|
|
Trad |
Simp |
Mandarin |
Definition |
Days old |
Ver |
|
|
|
矮腳苦蒿 |
矮脚苦蒿 |
[ai3 jiao3 ku3 hao1] |
/see 熊膽草|熊胆草[xiong2 dan3 cao3]/ |
5505
|
1 |
|
|
|
撐死膽大的，餓死膽小的 |
撑死胆大的，饿死胆小的 |
[cheng1 si3 dan3 da4 de5 , e4 si3 dan3 xiao3 de5] |
/fullness for the bold, famine for the timid (idiom)/ |
4968
|
1 |
|
|
|
吃熊心豹子膽 |
吃熊心豹子胆 |
[chi1 xiong2 xin1 bao4 zi5 dan3] |
/to eat bear heart and leopard gall (idiom)/to pluck up some courage/ |
5403
|
1 |
|
|
|
赤膽忠心 |
赤胆忠心 |
[chi4 dan3 zhong1 xin1] |
/lit. red-bellied devotion (idiom); wholehearted loyalty/to serve sb with body and soul/ |
3841
|
1 |
|
|
|
大膽 |
大胆 |
[da4 dan3] |
/brazen/audacious/outrageous/bold/daring/fearless/ |
6655
|
1 |
|
|
|
膽 |
胆 |
[dan3] |
/gall bladder/courage/guts/gall/inner container (e.g. bladder of a football, inner container of a thermos)/ |
4220
|
1 |
|
|
|
膽顫心驚 |
胆颤心惊 |
[dan3 chan4 xin1 jing1] |
/panic-stricken/ |
6119
|
1 |
|
|
|
膽大 |
胆大 |
[dan3 da4] |
/daring/bold/audacious/ |
6287
|
1 |
|
|
|
膽大包天 |
胆大包天 |
[dan3 da4 bao1 tian1] |
/reckless/extremely daring/ |
6093
|
1 |
|
|
|
膽大妄為 |
胆大妄为 |
[dan3 da4 wang4 wei2] |
/daring/presumptuous/daredevil/ |
5990
|
1 |
|
|
|
膽道 |
胆道 |
[dan3 dao4] |
/bile duct/ |
1267
|
1 |
|
|
|
膽肥 |
胆肥 |
[dan3 fei2] |
/(coll.) bold/brazen/to have a lot of nerve/ |
1708
|
1 |
|
|
|
膽敢 |
胆敢 |
[dan3 gan3] |
/to dare (negative connotation)/to have the audacity to (do sth)/ |
6093
|
1 |
|
|
|
膽固醇 |
胆固醇 |
[dan3 gu4 chun2] |
/cholesterol/ |
7121
|
1 |
|
|
|
膽管 |
胆管 |
[dan3 guan3] |
/bile duct/ |
7053
|
1 |
|
|
|
膽寒 |
胆寒 |
[dan3 han2] |
/to fear/to be terrified/ |
4422
|
1 |
|
|
|
膽紅素 |
胆红素 |
[dan3 hong2 su4] |
/bilirubin/ |
7121
|
1 |
|
|
|
膽鹼 |
胆碱 |
[dan3 jian3] |
/choline (amine related to vitamin B complex)/ |
6338
|
1 |
|
|
|
膽結石 |
胆结石 |
[dan3 jie2 shi2] |
/gallstone/ |
5131
|
1 |
|
|
|
膽驚心顫 |
胆惊心颤 |
[dan3 jing1 xin1 chan4] |
/see 心驚膽戰|心惊胆战[xin1 jing1 dan3 zhan4]/ |
5114
|
1 |
|
|
|
膽力 |
胆力 |
[dan3 li4] |
/courage/bravery/ |
6191
|
1 |
|
|
|
膽量 |
胆量 |
[dan3 liang4] |
/courage/boldness/guts/ |
6135
|
1 |
|
|
|
膽綠素 |
胆绿素 |
[dan3 lü4 su4] |
/biliverdin/ |
7121
|
1 |
|
|
|
膽略 |
胆略 |
[dan3 lüe4] |
/courage and resource/ |
7070
|
1 |
|
|
|
膽破 |
胆破 |
[dan3 po4] |
/to be frightened to death/ |
6191
|
1 |
|
|
|
膽氣 |
胆气 |
[dan3 qi4] |
/courageous/bold/ |
6571
|
1 |
|
|
|
膽怯 |
胆怯 |
[dan3 qie4] |
/timidity/timid/cowardly/ |
3310
|
1 |
|
|
|
膽兒 |
胆儿 |
[dan3 r5] |
/see 膽子|胆子[dan3 zi5]/ |
5119
|
1 |
|
|
|
膽色素 |
胆色素 |
[dan3 se4 su4] |
/bilirubin/ |
7121
|
1 |
|
|
|
膽石 |
胆石 |
[dan3 shi2] |
/gallstone/ |
4690
|
1 |
|
|
|
膽識 |
胆识 |
[dan3 shi2] |
/courage and insight/ |
6211
|
1 |
|
|
|
膽石絞痛 |
胆石绞痛 |
[dan3 shi2 jiao3 tong4] |
/gallstone colic/ |
6420
|
1 |
|
|
|
膽石症 |
胆石症 |
[dan3 shi2 zheng4] |
/gallstone/ |
7053
|
1 |
|
|
|
膽小 |
胆小 |
[dan3 xiao3] |
/cowardice/timid/ |
7121
|
1 |
|
|
|
膽小鬼 |
胆小鬼 |
[dan3 xiao3 gui3] |
/coward/ |
6863
|
1 |
|
|
|
膽戰 |
胆战 |
[dan3 zhan4] |
/to tremble with fear/ |
6140
|
1 |
|
|
|
膽戰心驚 |
胆战心惊 |
[dan3 zhan4 xin1 jing1] |
/to tremble with fear (idiom)/scared witless/ |
5114
|
1 |
|
|
|
膽汁 |
胆汁 |
[dan3 zhi1] |
/gall/bile/ |
7121
|
1 |
|
|
|
膽子 |
胆子 |
[dan3 zi5] |
/courage/nerve/guts/ |
6135
|
1 |
|
|
|
膽鹼酯酶 |
胆碱酯酶 |
[[dan3jian3zhi3mei2]] |
/(biochemistry) cholinesterase/ |
136
|
2 |
|
|
|
膽囊 |
胆囊 |
[[dan3nang2]] |
/gallbladder/ |
925
|
2 |
|
|
|
膽魄 |
胆魄 |
[[dan3po4]] |
/boldness; daring/ |
556
|
2 |
|
|
|
膽小如鼠 |
胆小如鼠 |
[[dan3xiao3-ru2shu3]] |
/(idiom) chicken-hearted; gutless/ |
512
|
2 |
|
|
|
斗膽 |
斗胆 |
[dou3 dan3] |
/(courteous) to be so bold as to/ |
5620
|
1 |
|
|
|
獨膽 |
独胆 |
[du2 dan3] |
/individually courageous/ |
6571
|
1 |
|
|
|
獨膽英雄 |
独胆英雄 |
[[du2dan3-ying1xiong2]] |
/see 孤膽英雄|孤胆英雄[gu1dan3-ying1xiong2]/ |
44
|
2 |
|
|
|
放膽 |
放胆 |
[fang4 dan3] |
/to act boldly/ |
7070
|
1 |
|
|
|
肝膽相照 |
肝胆相照 |
[gan1 dan3 xiang1 zhao4] |
/to treat one another with absolute sincerity (idiom); to show total devotion/ |
6353
|
1 |
|
|
|
狗膽包天 |
狗胆包天 |
[gou3 dan3 bao1 tian1] |
/extremely daring (idiom)/foolhardy/ |
4868
|
1 |
|
|
|
孤膽 |
孤胆 |
[gu1 dan3] |
/solitary hero/maverick/ |
6610
|
1 |
|
|
|
孤膽英雄 |
孤胆英雄 |
[gu1 dan3 ying1 xiong2] |
/solitary hero/maverick/ |
6610
|
1 |
|
|
|
海膽 |
海胆 |
[[hai3dan3]] |
/(zoology) sea urchin/ |
255
|
2 |
|
|
|
驚心膽顫 |
惊心胆颤 |
[jing1 xin1 dan3 chan4] |
/frightening/frightened (idiom)/ |
5157
|
1 |
|
|
|
苦膽 |
苦胆 |
[[ku3dan3]] |
/gallbladder/ |
925
|
2 |
|
|
|
六神 |
六神 |
[liu4 shen2] |
/the six spirits that rule the vital organs (heart 心[xin1], lungs 肺[fei4], liver 肝[gan1], kidneys 腎|肾[shen4], spleen 脾[pi2] and gall bladder 膽|胆[dan3])/ |
4074
|
1 |
|
|
|
六腑 |
六腑 |
[[liu4fu3]] |
/(TCM) the six hollow organs: gallbladder 膽|胆[dan3], stomach 胃[wei4], large intestine 大腸|大肠[da4chang2], small intestine 小腸|小肠[xiao3chang2], triple heater 三焦[san1jiao1], bladder 膀胱[pang2guang1]/ |
925
|
2 |
|
|
|
龍膽 |
龙胆 |
[long2 dan3] |
/rough gentian/Japanese gentian (Gentiana scabra)/ |
5424
|
1 |
|
|
|
龍膽紫 |
龙胆紫 |
[long2 dan3 zi3] |
/gentian violet C25H30ClN3/crystal violet/ |
6472
|
1 |
|
|
|
龍肝鳳膽 |
龙肝凤胆 |
[long2 gan1 feng4 dan3] |
/rare food/ambrosia (delicacy)/ |
6302
|
1 |
|
|
|
明目張膽 |
明目张胆 |
[ming2 mu4 zhang1 dan3] |
/openly and without fear/brazenly/ |
6004
|
1 |
|
|
|
內膽 |
内胆 |
[[nei4dan3]] |
/inner container (e.g. the rice pot inside a rice cooker, the vacuum bottle inside a thermos, the tank inside a hot water heater, the bladder of a football)/ |
925
|
2 |
|
|
|
披肝瀝膽 |
披肝沥胆 |
[[pi1gan1-li4dan3]] |
/(idiom) to be completely honest and sincere; to show wholehearted loyalty/ |
73
|
2 |
|
|
|
瓶膽 |
瓶胆 |
[[ping2dan3]] |
/the vacuum bottle within the outer case of a thermos/ |
924
|
2 |
|
|
|
破膽 |
破胆 |
[po4 dan3] |
/to be scared stiff/ |
3816
|
1 |
|
|
|
剖肝瀝膽 |
剖肝沥胆 |
[[pou1gan1-li4dan3]] |
/see 披肝瀝膽|披肝沥胆[pi1gan1-li4dan3]/ |
73
|
2 |
|
|
|
傾心吐膽 |
倾心吐胆 |
[qing1 xin1 tu3 dan3] |
/to pour out one's heart (idiom)/ |
5429
|
1 |
|
|
|
喪膽 |
丧胆 |
[sang4 dan3] |
/panic-stricken/scared out of one's wits/ |
6779
|
1 |
|
|
|
色膽 |
色胆 |
[se4 dan3] |
/boldness in pursuing one's sexual urges/ |
3682
|
1 |
|
|
|
色膽包天 |
色胆包天 |
[se4 dan3 bao1 tian1] |
/outrageously bold in one's lust/debauched (idiom)/ |
3696
|
1 |
|
|
|
蛇膽 |
蛇胆 |
[she2 dan3] |
/snake gall (used in TCM)/ |
5018
|
1 |
|
|
|
鼠膽 |
鼠胆 |
[shu3 dan3] |
/cowardly/ |
6981
|
1 |
|
|
|
碎心裂膽 |
碎心裂胆 |
[sui4 xin1 lie4 dan3] |
/in mortal fear (idiom)/ |
6149
|
1 |
|
|
|
提心吊膽 |
提心吊胆 |
[[ti2xin1-diao4dan3]] |
/(idiom) nervous; fearful; on edge/ |
722
|
2 |
|
|
|
聞風喪膽 |
闻风丧胆 |
[wen2 feng1 sang4 dan3] |
/hear the wind and lose gall (idiom); terror-stricken at the news/ |
6353
|
1 |
|
|
|
臥薪嚐膽 |
卧薪尝胆 |
[[wo4xin1-chang2dan3]] |
/variant of 臥薪嘗膽|卧薪尝胆[wo4xin1-chang2dan3]/ |
566
|
2 |
|
|
|
臥薪嘗膽 |
卧薪尝胆 |
[[wo4xin1-chang2dan3]] |
/(lit.) to sleep on brushwood and taste gall (like King Goujian of Yue 勾踐|勾践[Gou1jian4], in order to recall one's humiliations) (idiom)/(fig.) to maintain one's resolve for revenge/ |
70
|
2 |
|
|
|
嚇破膽 |
吓破胆 |
[xia4 po4 dan3] |
/to be scared out of one's wits/to scare stiff/ |
6644
|
1 |
|
|
|
心膽 |
心胆 |
[xin1 dan3] |
/courage/ |
5163
|
1 |
|
|
|
心膽俱裂 |
心胆俱裂 |
[xin1 dan3 ju4 lie4] |
/to be scared out of one's wits (idiom)/ |
5163
|
1 |
|
|
|
心驚膽顫 |
心惊胆颤 |
[xin1 jing1 dan3 chan4] |
/see 心驚膽戰|心惊胆战[xin1 jing1 dan3 zhan4]/ |
5114
|
1 |
|
|
|
心驚膽戰 |
心惊胆战 |
[xin1 jing1 dan3 zhan4] |
/lit. heart alarmed, trembling in fear (idiom); prostrate with fear/scared witless/ |
6084
|
1 |
|
|
|
熊膽 |
熊胆 |
[xiong2 dan3] |
/bear gall (used in TCM)/ |
5018
|
1 |
|
|
|
熊膽草 |
熊胆草 |
[xiong2 dan3 cao3] |
/Conyza blinii/ |
5429
|
1 |
|
|
|
一身是膽 |
一身是胆 |
[yi1 shen1 shi4 dan3] |
/devoid of fear (idiom)/intrepid/ |
5518
|
1 |
|
|
|
乙酰膽鹼 |
乙酰胆碱 |
[yi3 xian1 dan3 jian3] |
/acetylcholine ACh (amine related to vitamin B complex)/ |
6338
|
1 |
|
|
|
有膽量 |
有胆量 |
[you3 dan3 liang4] |
/courageous/ |
7121
|
1 |
|
|
|
有色無膽 |
有色无胆 |
[you3 se4 wu2 dan3] |
/to be perverse and suggestive towards the opposite sex, but shrinking back when provoked to act on it/to have perverted thoughts but no guts to actually do it/to be all talk and no action/ |
4467
|
1 |
|
|
|
壯膽 |
壮胆 |
[zhuang4 dan3] |
/to get one’s courage up/to embolden/ |
1962
|
1 |
|
|
|
壯起膽子 |
壮起胆子 |
[zhuang4 qi3 dan3 zi5] |
/to proceed with sth even though scared; to put on a brave face/ |
1342
|
1 |
