|
|
Trad |
Simp |
Mandarin |
Definition |
Days old |
Ver |
|
|
|
阿耳戈斯 |
阿耳戈斯 |
[A1 er3 ge1 si1] |
/Argus/in Greek mythology, a monster with 100 eyes, transformed into peacock's tail/ |
6537
|
1 |
|
|
|
阿耳忒彌斯 |
阿耳忒弥斯 |
[A1 er3 te4 mi2 si1] |
/Artemis (Greek goddess of the moon)/ |
6799
|
1 |
|
|
|
愛耳日 |
爱耳日 |
[Ai4 er3 ri4] |
/Ear Care Day (March 3)/ |
4683
|
1 |
|
|
|
白木耳 |
白木耳 |
[bai2 mu4 er3] |
/white fungus (Tremella fuciformis)/snow fungus/ |
4929
|
1 |
|
|
|
白耳奇鶥 |
白耳奇鹛 |
[[bai2er3 qi2mei2]] |
/(bird species of China) white-eared sibia (Heterophasia auricularis)/ |
953
|
2 |
|
|
|
波義耳 |
波义耳 |
[Bo1 yi4 er3] |
/Boyle (name)/Robert Boyle (1627-91), British and Irish scientist and pioneer chemist/ |
1317
|
1 |
|
|
|
玻意耳 |
玻意耳 |
[Bo1 yi4 er3] |
/Robert Boyle (1627-1691), English chemist/ |
6772
|
1 |
|
|
|
不絕於耳 |
不绝于耳 |
[bu4 jue2 yu2 er3] |
/(of sound) to never stop/to fall incessantly on the ear/to linger on/ |
4649
|
1 |
|
|
|
採耳 |
采耳 |
[[cai3er3]] |
/to remove earwax with an ear pick/ |
855
|
2 |
|
|
|
蒼耳 |
苍耳 |
[cang1 er3] |
/Siberian cocklebur (botany)/ |
6206
|
1 |
|
|
|
側耳 |
侧耳 |
[ce4 er3] |
/to bend an ear (to)/to listen/ |
6885
|
1 |
|
|
|
長耳鴞 |
长耳鸮 |
[[chang2er3xiao1]] |
/(bird species of China) long-eared owl (Asio otus)/ |
953
|
2 |
|
|
|
充耳不聞 |
充耳不闻 |
[chong1 er3 bu4 wen2] |
/to block one's ears and not listen (idiom); to turn a deaf ear/ |
6333
|
1 |
|
|
|
刺耳 |
刺耳 |
[ci4 er3] |
/ear-piercing/ |
7101
|
1 |
|
|
|
打耳光 |
打耳光 |
[da3 er3 guang1] |
/to slap on the face/to box sb's ears/ |
6801
|
1 |
|
|
|
大耳窿 |
大耳窿 |
[da4 er3 long2] |
/loan shark/usurer/ |
4594
|
1 |
|
|
|
當耳邊風 |
当耳边风 |
[dang4 er3 bian1 feng1] |
/lit. to treat (what sb says) as wind past your ear/fig. to completely disregard/ |
2795
|
1 |
|
|
|
當耳旁風 |
当耳旁风 |
[dang4 er3 pang2 feng1] |
/lit. to treat (what sb says) as wind past your ear/fig. to completely disregard/ |
2795
|
1 |
|
|
|
短耳鴞 |
短耳鸮 |
[[duan3er3xiao1]] |
/(bird species of China) short-eared owl (Asio flammeus)/ |
953
|
2 |
|
|
|
耳 |
耳 |
[er3] |
/ear/handle (archaeology)/and that is all (Classical Chinese)/ |
2969
|
1 |
|
|
|
耳背 |
耳背 |
[er3 bei4] |
/to be hearing impaired/ |
4428
|
1 |
|
|
|
耳鼻咽喉 |
耳鼻咽喉 |
[er3 bi2 yan1 hou2] |
/ear nose and throat/otolaryngology/ |
6791
|
1 |
|
|
|
耳邊風 |
耳边风 |
[er3 bian1 feng1] |
/lit. wind past your ear/fig. sth you don't pay much attention to/in one ear and out the other/ |
6555
|
1 |
|
|
|
耳鬢廝磨 |
耳鬓厮磨 |
[er3 bin4 si1 mo2] |
/lit. to play together ear to ear and temple to temple (idiom)/fig. (of a boy and a girl) to play together often during childhood/ |
1253
|
1 |
|
|
|
耳垂 |
耳垂 |
[er3 chui2] |
/earlobe/ |
6108
|
1 |
|
|
|
耳聰目明 |
耳聪目明 |
[er3 cong1 mu4 ming2] |
/sharp ears and keen eyes (idiom)/keen and alert/perceptive/ |
5329
|
1 |
|
|
|
耳釘 |
耳钉 |
[er3 ding1] |
/stud earring/ |
6361
|
1 |
|
|
|
耳洞 |
耳洞 |
[er3 dong4] |
/ear piercing hole; earring hole/ |
1470
|
1 |
|
|
|
耳朵 |
耳朵 |
[er3 duo5] |
/ear/CL:隻|只[zhi1],個|个[ge4],對|对[dui4]/handle (on a cup)/ |
5322
|
1 |
|
|
|
耳朵軟 |
耳朵软 |
[er3 duo5 ruan3] |
/credulous/ |
1588
|
1 |
|
|
|
耳朵眼兒 |
耳朵眼儿 |
[er3 duo5 yan3 r5] |
/earhole/ear piercing hole; earring hole/ |
1470
|
1 |
|
|
|
耳髮 |
耳发 |
[er3 fa5] |
/(men) sideburns/(women) lengths of hair that hang down over the temples/ |
3047
|
1 |
|
|
|
耳根 |
耳根 |
[er3 gen1] |
/base of the ear/ear/(Buddhism) sense of hearing/ |
2010
|
1 |
|
|
|
耳根清淨 |
耳根清净 |
[er3 gen1 qing1 jing4] |
/lit. ears pure and peaceful (idiom)/to stay away from the filth and unrest of the world/ |
5335
|
1 |
|
|
|
耳根軟 |
耳根软 |
[er3 gen1 ruan3] |
/credulous/ |
4723
|
1 |
|
|
|
耳根子 |
耳根子 |
[er3 gen1 zi5] |
/ear/ |
4716
|
1 |
|
|
|
耳根子軟 |
耳根子软 |
[er3 gen1 zi5 ruan3] |
/credulous/ |
4723
|
1 |
|
|
|
耳鼓 |
耳鼓 |
[er3 gu3] |
/eardrum/tympanum (of the middle ear)/tympanic membrane/ |
5584
|
1 |
|
|
|
耳摑子 |
耳掴子 |
[er3 guai1 zi5] |
/slap/ |
4063
|
1 |
|
|
|
耳郭 |
耳郭 |
[er3 guo1] |
/outer ear/auricle/pinna/ |
2442
|
1 |
|
|
|
耳環 |
耳环 |
[er3 huan2] |
/earring/CL:隻|只[zhi1],對|对[dui4]/ |
6054
|
1 |
|
|
|
耳機 |
耳机 |
[er3 ji1] |
/headphones/earphones/telephone receiver/ |
5742
|
1 |
|
|
|
耳殼 |
耳壳 |
[er3 ke2] |
/outer ear/auricle/pinna/ |
2442
|
1 |
|
|
|
耳廓狐 |
耳廓狐 |
[er3 kuo4 hu2] |
/fennec/Vulpes zerda/ |
6322
|
1 |
|
|
|
耳蠟 |
耳蜡 |
[er3 la4] |
/earwax/cerumen/ |
6605
|
1 |
|
|
|
耳力 |
耳力 |
[er3 li4] |
/hearing ability/ |
5141
|
1 |
|
|
|
耳聾 |
耳聋 |
[er3 long2] |
/deaf/ |
6565
|
1 |
|
|
|
耳麥 |
耳麦 |
[er3 mai4] |
/headphones/earphones/ |
6459
|
1 |
|
|
|
耳鳴 |
耳鸣 |
[er3 ming2] |
/tinnitus/ |
7033
|
1 |
|
|
|
耳膜 |
耳膜 |
[er3 mo2] |
/eardrum/tympanum (of the middle ear)/tympanic membrane/ |
5584
|
1 |
|
|
|
耳目 |
耳目 |
[er3 mu4] |
/eyes and ears/sb's attention or notice/information/knowledge/spies/ |
6074
|
1 |
|
|
|
耳目一新 |
耳目一新 |
[er3 mu4 yi1 xin1] |
/a pleasant change/a breath of fresh air/refreshing/ |
5555
|
1 |
|
|
|
耳畔 |
耳畔 |
[er3 pan4] |
/ears/ |
4989
|
1 |
|
|
|
耳旁風 |
耳旁风 |
[er3 pang2 feng1] |
/lit. wind past your ear/fig. sth you don't pay much attention to/in one ear and out the other/ |
6555
|
1 |
|
|
|
耳片 |
耳片 |
[er3 pian1] |
/tab (of a web browser)/ |
7101
|
1 |
|
|
|
耳濡目染 |
耳濡目染 |
[er3 ru2 mu4 ran3] |
/to be influenced/ |
5693
|
1 |
|
|
|
耳軟 |
耳软 |
[er3 ruan3] |
/credulous/ |
4723
|
1 |
|
|
|
耳塞 |
耳塞 |
[er3 sai1] |
/earplug/earphone/ |
6113
|
1 |
|
|
|
耳屎 |
耳屎 |
[er3 shi3] |
/earwax/cerumen/ |
6605
|
1 |
|
|
|
耳熟 |
耳熟 |
[er3 shu2] |
/to sound familiar/familiar-sounding/ |
6140
|
1 |
|
|
|
耳熟能詳 |
耳熟能详 |
[er3 shu2 neng2 xiang2] |
/what's frequently heard can be repeated in detail (idiom)/ |
5494
|
1 |
|
|
|
耳套 |
耳套 |
[er3 tao4] |
/earmuff/CL:副[fu4]/ |
4990
|
1 |
|
|
|
耳提面命 |
耳提面命 |
[er3 ti2 mian4 ming4] |
/to give sincere advice (idiom)/to exhort earnestly/ |
4557
|
1 |
|
|
|
耳痛 |
耳痛 |
[er3 tong4] |
/earache/ |
4089
|
1 |
|
|
|
耳挖 |
耳挖 |
[er3 wa1] |
/earpick/curette/ |
4730
|
1 |
|
|
|
耳挖勺 |
耳挖勺 |
[er3 wa1 shao2] |
/(dialect) earpick/curette/ |
4730
|
1 |
|
|
|
耳挖子 |
耳挖子 |
[er3 wa1 zi5] |
/earpick/curette/ |
4730
|
1 |
|
|
|
耳溫槍 |
耳温枪 |
[er3 wen1 qiang1] |
/ear thermometer/ |
2491
|
1 |
|
|
|
耳聞 |
耳闻 |
[er3 wen2] |
/to hear of/to hear about/ |
6122
|
1 |
|
|
|
耳聞不如目見 |
耳闻不如目见 |
[er3 wen2 bu4 ru2 mu4 jian4] |
/seeing sth for oneself is better than hearing about it from others/ |
5839
|
1 |
|
|
|
耳聞目睹 |
耳闻目睹 |
[er3 wen2 mu4 du3] |
/to witness personally/ |
5398
|
1 |
|
|
|
耳下腺 |
耳下腺 |
[er3 xia4 xian4] |
/subauricular gland/parotid gland (salivary gland in the cheek)/ |
6067
|
1 |
|
|
|
耳語 |
耳语 |
[er3 yu3] |
/to whisper in sb's ear/a whisper/ |
6073
|
1 |
|
|
|
耳源性 |
耳源性 |
[er3 yuan2 xing4] |
/otogenic/ |
3432
|
1 |
|
|
|
耳源性眩暈 |
耳源性眩晕 |
[er3 yuan2 xing4 xuan4 yun4] |
/aural vertigo/ |
3432
|
1 |
|
|
|
耳罩 |
耳罩 |
[er3 zhao4] |
/earmuffs/ |
4847
|
1 |
|
|
|
耳針 |
耳针 |
[er3 zhen1] |
/auriculotherapy (ear acupuncture)/ |
3943
|
1 |
|
|
|
耳墜子 |
耳坠子 |
[er3 zhui4 zi5] |
/eardrops (pendant jewelry)/earrings/CL:對|对[dui4],隻|只[zhi1]/ |
6365
|
1 |
|
|
|
耳子 |
耳子 |
[er3 zi5] |
/handle (on a pot)/ |
7101
|
1 |
|
|
|
耳道 |
耳道 |
[[er3dao4]] |
/(anatomy) ear canal/ |
784
|
2 |
|
|
|
耳返 |
耳返 |
[[er3fan3]] |
/in-ear monitor (abbr. for 耳機返聽系統|耳机返听系统[er3ji1 fan3ting1 xi4tong3]) (contrasted with 地返[di4fan3])/ |
785
|
2 |
|
|
|
耳垢 |
耳垢 |
[[er3gou4]] |
/earwax/ |
905
|
2 |
|
|
|
耳括子 |
耳括子 |
[[er3gua1zi5]] |
/variant of 耳刮子[er3gua1zi5]/ |
226
|
2 |
|
|
|
耳刮子 |
耳刮子 |
[[er3gua1zi5]] |
/(coll.) a slap on the side of the head/ |
226
|
2 |
|
|
|
耳光 |
耳光 |
[[er3guang1]] |
/a slap on the face/CL:記|记[ji4]/ |
880
|
2 |
|
|
|
耳廓 |
耳廓 |
[[er3kuo4]] |
/outer ear; auricle; pinna/ |
839
|
2 |
|
|
|
耳石 |
耳石 |
[[er3shi2]] |
/otolith/ |
847
|
2 |
|
|
|
耳石症 |
耳石症 |
[[er3shi2zheng4]] |
/benign paroxysmal positional vertigo; BPPV/ |
847
|
2 |
|
|
|
耳飾 |
耳饰 |
[[er3shi4]] |
/ear ornament (earring, eardrop, stud etc)/ |
853
|
2 |
|
|
|
耳順之年 |
耳顺之年 |
[[er3shun4 zhi1 nian2]] |
/(idiom) 60 years old/ |
359
|
2 |
|
|
|
耳聽為虛，眼見為實 |
耳听为虚，眼见为实 |
[[er3ting1wei2xu1, yan3jian4wei2shi2]] |
/(idiom) what one hears may be unreliable, but what one sees is true; seeing is believing/ |
94
|
2 |
|
|
|
耳蝸 |
耳蜗 |
[[er3wo1]] |
/(anatomy) cochlea/ |
202
|
2 |
|
|
|
范德瓦耳斯 |
范德瓦耳斯 |
[Fan4 de2 Wa3 er3 si1] |
/van der Waals/Johannes Diderik van der Waals (1837-1923), Dutch physicist/ |
2505
|
1 |
|
|
|
范德瓦耳斯力 |
范德瓦耳斯力 |
[Fan4 de2 Wa3 er3 si1 li4] |
/(molecular physics) van der Waals force/ |
2505
|
1 |
|
|
|
菲湼耳透鏡 |
菲涅耳透镜 |
[[Fei1nie4er3 tou4jing4]] |
/Fresnel lens/ |
835
|
2 |
|
|
|
肥頭大耳 |
肥头大耳 |
[fei2 tou2 da4 er3] |
/fat; plump; chubby/ |
1304
|
1 |
|
|
|
俯首帖耳 |
俯首帖耳 |
[fu3 shou3 tie1 er3] |
/bowed head and ears glued (idiom); docile and obedient/at sb's beck and call/ |
6333
|
1 |
|
|
|
附耳 |
附耳 |
[fu4 er3] |
/to approach sb's ear (to whisper)/ |
6696
|
1 |
|
|
|
隔壁有耳 |
隔壁有耳 |
[ge2 bi4 you3 er3] |
/walls have ears/ |
6837
|
1 |
|
|
|
隔牆有耳 |
隔墙有耳 |
[ge2 qiang2 you3 er3] |
/the walls have ears (idiom)/ |
4188
|
1 |
|
|
|
聒耳 |
聒耳 |
[guo1 er3] |
/raucous/ear-splitting/ |
6885
|
1 |
|
|
|
赫耳墨斯 |
赫耳墨斯 |
[He4 er3 mo4 si1] |
/Hermes, in Greek mythology, messenger of the Gods/ |
6537
|
1 |
|
|
|
褐耳鷹 |
褐耳鹰 |
[[he4er3ying1]] |
/(bird species of China) shikra (Accipiter badius)/ |
952
|
2 |
|
|
|
黑木耳 |
黑木耳 |
[hei1 mu4 er3] |
/Auricularia auricula-judae, an edible fungus/ |
5124
|
1 |
|
|
|
紅耳鵯 |
红耳鹎 |
[[hong2er3bei1]] |
/(bird species of China) red-whiskered bulbul (Pycnonotus jocosus)/ |
952
|
2 |
|
|
|
及耳 |
及耳 |
[[ji2er3]] |
/(loanword) gill (unit)/ |
906
|
2 |
|
|
|
焦 |
焦 |
[jiao1] |
/burnt/scorched/charred/worried/anxious/coke/joule (abbr. for 焦耳[jiao1 er3])/ |
2101
|
1 |
|
|
|
交頭接耳 |
交头接耳 |
[jiao1 tou2 jie1 er3] |
/to whisper to one another's ear/ |
5737
|
1 |
|
|
|
焦耳 |
焦耳 |
[[jiao1er3]] |
/(loanword) joule/ |
368
|
2 |
|
|
|
酒酣耳熱 |
酒酣耳热 |
[jiu3 han1 er3 re4] |
/tipsy and merry (idiom)/ |
6333
|
1 |
|
|
|
空耳 |
空耳 |
[[kong1er3]] |
/to intentionally reinterpret a spoken expression as if one had misheard it, for the sake of humor (often, it is a phrase in a foreign language twisted into a similar-sounding phrase in one's native language with a completely different meaning) (orthographic borrowing from Japanese 空耳 "soramimi")/ |
849
|
2 |
|
|
|
藍耳病 |
蓝耳病 |
[lan2 er3 bing4] |
/porcine reproductive and respiratory syndrome (PRRS)/blue-ear swine fever/ |
6777
|
1 |
|
|
|
藍耳翠鳥 |
蓝耳翠鸟 |
[[lan2er3 cui4niao3]] |
/(bird species of China) blue-eared kingfisher (Alcedo meninting)/ |
951
|
2 |
|
|
|
藍耳擬啄木鳥 |
蓝耳拟啄木鸟 |
[[lan2er3 ni3zhuo2mu4niao3]] |
/(bird species of China) blue-eared barbet (Psilopogon cyanotis)/ |
787
|
2 |
|
|
|
李耳 |
李耳 |
[Li3 Er3] |
/Lao Zi/ |
6380
|
1 |
|
|
|
栗耳短腳鵯 |
栗耳短脚鹎 |
[[li4er3 duan3jiao3bei1]] |
/(bird species of China) brown-eared bulbul (Hypsipetes amaurotis)/ |
951
|
2 |
|
|
|
栗耳鳳鶥 |
栗耳凤鹛 |
[[li4er3 feng4mei2]] |
/(bird species of China) striated yuhina (Staphida castaniceps)/ |
781
|
2 |
|
|
|
栗耳鵐 |
栗耳鹀 |
[[li4er3wu2]] |
/(bird species of China) chestnut-eared bunting (Emberiza fucata)/ |
951
|
2 |
|
|
|
兩耳不聞窗外事 |
两耳不闻窗外事 |
[liang3 er3 bu4 wen2 chuang1 wai4 shi4] |
/to pay no attention to outside matters/ |
7101
|
1 |
|
|
|
馬耳東風 |
马耳东风 |
[[ma3er3-dong1feng1]] |
/(lit.) the east wind blowing in a horse's ear (idiom)/(fig.) words one pays no heed to/ |
50
|
2 |
|
|
|
馬耳他 |
马耳他 |
[[Ma3er3ta1]] |
/Malta/ |
455
|
2 |
|
|
|
面紅耳赤 |
面红耳赤 |
[mian4 hong2 er3 chi4] |
/flushed with anger (or excitement)/ |
6843
|
1 |
|
|
|
莫耳 |
莫耳 |
[mo4 er3] |
/(chemistry) mole (loanword) (Tw)/ |
4696
|
1 |
|
|
|
木耳 |
木耳 |
[[mu4er3]] |
/wood ear; jelly ear (edible fungus)/CL:朵[duo3]/ |
870
|
2 |
|
|
|
木耳菜 |
木耳菜 |
[[mu4er3cai4]] |
/Malabar spinach (Basella alba)/ |
99
|
2 |
|
|
|
納塔乃耳 |
纳塔乃耳 |
[Na4 ta3 nai3 er3] |
/Nathaniel/ |
6899
|
1 |
|
|
|
內耳 |
内耳 |
[nei4 er3] |
/inner ear/ |
7033
|
1 |
|
|
|
內耳道 |
内耳道 |
[nei4 er3 dao4] |
/internal auditory meatus (canal in temporal bone of skull housing auditory nerves)/ |
6605
|
1 |
|
|
|
逆耳 |
逆耳 |
[ni4 er3] |
/unpleasant to hear/grates on the ear (of home truths)/ |
6711
|
1 |
|
|
|
逆耳之言 |
逆耳之言 |
[ni4 er3 zhi1 yan2] |
/speech that grates on the ear (idiom); bitter truths/home truths (that one does not want to hear)/ |
6060
|
1 |
|
|
|
聶耳 |
聂耳 |
[Nie4 Er3] |
/Nie Er (1912-1935), musician and composer of the PRC national anthem March of the Volunteer Army 義勇軍進行曲|义勇军进行曲/ |
6885
|
1 |
|
|
|
耙耳朵 |
耙耳朵 |
[pa1 er3 duo5] |
/(dialect) henpecked/to be under one's wife's thumb/ |
4750
|
1 |
|
|
|
炮耳 |
炮耳 |
[pao4 er3] |
/trunnion/protrusions on either side of a cannon facilitating mounting and vertical pivot/ |
5324
|
1 |
|
|
|
蒲式耳 |
蒲式耳 |
[pu2 shi4 er3] |
/bushel (eight gallons)/ |
3976
|
1 |
|
|
|
親耳 |
亲耳 |
[qin1 er3] |
/with one's own ears/ |
7050
|
1 |
|
|
|
傾耳 |
倾耳 |
[qing1 er3] |
/to prick up one's ear/to listen attentively/ |
5624
|
1 |
|
|
|
傾耳而聽 |
倾耳而听 |
[qing1 er3 er2 ting1] |
/to listen attentively/ |
6697
|
1 |
|
|
|
傾耳細聽 |
倾耳细听 |
[qing1 er3 xi4 ting1] |
/to prick up one's ear and listen carefully/ |
5624
|
1 |
|
|
|
秋風過耳 |
秋风过耳 |
[qiu1 feng1 guo4 er3] |
/lit. as the autumn breeze passes the ear (idiom); not in the least concerned/ |
6333
|
1 |
|
|
|
人工耳蝸 |
人工耳蜗 |
[[ren2gong1 er3wo1]] |
/cochlear implant/ |
202
|
2 |
|
|
|
日耳曼 |
日耳曼 |
[Ri4 er3 man4] |
/Germanic/ |
6885
|
1 |
|
|
|
日耳曼語 |
日耳曼语 |
[Ri4 er3 man4 yu3] |
/Germanic language/ |
6885
|
1 |
|
|
|
如雷貫耳 |
如雷贯耳 |
[ru2 lei2 guan4 er3] |
/lit. like thunder piercing the ear/a well-known reputation (idiom)/ |
6101
|
1 |
|
|
|
軟耳朵 |
软耳朵 |
[ruan3 er3 duo5] |
/credulous person/credulous/ |
4723
|
1 |
|
|
|
撒母耳記上 |
撒母耳记上 |
[Sa1 mu3 er3 ji4 shang4] |
/First book of Samuel/ |
6995
|
1 |
|
|
|
撒母耳記下 |
撒母耳记下 |
[Sa1 mu3 er3 ji4 xia4] |
/Second book of Samuel/ |
6995
|
1 |
|
|
|
塞耳 |
塞耳 |
[[sai1er3]] |
/to block one's ears (not wishing to hear)/ |
942
|
2 |
|
|
|
扇風耳朵 |
扇风耳朵 |
[shan1 feng1 er3 duo5] |
/protruding ears/ |
4400
|
1 |
|
|
|
拭目傾耳 |
拭目倾耳 |
[shi4 mu4 qing1 er3] |
/to watch and listen attentively/ |
6666
|
1 |
|
|
|
豎起耳朵 |
竖起耳朵 |
[[shu4qi3 er3duo5]] |
/to prick up one's ears; to strain to hear sth/ |
371
|
2 |
|
|
|
雙龍大裂谷 |
双龙大裂谷 |
[[Shuang1long2 Da4 Lie4gu3]] |
/Shuanglong Rift Valley in Mt Xiong'er National Geological Park 熊耳山[Xiong2er3 Shan1], Zaozhuang 棗莊|枣庄[Zao3zhuang1], Shandong/ |
914
|
2 |
|
|
|
順耳 |
顺耳 |
[shun4 er3] |
/pleasing to the ear/ |
6832
|
1 |
|
|
|
順風耳 |
顺风耳 |
[shun4 feng1 er3] |
/sb with preternaturally good hearing (in fiction)/fig. a well-informed person/ |
5905
|
1 |
|
|
|
斯佩耳特小麥 |
斯佩耳特小麦 |
[si1 pei4 er3 te4 xiao3 mai4] |
/spelt (Triticum spelta) (loanword)/ |
4830
|
1 |
|
|
|
蘇格蘭摺耳貓 |
苏格兰折耳猫 |
[Su1 ge2 lan2 Zhe2 er3 mao1] |
/Scottish Fold/ |
6087
|
1 |
|
|
|
掏耳 |
掏耳 |
[[tao1er3]] |
/to remove earwax with an ear pick/ |
855
|
2 |
|
|
|
掏耳勺 |
掏耳勺 |
[[tao1er3shao2]] |
/ear pick/ |
357
|
2 |
|
|
|
同傳耳麥 |
同传耳麦 |
[tong2 chuan2 er3 mai4] |
/simultaneous interpretation headset/ |
6117
|
1 |
|
|
|
頭戴式耳機 |
头戴式耳机 |
[tou2 dai4 shi4 er3 ji1] |
/headphones/ |
4591
|
1 |
|
|
|
凸耳 |
凸耳 |
[tu1 er3] |
/flange/lug/ |
6696
|
1 |
|
|
|
土耳其人 |
土耳其人 |
[Tu3 er3 qi2 ren2] |
/a Turk/Turkish person/ |
6268
|
1 |
|
|
|
土耳其軟糖 |
土耳其软糖 |
[Tu3 er3 qi2 ruan3 tang2] |
/Turkish delight/Lokum/ |
4792
|
1 |
|
|
|
土耳其旋轉烤肉 |
土耳其旋转烤肉 |
[Tu3 er3 qi2 xuan2 zhuan3 kao3 rou4] |
/Turkish döner kebab/ |
6305
|
1 |
|
|
|
土耳其語 |
土耳其语 |
[Tu3 er3 qi2 yu3] |
/Turkish (language)/ |
7035
|
1 |
|
|
|
土耳其玉 |
土耳其玉 |
[Tu3 er3 qi2 yu4] |
/turquoise (gemstone) (loanword)/ |
4698
|
1 |
|
|
|
土耳其 |
土耳其 |
[[Tu3er3qi2]] |
/Turkey/ |
423
|
2 |
|
|
|
土耳其石 |
土耳其石 |
[[tu3er3qi2shi2]] |
/(mineralogy) (loanword) turquoise/ |
630
|
2 |
|
|
|
挖耳勺 |
挖耳勺 |
[[wa1er3shao2]] |
/ear pick/ |
357
|
2 |
|
|
|
外耳 |
外耳 |
[wai4 er3] |
/outer ear/ |
6605
|
1 |
|
|
|
外耳道 |
外耳道 |
[wai4 er3 dao4] |
/external auditory meatus/auditory canal, between the outer ear 外耳 and tympanum 鼓膜/ |
6605
|
1 |
|
|
|
五官 |
五官 |
[wu3 guan1] |
/five sense organs of TCM (nose, eyes, lips, tongue, ears 鼻目口舌耳)/facial features/ |
4998
|
1 |
|
|
|
西南栗耳鳳鶥 |
西南栗耳凤鹛 |
[[xi1nan2 li4er3 feng4mei2]] |
/(bird species of China) striated yuhina (Yuhina castaniceps)/ |
950
|
2 |
|
|
|
洗耳恭聽 |
洗耳恭听 |
[xi3 er3 gong1 ting1] |
/to listen with respectful attention/(a polite request to sb to speak)/we are all ears/ |
6994
|
1 |
|
|
|
想當然耳 |
想当然耳 |
[xiang3 dang1 ran2 er3] |
/variant of 想當然爾|想当然尔[xiang3 dang1 ran2 er3]/ |
1858
|
1 |
|
|
|
熊耳山 |
熊耳山 |
[Xiong2 er3 shan1] |
/Mt Xiong'er national geological park in 棗莊|枣庄[Zao3 zhuang1], south Shandong/ |
6543
|
1 |
|
|
|
雪耳 |
雪耳 |
[xue3 er3] |
/snow fungus (Tremella fuciformis)/white fungus/ |
4940
|
1 |
|
|
|
言猶在耳 |
言犹在耳 |
[yan2 you2 zai4 er3] |
/words still ringing in one's ears (idiom)/ |
5348
|
1 |
|
|
|
掩耳 |
掩耳 |
[yan3 er3] |
/to refuse to listen/ |
7052
|
1 |
|
|
|
掩耳盜鈴 |
掩耳盗铃 |
[yan3 er3 dao4 ling2] |
/lit. to cover one's ears whilst stealing a bell/to deceive oneself/to bury one's head in the sand (idiom)/ |
6109
|
1 |
|
|
|
眼觀六路耳聽八方 |
眼观六路耳听八方 |
[yan3 guan1 liu4 lu4 er3 ting1 ba1 fang1] |
/lit. the eyes watch six roads and the ears listen in all directions/to be observant and alert (idiom)/ |
6064
|
1 |
|
|
|
眼觀四處，耳聽八方 |
眼观四处，耳听八方 |
[yan3 guan1 si4 chu4 , er3 ting1 ba1 fang1] |
/see 眼觀四面，耳聽八方|眼观四面，耳听八方[yan3 guan1 si4 mian4 , er3 ting1 ba1 fang1]/ |
4572
|
1 |
|
|
|
眼觀四面，耳聽八方 |
眼观四面，耳听八方 |
[yan3 guan1 si4 mian4 , er3 ting1 ba1 fang1] |
/lit. the eyes observe all sides and the ears listen in all directions (idiom)/fig. to be observant and alert/ |
4572
|
1 |
|
|
|
掩人耳目 |
掩人耳目 |
[yan3 ren2 er3 mu4] |
/to fool people (idiom)/to pull the wool over people's eyes/ |
4901
|
1 |
|
|
|
眼瞎耳聾 |
眼瞎耳聋 |
[yan3 xia1 er3 long2] |
/to be deaf and blind (idiom)/ |
6070
|
1 |
|
|
|
眼見為實，耳聽為虛 |
眼见为实，耳听为虚 |
[[yan3jian4wei2shi2, er3ting1wei2xu1]] |
/see 耳聽為虛，眼見為實|耳听为虚，眼见为实[er3ting1wei2xu1, yan3jian4wei2shi2]/ |
94
|
2 |
|
|
|
咬耳朵 |
咬耳朵 |
[yao3 er3 duo5] |
/(coll.) to whisper in sb's ear/ |
4096
|
1 |
|
|
|
咬著耳朵 |
咬着耳朵 |
[yao3 zhe5 er3 duo5] |
/whispering in sb's ear/ |
4273
|
1 |
|
|
|
銀耳 |
银耳 |
[yin2 er3] |
/white fungus (Tremella fuciformis)/silver tree-ear fungus/ |
4929
|
1 |
|
|
|
銀耳相思鳥 |
银耳相思鸟 |
[[yin2er3 xiang1si1niao3]] |
/(bird species of China) silver-eared mesia (Leiothrix argentauris)/ |
949
|
2 |
|
|
|
銀耳噪鶥 |
银耳噪鹛 |
[[yin2er3 zao4mei2]] |
/(bird species of China) silver-eared laughingthrush (Trochalopteron melanostigma)/ |
949
|
2 |
|
|
|
悅耳 |
悦耳 |
[yue4 er3] |
/sweet-sounding/beautiful (of sound)/ |
6226
|
1 |
|
|
|
招風耳 |
招风耳 |
[[zhao1feng1er3]] |
/jug ears/ |
824
|
2 |
|
|
|
折耳根 |
折耳根 |
[[zhe2er3gen1]] |
/chameleon plant; fish mint (Houttuynia cordata), esp. its edible rhizome/ |
869
|
2 |
|
|
|
震耳 |
震耳 |
[zhen4 er3] |
/ear-splitting/ |
6550
|
1 |
|
|
|
震耳欲聾 |
震耳欲聋 |
[zhen4 er3 yu4 long2] |
/ear-splitting (idiom); deafening/ |
6333
|
1 |
|
|
|
執牛耳 |
执牛耳 |
[[zhi2 niu2er3]] |
/to be the acknowledged leader (from the custom of a prince holding a plate on which lay the severed ears of a sacrificial bull at an alliance ceremony)/ |
864
|
2 |
|
|
|
中耳炎 |
中耳炎 |
[zhong1 er3 yan2] |
/inflammation of middle ear/otitis media/ |
6604
|
1 |
|
|
|
忠言逆耳 |
忠言逆耳 |
[zhong1 yan2 ni4 er3] |
/loyal advice jars on the ears (idiom)/ |
6333
|
1 |
|
|
|
中耳 |
中耳 |
[[zhong1er3]] |
/middle ear/ |
29
|
2 |
|
|
|
抓耳撓腮 |
抓耳挠腮 |
[zhua1 er3 nao2 sai1] |
/to tweak one's ears and scratch one's cheeks (as an expression of anxiety, delight, frustration etc) (idiom)/ |
3824
|
1 |
|
|
|
抓耳 |
抓耳 |
[[zhua1er3]] |
/(of a song or tune) catchy/ |
45
|
2 |
|
|
|
左耳入，右耳出 |
左耳入，右耳出 |
[zuo3 er3 ru4 , you4 er3 chu1] |
/in one ear and out the other/ |
2422
|
1 |
