|
|
Trad |
Simp |
Mandarin |
Definition |
Days old |
Ver |
|
|
|
愛莫能助 |
爱莫能助 |
[ai4 mo4 neng2 zhu4] |
/unable to help however much one would like to (idiom); Although we sympathize, there is no way to help you./My hands are tied./ |
6337
|
1 |
|
|
|
暗能量 |
暗能量 |
[[an4neng2liang4]] |
/(astronomy) dark energy/ |
501
|
2 |
|
|
|
巴不能夠 |
巴不能够 |
[ba1 bu4 neng2 gou4] |
/avid/eager for/longing for/to look forward to/ |
6582
|
1 |
|
|
|
八仙過海，各顯其能 |
八仙过海，各显其能 |
[Ba1 xian1 guo4 hai3 , ge4 xian3 qi2 neng2] |
/see 八仙過海，各顯神通|八仙过海，各显神通[Ba1 xian1 guo4 hai3 , ge4 xian3 shen2 tong1]/ |
3723
|
1 |
|
|
|
本能 |
本能 |
[ben3 neng2] |
/instinct/ |
7105
|
1 |
|
|
|
變現能力 |
变现能力 |
[bian4 xian4 neng2 li4] |
/liquidity; marketability/ |
1437
|
1 |
|
|
|
勃起功能障礙 |
勃起功能障碍 |
[bo2 qi3 gong1 neng2 zhang4 ai4] |
/erectile dysfunction (ED)/ |
4697
|
1 |
|
|
|
不可能 |
不可能 |
[[bu4 ke3neng2]] |
/impossible; cannot/ |
115
|
2 |
|
|
|
不能 |
不能 |
[bu4 neng2] |
/cannot/must not/should not/ |
7105
|
1 |
|
|
|
不能不 |
不能不 |
[bu4 neng2 bu4] |
/have to/cannot but/ |
7105
|
1 |
|
|
|
不能自已 |
不能自已 |
[bu4 neng2 zi4 yi3] |
/unable to control oneself/to be beside oneself/ |
5349
|
1 |
|
|
|
不以規矩，不能成方圓 |
不以规矩，不能成方圆 |
[bu4 yi3 gui1 ju5 , bu4 neng2 cheng2 fang1 yuan2] |
/without rules, nothing can be done (idiom, from Mencius); one must follow some rules/ |
6333
|
1 |
|
|
|
才能 |
才能 |
[cai2 neng2] |
/talent/ability/capacity/ |
7105
|
1 |
|
|
|
產能 |
产能 |
[chan3 neng2] |
/production capacity/ |
5768
|
1 |
|
|
|
鈔能力 |
钞能力 |
[[chao1neng2li4]] |
/(coll.) wealth; financial clout (pun on 超能力[chao1neng2li4])/ |
866
|
2 |
|
|
|
超能力 |
超能力 |
[[chao1neng2li4]] |
/superpower; superhuman power/ |
866
|
2 |
|
|
|
潮汐能 |
潮汐能 |
[chao2 xi1 neng2] |
/tidal power/tidal energy/ |
3860
|
1 |
|
|
|
逞能 |
逞能 |
[cheng3 neng2] |
/to show off one's ability/to boast one's merits/ |
6268
|
1 |
|
|
|
處理能力 |
处理能力 |
[chu3 li3 neng2 li4] |
/processing capability/throughput/ |
6881
|
1 |
|
|
|
儲能 |
储能 |
[[chu3neng2]] |
/to store energy (esp. in batteries, fuel cells etc)/ |
350
|
2 |
|
|
|
大能 |
大能 |
[da4 neng2] |
/almighty/ |
7105
|
1 |
|
|
|
大學學科能力測驗 |
大学学科能力测验 |
[Da4 xue2 Xue2 ke1 Neng2 li4 Ce4 yan4] |
/General Scholastic Ability Test (college entrance exam in Taiwan)/ |
5063
|
1 |
|
|
|
大丈夫能屈能伸 |
大丈夫能屈能伸 |
[da4 zhang4 fu5 neng2 qu1 neng2 shen1] |
/A leader can submit or can stand tall as required./ready to give and take/flexible/ |
6541
|
1 |
|
|
|
德薄能鮮 |
德薄能鲜 |
[de2 bo2 neng2 xian3] |
/little virtue and meager abilities (idiom); I'm a humble person and not much use at anything (Song writer Ouyang Xiu 歐陽修|欧阳修[Ou1 yang2 Xiu1])/ |
1951
|
1 |
|
|
|
低能 |
低能 |
[di1 neng2] |
/incapable/incompetent/stupid/mentally deficient/ |
3873
|
1 |
|
|
|
低能兒 |
低能儿 |
[di1 neng2 er2] |
/retarded child/moron/idiot/ |
3873
|
1 |
|
|
|
地熱能 |
地热能 |
[di4 re4 neng2] |
/geothermal energy/ |
6874
|
1 |
|
|
|
電能 |
电能 |
[dian4 neng2] |
/electrical energy/ |
7037
|
1 |
|
|
|
定能 |
定能 |
[ding4 neng2] |
/to be definitely able (to do sth)/ |
5806
|
1 |
|
|
|
動能 |
动能 |
[dong4 neng2] |
/kinetic energy/ |
7037
|
1 |
|
|
|
動能車 |
动能车 |
[dong4 neng2 che1] |
/car with a new type of propulsion system (hybrid, hydrogen-powered etc)/ |
3887
|
1 |
|
|
|
讀寫能力 |
读写能力 |
[du2 xie3 neng2 li4] |
/literacy/ |
6842
|
1 |
|
|
|
妒能害賢 |
妒能害贤 |
[du4 neng2 hai4 xian2] |
/jealous of the able, envious of the clever (idiom)/ |
6337
|
1 |
|
|
|
妒賢嫉能 |
妒贤嫉能 |
[[du4xian2-ji2neng2]] |
/see 嫉賢妒能|嫉贤妒能[ji2xian2-du4neng2]/ |
295
|
2 |
|
|
|
多功能表 |
多功能表 |
[duo1 gong1 neng2 biao3] |
/multifunction meter (e.g. for gas and electricity supply)/ |
6117
|
1 |
|
|
|
多功能 |
多功能 |
[[duo1gong1neng2]] |
/multifunctional/multifunction/ |
836
|
2 |
|
|
|
耳熟能詳 |
耳熟能详 |
[er3 shu2 neng2 xiang2] |
/what's frequently heard can be repeated in detail (idiom)/ |
5498
|
1 |
|
|
|
方能 |
方能 |
[fang1 neng2] |
/can then (and only then)/ |
6612
|
1 |
|
|
|
妨功害能 |
妨功害能 |
[fang2 gong1 hai4 neng2] |
/to constrain and limit successful, capable people/ |
5142
|
1 |
|
|
|
風能 |
风能 |
[feng1 neng2] |
/wind power/ |
7037
|
1 |
|
|
|
輻射能 |
辐射能 |
[fu2 she4 neng2] |
/radiation energy (e.g. solar)/ |
6942
|
1 |
|
|
|
富貴不能淫 |
富贵不能淫 |
[fu4 gui4 bu4 neng2 yin2] |
/not corrupted by wealth and honors/ |
6784
|
1 |
|
|
|
賦能 |
赋能 |
[fu4 neng2] |
/(neologism c. 2019) to empower/to enable/to energize/ |
1618
|
1 |
|
|
|
負能量 |
负能量 |
[fu4 neng2 liang4] |
/negative energy/negativity/ |
3188
|
1 |
|
|
|
婦女能頂半邊天 |
妇女能顶半边天 |
[fu4 nü3 neng2 ding3 ban4 bian1 tian1] |
/Woman can hold up half the sky/fig. nowadays, women have an equal part to play in society/ |
6742
|
1 |
|
|
|
高分低能 |
高分低能 |
[gao1 fen1 di1 neng2] |
/high in score but low in ability (as a result of teaching to the test)/ |
6357
|
1 |
|
|
|
高能 |
高能 |
[gao1 neng2] |
/high energy/ |
6715
|
1 |
|
|
|
高能粒子 |
高能粒子 |
[gao1 neng2 li4 zi3] |
/high energy particle/ |
6715
|
1 |
|
|
|
高能量 |
高能量 |
[gao1 neng2 liang4] |
/high energy (physics)/ |
6805
|
1 |
|
|
|
高效能 |
高效能 |
[gao1 xiao4 neng2] |
/highly efficient/effectivity/ |
6852
|
1 |
|
|
|
高性能 |
高性能 |
[gao1 xing4 neng2] |
/high performance/ |
7105
|
1 |
|
|
|
各盡所能 |
各尽所能 |
[ge4 jin4 suo3 neng2] |
/each does his utmost (idiom)/from each according to his means/ |
6070
|
1 |
|
|
|
功能表 |
功能表 |
[gong1 neng2 biao3] |
/menu (software)/ |
5613
|
1 |
|
|
|
功能詞 |
功能词 |
[gong1 neng2 ci2] |
/function word/ |
7105
|
1 |
|
|
|
功能磁共振成像術 |
功能磁共振成像术 |
[gong1 neng2 ci2 gong4 zhen4 cheng2 xiang4 shu4] |
/functional magnetic resonance imaging (fMRI)/ |
7105
|
1 |
|
|
|
功能集 |
功能集 |
[gong1 neng2 ji2] |
/function library/ |
7105
|
1 |
|
|
|
功能模塊 |
功能模块 |
[gong1 neng2 mo2 kuai4] |
/functional module/ |
6541
|
1 |
|
|
|
功能性 |
功能性 |
[gong1 neng2 xing4] |
/functionality/ |
7105
|
1 |
|
|
|
功能性磁共振成像 |
功能性磁共振成像 |
[gong1 neng2 xing4 ci2 gong4 zhen4 cheng2 xiang4] |
/functional magnetic resonance imaging (fMRI)/ |
4494
|
1 |
|
|
|
功能 |
功能 |
[[gong1neng2]] |
/function; capability/ |
813
|
2 |
|
|
|
功能飲料 |
功能饮料 |
[[gong1neng2 yin3liao4]] |
/functional beverage/ |
169
|
2 |
|
|
|
功能機 |
功能机 |
[[gong1neng2ji1]] |
/feature phone/ |
201
|
2 |
|
|
|
功能群 |
功能群 |
[[gong1neng2qun2]] |
/(ecology) functional group/ |
282
|
2 |
|
|
|
功能團 |
功能团 |
[[gong1neng2tuan2]] |
/(chemistry) functional group/ |
282
|
2 |
|
|
|
官能 |
官能 |
[[guan1neng2]] |
/organic function; physical faculty; sense (of sight, hearing, smell etc)/ |
685
|
2 |
|
|
|
官能基 |
官能基 |
[[guan1neng2ji1]] |
/(Tw) (chemistry) functional group/ |
284
|
2 |
|
|
|
官能團 |
官能团 |
[[guan1neng2tuan2]] |
/(chemistry) functional group/ |
282
|
2 |
|
|
|
光能 |
光能 |
[guang1 neng2] |
/light energy (e.g. solar)/ |
6356
|
1 |
|
|
|
光能合成 |
光能合成 |
[guang1 neng2 he2 cheng2] |
/photosynthesis/ |
6701
|
1 |
|
|
|
國際原子能機構 |
国际原子能机构 |
[Guo2 ji4 Yuan2 zi3 neng2 Ji1 gou4] |
/International Atomic Energy Agency (IAEA)/ |
4494
|
1 |
|
|
|
過而能改，善莫大焉 |
过而能改，善莫大焉 |
[guo4 er2 neng2 gai3 , shan4 mo4 da4 yan1] |
/If one can change after making a mistake, there is nothing better (idiom)/ |
5722
|
1 |
|
|
|
耗能 |
耗能 |
[hao4 neng2] |
/to consume energy/ |
1042
|
1 |
|
|
|
核能 |
核能 |
[he2 neng2] |
/nuclear energy/ |
7105
|
1 |
|
|
|
核能源 |
核能源 |
[he2 neng2 yuan2] |
/nuclear power/ |
7105
|
1 |
|
|
|
恨不能 |
恨不能 |
[hen4 bu5 neng2] |
/see 恨不得[hen4 bu5 de5]/ |
5296
|
1 |
|
|
|
華語文能力測驗 |
华语文能力测验 |
[Hua2 yu3 wen2 Neng2 li4 Ce4 yan4] |
/TOCFL (Test of Chinese as a Foreign Language)/ |
2065
|
1 |
|
|
|
化學能 |
化学能 |
[hua4 xue2 neng2] |
/chemical energy/ |
7105
|
1 |
|
|
|
慧能 |
慧能 |
[Hui4 neng2] |
/Huineng (638-713), the Sixth Patriarch of Chan Buddhism/ |
4629
|
1 |
|
|
|
惠能 |
惠能 |
[Hui4 neng2] |
/variant of 慧能[Hui4 neng2]/ |
4629
|
1 |
|
|
|
活動能力 |
活动能力 |
[huo2 dong4 neng2 li4] |
/mobility/motility/ |
6064
|
1 |
|
|
|
積不相能 |
积不相能 |
[ji1 bu4 xiang1 neng2] |
/(idiom) always at loggerheads; never able to agree with sb; unable to get on with sb/ |
1322
|
1 |
|
|
|
機能 |
机能 |
[ji1 neng2] |
/function/ |
7105
|
1 |
|
|
|
機械能 |
机械能 |
[ji1 xie4 neng2] |
/mechanical energy/ |
7037
|
1 |
|
|
|
極有可能 |
极有可能 |
[ji2 you3 ke3 neng2] |
/extremely possible/probable/ |
6547
|
1 |
|
|
|
嫉賢妒能 |
嫉贤妒能 |
[[ji2xian2-du4neng2]] |
/(idiom) to envy the virtuous and talented/ |
295
|
2 |
|
|
|
技能 |
技能 |
[ji4 neng2] |
/technical ability/skill/ |
6189
|
1 |
|
|
|
佳能 |
佳能 |
[Jia1 neng2] |
/Canon (Japanese company)/ |
7039
|
1 |
|
|
|
甲亢 |
甲亢 |
[jia3 kang4] |
/hyperthyroidism/abbr. for 甲狀腺功能亢進|甲状腺功能亢进[jia3 zhuang4 xian4 gong1 neng2 kang4 jin4]/ |
5818
|
1 |
|
|
|
甲狀腺功能亢進 |
甲状腺功能亢进 |
[jia3 zhuang4 xian4 gong1 neng2 kang4 jin4] |
/hyperthyroidism/abbr. to 甲亢[jia3 kang4]/ |
5818
|
1 |
|
|
|
節能燈 |
节能灯 |
[jie2 neng2 deng1] |
/compact fluorescent lamp (CFL)/ |
5758
|
1 |
|
|
|
節能 |
节能 |
[[jie2neng2]] |
/to conserve energy; to minimize energy consumption/ |
907
|
2 |
|
|
|
金錢萬能 |
金钱万能 |
[jin1 qian2 wan4 neng2] |
/money is omnipotent (idiom)/with money, you can do anything/money talks/ |
4729
|
1 |
|
|
|
儘可能 |
尽可能 |
[[jin3ke3neng2]] |
/as far as possible; to the best of one's ability/ |
885
|
2 |
|
|
|
盡可能 |
尽可能 |
[jin4 ke3 neng2] |
/see 儘可能|尽可能[jin3 ke3 neng2]/ |
1007
|
1 |
|
|
|
精明能幹 |
精明能干 |
[jing1 ming2 neng2 gan4] |
/able and efficient/ |
5337
|
1 |
|
|
|
精神官能症 |
精神官能症 |
[jing1 shen2 guan1 neng2 zheng4] |
/neurosis/ |
4653
|
1 |
|
|
|
靜坐不能 |
静坐不能 |
[jing4 zuo4 bu4 neng2] |
/akathisia (condition of restlessness, a side-effect of neuroleptic antipsychotic drug)/unable to sit still/hyperactivity/restlessness/ |
6547
|
1 |
|
|
|
聚光太陽能 |
聚光太阳能 |
[[ju4guang1 tai4yang2neng2]] |
/concentrating solar power (CSP)/ |
22
|
2 |
|
|
|
具身智能 |
具身智能 |
[[ju4shen1 zhi4neng2]] |
/embodied AI/ |
212
|
2 |
|
|
|
抗藥能力 |
抗药能力 |
[kang4 yao4 neng2 li4] |
/drug-resistance (of a pathogen)/ |
6874
|
1 |
|
|
|
可能 |
可能 |
[ke3 neng2] |
/might (happen)/possible/probable/possibility/probability/maybe/perhaps/CL:個|个[ge4]/ |
6369
|
1 |
|
|
|
可能性 |
可能性 |
[ke3 neng2 xing4] |
/possibility; probability/ |
1289
|
1 |
|
|
|
勞動能力 |
劳动能力 |
[lao2 dong4 neng2 li4] |
/ability to work/ |
6569
|
1 |
|
|
|
力所能及 |
力所能及 |
[li4 suo3 neng2 ji2] |
/as far as one's capabilities extend (idiom); to the best of one's ability/within one's powers/ |
6337
|
1 |
|
|
|
利他能 |
利他能 |
[Li4 ta1 neng2] |
/Ritalin (brand name)/methylphenidate (stimulant drug used to treat ADHD)/also written 利他林[Li4 ta1 lin2]/ |
5206
|
1 |
|
|
|
良知良能 |
良知良能 |
[liang2 zhi1 liang2 neng2] |
/instinctive understanding, esp. of ethical issues (idiom); untrained, but with an inborn sense of right and wrong/innate moral sense/ |
6337
|
1 |
|
|
|
零點能 |
零点能 |
[ling2 dian3 neng2] |
/zero-point energy (quantum mechanical vacuum effect)/ |
6546
|
1 |
|
|
|
領導能力 |
领导能力 |
[ling3 dao3 neng2 li4] |
/leadership (ability)/ |
6309
|
1 |
|
|
|
流變能力 |
流变能力 |
[liu2 bian4 neng2 li4] |
/rheology/ |
7105
|
1 |
|
|
|
沒有什麼不可能 |
没有什么不可能 |
[mei2 you3 shen2 me5 bu4 ke3 neng2] |
/nothing is impossible/there's nothing impossible about it/ |
3119
|
1 |
|
|
|
美國能源部 |
美国能源部 |
[Mei3 guo2 Neng2 yuan2 bu4] |
/US Department of Energy (DOE)/ |
4917
|
1 |
|
|
|
難能可貴 |
难能可贵 |
[nan2 neng2 ke3 gui4] |
/rare and precious/valuable/remarkable/ |
5637
|
1 |
|
|
|
內能 |
内能 |
[nei4 neng2] |
/internal energy/ |
7037
|
1 |
|
|
|
能 |
能 |
[neng2] |
/can/to be able to/might possibly/ability/(physics) energy/ |
4160
|
1 |
|
|
|
能 |
能 |
[[Neng2]] |
/surname Neng/ |
936
|
2 |
|
|
|
能動性 |
能动性 |
[neng2 dong4 xing4] |
/initiative/active role/ |
5552
|
1 |
|
|
|
能幹 |
能干 |
[neng2 gan4] |
/capable/competent/ |
7105
|
1 |
|
|
|
能歌善舞 |
能歌善舞 |
[neng2 ge1 shan4 wu3] |
/can sing and dance (idiom); fig. a person of many talents/ |
6337
|
1 |
|
|
|
能夠 |
能够 |
[neng2 gou4] |
/to be capable of/to be able to/can/ |
5873
|
1 |
|
|
|
能耗 |
能耗 |
[neng2 hao4] |
/energy consumption/ |
1945
|
1 |
|
|
|
能級 |
能级 |
[neng2 ji2] |
/energy level/ |
7037
|
1 |
|
|
|
能見度 |
能见度 |
[neng2 jian4 du4] |
/visibility/ |
6984
|
1 |
|
|
|
能力 |
能力 |
[neng2 li4] |
/capability/ability/CL:個|个[ge4]/ |
3987
|
1 |
|
|
|
能量 |
能量 |
[neng2 liang4] |
/energy/capabilities/ |
7105
|
1 |
|
|
|
能量代謝 |
能量代谢 |
[neng2 liang4 dai4 xie4] |
/energy metabolism/ |
6540
|
1 |
|
|
|
能量守恆 |
能量守恒 |
[neng2 liang4 shou3 heng2] |
/conservation of energy (physics)/ |
3967
|
1 |
|
|
|
能量飲料 |
能量饮料 |
[neng2 liang4 yin3 liao4] |
/energy drink/ |
1969
|
1 |
|
|
|
能耐 |
能耐 |
[neng2 nai4] |
/ability/capability/ |
6931
|
1 |
|
|
|
能屈能伸 |
能屈能伸 |
[neng2 qu1 neng2 shen1] |
/can bow and submit, or can stand tall (idiom, from Book of Changes); ready to give and take/flexible/ |
6333
|
1 |
|
|
|
能人 |
能人 |
[neng2 ren2] |
/capable person/Homo habilis, extinct species of upright East African hominid/ |
4651
|
1 |
|
|
|
能上能下 |
能上能下 |
[neng2 shang4 neng2 xia4] |
/ready to take any job, high or low/ |
6931
|
1 |
|
|
|
能詩善文 |
能诗善文 |
[neng2 shi1 shan4 wen2] |
/highly literate/lit. capable at poetry, proficient at prose/ |
6852
|
1 |
|
|
|
能事 |
能事 |
[neng2 shi4] |
/particular abilities/one's forte/ |
6931
|
1 |
|
|
|
能手 |
能手 |
[neng2 shou3] |
/expert/ |
6860
|
1 |
|
|
|
能說會道 |
能说会道 |
[neng2 shuo1 hui4 dao4] |
/can talk really well (idiom); the gift of the gab/ |
6337
|
1 |
|
|
|
能效 |
能效 |
[neng2 xiao4] |
/energy efficiency/ |
1268
|
1 |
|
|
|
能言善辯 |
能言善辩 |
[neng2 yan2 shan4 bian4] |
/glib of tongue (idiom)/eloquent/ |
6337
|
1 |
|
|
|
能源危機 |
能源危机 |
[neng2 yuan2 wei1 ji1] |
/energy crisis/ |
7037
|
1 |
|
|
|
能否 |
能否 |
[[neng2fou3]] |
/whether one can; whether it is possible/ |
49
|
2 |
|
|
|
能彀 |
能彀 |
[[neng2gou4]] |
/old variant of 能夠|能够[neng2gou4]/ |
64
|
2 |
|
|
|
能伸能屈 |
能伸能屈 |
[[neng2shen1-neng2qu1]] |
/see 能屈能伸[neng2qu1-neng2shen1]/ |
169
|
2 |
|
|
|
能寫會算 |
能写会算 |
[[neng2xie3-hui4suan4]] |
/(idiom) to be literate and numerate/ |
806
|
2 |
|
|
|
能源 |
能源 |
[[neng2yuan2]] |
/energy sources; energy/ |
534
|
2 |
|
|
|
能願動詞 |
能愿动词 |
[[neng2yuan4 dong4ci2]] |
/modal verb (e.g. 肯[ken3], 能[neng2], 會|会[hui4], 要[yao4], 該|该[gai1], 得[dei3], 願意|愿意[yuan4yi4], 可以[ke3yi3], 可能[ke3neng2], 敢[gan3], 應該|应该[ying1gai1])/ |
438
|
2 |
|
|
|
能者多勞 |
能者多劳 |
[[neng2zhe3-duo1lao2]] |
/(idiom) it's the most capable people who do the most work (intended as consolation for the overworked, or flattery when making a request etc)/ |
621
|
2 |
|
|
|
帕能 |
帕能 |
[pa4 neng2] |
/phanaeng (also spelled "panang") (type of Thai curry) (loanword)/ |
2017
|
1 |
|
|
|
貧賤不能移 |
贫贱不能移 |
[pin2 jian4 bu4 neng2 yi2] |
/not shaken by poverty/to preserve one's ambitions although destitute/ |
6784
|
1 |
|
|
|
憑本能做事 |
凭本能做事 |
[ping2 ben3 neng2 zuo4 shi4] |
/to follow one's nose/ |
6123
|
1 |
|
|
|
七項全能 |
七项全能 |
[[qi1xiang4 quan2neng2]] |
/heptathlon/ |
61
|
2 |
|
|
|
奇能 |
奇能 |
[qi2 neng2] |
/special ability/ |
6702
|
1 |
|
|
|
奇能異士 |
奇能异士 |
[qi2 neng2 yi4 shi4] |
/extraordinary hero with special abilities/martial arts superhero/ |
3675
|
1 |
|
|
|
錢不是萬能的，沒錢是萬萬不能的 |
钱不是万能的，没钱是万万不能的 |
[qian2 bu4 shi4 wan4 neng2 de5 , mei2 qian2 shi4 wan4 wan4 bu4 neng2 de5] |
/money isn't everything, but without money you can do nothing (idiom)/ |
2807
|
1 |
|
|
|
前方高能 |
前方高能 |
[qian2 fang1 gao1 neng2] |
/(slang) Something awesome is about to happen! (originally, in a Japanese space battleship anime, it meant "Danger! High energy up ahead!" — a warning to either prepare for battle or take evasive action)/ |
2773
|
1 |
|
|
|
潛能 |
潜能 |
[qian2 neng2] |
/potential/hidden capability/ |
6673
|
1 |
|
|
|
錢能通神 |
钱能通神 |
[qian2 neng2 tong1 shen2] |
/money is all-powerful/money can move God/ |
6651
|
1 |
|
|
|
勤能補拙 |
勤能补拙 |
[[qin2neng2bu3zhuo1]] |
/(idiom) hard work can make up for lack of natural talent/ |
168
|
2 |
|
|
|
氫能源 |
氢能源 |
[qing1 neng2 yuan2] |
/hydrogen energy (energy derived from using hydrogen as a fuel)/ |
1557
|
1 |
|
|
|
全能 |
全能 |
[quan2 neng2] |
/omnipotent/all-round/strong in every area/ |
6606
|
1 |
|
|
|
權能 |
权能 |
[quan2 neng2] |
/power/ |
7105
|
1 |
|
|
|
全知全能 |
全知全能 |
[[quan2zhi1-quan2neng2]] |
/(idiom) omniscient and omnipotent/ |
608
|
2 |
|
|
|
熱能 |
热能 |
[re4 neng2] |
/heat energy/ |
7105
|
1 |
|
|
|
人非生而知之者，孰能無惑 |
人非生而知之者，孰能无惑 |
[ren2 fei1 sheng1 er2 zhi1 zhi1 zhe3 , shu2 neng2 wu2 huo4] |
/Knowledge is not innate to man, how can we overcome doubt?/We are not born with knowledge, how does one achieve maturity? (i.e. without guidance from a teacher - Tang dynasty essayist Han Yu 韓愈|韩愈[Han2 Yu4])/ |
1324
|
1 |
|
|
|
人工智能 |
人工智能 |
[[ren2gong1 zhi4neng2]] |
/artificial intelligence (AI)/ |
691
|
2 |
|
|
|
人效 |
人效 |
[[ren2xiao4]] |
/human resource efficiency (abbr. for 人力資源效能|人力资源效能[ren2li4 zi1yuan2 xiao4neng2])/ |
141
|
2 |
|
|
|
認識不能 |
认识不能 |
[ren4 shi5 bu4 neng2] |
/agnosia/ |
7038
|
1 |
|
|
|
任賢使能 |
任贤使能 |
[ren4 xian2 shi3 neng2] |
/to appoint the virtuous and use the able (idiom); appointment on the basis of ability and integrity/ |
6337
|
1 |
|
|
|
日本原子能研究所 |
日本原子能研究所 |
[Ri4 ben3 Yuan2 zi3 Neng2 Yan2 jiu1 suo3] |
/Japan Atomic Energy Research Institute/ |
6879
|
1 |
|
|
|
柔能克剛 |
柔能克刚 |
[rou2 neng2 ke4 gang1] |
/lit. the soft can subdue the hard/ |
5350
|
1 |
|
|
|
三項 |
三项 |
[san1 xiang4] |
/three items/three events/three terms/tri-/trinomial, ternary (math.)/triathlon (abbr. for 三項全能|三项全能)/ |
6093
|
1 |
|
|
|
三項全能 |
三项全能 |
[[san1xiang4 quan2neng2]] |
/triathlon/ |
61
|
2 |
|
|
|
善能 |
善能 |
[shan4 neng2] |
/to be good at/ |
6097
|
1 |
|
|
|
社交才能 |
社交才能 |
[she4 jiao1 cai2 neng2] |
/social accomplishment/ |
6594
|
1 |
|
|
|
神經官能症 |
神经官能症 |
[shen2 jing1 guan1 neng2 zheng4] |
/neurosis/ |
4653
|
1 |
|
|
|
生產能力 |
生产能力 |
[sheng1 chan3 neng2 li4] |
/manufacturing ability/production capacity/ |
7105
|
1 |
|
|
|
生物能 |
生物能 |
[sheng1 wu4 neng2] |
/bio-energy/ |
6085
|
1 |
|
|
|
生物質能 |
生物质能 |
[sheng1 wu4 zhi4 neng2] |
/biomass/ |
6039
|
1 |
|
|
|
生育能力 |
生育能力 |
[sheng1 yu4 neng2 li4] |
/fertility/ability to have children/ |
7105
|
1 |
|
|
|
勝任能力 |
胜任能力 |
[sheng4 ren4 neng2 li4] |
/competency/ |
6045
|
1 |
|
|
|
施主能級 |
施主能级 |
[shi1 zhu3 neng2 ji2] |
/donor level (semiconductor)/ |
3712
|
1 |
|
|
|
失能 |
失能 |
[[shi1neng2]] |
/to become incapacitated/ |
316
|
2 |
|
|
|
十項全能 |
十项全能 |
[shi2 xiang4 quan2 neng2] |
/decathlon/ |
7037
|
1 |
|
|
|
勢能 |
势能 |
[[shi4neng2]] |
/(physics) potential energy/ |
3
|
2 |
|
|
|
書寫不能症 |
书写不能症 |
[shu1 xie3 bu4 neng2 zheng4] |
/agraphia/ |
7105
|
1 |
|
|
|
熟能生巧 |
熟能生巧 |
[shu2 neng2 sheng1 qiao3] |
/with familiarity you learn the trick (idiom); practice makes perfect/ |
6337
|
1 |
|
|
|
水能 |
水能 |
[shui3 neng2] |
/hydroelectric power/ |
6937
|
1 |
|
|
|
水能源 |
水能源 |
[shui3 neng2 yuan2] |
/hydroelectric power/ |
6937
|
1 |
|
|
|
水能載舟，亦能覆舟 |
水能载舟，亦能覆舟 |
[shui3 neng2 zai4 zhou1 , yi4 neng2 fu4 zhou1] |
/lit. water may keep the boat afloat but may also sink it (proverb)/fig. the people can support a regime or overturn it/if sth is used properly, one can benefit from it, otherwise it can do harm/things can be double-edged/ |
4152
|
1 |
|
|
|
素不相能 |
素不相能 |
[su4 bu4 xiang1 neng2] |
/unable to get along (idiom)/ |
4914
|
1 |
|
|
|
所能 |
所能 |
[suo3 neng2] |
/according to one's capabilities/what sb is capable of/ |
6594
|
1 |
|
|
|
太陽能 |
太阳能 |
[tai4 yang2 neng2] |
/solar energy/ |
6846
|
1 |
|
|
|
太陽能板 |
太阳能板 |
[tai4 yang2 neng2 ban3] |
/solar panel/ |
5783
|
1 |
|
|
|
太陽能電池 |
太阳能电池 |
[tai4 yang2 neng2 dian4 chi2] |
/solar cell/ |
7037
|
1 |
|
|
|
倘能如此 |
倘能如此 |
[[tang3neng2ru2ci3]] |
/if this can be done/ |
521
|
2 |
|
|
|
特異功能 |
特异功能 |
[te4 yi4 gong1 neng2] |
/supernatural power/extrasensory perception/ |
3690
|
1 |
|
|
|
體能 |
体能 |
[ti3 neng2] |
/physical capability/stamina/ |
6874
|
1 |
|
|
|
體適能 |
体适能 |
[[ti3shi4neng2]] |
/physical fitness/ |
86
|
2 |
|
|
|
通用人工智能 |
通用人工智能 |
[[tong1yong4 ren2gong1 zhi4neng2]] |
/artificial general intelligence (AGI)/ |
751
|
2 |
|
|
|
推賢讓能 |
推贤让能 |
[tui1 xian2 rang4 neng2] |
/to cede to the virtuous and yield to the talented (idiom)/ |
6059
|
1 |
|
|
|
萬能 |
万能 |
[wan4 neng2] |
/omnipotent/all-purpose/universal/ |
4486
|
1 |
|
|
|
萬能曲尺 |
万能曲尺 |
[wan4 neng2 qu1 chi3] |
/universal bevel (to measure angles)/ |
7054
|
1 |
|
|
|
萬能鑰匙 |
万能钥匙 |
[wan4 neng2 yao4 shi5] |
/master key/skeleton key/passkey/ |
7105
|
1 |
|
|
|
萬能㹴 |
万能㹴 |
[[wan4neng2geng1]] |
/Airedale terrier/ |
905
|
2 |
|
|
|
未能 |
未能 |
[wei4 neng2] |
/cannot/to fail to/unable to/ |
6550
|
1 |
|
|
|
未能免俗 |
未能免俗 |
[wei4 neng2 mian3 su2] |
/unable to break the custom (idiom)/bound by conventions/ |
6055
|
1 |
|
|
|
位能 |
位能 |
[[wei4neng2]] |
/(physics) potential energy/ |
3
|
2 |
|
|
|
無能 |
无能 |
[wu2 neng2] |
/incompetence/inability/incapable/powerless/ |
6271
|
1 |
|
|
|
無人能及 |
无人能及 |
[wu2 ren2 neng2 ji2] |
/nobody can compete with; unmatched by anybody; without rival/ |
980
|
1 |
|
|
|
無所不能 |
无所不能 |
[wu2 suo3 bu4 neng2] |
/omnipotent/ |
7105
|
1 |
|
|
|
無能為力 |
无能为力 |
[[wu2neng2wei2li4]] |
/(idiom) powerless to do anything about it/ |
676
|
2 |
|
|
|
五項全能 |
五项全能 |
[wu3 xiang4 quan2 neng2] |
/pentathlon/ |
6607
|
1 |
|
|
|
悟能 |
悟能 |
[Wu4 neng2] |
/Zhu Bajie 豬八戒|猪八戒[Zhu1 Ba1 jie4] or Zhu Wuneng, Pigsy or Pig (in Journey to the West)/ |
6065
|
1 |
|
|
|
賢能 |
贤能 |
[xian2 neng2] |
/sage/ |
7105
|
1 |
|
|
|
效價能 |
效价能 |
[xiao4 jia4 neng2] |
/potency/titer (measure of effective concentration in virology or chemical pathology, defined in terms of potency after dilution by titration)/ |
6780
|
1 |
|
|
|
效能 |
效能 |
[xiao4 neng2] |
/efficacy/effectiveness/ |
6220
|
1 |
|
|
|
性能 |
性能 |
[[xing4neng2]] |
/function; performance; behavior/ |
838
|
2 |
|
|
|
秀才不出門，能知天下事 |
秀才不出门，能知天下事 |
[xiu4 cai5 bu4 chu1 men2 , neng2 zhi1 tian1 xia4 shi4] |
/a learned person need not leave his home to know what's going on in the world (idiom)/ |
4209
|
1 |
|
|
|
學測 |
学测 |
[Xue2 ce4] |
/abbr. for 大學學科能力測驗|大学学科能力测验[Da4 xue2 Xue2 ke1 Neng2 li4 Ce4 yan4]/ |
5060
|
1 |
|
|
|
異能 |
异能 |
[yi4 neng2] |
/different function/ |
7105
|
1 |
|
|
|
藝能界 |
艺能界 |
[yi4 neng2 jie4] |
/show business/ |
3976
|
1 |
|
|
|
藝能 |
艺能 |
[[yi4neng2]] |
/artistic skill/ |
852
|
2 |
|
|
|
庸碌無能 |
庸碌无能 |
[yong1 lu4 wu2 neng2] |
/mediocre and incompetent/ |
7037
|
1 |
|
|
|
有可能 |
有可能 |
[you3 ke3 neng2] |
/possible/probable/possibly/probably/may/might/ |
4225
|
1 |
|
|
|
有能力 |
有能力 |
[you3 neng2 li4] |
/able/ |
7105
|
1 |
|
|
|
有錢能使鬼推磨 |
有钱能使鬼推磨 |
[you3 qian2 neng2 shi3 gui3 tui1 mo4] |
/lit. with money, you can get a devil to turn a millstone (idiom)/fig. with money, you can get anything done; money talks/ |
1228
|
1 |
|
|
|
語言能力 |
语言能力 |
[yu3 yan2 neng2 li4] |
/verbal ability/ |
7105
|
1 |
|
|
|
欲罷不能 |
欲罢不能 |
[yu4 ba4 bu4 neng2] |
/want to stop but can't (idiom)/to be unable to stop oneself/to feel an urge to continue/ |
3953
|
1 |
|
|
|
元語言能力 |
元语言能力 |
[yuan2 yu3 yan2 neng2 li4] |
/metalinguistic ability/ |
7105
|
1 |
|
|
|
原子能 |
原子能 |
[yuan2 zi3 neng2] |
/atomic energy/ |
7105
|
1 |
|
|
|
原子能發電站 |
原子能发电站 |
[yuan2 zi3 neng2 fa1 dian4 zhan4] |
/atomic power station/ |
6801
|
1 |
|
|
|
再生能源 |
再生能源 |
[zai4 sheng1 neng2 yuan2] |
/renewable energy source/ |
6582
|
1 |
|
|
|
載重能力 |
载重能力 |
[zai4 zhong4 neng2 li4] |
/weight-carrying capacity/ |
4867
|
1 |
|
|
|
怎能 |
怎能 |
[zen3 neng2] |
/how can?/ |
7105
|
1 |
|
|
|
正能量 |
正能量 |
[zheng4 neng2 liang4] |
/positive energy/positivity/ |
3188
|
1 |
|
|
|
知錯能改 |
知错能改 |
[zhi1 cuo4 neng2 gai3] |
/to recognize one's mistakes and be able to reform oneself (idiom)/ |
3438
|
1 |
|
|
|
職能 |
职能 |
[zhi2 neng2] |
/function/role/ |
6874
|
1 |
|
|
|
執政能力 |
执政能力 |
[zhi2 zheng4 neng2 li4] |
/governing capacity/ |
7105
|
1 |
|
|
|
職能治療 |
职能治疗 |
[[zhi2neng2 zhi4liao2]] |
/occupational therapy/ |
528
|
2 |
|
|
|
職能治療師 |
职能治疗师 |
[[zhi2neng2 zhi4liao2shi1]] |
/occupational therapist/ |
528
|
2 |
|
|
|
只能 |
只能 |
[zhi3 neng2] |
/can only/obliged to do sth/to have no other choice/ |
6598
|
1 |
|
|
|
只有 |
只有 |
[[zhi3you3]] |
/only have ...; there is only .../(used in combination with 才[cai2]) it is only if ... (that one can ...) (as in 只有通過治療才能痊愈|只有通过治疗才能痊愈[zhi3you3 tong1guo4 zhi4liao2 cai2 neng2 quan2yu4] "the only way to cure it is with therapy")/it is only (someone) who ... (as in 只有男性才有此需要[zhi3you3 nan2xing4 cai2 you3 ci3 xu1yao4] "only men would have such a requirement")/(used to express lack of alternatives) can only; have no choice but to (as in 只有屈服[zhi3you3 qu1fu2] "the only thing you can do is give in")/ |
402
|
2 |
|
|
|
智能 |
智能 |
[zhi4 neng2] |
/intelligent/able/smart (phone, system, bomb etc)/ |
6547
|
1 |
|
|
|
智能卡 |
智能卡 |
[zhi4 neng2 ka3] |
/smart card/ |
7037
|
1 |
|
|
|
智能設計 |
智能设计 |
[zhi4 neng2 she4 ji4] |
/intelligent design (religion)/ |
6308
|
1 |
|
|
|
智能手機 |
智能手机 |
[zhi4 neng2 shou3 ji1] |
/smartphone/ |
5676
|
1 |
|
|
|
智能障礙 |
智能障碍 |
[zhi4 neng2 zhang4 ai4] |
/intellectual disability/cognitive disability/learning disability/mental retardation/ |
6539
|
1 |
|
|
|
智駕 |
智驾 |
[[zhi4jia4]] |
/(automotive technology) intelligent driving (abbr. for 智能駕駛|智能驾驶[zhi4neng2 jia4shi3])/ |
762
|
2 |
|
|
|
智能手錶 |
智能手表 |
[[zhi4neng2 shou3biao3]] |
/smartwatch/ |
650
|
2 |
|
|
|
智能體 |
智能体 |
[[zhi4neng2ti3]] |
/(computing) intelligent agent; AI agent/ |
148
|
2 |
|
|
|
中國國家原子能機構 |
中国国家原子能机构 |
[Zhong1 guo2 Guo2 jia1 Yuan2 zi3 neng2 Ji1 gou4] |
/China Atomic Energy Agency (CAEA)/ |
6692
|
1 |
|
|
|
中國核能總公司 |
中国核能总公司 |
[Zhong1 guo2 He2 neng2 Zong3 gong1 si1] |
/China National Nuclear Corporation (CNNC)/ |
4494
|
1 |
|
|
|
豬悟能 |
猪悟能 |
[Zhu1 Wu4 neng2] |
/Zhu Bajie 豬八戒|猪八戒[Zhu1 Ba1 jie4] or Zhu Wuneng, Pigsy or Pig (in Journey to the West)/ |
6065
|
1 |
|
|
|
自由能 |
自由能 |
[[zi4you2neng2]] |
/(thermodynamics) free energy/ |
28
|
2 |
|
|
|
總能 |
总能 |
[zong3 neng2] |
/total energy/ |
7037
|
1 |
|
|
|
尊賢使能 |
尊贤使能 |
[zun1 xian2 shi3 neng2] |
/to respect talent and make use of ability (Mencius)/ |
6961
|
1 |
|
|
|
作證能力 |
作证能力 |
[zuo4 zheng4 neng2 li4] |
/competence/ |
6243
|
1 |
