4 tu2] |
/computer-aided design and drawing/ |
7104
|
1 |
|
|
|
電腦繪圖 |
电脑绘图 |
[dian4 nao3 hui4 tu2] |
/computer graphics/ |
5804
|
1 |
|
|
|
電腦軟件 |
电脑软件 |
[dian4 nao3 ruan3 jian4] |
/computer software/ |
7104
|
1 |
|
|
|
電腦語言 |
电脑语言 |
[dian4 nao3 yu3 yan2] |
/programming language; computer language/ |
1089
|
1 |
|
|
|
電腦 |
电脑 |
[[dian4nao3]] |
/computer/CL:臺|台[tai2]/ |
523
|
2 |
|
|
|
電腦病毒 |
电脑病毒 |
[[dian4nao3 bing4du2]] |
/computer virus/ |
970
|
2 |
|
|
|
東方馬腦炎病毒 |
东方马脑炎病毒 |
[dong1 fang1 ma3 nao3 yan2 bing4 du2] |
/eastern equine encephalitis (EEE) virus/ |
7104
|
1 |
|
|
|
動腦 |
动脑 |
[dong4 nao3] |
/to use one's brain/ |
6093
|
1 |
|
|
|
動腦筋 |
动脑筋 |
[dong4 nao3 jin1] |
/to use one's brains/to think/ |
6114
|
1 |
|
|
|
豆腐腦 |
豆腐脑 |
[dou4 fu5 nao3] |
/jellied tofu/soft bean curd/ |
6098
|
1 |
|
|
|
豆渣腦筋 |
豆渣脑筋 |
[dou4 zha1 nao3 jin1] |
/idiot/porridge head/ |
3738
|
1 |
|
|
|
肝腦塗地 |
肝脑涂地 |
[gan1 nao3 tu2 di4] |
/to offer one's life in sacrifice/ |
5411
|
1 |
|
|
|
戇頭戇腦 |
戆头戆脑 |
[gang4 tou2 gang4 nao3] |
/stupid (Wu dialect)/ |
4989
|
1 |
|
|
|
個人電腦 |
个人电脑 |
[[ge4ren2 dian4nao3]] |
/personal computer; PC/ |
556
|
2 |
|
|
|
鬼摸腦殼 |
鬼摸脑壳 |
[gui3 mo1 nao3 ke2] |
/(idiom) muddled; momentarily confused/ |
1003
|
1 |
|
|
|
鬼頭鬼腦 |
鬼头鬼脑 |
[gui3 tou2 gui3 nao3] |
/sneaky/furtive/ |
5564
|
1 |
|
|
|
橫頭橫腦 |
横头横脑 |
[heng2 tou2 heng2 nao3] |
/coarse and arrogant/always in the right/ |
6060
|
1 |
|
|
|
後腦 |
后脑 |
[hou4 nao3] |
/hindbrain/back of the head/ |
6187
|
1 |
|
|
|
後腦勺 |
后脑勺 |
[hou4 nao3 shao2] |
/back of the head/ |
6187
|
1 |
|
|
|
昏頭昏腦 |
昏头昏脑 |
[hun1 tou2 hun1 nao3] |
/confused/dizzy/fainting/ |
6804
|
1 |
|
|
|
家用電腦 |
家用电脑 |
[jia1 yong4 dian4 nao3] |
/home computer/ |
7104
|
1 |
|
|
|
間腦 |
间脑 |
[jian1 nao3] |
/diencephalon/ |
7104
|
1 |
|
|
|
絞盡腦汁 |
绞尽脑汁 |
[jiao3 jin4 nao3 zhi1] |
/to rack one's brains/ |
6198
|
1 |
|
|
|
絞腦汁 |
绞脑汁 |
[jiao3 nao3 zhi1] |
/to rack one's brains/ |
4131
|
1 |
|
|
|
精蟲衝腦 |
精虫冲脑 |
[jing1 chong2 chong1 nao3] |
/lit. the spermatozoons have gone to his head/fig. overwhelmed by lust/ |
6186
|
1 |
|
|
|
開腦洞 |
开脑洞 |
[kai1 nao3 dong4] |
/to blow people's minds with highly imaginative, bizarre ideas/ |
2615
|
1 |
|
|
|
莰酮 |
莰酮 |
[kan3 tong2] |
/camphor C10H16O/also called 樟腦|樟脑/ |
6630
|
1 |
|
|
|
愣頭愣腦 |
愣头愣脑 |
[leng4 tou2 leng4 nao3] |
/rash/impetuous/reckless/ |
6080
|
1 |
|
|
|
裂腦人 |
裂脑人 |
[lie4 nao3 ren2] |
/commissurotomy/ |
7104
|
1 |
|
|
|
流腦 |
流脑 |
[liu2 nao3] |
/epidemic cerebrospinal meningitis (abbr. for 流行性腦膜炎|流行性脑膜炎[liu2 xing2 xing4 nao3 mo2 yan2])/ |
1995
|
1 |
|
|
|
麥金塔 |
麦金塔 |
[Mai4 jin1 ta3] |
/see 麥金塔電腦|麦金塔电脑[Mai4 jin1 ta3 dian4 nao3]/ |
6175
|
1 |
|
|
|
麥金塔電腦 |
麦金塔电脑 |
[Mai4 jin1 ta3 dian4 nao3] |
/Macintosh (brand of computers made by Apple)/Mac/ |
6175
|
1 |
|
|
|
摸不著頭腦 |
摸不着头脑 |
[mo1 bu5 zhao2 tou2 nao3] |
/to be unable to make any sense of the matter/to be at a loss/ |
6137
|
1 |
|
|
|
腦 |
脑 |
[nao3] |
/brain/mind/head/essence/ |
5728
|
1 |
|
|
|
匘 |
匘 |
[[nao3]] |
/old variant of 腦|脑[nao3]/ |
514
|
2 |
|
|
|
腦病 |
脑病 |
[nao3 bing4] |
/brain disease/encephalopathy/ |
6426
|
1 |
|
|
|
腦波 |
脑波 |
[nao3 bo1] |
/brain wave/EEG/ |
4176
|
1 |
|
|
|
腦補 |
脑补 |
[nao3 bu3] |
/(Internet slang) to imagine/to visualize/ |
3243
|
1 |
|
|
|
腦殘 |
脑残 |
[nao3 can2] |
/moronic/brainless/bonehead/retard/ |
3937
|
1 |
|
|
|
腦殘粉 |
脑残粉 |
[nao3 can2 fen3] |
/(slang) fanboy/fangirl/ |
4452
|
1 |
|
|
|
腦成像技術 |
脑成像技术 |
[nao3 cheng2 xiang4 ji4 shu4] |
/brain imaging technique/ |
7104
|
1 |
|
|
|
腦充血 |
脑充血 |
[nao3 chong1 xue4] |
/stroke/cerebral hemorrhage/ |
6209
|
1 |
|
|
|
腦出血 |
脑出血 |
[nao3 chu1 xue4] |
/cerebral hemorrhage/ |
6859
|
1 |
|
|
|
腦垂體 |
脑垂体 |
[nao3 chui2 ti3] |
/pituitary gland/ |
4695
|
1 |
|
|
|
腦卒中 |
脑卒中 |
[nao3 cu4 zhong4] |
/stroke/cerebral hemorrhage/ |
5771
|
1 |
|
|
|
腦袋開花 |
脑袋开花 |
[nao3 dai4 kai1 hua1] |
/to blow one's brain out/ |
5819
|
1 |
|
|
|
腦袋 |
脑袋 |
[nao3 dai5] |
/head/skull/brains/mental capability/CL:顆|颗[ke1],個|个[ge4]/ |
2219
|
1 |
|
|
|
腦島 |
脑岛 |
[nao3 dao3] |
/insula/ |
7104
|
1 |
|
|
|
腦電波 |
脑电波 |
[nao3 dian4 bo1] |
/see 腦波|脑波[nao3 bo1]/ |
4176
|
1 |
|
|
|
腦電圖 |
脑电图 |
[nao3 dian4 tu2] |
/electroencephalogram (EEG)/ |
7104
|
1 |
|
|
|
腦洞大開 |
脑洞大开 |
[nao3 dong4 da4 kai1] |
/imaginative/to have one's mind buzzing with ideas/ |
2952
|
1 |
|
|
|
腦幹 |
脑干 |
[nao3 gan4] |
/brain stem/ |
7104
|
1 |
|
|
|
腦梗塞 |
脑梗塞 |
[nao3 geng3 se4] |
/cerebral infarction/ |
2365
|
1 |
|
|
|
腦梗死 |
脑梗死 |
[nao3 geng3 si3] |
/cerebral infarction/ |
3251
|
1 |
|
|
|
腦溝 |
脑沟 |
[nao3 gou1] |
/sulcus (neuroanatomy)/ |
3046
|
1 |
|
|
|
腦瓜 |
脑瓜 |
[nao3 gua1] |
/skull/brain/head/mind/mentality/ideas/ |
6174
|
1 |
|
|
|
腦瓜兒 |
脑瓜儿 |
[nao3 gua1 r5] |
/erhua variant of 腦瓜|脑瓜[nao3 gua1]/ |
6174
|
1 |
|
|
|
腦瓜子 |
脑瓜子 |
[nao3 gua1 zi5] |
/see 腦瓜|脑瓜[nao3 gua1]/ |
6174
|
1 |
|
|
|
腦海 |
脑海 |
[nao3 hai3] |
/the mind/the brain/ |
6818
|
1 |
|
|
|
腦後 |
脑后 |
[nao3 hou4] |
/the back of the head/(fig.) the back of one's mind/ |
5668
|
1 |
|
|
|
腦回 |
脑回 |
[nao3 hui2] |
/gyrus (neuroanatomy)/ |
3046
|
1 |
|
|
|
腦機接口 |
脑机接口 |
[nao3 ji1 jie1 kou3] |
/brain-computer interface/ |
1980
|
1 |
|
|
|
腦脊液 |
脑脊液 |
[nao3 ji3 ye4] |
/cerebrospinal fluid (CSF)/ |
6061
|
1 |
|
|
|
腦際 |
脑际 |
[nao3 ji4] |
/mind/memory/ |
6198
|
1 |
|
|
|
腦漿 |
脑浆 |
[nao3 jiang1] |
/brains/ |
6301
|
1 |
|
|
|
腦筋 |
脑筋 |
[nao3 jin1] |
/brains/mind/head/way of thinking/ |
7104
|
1 |
|
|
|
腦力 |
脑力 |
[nao3 li4] |
/mental capacity/ |
5129
|
1 |
|
|
|
腦力激盪 |
脑力激荡 |
[nao3 li4 ji1 dang4] |
/to brainstorm/ |
2952
|
1 |
|
|
|
腦力勞動 |
脑力劳动 |
[nao3 li4 lao2 dong4] |
/mental labor/intellectual work/ |
6894
|
1 |
|
|
|
腦瘤 |
脑瘤 |
[nao3 liu2] |
/brain tumor/ |
7104
|
1 |
|
|
|
腦門 |
脑门 |
[nao3 men2] |
/forehead/ |
7104
|
1 |
|
|
|
腦門子 |
脑门子 |
[nao3 men2 zi5] |
/forehead (dialect)/ |
6070
|
1 |
|
|
|
腦膜 |
脑膜 |
[nao3 mo2] |
/meninx/meninges/membranes lining the brain/ |
7104
|
1 |
|
|
|
腦膜炎 |
脑膜炎 |
[nao3 mo2 yan2] |
/meningitis/ |
7104
|
1 |
|
|
|
腦內啡 |
脑内啡 |
[nao3 nei4 fei1] |
/endorphin/ |
5354
|
1 |
|
|
|
腦瓢兒 |
脑瓢儿 |
[nao3 piao2 r5] |
/top of the head/crown/ |
6070
|
1 |
|
|
|
腦貧血 |
脑贫血 |
[nao3 pin2 xue4] |
/cerebral anemia/ |
6426
|
1 |
|
|
|
腦起搏器 |
脑起搏器 |
[[nao3 qi3bo2qi4]] |
/deep brain stimulator; brain pacemaker/ |
54
|
2 |
|
|
|
腦橋 |
脑桥 |
[nao3 qiao2] |
/(anatomy) pons/ |
2261
|
1 |
|
|
|
腦兒 |
脑儿 |
[nao3 r5] |
/brains (as food)/ |
6070
|
1 |
|
|
|
腦勺 |
脑勺 |
[nao3 shao2] |
/back of the head/ |
5795
|
1 |
|
|
|
腦杓 |
脑杓 |
[nao3 shao2] |
/the spoon shape slope on the nape/ |
5992
|
1 |
|
|
|
腦神經 |
脑神经 |
[nao3 shen2 jing1] |
/cranial nerves/ |
7036
|
1 |
|
|
|
腦室 |
脑室 |
[nao3 shi4] |
/ventricles of the brain/ |
5263
|
1 |
|
|
|
腦水腫 |
脑水肿 |
[nao3 shui3 zhong3] |
/cerebral edema/ |
4654
|
1 |
|
|
|
腦死亡 |
脑死亡 |
[nao3 si3 wang2] |
/brain death/ |
7036
|
1 |
|
|
|
腦髓 |
脑髓 |
[nao3 sui3] |
/brain tissue/gray matter/brain/medulla/ |
6311
|
1 |
|
|
|
腦損傷 |
脑损伤 |
[nao3 sun3 shang1] |
/brain damage/ |
6426
|
1 |
|
|
|
腦癱 |
脑瘫 |
[nao3 tan1] |
/cerebral palsy/ |
6426
|
1 |
|
|
|
腦圖 |
脑图 |
[nao3 tu2] |
/mind map/ |
3438
|
1 |
|
|
|
腦細胞 |
脑细胞 |
[nao3 xi4 bao1] |
/brain cell/ |
7036
|
1 |
|
|
|
腦下垂體 |
脑下垂体 |
[nao3 xia4 chui2 ti3] |
/pituitary glands (at the base of the skull)/ |
6819
|
1 |
|
|
|
腦性麻痺 |
脑性麻痹 |
[nao3 xing4 ma2 bi4] |
/cerebral palsy/spasticity/ |
6236
|
1 |
|
|
|
腦血管疾病 |
脑血管疾病 |
[nao3 xue4 guan3 ji2 bing4] |
/cerebrovascular disease/ |
6136
|
1 |
|
|
|
腦血管屏障 |
脑血管屏障 |
[nao3 xue4 guan3 ping2 zhang4] |
/blood brain barrier/ |
7104
|
1 |
|
|
|
腦炎 |
脑炎 |
[nao3 yan2] |
/encephalitis/ |
2211
|
1 |
|
|
|
腦葉 |
脑叶 |
[nao3 ye4] |
/lobe of the brain/ |
5175
|
1 |
|
|
|
腦液 |
脑液 |
[nao3 ye4] |
/brain fluid/ |
5092
|
1 |
|
|
|
腦溢血 |
脑溢血 |
[nao3 yi4 xue4] |
/cerebral hemorrhage/stroke/ |
5782
|
1 |
|
|
|
腦震盪 |
脑震荡 |
[nao3 zhen4 dang4] |
/(med.) cerebral concussion/ |
5338
|
1 |
|
|
|
腦汁 |
脑汁 |
[nao3 zhi1] |
/brains/ |
6070
|
1 |
|
|
|
腦腫瘤 |
脑肿瘤 |
[nao3 zhong3 liu2] |
/brain tumor/ |
6426
|
1 |
|
|
|
腦中風 |
脑中风 |
[nao3 zhong4 feng1] |
/cerebral stroke/ |
6426
|
1 |
|
|
|
腦子 |
脑子 |
[nao3 zi5] |
/brains/mind/CL:個|个[ge4]/ |
6368
|
1 |
|
|
|
腦子進水 |
脑子进水 |
[nao3 zi5 jin4 shui3] |
/to have lost one's mind/crazy/soft in the head/ |
4604
|
1 |
|
|
|
腦子有泡 |
脑子有泡 |
[nao3 zi5 you3 pao4] |
/soft in the head/brainless/dumb/ |
4581
|
1 |
|
|
|
腦抽 |
脑抽 |
[[nao3chou1]] |
/(slang) to have a brain fart; to act stupidly/ |
111
|
2 |
|
|
|
腦梗 |
脑梗 |
[[nao3geng3]] |
/cerebral infarction (abbr. for 腦梗死|脑梗死[nao3geng3si3] or 腦梗塞|脑梗塞[nao3geng3se4])/ |
192
|
2 |
|
|
|
腦花 |
脑花 |
[[nao3hua1]] |
/brain (served as a culinary dish)/ |
374
|
2 |
|
|
|
腦回路 |
脑回路 |
[[nao3hui2lu4]] |
/train of thought; way of thinking/ |
278
|
2 |
|
|
|
腦殼 |
脑壳 |
[[nao3ke2]] |
/(coll.) head; skull/(fig.) brains (mental capacity)/ |
883
|
2 |
|
|
|
腦滿腸肥 |
脑满肠肥 |
[[nao3man3-chang2fei2]] |
/(idiom) overweight as a result of living a life of privilege/ |
671
|
2 |
|
|
|
腦霧 |
脑雾 |
[[nao3wu4]] |
/brain fog/ |
259
|
2 |
|
|
|
蔫頭耷腦 |
蔫头耷脑 |
[[nian1tou2-da1nao3]] |
/(idiom) (coll.) (of a flower etc) droopy; withered; (of a person) listless; dispirited/ |
888
|
2 |
|
|
|
牛海綿狀腦病 |
牛海绵状脑病 |
[niu2 hai3 mian2 zhuang4 nao3 bing4] |
/bovine spongiform encephalopathy, BSE/mad cow disease/ |
6502
|
1 |
|
|
|
屁股決定腦袋 |
屁股决定脑袋 |
[pi4 gu5 jue2 ding4 nao3 dai5] |
/lit. the butt governs the head (idiom)/fig. where one stands depends on where one sits/one's views are shaped by one's circumstances/ |
2219
|
1 |
|
|
|
蘋果電腦 |
苹果电脑 |
[Ping2 guo3 dian4 nao3] |
/Apple computer/Mac/Macintosh/ |
6175
|
1 |
|
|
|
平板 |
平板 |
[[ping2ban3]] |
/slab; flat board; (engineering) surface plate/flat; level/(fig.) dull; monotonous/tablet computer (abbr. for 平板電腦|平板电脑[ping2ban3 dian4nao3])/phablet (large smartphone combining features of phone and tablet) (abbr. for 平板手機|平板手机[ping2ban3 shou3ji1])/ |
157
|
2 |
|
|
|
平板電腦 |
平板电脑 |
[[ping2ban3 dian4nao3]] |
/tablet computer/CL:台[tai2]/ |
626
|
2 |
|
|
|
橋腦 |
桥脑 |
[qiao2 nao3] |
/(anatomy) pons/ |
2261
|
1 |
|
|
|
丘腦 |
丘脑 |
[qiu1 nao3] |
/thalamus/ |
7104
|
1 |
|
|
|
丘腦損傷 |
丘脑损伤 |
[qiu1 nao3 sun3 shang1] |
/thalamic lesions/ |
7104
|
1 |
|
|
|
日本腦炎 |
日本脑炎 |
[Ri4 ben3 nao3 yan2] |
/Japanese encephalitis/ |
7038
|
1 |
|
|
|
森林腦炎 |
森林脑炎 |
[sen1 lin2 nao3 yan2] |
/forest encephalitis/ |
7104
|
1 |
|
|
|
傻頭傻腦 |
傻头傻脑 |
[[sha3tou2-sha3nao3]] |
/(idiom) stupid; muddle-headed/ |
736
|
2 |
|
|
|
傷腦筋 |
伤脑筋 |
[shang1 nao3 jin1] |
/to be a real headache/to find sth a real headache/to beat one's brains/ |
4182
|
1 |
|
|
|
燒腦 |
烧脑 |
[[shao1nao3]] |
/(neologism, attested by 2016) (coll.) (of a situation, problem or piece of content) intensely demanding on the brain; brain-bending/ |
159
|
2 |
|
|
|
食腦蟲 |
食脑虫 |
[[shi2nao3chong2]] |
/brain-eating amoeba (Naegleria fowleri)/ |
96
|
2 |
|
|
|
石腦油 |
石脑油 |
[[shi2nao3you2]] |
/naphtha/ |
724
|
2 |
|
|
|
首腦 |
首脑 |
[shou3 nao3] |
/head (of state)/summit (meeting)/leader/ |
7104
|
1 |
|
|
|
首腦會談 |
首脑会谈 |
[shou3 nao3 hui4 tan2] |
/summit talks/discussion between heads of state/ |
6564
|
1 |
|
|
|
首腦會晤 |
首脑会晤 |
[shou3 nao3 hui4 wu4] |
/leadership meeting/ |
7104
|
1 |
|
|
|
首腦會議 |
首脑会议 |
[shou3 nao3 hui4 yi4] |
/leadership conference/summit meeting/ |
7104
|
1 |
|
|
|
手提電腦 |
手提电脑 |
[shou3 ti2 dian4 nao3] |
/portable computer/ |
6965
|
1 |
|
|
|
髓腦 |
髓脑 |
[sui3 nao3] |
/brains/gray matter/ |
6620
|
1 |
|
|
|
台式電腦 |
台式电脑 |
[tai2 shi4 dian4 nao3] |
/desktop computer/ |
5804
|
1 |
|
|
|
探頭探腦 |
探头探脑 |
[tan4 tou2 tan4 nao3] |
/to stick one's head out and look around (idiom)/ |
6336
|
1 |
|
|
|
探頭探腦兒 |
探头探脑儿 |
[tan4 tou2 tan4 nao3 r5] |
/erhua variant of 探頭探腦|探头探脑[tan4 tou2 tan4 nao3]/ |
5095
|
1 |
|
|
|
提神醒腦 |
提神醒脑 |
[ti2 shen2 xing3 nao3] |
/to refresh and clear the mind (idiom)/invigorating/bracing/ |
5337
|
1 |
|
|
|
頭昏腦悶 |
头昏脑闷 |
[tou2 hun1 nao3 men4] |
/fainting and giddy/one's head spins/ |
6804
|
1 |
|
|
|
頭昏腦眩 |
头昏脑眩 |
[tou2 hun1 nao3 xuan4] |
/dizzying/it makes one's head spin/ |
6804
|
1 |
|
|
|
頭腦 |
头脑 |
[tou2 nao3] |
/brains/mind/skull/(fig.) gist (of a matter)/leader/boss/ |
5545
|
1 |
|
|
|
頭腦發脹 |
头脑发胀 |
[tou2 nao3 fa1 zhang4] |
/swelling of the head (physical condition)/fig. swellheaded/conceited/ |
5587
|
1 |
|
|
|
頭腦風暴 |
头脑风暴 |
[tou2 nao3 feng1 bao4] |
/brainstorming/ |
2245
|
1 |
|
|
|
頭腦簡單四肢發達 |
头脑简单四肢发达 |
[tou2 nao3 jian3 dan1 si4 zhi1 fa1 da2] |
/all brawn no brains/ |
6040
|
1 |
|
|
|
頭腦清楚 |
头脑清楚 |
[tou2 nao3 qing1 chu5] |
/lucid/clear-headed/sensible/ |
5922
|
1 |
|
|
|
頭兒腦兒 |
头儿脑儿 |
[tou2 r5 nao3 r5] |
/leading figure; bigwig/ |
1315
|
1 |
|
|
|
頭暈腦漲 |
头晕脑涨 |
[tou2 yun1 nao3 zhang4] |
/variant of 頭暈腦脹|头晕脑胀[tou2 yun1 nao3 zhang4]/ |
5501
|
1 |
|
|
|
頭暈腦脹 |
头晕脑胀 |
[tou2 yun1 nao3 zhang4] |
/dizzy and light-headed/ |
6070
|
1 |
|
|
|
頭昏腦脹 |
头昏脑胀 |
[[tou2hun1-nao3zhang4]] |
/(idiom) to feel giddy; to feel dizzy; one's head spins/ |
724
|
2 |
|
|
|
頭昏腦漲 |
头昏脑涨 |
[[tou2hun1-nao3zhang4]] |
/variant of 頭昏腦脹|头昏脑胀[tou2hun1-nao3zhang4]/ |
724
|
2 |
|
|
|
土頭土腦 |
土头土脑 |
[tu3 tou2 tu3 nao3] |
/rustic/uncouth/unsophisticated/ |
4751
|
1 |
|
|
|
微電腦 |
微电脑 |
[wei1 dian4 nao3] |
/microcomputer/ |
6869
|
1 |
|
|
|
委內瑞拉馬腦炎病毒 |
委内瑞拉马脑炎病毒 |
[Wei3 nei4 rui4 la1 ma3 nao3 yan2 bing4 du2] |
/Venezuelan equine encephalitis (VEE) virus/ |
4493
|
1 |
|
|
|
無腦 |
无脑 |
[[wu2nao3]] |
/brainless/ |
406
|
2 |
|
|
|
西方馬腦炎病毒 |
西方马脑炎病毒 |
[xi1 fang1 ma3 nao3 yan2 bing4 du2] |
/western equine encephalitis (WEE) virus/ |
7104
|
1 |
|
|
|
膝上型電腦 |
膝上型电脑 |
[xi1 shang4 xing2 dian4 nao3] |
/laptop (computer)/ |
7104
|
1 |
|
|
|
洗腦 |
洗脑 |
[xi3 nao3] |
/to brainwash/ |
5553
|
1 |
|
|
|
下丘腦 |
下丘脑 |
[xia4 qiu1 nao3] |
/hypothalamus (anatomy)/ |
3973
|
1 |
|
|
|
小腦 |
小脑 |
[xiao3 nao3] |
/cerebellum (part of the brain)/ |
6804
|
1 |
|
|
|
囟腦門 |
囟脑门 |
[xin4 nao3 men2] |
/fontanel (gap between the bones of an infant's skull)/ |
6713
|
1 |
|
|
|
胸大無腦 |
胸大无脑 |
[xiong1 da4 wu2 nao3] |
/(having) big boobs but no brain/bimbo/ |
4663
|
1 |
|
|
|
虛頭巴腦 |
虚头巴脑 |
[[xu1tou2-ba1nao3]] |
/(coll.) all show and no substance/ |
307
|
2 |
|
|
|
淹頭搭腦 |
淹头搭脑 |
[yan1 tou2 da1 nao3] |
/listless/ |
1406
|
1 |
|
|
|
延腦 |
延脑 |
[[yan2nao3]] |
/(anatomy) medulla oblongata/ |
209
|
2 |
|
|
|
一股腦 |
一股脑 |
[yi1 gu3 nao3] |
/all of it/lock, stock and barrel/ |
5250
|
1 |
|
|
|
一古腦兒 |
一古脑儿 |
[yi1 gu3 nao3 r5] |
/variant of 一股腦兒|一股脑儿[yi1 gu3 nao3 r5]/ |
4851
|
1 |
|
|
|
一股腦兒 |
一股脑儿 |
[yi1 gu3 nao3 r5] |
/erhua variant of 一股腦|一股脑[yi1 gu3 nao3]/ |
4997
|
1 |
|
|
|
乙腦 |
乙脑 |
[[yi3nao3]] |
/Japanese encephalitis (abbr. for 乙型腦炎|乙型脑炎[yi3xing2 nao3yan2])/ |
487
|
2 |
|
|
|
乙型腦炎 |
乙型脑炎 |
[[yi3xing2 nao3yan2]] |
/Japanese encephalitis, aka epidemic encephalitis B/ |
487
|
2 |
|
|
|
映入腦海 |
映入脑海 |
[ying4 ru4 nao3 hai3] |
/to come to mind/to come to one's attention/ |
2922
|
1 |
|
|
|
用腦 |
用脑 |
[yong4 nao3] |
/to undertake mental work/ |
2116
|
1 |
|
|
|
榆木腦袋 |
榆木脑袋 |
[yu2 mu4 nao3 dai5] |
/(coll.) thickhead/(coll.) thick skull (i.e. the brain of a thickhead)/ |
1307
|
1 |
|
|
|
榆木腦殼 |
榆木脑壳 |
[yu2 mu4 nao3 ke2] |
/(coll.) a blockhead; a thickhead/ |
1003
|
1 |
|
|
|
雜谷腦 |
杂谷脑 |
[Za2 gu3 nao3] |
/Zagunao River in Sichuan, tributary of the Min River 岷江[Min2 Jiang1]/ |
2517
|
1 |
|
|
|
賊頭賊腦 |
贼头贼脑 |
[zei2 tou2 zei2 nao3] |
/lit. to behave like a thief/furtive/underhand/ |
6058
|
1 |
|
|
|
樟腦 |
樟脑 |
[zhang1 nao3] |
/camphor C10H16O/ |
6630
|
1 |
|
|
|
樟腦球 |
樟脑球 |
[zhang1 nao3 qiu2] |
/camphor balls/moth balls/ |
6198
|
1 |
|
|
|
樟腦丸 |
樟脑丸 |
[zhang1 nao3 wan2] |
/camphor balls/moth balls/ |
6198
|
1 |
|
|
|
掌上電腦 |
掌上电脑 |
[zhang3 shang4 dian4 nao3] |
/handheld computer/PDA (personal digital assistant)/Pocket PC/ |
6409
|
1 |
|
|
|
丈二和尚，摸不著頭腦 |
丈二和尚，摸不着头脑 |
[zhang4 er4 he2 shang5 , mo1 bu5 zhao2 tou2 nao3] |
/lit. like a three-meter high monk, you can't rub his head (idiom)/fig. at a total loss/ |
4038
|
1 |
|
|
|
丈二金剛摸不著頭腦 |
丈二金刚摸不着头脑 |
[zhang4 er4 Jin1 gang1 mo1 bu5 zhao2 tou2 nao3] |
/see 丈二和尚，摸不著頭腦|丈二和尚，摸不着头脑[zhang4 er4 he2 shang5 , mo1 bu5 zhao2 tou2 nao3]/ |
4038
|
1 |
|
|
|
針頭線腦 |
针头线脑 |
[zhen1 tou2 xian4 nao3] |
/needle and thread/sewing implements/needlework/(fig.) unimportant thing/ |
4036
|
1 |
|
|
|
政府首腦 |
政府首脑 |
[zheng4 fu3 shou3 nao3] |
/head of state/government leader/ |
6401
|
1 |
|
|
|
置之腦後 |
置之脑后 |
[zhi4 zhi1 nao3 hou4] |
/to banish from one's thoughts/to ignore/to take no notice/ |
6692
|
1 |
|
|
|
主腦 |
主脑 |
[zhu3 nao3] |
/leader/the one in control/main (part, character etc)/ |
2016
|
1 |
|
|
|
桌上型電腦 |
桌上型电脑 |
[zhuo1 shang4 xing2 dian4 nao3] |
/desktop computer/ |
7104
|
1 |
