|
|
Trad |
Simp |
Mandarin |
Definition |
Days old |
Ver |
|
|
|
安全考慮 |
安全考虑 |
[[an1quan2 kao3lü4]] |
/security concerns; safety considerations/ |
564
|
2 |
|
|
|
報考 |
报考 |
[bao4 kao3] |
/to enter oneself for an examination/ |
5628
|
1 |
|
|
|
備考 |
备考 |
[[bei4kao3]] |
/to prepare for an exam/(of an appendix, note etc) for reference/ |
884
|
2 |
|
|
|
閉卷考試 |
闭卷考试 |
[bi4 juan4 kao3 shi4] |
/closed-book examination/ |
6180
|
1 |
|
|
|
編班考試 |
编班考试 |
[bian1 ban1 kao3 shi4] |
/placement test/ |
6203
|
1 |
|
|
|
伯邑考 |
伯邑考 |
[[Bo2 Yi4kao3]] |
/Bo Yikao, eldest son of King Wen of Zhou 周文王[Zhou1 Wen2wang2] and elder brother of King Wu of Zhou 周武王[Zhou1 Wu3wang2]/ |
127
|
2 |
|
|
|
補考 |
补考 |
[bu3 kao3] |
/to sit for a makeup exam/to resit an exam/makeup exam/resit/ |
5244
|
1 |
|
|
|
參考 |
参考 |
[can1 kao3] |
/consultation/reference/to consult/to refer/ |
7162
|
1 |
|
|
|
參考材料 |
参考材料 |
[can1 kao3 cai2 liao4] |
/reference material/source documents/ |
6618
|
1 |
|
|
|
參考書 |
参考书 |
[can1 kao3 shu1] |
/reference book/ |
6139
|
1 |
|
|
|
參考橢球體 |
参考椭球体 |
[can1 kao3 tuo3 qiu2 ti3] |
/reference ellipsoid (geodesy)/ |
4243
|
1 |
|
|
|
參考文獻 |
参考文献 |
[can1 kao3 wen2 xian4] |
/cited material/reference (to the literature)/bibliography/ |
6609
|
1 |
|
|
|
參考系 |
参考系 |
[can1 kao3 xi4] |
/frame of reference/ |
7094
|
1 |
|
|
|
參考消息 |
参考消息 |
[Can1 kao3 Xiao1 xi1] |
/Reference News (PRC limited-distribution daily newspaper)/ |
6943
|
1 |
|
|
|
參考資料 |
参考资料 |
[can1 kao3 zi1 liao4] |
/reference material/bibliography/ |
6640
|
1 |
|
|
|
查考 |
查考 |
[[cha2kao3]] |
/to examine; to investigate; to try to determine/ |
908
|
2 |
|
|
|
充分考慮 |
充分考虑 |
[chong1 fen4 kao3 lü4] |
/to give sufficient consideration to/ |
6576
|
1 |
|
|
|
大學入學指定科目考試 |
大学入学指定科目考试 |
[Da4 xue2 Ru4 xue2 Zhi3 ding4 Ke1 mu4 Kao3 shi4] |
/Advanced Subjects Test, university entrance exam that assesses candidates’ higher level knowledge of specific subjects and their readiness to study in their selected academic discipline (Tw)/abbr. to 指考[Zhi3 kao3]/ |
2304
|
1 |
|
|
|
大考 |
大考 |
[[da4kao3]] |
/final exam/to take an end-of-term exam/(Tw) college entrance exam (abbr. for 大學入學考試|大学入学考试[da4xue2 ru4xue2 kao3shi4])/ |
894
|
2 |
|
|
|
代考 |
代考 |
[dai4 kao3] |
/to take a test or exam for sb/ |
7055
|
1 |
|
|
|
待考 |
待考 |
[dai4 kao3] |
/under investigation/currently unknown/ |
6719
|
1 |
|
|
|
富貴壽考 |
富贵寿考 |
[fu4 gui4 shou4 kao3] |
/rank, wealth, and long life/ |
5609
|
1 |
|
|
|
赴考 |
赴考 |
[fu4 kao3] |
/to go and sit an examination/ |
6133
|
1 |
|
|
|
趕考 |
赶考 |
[gan3 kao3] |
/to go and take an imperial examination/ |
5615
|
1 |
|
|
|
高考 |
高考 |
[gao1 kao3] |
/college entrance exam (especially as abbr. for 普通高等學校招生全國統一考試|普通高等学校招生全国统一考试[Pu3 tong1 Gao1 deng3 Xue2 xiao4 Zhao1 sheng1 Quan2 guo2 Tong3 yi1 Kao3 shi4])/(Tw) entrance exam for senior government service posts (abbr. for 公務人員高等考試|公务人员高等考试)/ |
3112
|
1 |
|
|
|
高考移民 |
高考移民 |
[[gao1kao3 yi2min2]] |
/students who relocate to another region of China in order to gain an advantage on the college entrance exam/ |
871
|
2 |
|
|
|
國考 |
国考 |
[[guo2kao3]] |
/(PRC) national civil service exam (abbr. for 國家公務員考試|国家公务员考试[guo2jia1 gong1wu4yuan2 kao3shi4])/(Tw) national examination for civil service recruitment or professional licensing/ |
149
|
2 |
|
|
|
漢語水平考試 |
汉语水平考试 |
[Han4 yu3 Shui3 ping2 Kao3 shi4] |
/HSK (Chinese Proficiency Test)/ |
5894
|
1 |
|
|
|
換位思考 |
换位思考 |
[huan4 wei4 si1 kao3] |
/to put oneself in sb else’s shoes/ |
1942
|
1 |
|
|
|
皇考 |
皇考 |
[[huang2kao3]] |
/(archaic) (honorific) deceased father (esp. of an emperor)/ |
839
|
2 |
|
|
|
會考 |
会考 |
[hui4 kao3] |
/unified examination/ |
6120
|
1 |
|
|
|
稽考 |
稽考 |
[[ji1kao3]] |
/(literary) to examine; to consult (records); to investigate/ |
197
|
2 |
|
|
|
監考 |
监考 |
[jian1 kao3] |
/to proctor (an exam)/to invigilate/ |
5696
|
1 |
|
|
|
僅供參考 |
仅供参考 |
[jin3 gong1 can1 kao3] |
/for reference only/ |
6484
|
1 |
|
|
|
僅作參考 |
仅作参考 |
[jin3 zuo4 can1 kao3] |
/for reference only/ |
5839
|
1 |
|
|
|
久經考驗 |
久经考验 |
[jiu3 jing1 kao3 yan4] |
/well tested over a long period of time (idiom)/seasoned/ |
1966
|
1 |
|
|
|
開考 |
开考 |
[[kai1kao3]] |
/to begin an exam/ |
302
|
2 |
|
|
|
攷 |
考 |
[kao3] |
/to beat/to hit/variant of 考[kao3]/to inspect/to test/to take an exam/ |
4950
|
1 |
|
|
|
考 |
考 |
[kao3] |
/to check/to verify/to test/to examine/to take an exam/to take an entrance exam for/deceased father/ |
5560
|
1 |
|
|
|
考霸 |
考霸 |
[kao3 ba4] |
/"exam master", sb who takes many exams and aces all of them/ |
4454
|
1 |
|
|
|
考本 |
考本 |
[kao3 ben3] |
/to take a relevant exam for a certificate (e.g. driving test, license etc)/ |
2074
|
1 |
|
|
|
考查 |
考查 |
[kao3 cha2] |
/to investigate/to study/ |
3764
|
1 |
|
|
|
考察 |
考察 |
[kao3 cha2] |
/to inspect/to observe and study/on-the-spot investigation/ |
6168
|
1 |
|
|
|
考察船 |
考察船 |
[kao3 cha2 chuan2] |
/survey ship/ |
6606
|
1 |
|
|
|
考察隊 |
考察队 |
[kao3 cha2 dui4] |
/investigation team/scientific expedition/ |
5939
|
1 |
|
|
|
考察團 |
考察团 |
[kao3 cha2 tuan2] |
/inspection team/ |
6461
|
1 |
|
|
|
考場 |
考场 |
[kao3 chang3] |
/exam room/ |
7025
|
1 |
|
|
|
考訂 |
考订 |
[kao3 ding4] |
/to check and correct/ |
7025
|
1 |
|
|
|
考分 |
考分 |
[kao3 fen1] |
/grade/exam mark/ |
7025
|
1 |
|
|
|
考綱 |
考纲 |
[kao3 gang1] |
/exam outline (outline of the content of an exam, published prior to the exam as a guide for examinees) (abbr. for 考試大綱|考试大纲[kao3 shi4 da4 gang1])/ |
1998
|
1 |
|
|
|
考工記 |
考工记 |
[Kao3 gong1 Ji4] |
/The Artificer's Record, a technology treaty compiled towards the end of the Spring and Autumn period/ |
3401
|
1 |
|
|
|
考古家 |
考古家 |
[kao3 gu3 jia1] |
/archaeologist/ |
6618
|
1 |
|
|
|
考古題 |
考古题 |
[kao3 gu3 ti2] |
/questions from previous years' exams (Tw)/ |
2294
|
1 |
|
|
|
考古學家 |
考古学家 |
[kao3 gu3 xue2 jia1] |
/archaeologist/ |
7162
|
1 |
|
|
|
考過 |
考过 |
[kao3 guo4] |
/to pass (an exam)/ |
2294
|
1 |
|
|
|
考核 |
考核 |
[kao3 he2] |
/to examine/to check up on/to assess/to review/appraisal/review/evaluation/ |
4065
|
1 |
|
|
|
考級 |
考级 |
[kao3 ji2] |
/to take a test to establish one's level of proficiency/placement test/(music) grade exam/ |
2139
|
1 |
|
|
|
考績 |
考绩 |
[kao3 ji4] |
/to check up on sb's achievements/ |
7025
|
1 |
|
|
|
考究 |
考究 |
[kao3 jiu1] |
/to investigate/to check and research/exquisite/ |
7025
|
1 |
|
|
|
考據 |
考据 |
[kao3 ju4] |
/textual criticism/ |
7162
|
1 |
|
|
|
考卷 |
考卷 |
[kao3 juan4] |
/exam paper/ |
5573
|
1 |
|
|
|
考克斯 |
考克斯 |
[Kao3 ke4 si1] |
/(surname) Cox/ |
123
|
1 |
|
|
|
考克斯報告 |
考克斯报告 |
[Kao3 ke4 si1 Bao4 gao4] |
/Cox Report/Report of the Select Committee on US National Security and Military-Commercial Concerns with the PRC (1999); Committee Chairman Republican Rep. Chris Cox/ |
5933
|
1 |
|
|
|
考量 |
考量 |
[kao3 liang2] |
/to consider/to give serious consideration to sth/consideration/ |
4146
|
1 |
|
|
|
考慮 |
考虑 |
[kao3 lü4] |
/to think over/to consider/consideration/ |
7162
|
1 |
|
|
|
考評 |
考评 |
[kao3 ping2] |
/evaluation/to investigate and evaluate/ |
7025
|
1 |
|
|
|
考期 |
考期 |
[kao3 qi1] |
/the exam period/the exam date/ |
7025
|
1 |
|
|
|
考勤 |
考勤 |
[kao3 qin2] |
/to check attendance (at school or workplace)/to monitor efficiency (of workers)/ |
1054
|
1 |
|
|
|
考勤表 |
考勤表 |
[kao3 qin2 biao3] |
/attendance sheet/ |
3191
|
1 |
|
|
|
考勤簿 |
考勤簿 |
[kao3 qin2 bu4] |
/attendance record book/ |
3191
|
1 |
|
|
|
考區 |
考区 |
[kao3 qu1] |
/the exam area/the district where an exam takes place/ |
7025
|
1 |
|
|
|
考取 |
考取 |
[kao3 qu3] |
/to pass an entrance exam/to be admitted to/ |
5771
|
1 |
|
|
|
考入 |
考入 |
[kao3 ru4] |
/to pass entrance exam/to enter college after a competitive exam/ |
6745
|
1 |
|
|
|
考生 |
考生 |
[kao3 sheng1] |
/exam candidate/student whose name has been put forward for an exam/ |
6853
|
1 |
|
|
|
考試 |
考试 |
[kao3 shi4] |
/to take an exam/exam/CL:次[ci4]/ |
5784
|
1 |
|
|
|
考試院 |
考试院 |
[Kao3 shi4 yuan4] |
/Examination Yuan, the qualification and appointment board under the constitution of Republic of China, then of Taiwan/exam board/ |
5082
|
1 |
|
|
|
考題 |
考题 |
[kao3 ti2] |
/exam question/ |
6123
|
1 |
|
|
|
考完 |
考完 |
[kao3 wan2] |
/to finish an exam/ |
6743
|
1 |
|
|
|
考選部 |
考选部 |
[Kao3 xuan3 bu4] |
/Ministry of Examination, Taiwan/ |
5082
|
1 |
|
|
|
考研 |
考研 |
[kao3 yan2] |
/to sit an entrance exam for a graduate program/ |
5020
|
1 |
|
|
|
考驗 |
考验 |
[kao3 yan4] |
/to test/to put to the test/trial/ordeal/ |
5359
|
1 |
|
|
|
考砸 |
考砸 |
[kao3 za2] |
/to flunk/to fail a test/ |
1938
|
1 |
|
|
|
考證 |
考证 |
[kao3 zheng4] |
/to do textual research/to make textual criticism/to verify by means of research (esp. historical details)/to take an exam to get a certificate (abbr. for 考取證件|考取证件[kao3 qu3 zheng4 jian4])/ |
2429
|
1 |
|
|
|
考中 |
考中 |
[kao3 zhong4] |
/to pass an exam/ |
6651
|
1 |
|
|
|
考編 |
考编 |
[[kao3bian1]] |
/(coll.) to sit civil service or public institution recruitment exams (cf. 編制|编制[bian1zhi4])/ |
151
|
2 |
|
|
|
考波什堡 |
考波什堡 |
[[Kao3bo1shi2bao3]] |
/Kaposvár in southwest Hungary, capital of Somogy County 紹莫吉州|绍莫吉州[Shao4mo4ji2 Zhou1]/ |
994
|
2 |
|
|
|
考點 |
考点 |
[[kao3dian3]] |
/exam site; test center/key topic (to be tested in an exam)/ |
289
|
2 |
|
|
|
考公 |
考公 |
[[kao3gong1]] |
/to sit for a civil service exam/ |
890
|
2 |
|
|
|
考古 |
考古 |
[[kao3gu3]] |
/archaeology/to engage in archaeological studies/ |
603
|
2 |
|
|
|
考古學 |
考古学 |
[[kao3gu3xue2]] |
/archaeology/ |
603
|
2 |
|
|
|
考官 |
考官 |
[[kao3guan1]] |
/an examiner (for tests, interviews etc)/(old) imperial examination official/ |
534
|
2 |
|
|
|
考紀 |
考纪 |
[[kao3ji4]] |
/examination discipline/(Tw) performance assessment and discipline (abbr. for 考核[kao3he2] + 紀律|纪律[ji4lu:4]), used in reference to internal review and oversight functions within political parties/ |
475
|
2 |
|
|
|
考進 |
考进 |
[[kao3jin4]] |
/to gain entry by passing an exam; to be admitted to (a college etc)/ |
899
|
2 |
|
|
|
考拉 |
考拉 |
[[kao3la1]] |
/(loanword) koala/ |
431
|
2 |
|
|
|
考上 |
考上 |
[[kao3shang4]] |
/to gain admission or secure a position by passing an exam/ |
47
|
2 |
|
|
|
考試卷子 |
考试卷子 |
[[kao3shi4 juan4zi5]] |
/see 考試卷|考试卷[kao3shi4juan4]/ |
558
|
2 |
|
|
|
考試卷 |
考试卷 |
[[kao3shi4juan4]] |
/exam paper; test paper (CL:張|张[zhang1])/ |
558
|
2 |
|
|
|
考文垂 |
考文垂 |
[[Kao3wen2chui2]] |
/Coventry, city in the West Midlands, England/ |
562
|
2 |
|
|
|
科舉考試 |
科举考试 |
[ke1 ju3 kao3 shi4] |
/imperial examinations (in former times)/ |
6487
|
1 |
|
|
|
科考 |
科考 |
[ke1 kao3] |
/preliminary round of imperial examinations/abbr. for 科學考察|科学考察[ke1 xue2 kao3 cha2], scientific exploration/ |
5934
|
1 |
|
|
|
科考隊 |
科考队 |
[ke1 kao3 dui4] |
/scientific exploration team/expedition/ |
5934
|
1 |
|
|
|
蘭考 |
兰考 |
[[Lan2kao3]] |
/see 蘭考縣|兰考县[Lan2kao3 Xian4]/ |
402
|
2 |
|
|
|
蘭考縣 |
兰考县 |
[[Lan2kao3 Xian4]] |
/Lankao, a county in Kaifeng City 開封市|开封市[Kai1feng1 Shi4], Henan/ |
402
|
2 |
|
|
|
聯考 |
联考 |
[lian2 kao3] |
/entrance examination/ |
7162
|
1 |
|
|
|
路考 |
路考 |
[lu4 kao3] |
/driving test/ |
2892
|
1 |
|
|
|
內參 |
内参 |
[nei4 can1] |
/restricted document, available only to certain individuals such as high-ranking Party officials (abbr. for 內部參考|内部参考)/(literary) palace eunuch/ |
3018
|
1 |
|
|
|
普考 |
普考 |
[pu3 kao3] |
/examination for lower levels of Taiwan government service (short for 普通考試|普通考试[pu3 tong1 kao3 shi4])/ |
5683
|
1 |
|
|
|
普通高等學校招生全國統一考試 |
普通高等学校招生全国统一考试 |
[Pu3 tong1 Gao1 deng3 Xue2 xiao4 Zhao1 sheng1 Quan2 guo2 Tong3 yi1 Kao3 shi4] |
/NCEE, National College Entrance Examination (college entrance exam in PRC)/usually abbr. to 高考[gao1 kao3]/ |
4866
|
1 |
|
|
|
期考 |
期考 |
[qi1 kao3] |
/end of term examination/ |
4960
|
1 |
|
|
|
期末考 |
期末考 |
[qi1 mo4 kao3] |
/final exam/ |
5056
|
1 |
|
|
|
期中考 |
期中考 |
[qi1 zhong1 kao3] |
/mid-term exam/ |
5807
|
1 |
|
|
|
如喪考妣 |
如丧考妣 |
[[ru2sang4kao3bi3]] |
/(lit.) as if in mourning for one's parents (idiom)/(fig.) (often pejorative) inconsolable; distraught/ |
110
|
2 |
|
|
|
商務漢語考試 |
商务汉语考试 |
[Shang1 wu4 Han4 yu3 Kao3 shi4] |
/Business Chinese Test (BCT)/ |
5162
|
1 |
|
|
|
紹莫吉州 |
绍莫吉州 |
[[Shao4mo4ji2 Zhou1]] |
/Somogy, a county in southwest Hungary, capital 考波什堡[Kao3bo1shi2bao3]/ |
994
|
2 |
|
|
|
壽考 |
寿考 |
[shou4 kao3] |
/long life/life span/ |
5658
|
1 |
|
|
|
思考 |
思考 |
[si1 kao3] |
/to reflect on/to ponder over/ |
7086
|
1 |
|
|
|
斯考特 |
斯考特 |
[Si1 kao3 te4] |
/Scott (name)/ |
6619
|
1 |
|
|
|
統考 |
统考 |
[tong3 kao3] |
/unified examination (e.g. across the country)/ |
7012
|
1 |
|
|
|
投考 |
投考 |
[tou2 kao3] |
/to sign up for an examination/to apply for admission (to a university etc)/to apply (for a position)/ |
5802
|
1 |
|
|
|
五權憲法 |
五权宪法 |
[wu3 quan2 xian4 fa3] |
/Sun Yat-sen's Five-power constitution of Republic of China, then of Taiwan/The five courts or 院[yuan4] are 行政院[xing2 zheng4 yuan4] Executive yuan, 立法院[li4 fa3 yuan4] Legislative yuan, 司法院[si1 fa3 yuan4] Judicial yuan, 考試院|考试院[kao3 shi4 yuan4] Examination yuan, 監察院|监察院[jian1 cha2 yuan4] Control yuan/ |
6491
|
1 |
|
|
|
五院 |
五院 |
[wu3 yuan4] |
/the five yuan (administrative branches of government) of the Republic of China under Sun Yat-sen's constitution: 行政院[Xing2 zheng4 yuan4] Executive Yuan, 立法院[Li4 fa3 yuan4] Legislative Yuan, 司法院[Si1 fa3 yuan4] Judicial Yuan, 考試院|考试院[Kao3 shi4 yuan4] Examination Yuan, 監察院|监察院[Jian1 cha2 yuan4] Control Yuan/ |
2282
|
1 |
|
|
|
顯考 |
显考 |
[xian3 kao3] |
/honorific term for one's deceased father/(arch.) great-great-grandfather/ |
5580
|
1 |
|
|
|
小考 |
小考 |
[xiao3 kao3] |
/quiz/ |
4917
|
1 |
|
|
|
研考 |
研考 |
[yan2 kao3] |
/to investigate/to inspect and study/ |
6763
|
1 |
|
|
|
藝考 |
艺考 |
[[yi4kao3]] |
/art school entrance examination (abbr. for 藝術考試|艺术考试[yi4shu4 kao3shi4])/ |
251
|
2 |
|
|
|
應考 |
应考 |
[ying4 kao3] |
/to take an exam/ |
4855
|
1 |
|
|
|
招考 |
招考 |
[zhao1 kao3] |
/to advertise an entrance examination for an academic institution (old)/ |
5997
|
1 |
|
|
|
甄別考試 |
甄别考试 |
[zhen1 bie2 kao3 shi4] |
/to screen/to grade by examination/screening/placement test/ |
6203
|
1 |
|
|
|
指考 |
指考 |
[Zhi3 kao3] |
/Advanced Subjects Test, university entrance exam that assesses candidates’ higher level knowledge of specific subjects and their readiness to study in their selected academic discipline (Tw)/abbr. for 大學入學指定科目考試|大学入学指定科目考试[Da4 xue2 Ru4 xue2 Zhi3 ding4 Ke1 mu4 Kao3 shi4]/ |
2304
|
1 |
|
|
|
中考 |
中考 |
[zhong1 kao3] |
/entrance exam for senior middle school/ |
2254
|
1 |
|
|
|
專八 |
专八 |
[zhuan1 ba1] |
/TEM-8 or Test for English Majors-Band 8, highest level proficiency test for English major students in PRC (abbr. for 英語專業八級考試|英语专业八级考试[Ying1 yu3 Zhuan1 ye4 Ba1 ji2 Kao3 shi4])/ |
1954
|
1 |
|
|
|
狀元 |
状元 |
[zhuang4 yuan2] |
/top scorer in the palace examination (highest rank of the Imperial examination system)/see 榜眼[bang3 yan3] and 探花[tan4 hua1]/top scorer in college entrance examination 高考[gao1 kao3]/(fig.) the most brilliantly talented person in the field/leading light/ |
4047
|
1 |
|
|
|
准考證 |
准考证 |
[zhun3 kao3 zheng4] |
/(exam) admission ticket/ |
4858
|
1 |
