|
|
Trad |
Simp |
Mandarin |
Definition |
Days old |
Ver |
|
|
|
阿留申群島 |
阿留申群岛 |
[A1 liu2 shen1 Qun2 dao3] |
/Aleutian Islands (trailing 2250 km southwest of Alaska almost down to Kamtchatka)/ |
2909
|
1 |
|
|
|
埃加迪群島 |
埃加迪群岛 |
[Ai1 jia1 di2 Qun2 dao3] |
/Aegadian Islands near Sicily, Italy/ |
5114
|
1 |
|
|
|
安達曼島 |
安达曼岛 |
[An1 da2 man4 Dao3] |
/Andaman islands/variant of 安達曼群島|安达曼群岛[An1 da2 man4 Qun2 dao3]/ |
5135
|
1 |
|
|
|
安達曼群島 |
安达曼群岛 |
[An1 da2 man4 Qun2 dao3] |
/Andaman Islands/ |
2909
|
1 |
|
|
|
奧蘭群島 |
奥兰群岛 |
[Ao4 lan2 Qun2 dao3] |
/Åland Islands, Finland/ |
5135
|
1 |
|
|
|
傲視群倫 |
傲视群伦 |
[ao4 shi4 qun2 lun2] |
/outstanding talent (idiom)/incomparable artistic merit/accomplishment out of the ordinary/ |
2380
|
1 |
|
|
|
巴布延群島 |
巴布延群岛 |
[Ba1 bu4 yan2 Qun2 dao3] |
/Babuyan Archipelago in Luzon Strait north of the Philippines/ |
5135
|
1 |
|
|
|
巴坦群島 |
巴坦群岛 |
[Ba1 tan3 Qun2 dao3] |
/Batan Islands in Bashi Channel between Taiwan and the Philippines/ |
5135
|
1 |
|
|
|
拔群 |
拔群 |
[ba2 qun2] |
/outstanding/exceptionally good/ |
2977
|
1 |
|
|
|
白宮群英 |
白宫群英 |
[Bai2 gong1 Qun2 ying1] |
/The West Wing (US TV series)/ |
5170
|
1 |
|
|
|
北馬里亞納群島 |
北马里亚纳群岛 |
[[Bei3 Ma3li3ya4na4 Qun2dao3]] |
/Northern Mariana Islands/ |
84
|
2 |
|
|
|
變換群 |
变换群 |
[bian4 huan4 qun2] |
/(math.) transformation group/ |
4808
|
1 |
|
|
|
並系群 |
并系群 |
[bing4 xi4 qun2] |
/paraphyletic group/ |
4668
|
1 |
|
|
|
併系群 |
并系群 |
[bing4 xi4 qun2] |
/variant of 並系群|并系群[bing4 xi4 qun2]/ |
1322
|
1 |
|
|
|
彩虹族群 |
彩虹族群 |
[cai3 hong2 zu2 qun2] |
/the LGBT+ community/ |
1767
|
1 |
|
|
|
查戈斯群島 |
查戈斯群岛 |
[Cha2 ge1 si1 Qun2 dao3] |
/Chagos Archipelago, coral archipelago in tropical Indian Ocean, with Diego Garcia 迪戈·加西亞島|迪戈·加西亚岛[Di2 ge1 · Jia1 xi1 ya4 Dao3] as largest island/ |
4057
|
1 |
|
|
|
產業集群 |
产业集群 |
[chan3 ye4 ji2 qun2] |
/industrial cluster/ |
6148
|
1 |
|
|
|
超群 |
超群 |
[chao1 qun2] |
/surpassing/preeminent/outstanding/ |
6935
|
1 |
|
|
|
超群絕倫 |
超群绝伦 |
[chao1 qun2 jue2 lun2] |
/outstanding (idiom); incomparable/ |
6337
|
1 |
|
|
|
成群 |
成群 |
[cheng2 qun2] |
/in groups/large numbers of/grouping/ |
7105
|
1 |
|
|
|
成群結隊 |
成群结队 |
[[cheng2qun2-jie2dui4]] |
/(idiom) making up a group; forming a troupe; in large numbers; as a large crowd/ |
638
|
2 |
|
|
|
吃瓜群眾 |
吃瓜群众 |
[chi1 gua1 qun2 zhong4] |
/peanut gallery (esp. in online forums)/onlookers who are interested in the spectacle but don't have anything knowledgeable to say about it/(neologism c. 2016)/ |
2937
|
1 |
|
|
|
沖繩群島 |
冲绳群岛 |
[Chong1 sheng2 Qun2 dao3] |
/the Okinawa archipelago/ |
5135
|
1 |
|
|
|
創傷後壓力症候群 |
创伤后压力症候群 |
[[chuang1shang1hou4 ya1li4 zheng4hou4qun2]] |
/(Tw) post-traumatic stress disorder; PTSD/ |
520
|
2 |
|
|
|
大安的列斯 |
大安的列斯 |
[[Da4an1di4lie4si1]] |
/see 大安的列斯群島|大安的列斯群岛[Da4an1di4lie4si1 Qun2dao3]/ |
380
|
2 |
|
|
|
大安的列斯群島 |
大安的列斯群岛 |
[[Da4an1di4lie4si1 Qun2dao3]] |
/the Greater Antilles, Caribbean island group including Cuba, Hispaniola (Haiti and the Dominican Republic), Jamaica and Puerto Rico/ |
380
|
2 |
|
|
|
大屯火山群 |
大屯火山群 |
[[Da4tun2 Huo3shan1qun2]] |
/Tatun Volcanic Group, volcanic area to the north of Taipei/ |
949
|
2 |
|
|
|
代數群 |
代数群 |
[dai4 shu4 qun2] |
/algebraic group (math.)/ |
6503
|
1 |
|
|
|
迪戈·加西亞島 |
迪戈·加西亚岛 |
[Di2 ge1 · Jia1 xi1 ya4 Dao3] |
/Diego Garcia tropical island and US military base in the Indian Ocean, main island of Chago archipelago 查戈斯群島|查戈斯群岛[Cha2 ge1 si1 Qun2 dao3]/ |
4057
|
1 |
|
|
|
法羅群島 |
法罗群岛 |
[Fa3 luo2 Qun2 dao3] |
/Faroe Islands/ |
5134
|
1 |
|
|
|
蜂群 |
蜂群 |
[feng1 qun2] |
/bee colony/swarm/CL:隊|队[dui4]/ |
6369
|
1 |
|
|
|
福克蘭群島 |
福克兰群岛 |
[Fu2 ke4 lan2 Qun2 dao3] |
/Falkland Islands/ |
5134
|
1 |
|
|
|
幹群 |
干群 |
[gan4 qun2] |
/cadres and masses/party officials and ordinary people/ |
6579
|
1 |
|
|
|
高發人群 |
高发人群 |
[gao1 fa1 ren2 qun2] |
/(medicine) high-risk group/ |
980
|
1 |
|
|
|
功能群 |
功能群 |
[[gong1neng2qun2]] |
/(ecology) functional group/ |
282
|
2 |
|
|
|
古墓葬群 |
古墓葬群 |
[gu3 mu4 zang4 qun2] |
/(archeology) burial complex/ |
4055
|
1 |
|
|
|
海峽群島 |
海峡群岛 |
[[Hai3xia2 Qun2dao3]] |
/Channel Islands/ |
20
|
2 |
|
|
|
害群之馬 |
害群之马 |
[hai4 qun2 zhi1 ma3] |
/lit. a horse that brings trouble to its herd (idiom)/fig. troublemaker/black sheep/rotten apple/ |
3893
|
1 |
|
|
|
航空母艦戰鬥群 |
航空母舰战斗群 |
[hang2 kong1 mu3 jian4 zhan4 dou4 qun2] |
/carrier-based vanguard group (CBVG)/naval battle group led by an aircraft carrier/ |
6592
|
1 |
|
|
|
合群 |
合群 |
[he2 qun2] |
/to fit in/to get on well with others/sociable/to form a mutually supportive group/ |
4653
|
1 |
|
|
|
鶴立雞群 |
鹤立鸡群 |
[he4 li4 ji1 qun2] |
/a crane in a flock of chicken (idiom); way above the common/manifestly superior/ |
6337
|
1 |
|
|
|
狐群狗黨 |
狐群狗党 |
[hu2 qun2 gou3 dang3] |
/a skulk of foxes, a pack of dogs (idiom)/a gang of rogues/ |
5711
|
1 |
|
|
|
化石群 |
化石群 |
[hua4 shi2 qun2] |
/fossil assemblage/ |
6431
|
1 |
|
|
|
火地群島 |
火地群岛 |
[Huo3 di4 Qun2 dao3] |
/Tierra del Fuego, Patagonia/ |
5136
|
1 |
|
|
|
吉伯特氏症候群 |
吉伯特氏症候群 |
[Ji2 bo2 te4 shi4 zheng4 hou4 qun2] |
/Gilbert's syndrome/ |
4494
|
1 |
|
|
|
吉爾伯特群島 |
吉尔伯特群岛 |
[Ji2 er3 bo2 te4 Qun2 dao3] |
/Gilbert Islands/ |
5134
|
1 |
|
|
|
集群 |
集群 |
[ji2 qun2] |
/clan/to clan together/to flock together/ |
6634
|
1 |
|
|
|
加拉巴哥斯群島 |
加拉巴哥斯群岛 |
[Jia1 la1 ba1 ge1 si1 Qun2 dao3] |
/Galapagos Islands/ |
2909
|
1 |
|
|
|
加拉帕戈斯群島 |
加拉帕戈斯群岛 |
[Jia1 la1 pa4 ge1 si1 Qun2 dao3] |
/Galapagos Islands/ |
5134
|
1 |
|
|
|
加羅林群島 |
加罗林群岛 |
[Jia1 luo2 lin2 Qun2 dao3] |
/Caroline Islands/ |
5134
|
1 |
|
|
|
加那利群島 |
加那利群岛 |
[Jia1 na4 li4 Qun2 dao3] |
/Canary Islands/ |
5134
|
1 |
|
|
|
建築群 |
建筑群 |
[[jian4zhu4qun2]] |
/building complex; cluster of buildings/ |
482
|
2 |
|
|
|
結隊成群 |
结队成群 |
[[jie2dui4-cheng2qun2]] |
/see 成群結隊|成群结队[cheng2qun2-jie2dui4]/ |
76
|
2 |
|
|
|
驚群動眾 |
惊群动众 |
[jing1 qun2 dong4 zhong4] |
/to alarm everyone/to scandalize the public/ |
6685
|
1 |
|
|
|
敬業樂群 |
敬业乐群 |
[jing4 ye4 le4 qun2] |
/diligent and sociable (idiom); meticulous in work and dealing cheerfully with one's colleagues/ |
6308
|
1 |
|
|
|
句群 |
句群 |
[ju4 qun2] |
/discourse/group of sentences with clear meaning/narrative/ |
6751
|
1 |
|
|
|
巨石柱群 |
巨石柱群 |
[ju4 shi2 zhu4 qun2] |
/Stonehenge/ |
6583
|
1 |
|
|
|
菌群 |
菌群 |
[jun1 qun2] |
/microbiota; microbiome/ |
1394
|
1 |
|
|
|
開曼群島 |
开曼群岛 |
[Kai1 man4 Qun2 dao3] |
/Cayman Islands/ |
7037
|
1 |
|
|
|
科隆群島 |
科隆群岛 |
[Ke1 long2 Qun2 dao3] |
/Galapagos Islands/ |
3021
|
1 |
|
|
|
客群 |
客群 |
[[ke4qun2]] |
/market segment/ |
789
|
2 |
|
|
|
庫克群島 |
库克群岛 |
[Ku4 ke4 Qun2 dao3] |
/Cook Islands/ |
5134
|
1 |
|
|
|
昆蟲 |
昆虫 |
[kun1 chong2] |
/insect/CL:隻|只[zhi1],群[qun2],堆[dui1]/ |
6369
|
1 |
|
|
|
李群 |
李群 |
[Li3 qun2] |
/Lie group (math.)/ |
7105
|
1 |
|
|
|
琉球 |
琉球 |
[Liu2 qiu2] |
/Ryūkyū/refers to the Ryūkyū Islands 琉球群島|琉球群岛[Liu2 qiu2 Qun2 dao3] stretching from Japan to Taiwan/Liuchiu township in Pingtung County 屏東縣|屏东县[Ping2 dong1 Xian4], Taiwan/ |
4973
|
1 |
|
|
|
流球 |
流球 |
[Liu2 qiu2] |
/variant of 琉球[Liu2 qiu2], Ryūkyū, e.g. the Ryūkyū Islands 琉球群島|琉球群岛[Liu2 qiu2 Qun2 dao3] stretching from Japan to Taiwan/ |
4973
|
1 |
|
|
|
琉球海 |
琉球海 |
[Liu2 qiu2 Hai3] |
/Ryūkyū Sea/refers to the Ryūkyū Islands 琉球群島|琉球群岛[Liu2 qiu2 Qun2 dao3] stretching from Japan to Taiwan/ |
5134
|
1 |
|
|
|
流球群島 |
流球群岛 |
[Liu2 qiu2 Qun2 dao3] |
/the Ryukyu or Luchu Islands (including Okinawa)/ |
2909
|
1 |
|
|
|
琉球群島 |
琉球群岛 |
[Liu2 qiu2 Qun2 dao3] |
/Ryukyu Islands/Okinawa 沖繩|冲绳[Chong1 sheng2] and other islands of modern Japan/ |
2909
|
1 |
|
|
|
馬德拉群島 |
马德拉群岛 |
[Ma3 de2 la1 Qun2 dao3] |
/Madeira/the Madeira Islands/ |
2909
|
1 |
|
|
|
馬爾維納斯群島 |
马尔维纳斯群岛 |
[Ma3 er3 wei2 na4 si1 Qun2 dao3] |
/Malvinas Islands (also known as Falkland Islands)/ |
5134
|
1 |
|
|
|
馬里亞納群島 |
马里亚纳群岛 |
[Ma3 li3 ya4 na4 Qun2 dao3] |
/Mariana Islands in the Pacific/ |
2909
|
1 |
|
|
|
馬利亞納群島 |
马利亚纳群岛 |
[Ma3 li4 ya4 na4 Qun2 dao3] |
/Mariana Islands in the Pacific/ |
2909
|
1 |
|
|
|
馬群 |
马群 |
[ma3 qun2] |
/herd of horses/ |
6745
|
1 |
|
|
|
馬紹爾群島 |
马绍尔群岛 |
[[Ma3shao4er3 Qun2dao3]] |
/Marshall Islands/ |
459
|
2 |
|
|
|
慢性疲勞症候群 |
慢性疲劳症候群 |
[man4 xing4 pi2 lao2 zheng4 hou4 qun2] |
/chronic fatigue syndrome (CFS)/ |
1633
|
1 |
|
|
|
美屬維爾京群島 |
美属维尔京群岛 |
[Mei3 shu3 Wei2 er3 jing1 Qun2 dao3] |
/United States Virgin Islands (USVI)/ |
6083
|
1 |
|
|
|
蜜蜂 |
蜜蜂 |
[mi4 feng1] |
/bee/honeybee/CL:隻|只[zhi1],群[qun2]/ |
6369
|
1 |
|
|
|
摩鹿加群島 |
摩鹿加群岛 |
[Mo2 lu4 jia1 Qun2 dao3] |
/Maluku Islands, Indonesia/ |
4117
|
1 |
|
|
|
母群體 |
母群体 |
[mu3 qun2 ti3] |
/(statistics) population/parent population/ |
4323
|
1 |
|
|
|
牧群 |
牧群 |
[mu4 qun2] |
/herd of sheep/ |
6071
|
1 |
|
|
|
墓葬群 |
墓葬群 |
[mu4 zang4 qun2] |
/burial complex (archaeology)/ |
4062
|
1 |
|
|
|
南沙群島 |
南沙群岛 |
[Nan2 sha1 Qun2 dao3] |
/Spratly Islands, disputed between China, Malaysia, the Philippines, Taiwan and Vietnam/ |
2909
|
1 |
|
|
|
南沙 |
南沙 |
[[Nan2sha1]] |
/see 南沙群島|南沙群岛[Nan2sha1 Qun2dao3]/see 南沙區|南沙区[Nan2sha1 Qu1]/ |
368
|
2 |
|
|
|
鳥 |
鸟 |
[niao3] |
/bird/CL:隻|只[zhi1],群[qun2]/"bird" radical in Chinese characters (Kangxi radical 196)/(dialect) to pay attention to/(intensifier) damned/goddamn/ |
1631
|
1 |
|
|
|
澎湖群島 |
澎湖群岛 |
[Peng2 hu2 Qun2 dao3] |
/Penghu or Pescadores, archipelago of 90 islands to west of Taiwan/ |
5134
|
1 |
|
|
|
皮特凱恩群島 |
皮特凯恩群岛 |
[Pi2 te4 kai3 en1 Qun2 dao3] |
/Pitcairn Islands/ |
5708
|
1 |
|
|
|
妻妾成群 |
妻妾成群 |
[[qi1qie4-cheng2qun2]] |
/to have many wives and concubines; to have a harem/ |
197
|
2 |
|
|
|
千島群島 |
千岛群岛 |
[Qian1 dao3 Qun2 dao3] |
/Kuril Islands, archipelago in Sakhalin, far-eastern Russia/ |
3891
|
1 |
|
|
|
翹居群首 |
翘居群首 |
[qiao2 ju1 qun2 shou3] |
/head and shoulders above the crowd (idiom); preeminent/outstanding/ |
6337
|
1 |
|
|
|
群 |
群 |
[qun2] |
/group/crowd/flock, herd, pack etc/ |
6071
|
1 |
|
|
|
羣 |
群 |
[qun2] |
/variant of 群[qun2]/ |
4884
|
1 |
|
|
|
群島 |
群岛 |
[qun2 dao3] |
/group of islands/archipelago/ |
7105
|
1 |
|
|
|
群發性地震 |
群发性地震 |
[qun2 fa1 xing4 di4 zhen4] |
/earthquake swarm/ |
3501
|
1 |
|
|
|
群發性頭痛 |
群发性头痛 |
[qun2 fa1 xing4 tou2 tong4] |
/cluster headache/ |
3501
|
1 |
|
|
|
群芳 |
群芳 |
[qun2 fang1] |
/all flowers/all beauties/all talents/ |
5711
|
1 |
|
|
|
群飛 |
群飞 |
[qun2 fei1] |
/to fly as a flock or swarm/ |
1839
|
1 |
|
|
|
群峰 |
群峰 |
[qun2 feng1] |
/the peaks of a mountain range/ |
6964
|
1 |
|
|
|
群花 |
群花 |
[qun2 hua1] |
/blossom/ |
7105
|
1 |
|
|
|
群集 |
群集 |
[qun2 ji2] |
/to gather/to congregate/to aggregate/ |
5108
|
1 |
|
|
|
群架 |
群架 |
[qun2 jia4] |
/group scuffle/gang fight/ |
6125
|
1 |
|
|
|
群件 |
群件 |
[qun2 jian4] |
/collaborative software/ |
7037
|
1 |
|
|
|
群居 |
群居 |
[qun2 ju1] |
/to live together (in a large group or flock)/ |
6958
|
1 |
|
|
|
群聚 |
群聚 |
[qun2 ju4] |
/to gather/to congregate/to aggregate/ |
5108
|
1 |
|
|
|
群聊 |
群聊 |
[qun2 liao2] |
/(computing) group chat; to have a group chat/ |
1446
|
1 |
|
|
|
群龍無首 |
群龙无首 |
[qun2 long2 wu2 shou3] |
/lit. a thunder of dragons without a head/fig. a group lacking a leader/ |
2711
|
1 |
|
|
|
群論 |
群论 |
[qun2 lun4] |
/group theory (math.)/ |
6569
|
1 |
|
|
|
群落 |
群落 |
[qun2 luo4] |
/community/(science) biocoenosis/ecological community/ |
3833
|
1 |
|
|
|
群起而攻之 |
群起而攻之 |
[qun2 qi3 er2 gong1 zhi1] |
/the masses rise to attack it (idiom); Everyone is against the idea./universally abhorrent/ |
6337
|
1 |
|
|
|
群山 |
群山 |
[qun2 shan1] |
/mountains/a range of hills/ |
7021
|
1 |
|
|
|
群體 |
群体 |
[qun2 ti3] |
/community/colony/ |
6651
|
1 |
|
|
|
群體免疫 |
群体免疫 |
[qun2 ti3 mian3 yi4] |
/herd immunity/ |
1349
|
1 |
|
|
|
群體性事件 |
群体性事件 |
[qun2 ti3 xing4 shi4 jian4] |
/mass incident (PRC term for incidents of social unrest, including rioting, melees and petition campaigns)/ |
5402
|
1 |
|
|
|
群雄 |
群雄 |
[qun2 xiong2] |
/outstanding heroes/warlords vying for supremacy (in former times)/stars (of sports or pop music)/ |
6429
|
1 |
|
|
|
群雄逐鹿 |
群雄逐鹿 |
[qun2 xiong2 zhu2 lu4] |
/great heroes pursue deer in the central plains (idiom); fig. many vie for supremacy/ |
6337
|
1 |
|
|
|
群言堂 |
群言堂 |
[qun2 yan2 tang2] |
/letting everyone have their say/taking people's views into account/free expression of different views/(contrasted with 一言堂[yi1 yan2 tang2])/ |
1967
|
1 |
|
|
|
群英 |
群英 |
[qun2 ying1] |
/assemblage of talented individuals/ensemble of heroes/ |
5169
|
1 |
|
|
|
群英會 |
群英会 |
[qun2 ying1 hui4] |
/distinguished gathering/a meeting of heroes/ |
6824
|
1 |
|
|
|
群震 |
群震 |
[qun2 zhen4] |
/earthquake swarm/ |
3774
|
1 |
|
|
|
群眾 |
群众 |
[qun2 zhong4] |
/mass/multitude/the masses/ |
6824
|
1 |
|
|
|
群眾大會 |
群众大会 |
[qun2 zhong4 da4 hui4] |
/mass rally/ |
6583
|
1 |
|
|
|
群眾路線 |
群众路线 |
[qun2 zhong4 lu4 xian4] |
/the mass line, CCP term for Party policy aimed at broadening and cultivating contacts with the masses/ |
2265
|
1 |
|
|
|
群眾外包 |
群众外包 |
[qun2 zhong4 wai4 bao1] |
/crowdsourcing/abbr. to 眾包|众包[zhong4 bao1]/ |
4643
|
1 |
|
|
|
群眾性 |
群众性 |
[qun2 zhong4 xing4] |
/to do with the masses/mass (meeting, movement etc)/ |
6824
|
1 |
|
|
|
群眾演員 |
群众演员 |
[qun2 zhong4 yan3 yuan2] |
/extra (actor engaged to appear in a crowd scene)/ |
1487
|
1 |
|
|
|
群眾組織 |
群众组织 |
[qun2 zhong4 zu3 zhi1] |
/communal organization/ |
6594
|
1 |
|
|
|
群租 |
群租 |
[qun2 zu1] |
/to rent to multiple co-tenants, esp. where the number of tenants exceeds what the dwelling is fit to accommodate (i.e. involving subdivision of rooms etc)/ |
1299
|
1 |
|
|
|
群組 |
群组 |
[qun2 zu3] |
/group/cohort/cluster/ |
6068
|
1 |
|
|
|
群P |
群P |
[[qun2-P]] |
/(slang) to have group sex/ |
208
|
2 |
|
|
|
群策群力 |
群策群力 |
[[qun2ce4-qun2li4]] |
/(idiom) to act in concert; to pool ideas and efforts/ |
278
|
2 |
|
|
|
群嘲 |
群嘲 |
[[qun2chao2]] |
/(neologism, attested by 2011) to deride a group of people/(of a group of people) to deride (sb)/ |
160
|
2 |
|
|
|
群發 |
群发 |
[[qun2fa1]] |
/to send to multiple recipients; mass mailout/to occur in a clustered fashion/ |
550
|
2 |
|
|
|
群交 |
群交 |
[[qun2jiao1]] |
/to have group sex/ |
208
|
2 |
|
|
|
群馬 |
群马 |
[[Qun2ma3]] |
/Gunma (prefecture in Japan)/ |
105
|
2 |
|
|
|
群演 |
群演 |
[[qun2yan3]] |
/extra (actor engaged to appear in a crowd scene) (abbr. for 群眾演員|群众演员[qun2zhong4 yan3yuan2])/ |
540
|
2 |
|
|
|
群眾團體 |
群众团体 |
[[qun2zhong4 tuan2ti3]] |
/mass (non-government) organization/ |
784
|
2 |
|
|
|
群主 |
群主 |
[[qun2zhu3]] |
/creator and admin (of an online group)/ |
198
|
2 |
|
|
|
人群 |
人群 |
[ren2 qun2] |
/crowd/ |
6404
|
1 |
|
|
|
人群管理特別用途車 |
人群管理特别用途车 |
[ren2 qun2 guan3 li3 te4 bie2 yong4 tu2 che1] |
/specialized crowd management vehicle, a riot control vehicle equipped with a water cannon, commonly known as water cannon vehicle 水炮車|水炮车[shui3 pao4 che1]/ |
2147
|
1 |
|
|
|
弱勢群體 |
弱势群体 |
[ruo4 shi4 qun2 ti3] |
/disadvantaged social groups (e.g. the handicapped)/the economically and politically marginalized/the dispossessed/ |
6475
|
1 |
|
|
|
塞舌爾群島 |
塞舌尔群岛 |
[[Sai4she2er3 Qun2dao3]] |
/the Seychelles/ |
560
|
2 |
|
|
|
三五成群 |
三五成群 |
[san1 wu3 cheng2 qun2] |
/in groups of three or four (idiom)/ |
3808
|
1 |
|
|
|
設得蘭群島 |
设得兰群岛 |
[She4 de2 lan2 Qun2 dao3] |
/Shetland Islands/ |
3331
|
1 |
|
|
|
社群 |
社群 |
[she4 qun2] |
/community/social grouping/ |
6865
|
1 |
|
|
|
社媒 |
社媒 |
[[she4mei2]] |
/social media (abbr. for 社交媒體|社交媒体[she4jiao1 mei2ti3] or 社群媒體|社群媒体[she4qun2 mei2ti3])/ |
806
|
2 |
|
|
|
社群媒體 |
社群媒体 |
[[she4qun2 mei2ti3]] |
/(Tw) social media/ |
806
|
2 |
|
|
|
生物群 |
生物群 |
[[sheng1wu4qun2]] |
/biota/ |
738
|
2 |
|
|
|
水炮車 |
水炮车 |
[shui3 pao4 che1] |
/water cannon vehicle, common name for specialized crowd management vehicle 人群管理特別用途車|人群管理特别用途车[ren2 qun2 guan3 li3 te4 bie2 yong4 tu2 che1]/ |
2147
|
1 |
|
|
|
斯普拉特利群島 |
斯普拉特利群岛 |
[Si1 pu3 la1 te4 li4 Qun2 dao3] |
/Spratly Islands, disputed between China, Malaysia, the Philippines, Taiwan and Vietnam/same as 南沙群島|南沙群岛[Nan1 sha1 Qun2 dao3]/ |
2909
|
1 |
|
|
|
所羅門群島 |
所罗门群岛 |
[[Suo3luo2men2 Qun2dao3]] |
/Solomon Islands/ |
429
|
2 |
|
|
|
湯加群島 |
汤加群岛 |
[Tang1 jia1 Qun2 dao3] |
/Tonga/ |
5136
|
1 |
|
|
|
特克斯和凱科斯群島 |
特克斯和凯科斯群岛 |
[Te4 ke4 si1 he2 Kai3 ke1 si1 Qun2 dao3] |
/Turks and Caicos Islands/ |
5134
|
1 |
|
|
|
退群 |
退群 |
[tui4 qun2] |
/to withdraw from a group/ |
2679
|
1 |
|
|
|
腕隧道症候群 |
腕隧道症候群 |
[wan4 sui4 dao4 zheng4 hou4 qun2] |
/carpal tunnel syndrome (pain in the hands due to pressure on the median nerve)/median neuropathy at the wrist/ |
6772
|
1 |
|
|
|
物以類聚，人以群分 |
物以类聚，人以群分 |
[wu4 yi3 lei4 ju4 , ren2 yi3 qun2 fen1] |
/Similar things group together, similar people fit together (idiom); Birds of a feather flock together./ |
6337
|
1 |
|
|
|
西南中沙群島 |
西南中沙群岛 |
[Xi1 nan2 zhong1 sha1 Qun2 dao3] |
/Xinanzhongsha islands, Hainan/ |
5134
|
1 |
|
|
|
西沙 |
西沙 |
[[Xi1sha1]] |
/see 西沙區|西沙区[Xi1sha1 Qu1]/see 西沙群島|西沙群岛[Xi1sha1 Qun2dao3]/ |
349
|
2 |
|
|
|
西沙群島 |
西沙群岛 |
[[Xi1sha1 Qun2dao3]] |
/Paracel Islands, in the South China Sea/ |
349
|
2 |
|
|
|
喜群飛 |
喜群飞 |
[[xi3qun2fei1]] |
/(ornithology) gregarious/ |
971
|
2 |
|
|
|
喜群游 |
喜群游 |
[[xi3qun2you2]] |
/(ichthyology) gregarious/ |
971
|
2 |
|
|
|
細菌群 |
细菌群 |
[xi4 jun1 qun2] |
/bacterial community (e.g. in the gut)/ |
6566
|
1 |
|
|
|
夏威夷群島 |
夏威夷群岛 |
[[Xia4wei1yi2 Qun2dao3]] |
/Hawaiian Islands/ |
68
|
2 |
|
|
|
消費群 |
消费群 |
[xiao1 fei4 qun2] |
/consumer group/ |
6116
|
1 |
|
|
|
星群 |
星群 |
[xing1 qun2] |
/(astronomy) asterism/ |
1824
|
1 |
|
|
|
巽他群島 |
巽他群岛 |
[Xun4 ta1 Qun2 dao3] |
/Sunda Islands (Malay archipelago)/ |
4611
|
1 |
|
|
|
亞速爾群島 |
亚速尔群岛 |
[Ya4 su4 er3 Qun2 dao3] |
/Azores Islands/ |
5134
|
1 |
|
|
|
羊群 |
羊群 |
[yang2 qun2] |
/flock of sheep/ |
7054
|
1 |
|
|
|
伊通火山群 |
伊通火山群 |
[Yi1 tong1 huo3 shan1 qun2] |
/Yitong volcanic area in Yitong Manchurian autonomous county 伊通滿族自治縣|伊通满族自治县, Siping, Jilin/ |
6602
|
1 |
|
|
|
一言堂 |
一言堂 |
[yi1 yan2 tang2] |
/(sign hung in a shop) prices fixed – no bargaining (old)/having things decided by the will of a single individual/autocratic rule/(contrasted with 群言堂[qun2 yan2 tang2])/ |
1967
|
1 |
|
|
|
逸群 |
逸群 |
[yi4 qun2] |
/above the common/outstanding/excelling/preeminent/ |
6071
|
1 |
|
|
|
軼群 |
轶群 |
[yi4 qun2] |
/variant of 逸群[yi4 qun2]/ |
5896
|
1 |
|
|
|
英屬維爾京群島 |
英属维尔京群岛 |
[Ying1 shu3 Wei2 er3 jing1 Qun2 dao3] |
/British Virgin Islands/ |
7037
|
1 |
|
|
|
有限群 |
有限群 |
[you3 xian4 qun2] |
/finite group (math.)/ |
7105
|
1 |
|
|
|
魚群 |
鱼群 |
[yu2 qun2] |
/shoal of fish/ |
6065
|
1 |
|
|
|
造福社群 |
造福社群 |
[zao4 fu2 she4 qun2] |
/to benefit the community/ |
6566
|
1 |
|
|
|
戰鬥群 |
战斗群 |
[zhan4 dou4 qun2] |
/battle group/naval formation headed by an aircraft carrier/ |
6824
|
1 |
|
|
|
正常菌群 |
正常菌群 |
[zheng4 chang2 jun1 qun2] |
/microbiome/microbiota/ |
3179
|
1 |
|
|
|
正交群 |
正交群 |
[zheng4 jiao1 qun2] |
/orthogonal group (math.)/ |
6429
|
1 |
|
|
|
症候群 |
症候群 |
[[zheng4hou4qun2]] |
/(Tw) syndrome/ |
450
|
2 |
|
|
|
植物群 |
植物群 |
[zhi2 wu4 qun2] |
/flora/ |
7105
|
1 |
|
|
|
置換群 |
置换群 |
[[zhi4huan4qun2]] |
/(math.) permutation group/ |
876
|
2 |
|
|
|
中國餐館症候群 |
中国餐馆症候群 |
[Zhong1 guo2 can1 guan3 zheng4 hou4 qun2] |
/Chinese restaurant syndrome/ |
7039
|
1 |
|
|
|
中沙群島 |
中沙群岛 |
[Zhong1 sha1 Qun2 dao3] |
/Macclesfield Bank, series of reefs in the South China Sea southeast of Hainan Island/ |
5502
|
1 |
|
|
|
種群 |
种群 |
[zhong3 qun2] |
/population (of a species)/community (of animals or plants)/ |
6615
|
1 |
|
|
|
眾包 |
众包 |
[zhong4 bao1] |
/crowdsourcing/abbr. for 群眾外包|群众外包[qun2 zhong4 wai4 bao1]/ |
4643
|
1 |
|
|
|
舟山群島 |
舟山群岛 |
[Zhou1 shan1 Qun2 dao3] |
/Zhoushan Island/ |
5134
|
1 |
|
|
|
主車群 |
主车群 |
[zhu3 che1 qun2] |
/peloton (main group of riders in a bicycle race)/ |
5866
|
1 |
|
|
|
卓爾不群 |
卓尔不群 |
[zhuo2 er3 bu4 qun2] |
/standing above the common crowd (idiom); outstanding/excellent and unrivaled/ |
6337
|
1 |
|
|
|
卓乎不群 |
卓乎不群 |
[zhuo2 hu1 bu4 qun2] |
/standing out from the common crowd (idiom); outstanding/preeminent/ |
6337
|
1 |
|
|
|
子群 |
子群 |
[zi3 qun2] |
/subgroup (math.)/ |
6569
|
1 |
|
|
|
族群 |
族群 |
[zu2 qun2] |
/ethnic group/community/ |
6651
|
1 |
