|
|
Trad |
Simp |
Mandarin |
Definition |
Days old |
Ver |
|
|
|
寶葫蘆的秘密 |
宝葫芦的秘密 |
[Bao3 hu2 lu5 de5 Mi4 mi4] |
/Secret of the Magic Gourd (1958), prize-winning children's fairy tale by Zhang Tianyi 張天翼|张天翼[Zhang1 Tian1 yi4]/ |
2546
|
1 |
|
|
|
鼻翼 |
鼻翼 |
[bi2 yi4] |
/the wing of the nose/ala nasi/ |
6441
|
1 |
|
|
|
比翼 |
比翼 |
[bi3 yi4] |
/(flying) wing to wing/ |
4194
|
1 |
|
|
|
比翼齊飛 |
比翼齐飞 |
[bi3 yi4 qi2 fei1] |
/to fly wing to wing (idiom)/two hearts beating as one/(of a couple) inseparable/ |
4936
|
1 |
|
|
|
比翼雙飛 |
比翼双飞 |
[bi3 yi4 shuang1 fei1] |
/lit. a pair of birds flying close together (idiom)/fig. two hearts beating as one/name of a sweet and sour chicken wing dish/ |
5387
|
1 |
|
|
|
不翼而飛 |
不翼而飞 |
[bu4 yi4 er2 fei1] |
/to disappear without trace/to vanish all of a sudden/to spread fast/to spread like wildfire/ |
5569
|
1 |
|
|
|
察哈爾右翼後旗 |
察哈尔右翼后旗 |
[Cha2 ha1 er3 you4 yi4 hou4 qi2] |
/Chahar Right Rear banner or Caxar Baruun Garyn Xoit khoshuu in Ulaanchab 烏蘭察布|乌兰察布[Wu1 lan2 cha2 bu4], Inner Mongolia/ |
6051
|
1 |
|
|
|
察哈爾右翼前旗 |
察哈尔右翼前旗 |
[Cha2 ha1 er3 you4 yi4 qian2 qi2] |
/Chahar Right Front banner or Caxar Baruun Garyn Ömnöd khoshuu in Ulaanchab 烏蘭察布|乌兰察布[Wu1 lan2 cha2 bu4], Inner Mongolia/ |
6051
|
1 |
|
|
|
察哈爾右翼中旗 |
察哈尔右翼中旗 |
[Cha2 ha1 er3 you4 yi4 zhong1 qi2] |
/Chahar Right Center banner or Caxar Baruun Garyn Dund khoshuu in Ulaanchab 烏蘭察布|乌兰察布[Wu1 lan2 cha2 bu4], Inner Mongolia/ |
6051
|
1 |
|
|
|
蟬翼 |
蝉翼 |
[[chan2yi4]] |
/cicada's wing/ |
465
|
2 |
|
|
|
垂直尾翼 |
垂直尾翼 |
[[chui2zhi2 wei3yi4]] |
/(aviation) tailfin; vertical stabilizer/ |
37
|
2 |
|
|
|
大政翼贊會 |
大政翼赞会 |
[Da4 zheng4 Yi4 zan4 hui4] |
/Taisei Yokusankai, Japanese fascist organization created in 1940/ |
4814
|
1 |
|
|
|
單翼飛機 |
单翼飞机 |
[dan1 yi4 fei1 ji1] |
/monoplane/ |
6588
|
1 |
|
|
|
副翼 |
副翼 |
[fu4 yi4] |
/aileron (aeronautics)/ |
5297
|
1 |
|
|
|
赫伯斯翼龍 |
赫伯斯翼龙 |
[He4 bo2 si1 yi4 long2] |
/Herbstosaurus (genus of pterosaur)/ |
6623
|
1 |
|
|
|
護翼 |
护翼 |
[[hu4yi4]] |
/to provide protection; to take under one's wing/wings of a sanitary pad/ |
702
|
2 |
|
|
|
滑翔翼 |
滑翔翼 |
[[hua2xiang2yi4]] |
/hang glider (equipment)/hang gliding (sport)/ |
364
|
2 |
|
|
|
機翼 |
机翼 |
[ji1 yi4] |
/wing (of an aircraft)/ |
5316
|
1 |
|
|
|
極右翼 |
极右翼 |
[ji2 you4 yi4] |
/extreme right (politics)/ |
6583
|
1 |
|
|
|
襟副翼 |
襟副翼 |
[jin1 fu4 yi4] |
/flaperon (aeronautics)/ |
4035
|
1 |
|
|
|
襟翼 |
襟翼 |
[jin1 yi4] |
/(aircraft) wing flap/ |
4035
|
1 |
|
|
|
驚恐翼龍 |
惊恐翼龙 |
[Jing1 kong3 yi4 long2] |
/Phobetor (genus of pterodactyloid pterosaur)/ |
6332
|
1 |
|
|
|
喀喇沁左翼蒙古族自治縣 |
喀喇沁左翼蒙古族自治县 |
[Ka1 la3 qin4 Zuo3 yi4 Meng3 gu3 zu2 Zi4 zhi4 xian4] |
/Harqin Left Mongol autonomous county in Chaoyang 朝陽|朝阳[Chao2 yang2], Liaoning/ |
2524
|
1 |
|
|
|
科爾沁右翼前旗 |
科尔沁右翼前旗 |
[Ke1 er3 qin4 you4 yi4 qian2 qi2] |
/Horqin right front banner, Mongolian Khorchin Baruun Garyn Ömnöd khoshuu, in Hinggan league 興安盟|兴安盟[Xing1 an1 meng2], east Inner Mongolia/ |
6104
|
1 |
|
|
|
科爾沁右翼中旗 |
科尔沁右翼中旗 |
[Ke1 er3 qin4 you4 yi4 zhong1 qi2] |
/Horqin right center banner, Mongolian Khorchin Baruun Garyn Dund khoshuu, in Hinggan league 興安盟|兴安盟[Xing1 an1 meng2], east Inner Mongolia/ |
6104
|
1 |
|
|
|
科爾沁左翼後旗 |
科尔沁左翼后旗 |
[Ke1 er3 qin4 zuo3 yi4 hou4 qi2] |
/Horqin Left Rear banner or Khorchin Züün Garyn Xoit khoshuu in Tongliao 通遼|通辽[Tong1 liao2], Inner Mongolia/ |
6055
|
1 |
|
|
|
科爾沁左翼中旗 |
科尔沁左翼中旗 |
[Ke1 er3 qin4 zuo3 yi4 zhong1 qi2] |
/Horqin Left Middle banner or Khorchin Züün Garyn Dund khoshuu in Tongliao 通遼|通辽[Tong1 liao2], Inner Mongolia/ |
6055
|
1 |
|
|
|
兩翼 |
两翼 |
[[liang3yi4]] |
/both wings (of a bird, aircraft or building); (military) both flanks/ |
6
|
2 |
|
|
|
前掠翼 |
前掠翼 |
[qian2 lüe4 yi4] |
/swept-forward wing (on jet fighter)/ |
6634
|
1 |
|
|
|
乾嘉三大家 |
乾嘉三大家 |
[[Qian2-Jia1 San1 Da4jia1]] |
/the three leading poets of the Qianlong-Jiaqing era (1735–1820), who championed personal expression and innovation in Qing poetry: Yuan Mei 袁枚[Yuan2 Mei2], Jiang Shiquan 蔣士銓|蒋士铨[Jiang3 Shi4quan2] and Zhao Yi 趙翼|赵翼[Zhao4 Yi4]/ |
404
|
2 |
|
|
|
如虎添翼 |
如虎添翼 |
[ru2 hu3 tian1 yi4] |
/lit. like a tiger that has grown wings/with redoubled power (idiom)/ |
6110
|
1 |
|
|
|
雙翼飛機 |
双翼飞机 |
[shuang1 yi4 fei1 ji1] |
/biplane/ |
6588
|
1 |
|
|
|
水平尾翼 |
水平尾翼 |
[shui3 ping2 wei3 yi4] |
/(aviation) tailplane; horizontal stabilizer/ |
990
|
1 |
|
|
|
水翼船 |
水翼船 |
[shui3 yi4 chuan2] |
/hydrofoil/ |
7052
|
1 |
|
|
|
太陽翼 |
太阳翼 |
[tai4 yang2 yi4] |
/solar panel/ |
6492
|
1 |
|
|
|
尾翼 |
尾翼 |
[[wei3yi4]] |
/empennage (of an aircraft); fletching (of an arrow); fins (of a missile, rocket etc); rear spoiler (of a car)/ |
540
|
2 |
|
|
|
無齒翼龍 |
无齿翼龙 |
[Wu2 chi3 yi4 long2] |
/Pteranodon (genus of pterosaur)/ |
6623
|
1 |
|
|
|
小心翼翼 |
小心翼翼 |
[[xiao3xin1-yi4yi4]] |
/(idiom) cautious; careful; prudent/ |
712
|
2 |
|
|
|
旋翼 |
旋翼 |
[xuan2 yi4] |
/rotor wing/ |
6801
|
1 |
|
|
|
翼 |
翼 |
[yi4] |
/wing/area surrounding the bullseye of a target/to assist/one of the 28 constellations of Chinese astronomy/old variant of 翌/ |
6015
|
1 |
|
|
|
翼 |
翼 |
[[Yi4]] |
/surname Yi/alternative name for 絳|绛[Jiang4], the capital of the Jin State during the Spring and Autumn Period (770–475 BC)/ |
404
|
2 |
|
|
|
翼側 |
翼侧 |
[yi4 ce4] |
/flank (military)/ |
6114
|
1 |
|
|
|
翼龍 |
翼龙 |
[Yi4 long2] |
/Dodge Nitro (abbr. for 道奇翼龍|道奇翼龙)/ |
6623
|
1 |
|
|
|
翼龍 |
翼龙 |
[yi4 long2] |
/pterosaur/ |
5118
|
1 |
|
|
|
翼膜 |
翼膜 |
[yi4 mo2] |
/patagium/ |
2954
|
1 |
|
|
|
翼手龍 |
翼手龙 |
[yi4 shou3 long2] |
/pterodactyl/ |
5118
|
1 |
|
|
|
翼展 |
翼展 |
[yi4 zhan3] |
/wingspan/ |
4757
|
1 |
|
|
|
翼子板 |
翼子板 |
[yi4 zi5 ban3] |
/(PRC) fender (automotive)/ |
5877
|
1 |
|
|
|
翼瓣 |
翼瓣 |
[[yi4ban4]] |
/(botany) alae; wing petals (of a papilionaceous flower)/ |
714
|
2 |
|
|
|
翼城 |
翼城 |
[[Yi4cheng2]] |
/see 翼城縣|翼城县[Yi4cheng2 Xian4]/ |
148
|
2 |
|
|
|
翼城縣 |
翼城县 |
[[Yi4cheng2 Xian4]] |
/Yicheng, a county in Linfen City 臨汾市|临汾市[Lin2fen2 Shi4], Shanxi/ |
148
|
2 |
|
|
|
翼翼 |
翼翼 |
[[yi4yi4]] |
/(literary) cautious; careful/ |
527
|
2 |
|
|
|
翼裝 |
翼装 |
[[yi4zhuang1]] |
/wingsuit/ |
885
|
2 |
|
|
|
右翼 |
右翼 |
[you4 yi4] |
/the right flank/(politically) right-wing/ |
6813
|
1 |
|
|
|
羽翼 |
羽翼 |
[yu3 yi4] |
/wing/(fig.) assistant/ |
5398
|
1 |
|
|
|
羽翼豐滿 |
羽翼丰满 |
[yu3 yi4 feng1 man3] |
/fully fledged/ |
6897
|
1 |
|
|
|
張天翼 |
张天翼 |
[Zhang1 Tian1 yi4] |
/Zhang Tianyi (1906-1985), children's writer, author of prize-winning fairy tale Secret of the Magic Gourd 寶葫蘆的秘密|宝葫芦的秘密[Bao3 hu2 lu5 de5 Mi4 mi4]/ |
2546
|
1 |
|
|
|
趙翼 |
赵翼 |
[Zhao4 Yi4] |
/Zhao Yi (1727-1814), Qing dynasty poet and historian, one of Three great poets of the Qianlong era 乾嘉三大家/ |
5849
|
1 |
|
|
|
中國左翼作家聯盟 |
中国左翼作家联盟 |
[Zhong1 guo2 Zuo3 yi4 Zuo4 jia1 Lian2 meng2] |
/the League of the Left-Wing Writers, an organization of writers formed in China in 1930/ |
5184
|
1 |
|
|
|
準噶爾翼龍 |
准噶尔翼龙 |
[Zhun3 ga2 er3 yi4 long2] |
/Dsungaripterus (genus of pterosaur)/ |
6623
|
1 |
|
|
|
左聯 |
左联 |
[Zuo3 Lian2] |
/the League of the Left-Wing Writers, an organization of writers formed in China in 1930/abbr. for 中國左翼作家聯盟|中国左翼作家联盟[Zhong1 guo2 Zuo3 yi4 Zuo4 jia1 Lian2 meng2]/ |
4526
|
1 |
|
|
|
左翼 |
左翼 |
[zuo3 yi4] |
/left-wing (political)/ |
7072
|
1 |
