|
|
Trad |
Simp |
Mandarin |
Definition |
Days old |
Ver |
|
|
|
白肉 |
白肉 |
[bai2 rou4] |
/plain boiled pork/white meat (fish, poultry etc)/ |
1935
|
1 |
|
|
|
包子有肉不在褶上 |
包子有肉不在褶上 |
[bao1 zi5 you3 rou4 bu4 zai4 zhe3 shang4] |
/a book is not judged by its cover (idiom)/ |
4119
|
1 |
|
|
|
鼻息肉 |
鼻息肉 |
[bi2 xi1 rou4] |
/nasal polyp/ |
5334
|
1 |
|
|
|
大肉 |
大肉 |
[da4 rou4] |
/pork/ |
4630
|
1 |
|
|
|
大魚大肉 |
大鱼大肉 |
[da4 yu2 da4 rou4] |
/dishes with generous amounts of meat and fish/lavish meal/ |
5377
|
1 |
|
|
|
東坡肉 |
东坡肉 |
[Dong1 po1 rou4] |
/stir-fried pork, favorite of Northern Song writer Su Shi 蘇軾|苏轼, a.k.a. Su Dongpo 蘇東坡|苏东坡/ |
6569
|
1 |
|
|
|
凍肉 |
冻肉 |
[dong4 rou4] |
/cold or frozen meat/ |
6052
|
1 |
|
|
|
杜興氏肌肉營養不良症 |
杜兴氏肌肉营养不良症 |
[[Du4xing1shi4 ji1rou4 ying2yang3 bu4liang2zheng4]] |
/Duchenne muscular dystrophy/ |
536
|
2 |
|
|
|
端起碗吃肉，放下筷子罵娘 |
端起碗吃肉，放下筷子骂娘 |
[duan1 qi3 wan3 chi1 rou4 , fang4 xia4 kuai4 zi5 ma4 niang2] |
/lit. to eat meat from one's bowl, then put down one's chopsticks and scold one's mother (idiom)/fig. to complain despite being privileged/to be ungrateful for what one has been given/ |
2001
|
1 |
|
|
|
燉肉 |
炖肉 |
[[dun4rou4]] |
/to stew meat/stewed meat/ |
952
|
2 |
|
|
|
多肉植物 |
多肉植物 |
[duo1 rou4 zhi2 wu4] |
/succulent (plant)/ |
4750
|
1 |
|
|
|
多肉 |
多肉 |
[[duo1rou4]] |
/fleshy; meaty/succulents (abbr. for 多肉植物[duo1rou4 zhi2wu4])/ |
159
|
2 |
|
|
|
肥肉 |
肥肉 |
[fei2 rou4] |
/fat (e.g. pork fat)/fatty meat/(fig.) a gold mine/cash cow/ |
4522
|
1 |
|
|
|
腐肉 |
腐肉 |
[[fu3rou4]] |
/rotting flesh; carrion/ |
867
|
2 |
|
|
|
割肉 |
割肉 |
[ge1 rou4] |
/to cut some meat/to cut off a piece of flesh/(fig.) (coll.) to sell at a loss/ |
1935
|
1 |
|
|
|
宮爆肉丁 |
宫爆肉丁 |
[gong1 bao4 rou4 ding1] |
/stir-fried diced pork/ |
6677
|
1 |
|
|
|
狗肉 |
狗肉 |
[gou3 rou4] |
/dog meat/ |
7034
|
1 |
|
|
|
咕咾肉 |
咕咾肉 |
[gu1 lao3 rou4] |
/sweet and sour meat (pork)/ |
6382
|
1 |
|
|
|
咕嚕肉 |
咕噜肉 |
[gu1 lu1 rou4] |
/sweet and sour meat (pork)/ |
6382
|
1 |
|
|
|
古老肉 |
古老肉 |
[gu3 lao3 rou4] |
/sweet and sour pork/also written 咕嚕肉|咕噜肉[gu1 lu1 rou4]/ |
2923
|
1 |
|
|
|
骨肉 |
骨肉 |
[gu3 rou4] |
/blood relation/kin/one's flesh and blood/ |
6780
|
1 |
|
|
|
骨肉相殘 |
骨肉相残 |
[gu3 rou4 xiang1 can2] |
/close kindred slaughter one another (idiom); internecine strife/ |
6334
|
1 |
|
|
|
骨肉相連 |
骨肉相连 |
[gu3 rou4 xiang1 lian2] |
/lit. interrelated as bones and flesh (idiom); inseparably related/closely intertwined/ |
6334
|
1 |
|
|
|
掛羊頭賣狗肉 |
挂羊头卖狗肉 |
[gua4 yang2 tou2 mai4 gou3 rou4] |
/lit. to hang a sheep's head while selling dog meat (idiom)/fig. to cheat/dishonest advertising/wicked deeds carried out under banner of virtue/ |
4868
|
1 |
|
|
|
官桂 |
官桂 |
[guan1 gui4] |
/Chinese cinnamon (Cinnamomum cassia)/also written 肉桂[rou4 gui4]/ |
6426
|
1 |
|
|
|
滾刀肉 |
滚刀肉 |
[gun3 dao1 rou4] |
/annoying person/troublemaker/pain in the neck/ |
6508
|
1 |
|
|
|
果肉 |
果肉 |
[[guo3rou4]] |
/the flesh of a fruit; pulp/ |
793
|
2 |
|
|
|
何不食肉糜 |
何不食肉糜 |
[[he2bu4 shi2 rou4mi2]] |
/(lit.) "Why don't they eat meat porridge?" (said by Emperor Hui of Jin 晉惠帝|晋惠帝[Jin4 Hui4di4] when told that his people lacked rice) (saying)/(fig.) to be oblivious to the suffering of ordinary people/ |
50
|
2 |
|
|
|
橫肉 |
横肉 |
[heng2 rou4] |
/fierce-looking/ |
6080
|
1 |
|
|
|
紅燒肉 |
红烧肉 |
[hong2 shao1 rou4] |
/red braised pork/ |
4221
|
1 |
|
|
|
紅肉 |
红肉 |
[[hong2rou4]] |
/red meat/ |
147
|
2 |
|
|
|
回鍋肉 |
回锅肉 |
[hui2 guo1 rou4] |
/twice-cooked pork/ |
3369
|
1 |
|
|
|
肌肉 |
肌肉 |
[ji1 rou4] |
/muscle/flesh/ |
7102
|
1 |
|
|
|
雞肉 |
鸡肉 |
[ji1 rou4] |
/chicken meat/ |
6885
|
1 |
|
|
|
肌肉男 |
肌肉男 |
[ji1 rou4 nan2] |
/muscular man; muscleman/ |
1007
|
1 |
|
|
|
肌肉鬆弛劑 |
肌肉松弛剂 |
[ji1 rou4 song1 chi2 ji4] |
/muscle relaxant (medicine)/ |
6161
|
1 |
|
|
|
肌肉注射 |
肌肉注射 |
[ji1 rou4 zhu4 she4] |
/intramuscular injection/ |
6133
|
1 |
|
|
|
肌肉組織 |
肌肉组织 |
[ji1 rou4 zu3 zhi1] |
/muscle tissue/ |
6552
|
1 |
|
|
|
肌肉發達 |
肌肉发达 |
[[ji1rou4 fa1da2]] |
/muscular/ |
448
|
2 |
|
|
|
肌肉記憶 |
肌肉记忆 |
[[ji1rou4 ji4yi4]] |
/muscle memory/ |
225
|
2 |
|
|
|
肌肉萎縮症 |
肌肉萎缩症 |
[[ji1rou4 wei3suo1zheng4]] |
/muscular dystrophy/ |
769
|
2 |
|
|
|
雞胸肉 |
鸡胸肉 |
[[ji1xiong1rou4]] |
/chicken breast/ |
320
|
2 |
|
|
|
絞肉 |
绞肉 |
[jiao3 rou4] |
/minced meat/ |
5138
|
1 |
|
|
|
絞肉機 |
绞肉机 |
[jiao3 rou4 ji1] |
/meat grinder/ |
6344
|
1 |
|
|
|
精肉 |
精肉 |
[[jing1rou4]] |
/(dialect) lean meat/ |
840
|
2 |
|
|
|
酒池肉林 |
酒池肉林 |
[jiu3 chi2 rou4 lin2] |
/lakes of wine and forests of meat (idiom); debauchery/sumptuous entertainment/ |
6334
|
1 |
|
|
|
酒肉朋友 |
酒肉朋友 |
[jiu3 rou4 peng2 you5] |
/lit. drinking buddy (idiom)/fig. fair-weather friend/ |
3289
|
1 |
|
|
|
卡波西氏肉瘤 |
卡波西氏肉瘤 |
[Ka3 bo1 xi1 shi4 rou4 liu2] |
/Kaposi's sarcoma/ |
4491
|
1 |
|
|
|
烤肉醬 |
烤肉酱 |
[kao3 rou4 jiang4] |
/barbecue sauce/ |
7102
|
1 |
|
|
|
烤肉 |
烤肉 |
[[kao3rou4]] |
/to barbecue meat; to roast meat/barbecued meat; roast meat/ |
544
|
2 |
|
|
|
爌 |
爌 |
[kong4] |
/see 爌肉[kong4 rou4]/ |
4868
|
1 |
|
|
|
爌肉 |
爌肉 |
[kong4 rou4] |
/slow-braised pork belly (Tw)/ |
4868
|
1 |
|
|
|
焢肉 |
焢肉 |
[[kong4rou4]] |
/(Tw) slow-braised pork belly/ |
781
|
2 |
|
|
|
扣肉 |
扣肉 |
[kou4 rou4] |
/steamed pork/ |
6574
|
1 |
|
|
|
苦肉計 |
苦肉计 |
[ku3 rou4 ji4] |
/the trick of injuring oneself to gain the enemy's confidence/CL:條|条[tiao2]/ |
5561
|
1 |
|
|
|
臘肉 |
腊肉 |
[[la4rou4]] |
/meat that has been cured and air-dried in the cold (esp. during the 12th lunar month)/ |
456
|
2 |
|
|
|
癩蛤蟆想吃天鵝肉 |
癞蛤蟆想吃天鹅肉 |
[lai4 ha2 ma5 xiang3 chi1 tian1 e2 rou4] |
/lit. the toad wants to eat swan meat (idiom)/fig. to try to punch above one's weight/ |
3104
|
1 |
|
|
|
狼多肉少 |
狼多肉少 |
[lang2 duo1 rou4 shao3] |
/many wolves and not enough meat/not enough to go around/ |
6664
|
1 |
|
|
|
老臘肉 |
老腊肉 |
[lao3 la4 rou4] |
/(coll.) experienced and usually well-positioned middle-aged man/ |
2847
|
1 |
|
|
|
里肌肉 |
里肌肉 |
[li3 ji1 rou4] |
/loin (of pork)/ |
6279
|
1 |
|
|
|
連骨肉 |
连骨肉 |
[lian2 gu3 rou4] |
/chop/rib meat/ |
6570
|
1 |
|
|
|
滷肉 |
卤肉 |
[lu3 rou4] |
/stewed meat/ |
5600
|
1 |
|
|
|
鹿肉 |
鹿肉 |
[lu4 rou4] |
/venison/ |
6646
|
1 |
|
|
|
螞蚱也是肉 |
蚂蚱也是肉 |
[ma4 zha5 ye3 shi4 rou4] |
/lit. even a locust provides some nourishment (idiom)/fig. it's better than nothing/ |
2191
|
1 |
|
|
|
賣肉 |
卖肉 |
[[mai4rou4]] |
/to sell meat/(slang) to sell sex/ |
372
|
2 |
|
|
|
米粉肉 |
米粉肉 |
[mi3 fen3 rou4] |
/rice flour meat/ |
7102
|
1 |
|
|
|
木犀肉 |
木犀肉 |
[mu4 xi5 rou4] |
/pork and scrambled eggs/ |
6039
|
1 |
|
|
|
木樨肉 |
木樨肉 |
[[mu4xi1rou4]] |
/see 木須肉|木须肉[mu4xu1rou4]/ |
35
|
2 |
|
|
|
木須肉 |
木须肉 |
[[mu4xu1rou4]] |
/moo shu pork – stir-fried sliced pork with scrambled eggs, wood ear mushrooms and vegetables/ |
35
|
2 |
|
|
|
嫩肉粉 |
嫩肉粉 |
[[nen4rou4fen3]] |
/meat tenderizer powder/ |
745
|
2 |
|
|
|
牛脊肉 |
牛脊肉 |
[niu2 ji3 rou4] |
/sirloin (beef joint)/ |
6570
|
1 |
|
|
|
牛肉 |
牛肉 |
[niu2 rou4] |
/beef/ |
7102
|
1 |
|
|
|
牛肉麵 |
牛肉面 |
[niu2 rou4 mian4] |
/beef noodle soup/ |
6139
|
1 |
|
|
|
牛肉丸 |
牛肉丸 |
[niu2 rou4 wan2] |
/beef meatballs/ |
6153
|
1 |
|
|
|
牛肉乾 |
牛肉干 |
[[niu2rou4gan1]] |
/dried beef; beef jerky/ |
308
|
2 |
|
|
|
胬 |
胬 |
[nu3] |
/used in 胬肉[nu3 rou4]/ |
1592
|
1 |
|
|
|
胬肉 |
胬肉 |
[nu3 rou4] |
/pterygium (medicine)/ |
5186
|
1 |
|
|
|
皮膚肌肉囊 |
皮肤肌肉囊 |
[pi2 fu1 ji1 rou4 nang2] |
/dermo-muscular sac/ |
6298
|
1 |
|
|
|
皮開肉綻 |
皮开肉绽 |
[pi2 kai1 rou4 zhan4] |
/flesh lacerated from corporal punishment (idiom)/ |
5925
|
1 |
|
|
|
皮肉之苦 |
皮肉之苦 |
[pi2 rou4 zhi1 ku3] |
/physical pain/lit. skin and flesh suffer/ |
6562
|
1 |
|
|
|
皮笑肉不笑 |
皮笑肉不笑 |
[pi2 xiao4 rou4 bu4 xiao4] |
/to put on a fake smile (idiom)/to smile insincerely/ |
3889
|
1 |
|
|
|
皮肉 |
皮肉 |
[[pi2rou4]] |
/skin and flesh; the physical body/(fig.) the superficial layer; surface aspects/ |
159
|
2 |
|
|
|
切肉刀 |
切肉刀 |
[[qie1rou4dao1]] |
/meat cleaver/ |
942
|
2 |
|
|
|
親生骨肉 |
亲生骨肉 |
[qin1 sheng1 gu3 rou4] |
/one's own flesh and blood/ |
4529
|
1 |
|
|
|
情同骨肉 |
情同骨肉 |
[qing2 tong2 gu3 rou4] |
/as close as flesh and bones (idiom); deep friendship/ |
6334
|
1 |
|
|
|
情逾骨肉 |
情逾骨肉 |
[qing2 yu2 gu3 rou4] |
/feelings deeper than for one's own flesh and blood (idiom)/deep friendship/ |
4073
|
1 |
|
|
|
人肉 |
人肉 |
[ren2 rou4] |
/to crowdsource information about sb or sth (typically as a form of vigilantism resulting in doxing) (abbr. for 人肉搜索[ren2 rou4 sou1 suo3])/human (used attributively, as in 人肉盾牌[ren2 rou4 dun4 pai2], human shield)/ |
1971
|
1 |
|
|
|
人肉搜索 |
人肉搜索 |
[ren2 rou4 sou1 suo3] |
/to crowdsource information about sb or sth (typically as a form of vigilantism resulting in doxing)/ |
1971
|
1 |
|
|
|
人為刀俎，我為魚肉 |
人为刀俎，我为鱼肉 |
[[ren2 wei2 dao1zu3, wo3 wei2 yu2rou4]] |
/(lit.) to be the meat on sb's chopping block (idiom)/(fig.) to be at sb's mercy/ |
50
|
2 |
|
|
|
人肉沙包 |
人肉沙包 |
[[ren2rou4 sha1bao1]] |
/human punching bag/ |
744
|
2 |
|
|
|
人肉搜索引擎 |
人肉搜索引擎 |
[[ren2rou4 sou1suo3 yin3qing2]] |
/(neologism, attested by 2003) human flesh search engine; crowdsourced online search for information about a person or event, typically resulting in doxing (now largely replaced by the clipped form 人肉搜索[ren2rou4 sou1suo3])/ |
37
|
2 |
|
|
|
日式燒肉 |
日式烧肉 |
[Ri4 shi4 shao1 rou4] |
/yakiniku (Japanese-style grilled meat)/ |
3343
|
1 |
|
|
|
肉 |
肉 |
[rou4] |
/meat/flesh/pulp (of a fruit)/(coll.) (of a fruit) squashy/(of a person) flabby/irresolute/Kangxi radical 130/ |
2564
|
1 |
|
|
|
宍 |
宍 |
[rou4] |
/old variant of 肉[rou4]/ |
5120
|
1 |
|
|
|
肉棒 |
肉棒 |
[rou4 bang4] |
/meat stick/penis/ |
5233
|
1 |
|
|
|
肉包子打狗 |
肉包子打狗 |
[rou4 bao1 zi5 da3 gou3] |
/lit. to fling a meat bun at a dog (idiom)/fig. to flush (one's money or efforts) down the toilet/to kiss sth goodbye/ |
1981
|
1 |
|
|
|
肉餅 |
肉饼 |
[rou4 bing3] |
/meat patty/ |
6858
|
1 |
|
|
|
肉搏戰 |
肉搏战 |
[rou4 bo2 zhan4] |
/hand-to-hand combat/ |
3914
|
1 |
|
|
|
肉償 |
肉偿 |
[rou4 chang2] |
/(fig.) to use sex to pay off (a debt)/ |
1277
|
1 |
|
|
|
肉墊 |
肉垫 |
[rou4 dian4] |
/pad (on animal paw)/ |
4261
|
1 |
|
|
|
肉丁 |
肉丁 |
[rou4 ding1] |
/diced meat/ |
5091
|
1 |
|
|
|
肉豆蔻 |
肉豆蔻 |
[rou4 dou4 kou4] |
/nutmeg (Myristica fragrans Houtt)/mace/Myristicaceae (family of plants producing aromatic or hallucinogenic oils)/ |
6378
|
1 |
|
|
|
肉嘟嘟 |
肉嘟嘟 |
[rou4 du1 du1] |
/chubby/ |
5707
|
1 |
|
|
|
肉盾 |
肉盾 |
[rou4 dun4] |
/human shield/(gaming) tank; meat shield/ |
997
|
1 |
|
|
|
肉販 |
肉贩 |
[rou4 fan4] |
/butcher/ |
4366
|
1 |
|
|
|
肉脯 |
肉脯 |
[rou4 fu3] |
/dried meat/ |
5353
|
1 |
|
|
|
肉感 |
肉感 |
[rou4 gan3] |
/sexiness/sexy/sensuality/sensual/voluptuous/ |
6075
|
1 |
|
|
|
肉羹 |
肉羹 |
[rou4 geng1] |
/stew/bouillon/ |
6056
|
1 |
|
|
|
肉骨茶 |
肉骨茶 |
[rou4 gu3 cha2] |
/bak-kut-teh or pork ribs soup, popular in Malaysia and Singapore/ |
3339
|
1 |
|
|
|
肉冠 |
肉冠 |
[rou4 guan1] |
/comb (fleshy crest on a bird's head)/ |
6444
|
1 |
|
|
|
肉桂 |
肉桂 |
[rou4 gui4] |
/Chinese cinnamon (Cinnamomum cassia)/ |
6426
|
1 |
|
|
|
肉呼呼 |
肉呼呼 |
[rou4 hu1 hu1] |
/variant of 肉乎乎[rou4 hu1 hu1]/ |
3171
|
1 |
|
|
|
肉乎乎 |
肉乎乎 |
[rou4 hu1 hu1] |
/plump; fleshy/ |
991
|
1 |
|
|
|
肉雞 |
肉鸡 |
[rou4 ji1] |
/chicken raised for meat/broiler/(computing) zombie/infected computer in a botnet/ |
5547
|
1 |
|
|
|
肉夾饃 |
肉夹馍 |
[rou4 jia1 mo2] |
/lit. meat wedged in steamed bun/"Chinese burger"/sliced meat sandwich popular in north China/ |
5779
|
1 |
|
|
|
肉鹼 |
肉碱 |
[rou4 jian3] |
/carnitine (biochemistry)/ |
5175
|
1 |
|
|
|
肉醬 |
肉酱 |
[rou4 jiang4] |
/minced meat sauce/(fig.) mincemeat/a person cut to pieces/ |
3935
|
1 |
|
|
|
肉爛在鍋裡 |
肉烂在锅里 |
[rou4 lan4 zai4 guo1 li3] |
/lit. the meat falls apart as it stews, but it all stays in the pot (idiom)/fig. some of us may lose or gain, but in any case the benefits don't go to outsiders/ |
2232
|
1 |
|
|
|
肉類 |
肉类 |
[rou4 lei4] |
/meat/ |
7034
|
1 |
|
|
|
肉瘤 |
肉瘤 |
[rou4 liu2] |
/wart/sarcoma/superfluous/useless/ |
6185
|
1 |
|
|
|
肉麻 |
肉麻 |
[rou4 ma2] |
/sickening/corny/sappy/maudlin/fulsome (of praise)/ |
5605
|
1 |
|
|
|
肉糜 |
肉糜 |
[rou4 mi2] |
/minced meat/ |
4408
|
1 |
|
|
|
肉沫 |
肉沫 |
[rou4 mo4] |
/minced pork/ |
5715
|
1 |
|
|
|
肉末 |
肉末 |
[rou4 mo4] |
/ground meat/ |
6858
|
1 |
|
|
|
肉皮 |
肉皮 |
[rou4 pi2] |
/pork skin/ |
4204
|
1 |
|
|
|
肉片 |
肉片 |
[rou4 pian4] |
/meat slice/ |
7102
|
1 |
|
|
|
肉票 |
肉票 |
[rou4 piao4] |
/hostage/ |
6207
|
1 |
|
|
|
肉蒲團 |
肉蒲团 |
[Rou4 Pu2 tuan2] |
/The Carnal Prayer Mat, Chinese erotic novel from 17th century, usually attributed to Li Yu 李漁|李渔[Li3 Yu3]/ |
3697
|
1 |
|
|
|
肉鋪 |
肉铺 |
[rou4 pu4] |
/butcher's shop/ |
5146
|
1 |
|
|
|
肉商 |
肉商 |
[rou4 shang1] |
/meat merchant/butcher/ |
6599
|
1 |
|
|
|
肉身 |
肉身 |
[rou4 shen1] |
/corporeal body/ |
7102
|
1 |
|
|
|
肉食 |
肉食 |
[rou4 shi2] |
/carnivorous/ |
6426
|
1 |
|
|
|
肉絲 |
肉丝 |
[rou4 si1] |
/shredded meat/shredded pork/ |
5933
|
1 |
|
|
|
肉鬆 |
肉松 |
[rou4 song1] |
/meat floss/shredded dried pork/ |
5563
|
1 |
|
|
|
肉搜 |
肉搜 |
[rou4 sou1] |
/(Tw) abbr. for 人肉搜索|人肉搜索[ren2 rou4 sou1 suo3]/ |
2622
|
1 |
|
|
|
肉袒 |
肉袒 |
[rou4 tan3] |
/to make a humble apology (formal writing)/ |
6177
|
1 |
|
|
|
肉湯 |
肉汤 |
[rou4 tang1] |
/meat soup/broth/ |
6570
|
1 |
|
|
|
肉湯麵 |
肉汤面 |
[rou4 tang1 mian4] |
/noodles in meat soup/ |
6572
|
1 |
|
|
|
肉體 |
肉体 |
[rou4 ti3] |
/physical body/ |
7102
|
1 |
|
|
|
肉條 |
肉条 |
[rou4 tiao2] |
/cutlet/ |
6570
|
1 |
|
|
|
肉丸 |
肉丸 |
[rou4 wan2] |
/meatball/ |
6123
|
1 |
|
|
|
肉餡 |
肉馅 |
[rou4 xian4] |
/ground meat/mincemeat/ |
6959
|
1 |
|
|
|
肉刑 |
肉刑 |
[rou4 xing2] |
/corporal punishment (such as castration or amputation)/ |
6579
|
1 |
|
|
|
肉眼 |
肉眼 |
[rou4 yan3] |
/naked eye/layman's eyes/ |
7102
|
1 |
|
|
|
肉眼凡胎 |
肉眼凡胎 |
[rou4 yan3 fan2 tai1] |
/ignoramus (idiom)/ |
6289
|
1 |
|
|
|
肉眼觀察 |
肉眼观察 |
[rou4 yan3 guan1 cha2] |
/observation by naked eye/ |
7102
|
1 |
|
|
|
肉慾 |
肉欲 |
[rou4 yu4] |
/carnal desire/ |
6885
|
1 |
|
|
|
肉燥 |
肉燥 |
[rou4 zao4] |
/(Tw) minced pork stewed with soy sauce and spices (served with rice or noodles, or as a filling in buns etc)/Taiwan pr. [rou4 sao4]/ |
1022
|
1 |
|
|
|
肉汁 |
肉汁 |
[rou4 zhi1] |
/meat stock/ |
6606
|
1 |
|
|
|
肉質 |
肉质 |
[rou4 zhi4] |
/quality of meat/succulent (botany)/ |
6173
|
1 |
|
|
|
肉質根 |
肉质根 |
[rou4 zhi4 gen1] |
/succulent root (botany)/ |
6173
|
1 |
|
|
|
肉中刺 |
肉中刺 |
[rou4 zhong1 ci4] |
/a thorn in one's flesh/ |
6027
|
1 |
|
|
|
肉搏 |
肉搏 |
[[rou4bo2]] |
/to fight hand-to-hand/ |
849
|
2 |
|
|
|
肉垂麥雞 |
肉垂麦鸡 |
[[rou4chui2 mai4ji1]] |
/(bird species of China) red-wattled lapwing (Vanellus indicus)/ |
952
|
2 |
|
|
|
肉彈 |
肉弹 |
[[rou4dan4]] |
/suicide attacker; suicide bomber/voluptuous woman; muscular man/ |
966
|
2 |
|
|
|
肉凍 |
肉冻 |
[[rou4dong4]] |
/aspic; meat jelly/ |
949
|
2 |
|
|
|
肉豆蔻科 |
肉豆蔻科 |
[[rou4dou4kou4ke1]] |
/Myristicaceae (family of plants including nutmeg)/ |
773
|
2 |
|
|
|
肉毒桿菌 |
肉毒杆菌 |
[[rou4du2 gan3jun1]] |
/Clostridium botulinum (bacterium that produces botulinum toxin)/ |
69
|
2 |
|
|
|
肉毒桿菌毒素 |
肉毒杆菌毒素 |
[[rou4du2 gan3jun1 du2su4]] |
/botulinum toxin/ |
69
|
2 |
|
|
|
肉毒梭狀芽孢桿菌 |
肉毒梭状芽孢杆菌 |
[[rou4du2 suo1zhuang4 ya2bao1 gan3jun1]] |
/Clostridium botulinum/ |
64
|
2 |
|
|
|
肉毒中毒 |
肉毒中毒 |
[[rou4du2 zhong4du2]] |
/botulism/ |
69
|
2 |
|
|
|
肉毒素 |
肉毒素 |
[[rou4du2su4]] |
/botulinum toxin (abbr. for 肉毒桿菌毒素|肉毒杆菌毒素[rou4du2 gan3jun1 du2su4])/ |
69
|
2 |
|
|
|
肉乾 |
肉干 |
[[rou4gan1]] |
/dried meat; jerky/ |
256
|
2 |
|
|
|
肉果 |
肉果 |
[[rou4guo3]] |
/fleshy fruit; sarcocarp/nutmeg/ |
793
|
2 |
|
|
|
肉食動物 |
肉食动物 |
[[rou4shi2 dong4wu4]] |
/carnivore/ |
33
|
2 |
|
|
|
肉芽腫 |
肉芽肿 |
[[rou4ya2zhong3]] |
/(pathology) granuloma/ |
503
|
2 |
|
|
|
肉圓 |
肉圆 |
[[rou4yuan2]] |
/ba-wan, dumpling made of glutinous dough, typically stuffed with minced pork, bamboo shoots etc, and served with a savory sauce (Taiwanese snack) (from Taiwanese 肉圓, Tai-lo pr. [bah-uân])/ |
849
|
2 |
|
|
|
肉孜節 |
肉孜节 |
[[Rou4zi1jie2]] |
/see 開齋節|开斋节[Kai1zhai1jie2]/ |
896
|
2 |
|
|
|
肉足鸌 |
肉足鹱 |
[[rou4zu2hu4]] |
/(bird species of China) flesh-footed shearwater (Puffinus carneipes)/ |
952
|
2 |
|
|
|
入肉 |
入肉 |
[ru4 rou4] |
/to have intercourse/to fuck/ |
6700
|
1 |
|
|
|
弱肉強食 |
弱肉强食 |
[[ruo4rou4-qiang2shi2]] |
/(lit.) the weak are prey to the strong (idiom)/(fig.) the law of the jungle/ |
50
|
2 |
|
|
|
燒臘 |
烧腊 |
[[shao1la4]] |
/siu mei (燒味|烧味[shao1wei4]) made from cured meat 臘肉|腊肉[la4rou4]/ |
456
|
2 |
|
|
|
少塊肉 |
少块肉 |
[shao3 kuai4 rou4] |
/(coll.) (usually used in the negative) (can't) hurt (to do sth)/(won't) hurt (to do sth)/ |
4565
|
1 |
|
|
|
生肉 |
生肉 |
[sheng1 rou4] |
/raw meat/ |
6839
|
1 |
|
|
|
生死肉骨 |
生死肉骨 |
[sheng1 si3 rou4 gu3] |
/lit. the dead returning to life/a miracle (idiom)/ |
6100
|
1 |
|
|
|
食肉 |
食肉 |
[shi2 rou4] |
/carnivorous/ |
5856
|
1 |
|
|
|
食肉類 |
食肉类 |
[shi2 rou4 lei4] |
/carnivorous species/ |
6935
|
1 |
|
|
|
食肉目 |
食肉目 |
[shi2 rou4 mu4] |
/Carnivora, order of carnivores within Mammalia/ |
6597
|
1 |
|
|
|
食肉寢皮 |
食肉寝皮 |
[shi2 rou4 qin3 pi2] |
/to eat sb's flesh and sleep on their hide (idiom); to swear revenge on sb/implacable hatred/to have sb's guts for garters/ |
5841
|
1 |
|
|
|
食肉動物 |
食肉动物 |
[[shi2rou4 dong4wu4]] |
/carnivore/ |
33
|
2 |
|
|
|
手心手背都是肉 |
手心手背都是肉 |
[shou3 xin1 shou3 bei4 dou1 shi4 rou4] |
/lit. both the palm and the back of the hand are made of flesh (idiom)/fig. to both be of equal importance/to value both equally/ |
4237
|
1 |
|
|
|
手抓羊肉 |
手抓羊肉 |
[shou3 zhua1 yang2 rou4] |
/hand-held mutton (mutton pieces on the bone, eaten with the fingers)/ |
5885
|
1 |
|
|
|
瘦肉 |
瘦肉 |
[shou4 rou4] |
/lean meat/ |
6612
|
1 |
|
|
|
瘦肉精 |
瘦肉精 |
[shou4 rou4 jing1] |
/leanness-enhancing agent (for livestock)/ |
2914
|
1 |
|
|
|
涮羊肉 |
涮羊肉 |
[[shuan4yang2rou4]] |
/instant-boiled mutton; thinly sliced mutton cooked briefly in a hot pot/ |
157
|
2 |
|
|
|
素肉 |
素肉 |
[su4 rou4] |
/vegetarian meat substitute/ |
3047
|
1 |
|
|
|
碎肉 |
碎肉 |
[[sui4rou4]] |
/ground meat; mincemeat/ |
832
|
2 |
|
|
|
糖醋肉 |
糖醋肉 |
[tang2 cu4 rou4] |
/sweet and sour pork/ |
6934
|
1 |
|
|
|
甜酸肉 |
甜酸肉 |
[tian2 suan1 rou4] |
/sweet and sour pork/ |
6810
|
1 |
|
|
|
調味肉汁 |
调味肉汁 |
[tiao2 wei4 rou4 zhi1] |
/gravy/ |
7102
|
1 |
|
|
|
鐵板牛肉 |
铁板牛肉 |
[tie3 ban3 niu2 rou4] |
/beef grilled on a hot iron plate/ |
6810
|
1 |
|
|
|
土耳其旋轉烤肉 |
土耳其旋转烤肉 |
[Tu3 er3 qi2 xuan2 zhuan3 kao3 rou4] |
/Turkish döner kebab/ |
6306
|
1 |
|
|
|
脫皮掉肉 |
脱皮掉肉 |
[tuo1 pi2 diao4 rou4] |
/lit. to shed skin, drop flesh/to work as hard as possible/to work one's butt off/ |
6577
|
1 |
|
|
|
挖肉補瘡 |
挖肉补疮 |
[wa1 rou4 bu3 chuang1] |
/to cut one's flesh to cover a sore (idiom); faced with a current crisis, to make it worse by a temporary expedient/ |
6334
|
1 |
|
|
|
溫體肉 |
温体肉 |
[wen1 ti3 rou4] |
/meat that is not refrigerated after the animal is slaughtered/ |
3356
|
1 |
|
|
|
蚊子再小也是肉 |
蚊子再小也是肉 |
[wen2 zi5 zai4 xiao3 ye3 shi4 rou4] |
/lit. even a mosquito, though tiny, provides some nourishment (idiom)/fig. it's better than nothing/ |
1274
|
1 |
|
|
|
午餐肉 |
午餐肉 |
[wu3 can1 rou4] |
/canned luncheon meat/Spam/ |
3103
|
1 |
|
|
|
五花肉 |
五花肉 |
[wu3 hua1 rou4] |
/pork belly/streaky pork/ |
2512
|
1 |
|
|
|
瘜肉 |
瘜肉 |
[xi1 rou4] |
/variant of 息肉[xi1 rou4]/ |
4849
|
1 |
|
|
|
息肉 |
息肉 |
[xi1 rou4] |
/(medicine) polyp/ |
5079
|
1 |
|
|
|
細皮嫩肉 |
细皮嫩肉 |
[xi4 pi2 nen4 rou4] |
/soft skin and tender flesh (idiom)/smooth-skinned/ |
4081
|
1 |
|
|
|
鹹肉 |
咸肉 |
[xian2 rou4] |
/bacon/salt-cured meat/ |
6185
|
1 |
|
|
|
香肉 |
香肉 |
[xiang1 rou4] |
/(dialect) dog meat/ |
4958
|
1 |
|
|
|
小牛肉 |
小牛肉 |
[xiao3 niu2 rou4] |
/veal/ |
6772
|
1 |
|
|
|
小鮮肉 |
小鲜肉 |
[xiao3 xian1 rou4] |
/(coll.) teen idol (male)/ |
3846
|
1 |
|
|
|
蟹肉 |
蟹肉 |
[xie4 rou4] |
/crab meat/ |
6895
|
1 |
|
|
|
謝肉節 |
谢肉节 |
[xie4 rou4 jie2] |
/carnival (esp. Christian)/ |
6591
|
1 |
|
|
|
心驚肉跳 |
心惊肉跳 |
[xin1 jing1 rou4 tiao4] |
/lit. heart alarmed, body leaping (idiom); fear and trepidation in the face of disaster/ |
6064
|
1 |
|
|
|
心頭肉 |
心头肉 |
[[xin1tou2rou4]] |
/the person one loves the most; one's most treasured possession/ |
818
|
2 |
|
|
|
行屍走肉 |
行尸走肉 |
[xing2 shi1 zou3 rou4] |
/walking corpse (idiom)/zombie/person who lives only on the material level/ |
4649
|
1 |
|
|
|
胸肉 |
胸肉 |
[xiong1 rou4] |
/breast meat (brisket, chicken breast etc)/ |
4313
|
1 |
|
|
|
秀肌肉 |
秀肌肉 |
[[xiu4 ji1rou4]] |
/to flex one's muscles; (fig.) (of a person, country etc) to demonstrate one's strength/ |
63
|
2 |
|
|
|
懸羊頭賣狗肉 |
悬羊头卖狗肉 |
[xuan2 yang2 tou2 mai4 gou3 rou4] |
/see 掛羊頭賣狗肉|挂羊头卖狗肉[gua4 yang2 tou2 mai4 gou3 rou4]/ |
4868
|
1 |
|
|
|
旋轉烤肉 |
旋转烤肉 |
[xuan2 zhuan3 kao3 rou4] |
/döner kebab/ |
6306
|
1 |
|
|
|
血肉 |
血肉 |
[xue4 rou4] |
/flesh/ |
7102
|
1 |
|
|
|
血肉相連 |
血肉相连 |
[xue4 rou4 xiang1 lian2] |
/one's own flesh and blood (idiom); closely related/ |
6334
|
1 |
|
|
|
血肉橫飛 |
血肉横飞 |
[[xue4rou4-heng2fei1]] |
/(idiom) flesh and blood flying in all directions; carnage/ |
899
|
2 |
|
|
|
血肉模糊 |
血肉模糊 |
[[xue4rou4-mo2hu5]] |
/(idiom) badly mangled or mutilated; gruesome/ |
679
|
2 |
|
|
|
燻肉 |
熏肉 |
[xun1 rou4] |
/bacon/ |
7102
|
1 |
|
|
|
醃肉 |
腌肉 |
[yan1 rou4] |
/salt pork/bacon/marinaded meat/cured meat/ |
6677
|
1 |
|
|
|
煙肉 |
烟肉 |
[yan1 rou4] |
/bacon/smoked ham/ |
6059
|
1 |
|
|
|
眼中釘，肉中刺 |
眼中钉，肉中刺 |
[yan3 zhong1 ding1 , rou4 zhong1 ci4] |
/a thorn in one's side/ |
2509
|
1 |
|
|
|
羊肉串 |
羊肉串 |
[yang2 rou4 chuan4] |
/lamb kebab/ |
6093
|
1 |
|
|
|
羊肉餡 |
羊肉馅 |
[yang2 rou4 xian4] |
/minced mutton/ |
6959
|
1 |
|
|
|
羊頭狗肉 |
羊头狗肉 |
[yang2 tou2 gou3 rou4] |
/see 掛羊頭賣狗肉|挂羊头卖狗肉[gua4 yang2 tou2 mai4 gou3 rou4]/ |
4868
|
1 |
|
|
|
羊肉 |
羊肉 |
[[yang2rou4]] |
/mutton/goat meat/ |
870
|
2 |
|
|
|
腰肉 |
腰肉 |
[yao1 rou4] |
/loin/ |
7102
|
1 |
|
|
|
腰間肉 |
腰间肉 |
[[yao1jian1rou4]] |
/excess fat on the waist; love handles/ |
282
|
2 |
|
|
|
魚肉 |
鱼肉 |
[yu2 rou4] |
/flesh of fish/fish and meat/(fig.) victims of oppression/(fig.) to cruelly oppress (i.e. to treat like flesh to be carved up)/ |
1911
|
1 |
|
|
|
魚肉百姓 |
鱼肉百姓 |
[yu2 rou4 bai3 xing4] |
/to prey on the people/ |
5712
|
1 |
|
|
|
魚生火，肉生痰，青菜豆腐保平安 |
鱼生火，肉生痰，青菜豆腐保平安 |
[yu2 sheng1 huo3 , rou4 sheng1 tan2 , qing1 cai4 dou4 fu5 bao3 ping2 an1] |
/fish brings heat, meat brings phlegm, vegetables and tofu keep you healthy/ |
5038
|
1 |
|
|
|
魚香肉絲 |
鱼香肉丝 |
[yu2 xiang1 rou4 si1] |
/pork strips stir-fried with yuxiang 魚香|鱼香[yu2 xiang1]/ |
4717
|
1 |
|
|
|
玉桂 |
玉桂 |
[yu4 gui4] |
/see 肉桂[rou4 gui4]/ |
5014
|
1 |
|
|
|
元肉 |
元肉 |
[yuan2 rou4] |
/dried longan pulp/ |
4936
|
1 |
|
|
|
長肉 |
长肉 |
[[zhang3rou4]] |
/to put on weight/ |
814
|
2 |
|
|
|
植物肉 |
植物肉 |
[zhi2 wu4 rou4] |
/plant-based meat/ |
1864
|
1 |
|
|
|
豬肉 |
猪肉 |
[zhu1 rou4] |
/pork/ |
7102
|
1 |
|
|
|
贅肉 |
赘肉 |
[zhui4 rou4] |
/excess flesh; unwanted fat; flab; bulge/ |
1293
|
1 |
|
|
|
自相魚肉 |
自相鱼肉 |
[zi4 xiang1 yu2 rou4] |
/butchering one another as fish and flesh (idiom); killing one another/internecine strife/ |
6334
|
1 |
