|
|
Trad |
Simp |
Mandarin |
Definition |
Days old |
Ver |
|
|
|
八榮八恥 |
八荣八耻 |
[Ba1 Rong2 Ba1 Chi3] |
/Eight Honors and Eight Shames, PRC official moral guidelines/ |
6120
|
1 |
|
|
|
報仇雪恥 |
报仇雪耻 |
[bao4 chou2 xue3 chi3] |
/to take revenge and erase humiliation (idiom)/ |
6049
|
1 |
|
|
|
卑鄙無恥 |
卑鄙无耻 |
[[bei1bi3-wu2chi3]] |
/(idiom) shameless; despicable; devoid of integrity/ |
734
|
2 |
|
|
|
病恥感 |
病耻感 |
[bing4 chi3 gan3] |
/stigma attached to a disease/ |
3088
|
1 |
|
|
|
不恥下問 |
不耻下问 |
[bu4 chi3 xia4 wen4] |
/not feel ashamed to ask and learn from one's subordinates/ |
7110
|
1 |
|
|
|
不知羞恥 |
不知羞耻 |
[bu4 zhi1 xiu1 chi3] |
/to have no sense of shame/brazen/ |
6518
|
1 |
|
|
|
恥 |
耻 |
[chi3] |
/(bound form) shame; humiliation; disgrace/ |
999
|
1 |
|
|
|
恥骨 |
耻骨 |
[chi3 gu3] |
/pubis/pubic bone/ |
3874
|
1 |
|
|
|
恥罵 |
耻骂 |
[chi3 ma4] |
/to abuse/to mock/ |
6829
|
1 |
|
|
|
恥毛 |
耻毛 |
[chi3 mao2] |
/pubic hair/ |
4762
|
1 |
|
|
|
恥辱 |
耻辱 |
[chi3 ru3] |
/disgrace/shame/humiliation/ |
6808
|
1 |
|
|
|
恥笑 |
耻笑 |
[chi3 xiao4] |
/to sneer at sb/to ridicule/ |
6829
|
1 |
|
|
|
國恥 |
国耻 |
[guo2 chi3] |
/national humiliation, refers to Japanese incursions into China in the 1930s and 40s, and more especially to Mukden railway incident of 18th September 1931 九一八事變|九一八事变 and subsequent Japanese annexation of Manchuria/ |
6753
|
1 |
|
|
|
好學近乎知，力行近乎仁，知恥近乎勇 |
好学近乎知，力行近乎仁，知耻近乎勇 |
[hao4 xue2 jin4 hu1 zhi1 , li4 xing2 jin4 hu1 ren2 , zhi1 chi3 jin4 hu1 yong3] |
/to love learning is akin to knowledge, to study diligently is akin to benevolence, to know shame is akin to courage (Confucius)/ |
4088
|
1 |
|
|
|
厚顏無恥 |
厚颜无耻 |
[hou4 yan2 wu2 chi3] |
/shameless/ |
5778
|
1 |
|
|
|
荒淫無恥 |
荒淫无耻 |
[huang1 yin2 wu2 chi3] |
/shameless/ |
7059
|
1 |
|
|
|
可恥 |
可耻 |
[ke3 chi3] |
/shameful/disgraceful/ignominious/ |
7110
|
1 |
|
|
|
禮義廉恥 |
礼义廉耻 |
[[li3-yi4-lian2-chi3]] |
/(idiom) propriety, justice, integrity and a sense of shame (i.e. the four social bonds, 四維|四维[si4wei2])/ |
411
|
2 |
|
|
|
廉恥 |
廉耻 |
[lian2 chi3] |
/honor and shame/sense of honor/ |
4970
|
1 |
|
|
|
奇恥大辱 |
奇耻大辱 |
[[qi2chi3-da4ru3]] |
/(idiom) a great humiliation; a huge embarrassment/ |
647
|
2 |
|
|
|
忍恥 |
忍耻 |
[ren3 chi3] |
/to endure humiliation/ |
6716
|
1 |
|
|
|
榮辱觀 |
荣辱观 |
[rong2 ru3 guan1] |
/precepts regarding what is honorable and what is shameful (in particular, refers to the Socialist Concepts on Honors and Disgraces, PRC official moral principles promulgated from 2006)/abbr. for 社會主義榮辱觀|社会主义荣辱观/also known as the Eight Honors and Eight Shames 八榮八恥|八荣八耻[Ba1 Rong2 Ba1 Chi3]/ |
4980
|
1 |
|
|
|
四維 |
四维 |
[si4 wei2] |
/the four social bonds: propriety, justice, integrity and honor/see 禮義廉恥|礼义廉耻[li3 yi4 lian2 chi3]/the four directions/the four limbs (Chinese medicine)/four-dimensional/ |
4970
|
1 |
|
|
|
恬不知恥 |
恬不知耻 |
[tian2 bu4 zhi1 chi3] |
/to have no sense of shame/ |
5774
|
1 |
|
|
|
無恥 |
无耻 |
[wu2 chi3] |
/without any sense of shame/unembarrassed/shameless/ |
6777
|
1 |
|
|
|
勿忘國恥 |
勿忘国耻 |
[wu4 wang4 guo2 chi3] |
/Never forget national humiliation, refers to Mukden railway incident of 18th September 1931 九一八事變|九一八事变 and subsequent Japanese annexation of Manchuria/ |
6756
|
1 |
|
|
|
羞恥 |
羞耻 |
[xiu1 chi3] |
/(a feeling of) shame/ |
7110
|
1 |
|
|
|
雪恥 |
雪耻 |
[xue3 chi3] |
/to take revenge for a past insult/to expunge a disgrace or humiliation/ |
6046
|
1 |
|
|
|
一雪前恥 |
一雪前耻 |
[yi1 xue3 qian2 chi3] |
/to wipe away a humiliation (idiom)/ |
1934
|
1 |
|
|
|
知恥 |
知耻 |
[zhi1 chi3] |
/to have a sense of shame/ |
4722
|
1 |
