|
|
Trad |
Simp |
Mandarin |
Definition |
Days old |
Ver |
|
|
|
阿美恩斯 |
阿美恩斯 |
[A1 mei3 en1 si1] |
/Amiens (French town)/ |
5108
|
1 |
|
|
|
阿美尼亞 |
阿美尼亚 |
[A1 mei3 ni2 ya4] |
/variant of 亞美尼亞|亚美尼亚[Ya4 mei3 ni2 ya4], Armenia/ |
6431
|
1 |
|
|
|
阿美族 |
阿美族 |
[A1 mei3 zu2] |
/Amis or Pangcah, one of the indigenous peoples of Taiwan/ |
6617
|
1 |
|
|
|
阿契美尼德王朝 |
阿契美尼德王朝 |
[[A1qi4mei3ni2de2 Wang2chao2]] |
/Achaemenid Dynasty, (559–330 BC), ancient Iranian dynasty whose kings ruled the Achaemenid Empire/ |
390
|
2 |
|
|
|
埃里溫 |
埃里温 |
[Ai1 li3 wen1] |
/Yerevan, capital of Armenia 亞美尼亞|亚美尼亚[Ya4 mei3 ni2 ya4]/ |
5704
|
1 |
|
|
|
哀的美敦書 |
哀的美敦书 |
[[ai1di4mei3dun1shu1]] |
/(loanword) (old) ultimatum/ |
293
|
2 |
|
|
|
愛美 |
爱美 |
[ai4 mei3] |
/to pay attention to one's appearance; to like to be well-groomed/(literary) on very friendly terms/ |
1014
|
1 |
|
|
|
艾美獎 |
艾美奖 |
[Ai4 mei3 Jiang3] |
/Emmy Award/ |
6042
|
1 |
|
|
|
愛美之心，人皆有之 |
爱美之心，人皆有之 |
[ai4 mei3 zhi1 xin1 , ren2 jie1 you3 zhi1] |
/everyone loves beauty (idiom)/ |
3886
|
1 |
|
|
|
奧爾德斯·赫胥黎 |
奥尔德斯·赫胥黎 |
[[Ao4er3de2si1 He4xu1li2]] |
/Aldous Huxley (1894–1963), British novelist and author of "Brave New World" 美麗新世界|美丽新世界[Mei3li4 Xin1 Shi4jie4]/ |
376
|
2 |
|
|
|
八美 |
八美 |
[Ba1 mei3] |
/Bamay in Dawu County 道孚縣|道孚县[Dao4 fu2 xian4], Garze Tibetan autonomous prefecture, Sichuan/ |
6066
|
1 |
|
|
|
白富美 |
白富美 |
[bai2 fu4 mei3] |
/"Ms Perfect" (i.e. fair-skinned, rich and beautiful) (Internet slang)/ |
4896
|
1 |
|
|
|
北美 |
北美 |
[Bei3 mei3] |
/North America/ |
4657
|
1 |
|
|
|
北美洲 |
北美洲 |
[Bei3 mei3 zhou1] |
/North America/ |
4657
|
1 |
|
|
|
冰山美人 |
冰山美人 |
[[bing1shan1 mei3ren2]] |
/ice queen (beautiful woman who appears to be emotionless and distant)/ |
156
|
2 |
|
|
|
波美比重計 |
波美比重计 |
[Bo1 mei3 bi3 zhong4 ji4] |
/Baume hydrometer/ |
4496
|
1 |
|
|
|
波美度 |
波美度 |
[Bo1 mei3 du4] |
/Baume degrees/ |
4496
|
1 |
|
|
|
波美拉尼亞 |
波美拉尼亚 |
[Bo1 mei3 la1 ni2 ya4] |
/Pomerania, a historical region on the south shore of the Baltic Sea/ |
5166
|
1 |
|
|
|
博美犬 |
博美犬 |
[Bo2 mei3 quan3] |
/Pomeranian (dog breed)/ |
4860
|
1 |
|
|
|
璨美 |
璨美 |
[can4 mei3] |
/resplendent/ |
6164
|
1 |
|
|
|
陳美 |
陈美 |
[[Chen2 Mei3]] |
/Vanessa-Mae (1978–), Singaporean-born British violinist and skier/ |
390
|
2 |
|
|
|
成人之美 |
成人之美 |
[[cheng2ren2 zhi1 mei3]] |
/(idiom) beauty of helping others succeed; act of helping sb fulfill their wish/ |
182
|
2 |
|
|
|
臭美 |
臭美 |
[[chou4mei3]] |
/greatly pleased with oneself; vain; conceited (used as an insult or teasingly)/ |
412
|
2 |
|
|
|
醇美 |
醇美 |
[chun2 mei3] |
/mellow/rich/superb/ |
6959
|
1 |
|
|
|
措美 |
措美 |
[[Cuo4mei3]] |
/see 措美縣|措美县[Cuo4mei3 Xian4]/ |
132
|
2 |
|
|
|
措美縣 |
措美县 |
[[Cuo4mei3 Xian4]] |
/Comai, a county in Shannan City 山南市[Shan1nan2 Shi4], Tibet/ |
132
|
2 |
|
|
|
達美航空 |
达美航空 |
[Da2 mei3 Hang2 kong1] |
/Delta Air Lines, Inc., airline headquartered in Atlanta, Georgia/ |
4052
|
1 |
|
|
|
大美人 |
大美人 |
[[da4mei3ren2]] |
/gorgeous-looking woman/ |
880
|
2 |
|
|
|
耽美 |
耽美 |
[dan1 mei3] |
/(slang) boys' love, aka BL (genre of homoerotic online literature)/ |
1712
|
1 |
|
|
|
德智體美 |
德智体美 |
[de2 zhi4 ti3 mei3] |
/the aims of education: morality, intelligence, physical fitness and aesthetic sense/ |
6059
|
1 |
|
|
|
貂蟬 |
貂蝉 |
[Diao1 Chan2] |
/Diaochan (-192), one of the four legendary beauties 四大美女[si4 da4 mei3 nu:3], in fiction a famous beauty at the break-up of Han dynasty, given as concubine to usurping warlord Dong Zhuo 董卓[Dong3 Zhuo2] to ensure his overthrow by fighting hero Lü Bu 呂布|吕布[Lu:3 Bu4]/ |
2900
|
1 |
|
|
|
對稱美 |
对称美 |
[dui4 chen4 mei3] |
/symmetry (as an aesthetic quality)/ |
5559
|
1 |
|
|
|
對美 |
对美 |
[dui4 Mei3] |
/(policy etc) towards America/ |
6818
|
1 |
|
|
|
哆囉美遠 |
哆啰美远 |
[Duo1 luo1 mei3 yuan3] |
/Torobiawan, one of the indigenous peoples of Taiwan/ |
5783
|
1 |
|
|
|
哆囉美遠族 |
哆啰美远族 |
[Duo1 luo1 mei3 yuan3 zu2] |
/Torobiawan, one of the indigenous peoples of Taiwan/ |
5783
|
1 |
|
|
|
反美 |
反美 |
[fan3 Mei3] |
/anti-American/ |
6504
|
1 |
|
|
|
反美是工作赴美是生活 |
反美是工作赴美是生活 |
[fan3 Mei3 shi4 gong1 zuo4 fu4 Mei3 shi4 sheng1 huo2] |
/being anti-American is the job, but life is in America (jocular comment made about public figures who are brazenly xenophobic but whose family live abroad)/ |
2009
|
1 |
|
|
|
泛美 |
泛美 |
[Fan4 mei3] |
/Pan American/ |
2551
|
1 |
|
|
|
房地美 |
房地美 |
[Fang2 di4 mei3] |
/Freddie Mac, US mortgage company/formerly Federal Home Loan Mortgage Corp./ |
6317
|
1 |
|
|
|
訪美 |
访美 |
[fang3 Mei3] |
/to visit the USA/ |
6014
|
1 |
|
|
|
肥美 |
肥美 |
[fei2 mei3] |
/fertile/luxuriant/plump/rounded/ |
6614
|
1 |
|
|
|
豐美 |
丰美 |
[feng1 mei3] |
/abundant and prosperous/ |
6799
|
1 |
|
|
|
赴美 |
赴美 |
[[fu4-Mei3]] |
/to go to the United States/ |
953
|
2 |
|
|
|
趕英超美 |
赶英超美 |
[gan3 Ying1 chao1 Mei3] |
/to catch up with England and surpass the USA (economic goal)/ |
2730
|
1 |
|
|
|
高橋留美子 |
高桥留美子 |
[Gao1 qiao2 Liu2 mei3 zi3] |
/Takahashi Rumiko, Japanese manga artist/ |
5770
|
1 |
|
|
|
葛萊美獎 |
葛莱美奖 |
[[Ge2lai2mei3jiang3]] |
/(Tw) Grammy Award (US music industry award)/ |
532
|
2 |
|
|
|
格萊美獎 |
格莱美奖 |
[[Ge2lai2mei3jiang3]] |
/Grammy Award (US music industry award)/ |
532
|
2 |
|
|
|
工藝美術 |
工艺美术 |
[gong1 yi4 mei3 shu4] |
/applied art/ |
7038
|
1 |
|
|
|
廣州美術學院 |
广州美术学院 |
[Guang3 zhou1 Mei3 shu4 Xue2 yuan4] |
/Guangzhou Academy of Fine Arts/ |
4879
|
1 |
|
|
|
國美 |
国美 |
[Guo2 mei3] |
/GOME, electronics chain founded in Beijing in 1987/ |
2742
|
1 |
|
|
|
國美電器 |
国美电器 |
[Guo2 mei3 Dian4 qi4] |
/GOME Electrical Appliances (founded in Beijing, 1987)/ |
4650
|
1 |
|
|
|
國偵局 |
国侦局 |
[Guo2 zhen1 ju2] |
/abbr. for 美國國家偵察局|美国国家侦察局/ |
6309
|
1 |
|
|
|
韓美 |
韩美 |
[Han2 Mei3] |
/South Korean-US/ |
6286
|
1 |
|
|
|
和美 |
和美 |
[he2 mei3] |
/harmonious/in perfect harmony/ |
6747
|
1 |
|
|
|
華美 |
华美 |
[hua2 mei3] |
/magnificent/gorgeous/ornate/ |
6611
|
1 |
|
|
|
黃光裕 |
黄光裕 |
[Huang2 Guang1 yu4] |
/Huang Guangyu (1969-), PRC entrepreneur and millionaire, founder of GOME Electrical 國美電器|国美电器[Guo2 mei3 Dian4 qi4]/ |
2532
|
1 |
|
|
|
黃粱美夢 |
黄粱美梦 |
[huang2 liang2 mei3 meng4] |
/dream of golden millet/fig. illusions of wealth and power/pipe dream/ |
6577
|
1 |
|
|
|
集美 |
集美 |
[[ji2mei3]] |
/(slang) close female friend; sis (near homophone of 姐妹[jie3mei4])/ |
78
|
2 |
|
|
|
集美 |
集美 |
[[Ji2mei3]] |
/see 集美區|集美区[Ji2mei3 Qu1]/ |
372
|
2 |
|
|
|
集美區 |
集美区 |
[[Ji2mei3 Qu1]] |
/Jimei, a district of Xiamen City 廈門市|厦门市[Xia4men2 Shi4], Fujian/ |
899
|
2 |
|
|
|
佳美 |
佳美 |
[jia1 mei3] |
/beautiful/ |
6946
|
1 |
|
|
|
價廉物美 |
价廉物美 |
[jia4 lian2 wu4 mei3] |
/inexpensive and of good quality (idiom)/ |
3363
|
1 |
|
|
|
健美 |
健美 |
[jian4 mei3] |
/healthy and beautiful/to do fitness exercises/abbr. for 健美運動|健美运动[jian4 mei3 yun4 dong4]/ |
5553
|
1 |
|
|
|
健美操 |
健美操 |
[jian4 mei3 cao1] |
/aerobics/aerobic dance (school P.E. activity)/ |
6833
|
1 |
|
|
|
健美運動 |
健美运动 |
[jian4 mei3 yun4 dong4] |
/body-building/ |
6833
|
1 |
|
|
|
嬌美 |
娇美 |
[jiao1 mei3] |
/dainty/ |
5790
|
1 |
|
|
|
盡善盡美 |
尽善尽美 |
[jin4 shan4 jin4 mei3] |
/perfect (idiom); perfection/the best of all possible worlds/as good as it gets/ |
6338
|
1 |
|
|
|
精美 |
精美 |
[[jing1mei3]] |
/exquisite; elegant; fine/ |
860
|
2 |
|
|
|
距離產生美 |
距离产生美 |
[ju4 li2 chan3 sheng1 mei3] |
/absence makes the heart grow fonder/ |
1405
|
1 |
|
|
|
絕美 |
绝美 |
[[jue2mei3]] |
/exquisitely beautiful/ |
285
|
2 |
|
|
|
俊美 |
俊美 |
[jun4 mei3] |
/pretty/handsome/ |
5313
|
1 |
|
|
|
卡美拉 |
卡美拉 |
[Ka3 mei3 la1] |
/Gamera (Japanese ガメラ Gamera), Japanese movie monster/ |
5899
|
1 |
|
|
|
卡美洛 |
卡美洛 |
[Ka3 mei3 luo4] |
/Camelot, seat of legendary King Arthur/ |
6428
|
1 |
|
|
|
卡門 |
卡门 |
[Ka3 men2] |
/Carmen (name)/Carmen, 1875 opera by Georges Bizet 比才 based on novel by Prosper Mérimée 梅里美[Mei2 li3 mei3]/ |
3972
|
1 |
|
|
|
抗美援朝 |
抗美援朝 |
[kang4 Mei3 yuan2 Chao2] |
/Resist US, help North Korea (1950s slogan)/ |
6806
|
1 |
|
|
|
拉丁美洲 |
拉丁美洲 |
[La1 ding1 Mei3 zhou1] |
/Latin America/ |
6924
|
1 |
|
|
|
拉美 |
拉美 |
[La1 Mei3] |
/Latin America/abbr. for 拉丁美洲/ |
6570
|
1 |
|
|
|
拉美西斯 |
拉美西斯 |
[La1 mei3 xi1 si1] |
/Rameses (name of pharaoh)/ |
6382
|
1 |
|
|
|
老美 |
老美 |
[[lao3 Mei3]] |
/(coll.) an American; person from the United States/ |
861
|
2 |
|
|
|
良辰美景 |
良辰美景 |
[liang2 chen2 mei3 jing3] |
/fine time, beautiful scenery (idiom); everything lovely/ |
6338
|
1 |
|
|
|
良宵美景 |
良宵美景 |
[liang2 xiao1 mei3 jing3] |
/fine evening, beautiful scenery (idiom)/ |
6338
|
1 |
|
|
|
兩全其美 |
两全其美 |
[liang3 quan2 qi2 mei3] |
/to satisfy rival demands (idiom)/to get the best of both worlds/to have it both ways/to have one's cake and eat it too/ |
4809
|
1 |
|
|
|
掠美 |
掠美 |
[lüe4 mei3] |
/to claim credit due to others/ |
5888
|
1 |
|
|
|
洛美 |
洛美 |
[Luo4 mei3] |
/Lomé/Lome, capital of Togo/ |
7026
|
1 |
|
|
|
貌美 |
貌美 |
[mao4 mei3] |
/good looks/pretty (e.g. young woman)/ |
6943
|
1 |
|
|
|
貌美如花 |
貌美如花 |
[mao4 mei3 ru2 hua1] |
/(of a woman) lovely as a flower (idiom)/beautiful/ |
3022
|
1 |
|
|
|
梅里美 |
梅里美 |
[Mei2 li3 mei3] |
/Prosper Mérimée (1803-1870), French scholar and writer, author of novel Carmen on which Bizet based his opera/ |
4684
|
1 |
|
|
|
美 |
美 |
[Mei3] |
/(bound form) the Americas (abbr. for 美洲[Mei3 zhou1])/(bound form) USA (abbr. for 美國|美国[Mei3 guo2])/ |
1519
|
1 |
|
|
|
美 |
美 |
[mei3] |
/beautiful/very satisfactory; good/to beautify/to be pleased with oneself/ |
1327
|
1 |
|
|
|
美巴 |
美巴 |
[Mei3 Ba1] |
/America and Pakistan/America and Brazil/America and Panama/ |
2673
|
1 |
|
|
|
美白 |
美白 |
[mei3 bai2] |
/to whiten (the skin or teeth)/ |
5014
|
1 |
|
|
|
美編 |
美编 |
[mei3 bian1] |
/(publishing) (abbr. for 美術編輯|美术编辑[mei3 shu4 bian1 ji2]) layout and graphics/graphic design/art editor/graphic designer/ |
2966
|
1 |
|
|
|
美不勝收 |
美不胜收 |
[mei3 bu4 sheng4 shou1] |
/nothing more beautiful can be imagined (idiom)/ |
6338
|
1 |
|
|
|
美差事 |
美差事 |
[mei3 chai1 shi4] |
/a terrific job/ |
7106
|
1 |
|
|
|
美鈔 |
美钞 |
[Mei3 chao1] |
/US dollar bill/greenback/ |
5159
|
1 |
|
|
|
美朝 |
美朝 |
[Mei3 Chao2] |
/US and North Korea/ |
6985
|
1 |
|
|
|
美德 |
美德 |
[Mei3 De2] |
/USA and Germany/ |
6818
|
1 |
|
|
|
美德 |
美德 |
[mei3 de2] |
/virtue/ |
6818
|
1 |
|
|
|
美的 |
美的 |
[Mei3 di2] |
/Midea (brand)/ |
6096
|
1 |
|
|
|
美帝 |
美帝 |
[Mei3 di4] |
/(in early CCP propaganda) United States (as an imperialist nation)/(in more recent times) a neutral, colloquial term for the United States/ |
2266
|
1 |
|
|
|
美東時間 |
美东时间 |
[Mei3 dong1 shi2 jian1] |
/USA Eastern Standard Time/ |
6818
|
1 |
|
|
|
美杜莎 |
美杜莎 |
[Mei3 du4 sha1] |
/Medusa (monster of Greek mythology)/ |
3253
|
1 |
|
|
|
美髮 |
美发 |
[mei3 fa4] |
/hairdressing/to give sb's hair a cut or other beauty treatment/beautiful hair/ |
2177
|
1 |
|
|
|
美髮師 |
美发师 |
[mei3 fa4 shi1] |
/hairdresser/beautician/ |
6846
|
1 |
|
|
|
美分 |
美分 |
[Mei3 fen1] |
/one cent (United States coin)/ |
7038
|
1 |
|
|
|
美感 |
美感 |
[mei3 gan3] |
/sense of beauty/aesthetic perception/ |
6209
|
1 |
|
|
|
美工 |
美工 |
[mei3 gong1] |
/art design/art designer/ |
5894
|
1 |
|
|
|
美工刀 |
美工刀 |
[mei3 gong1 dao1] |
/utility knife/box cutter/ |
4119
|
1 |
|
|
|
美姑河 |
美姑河 |
[Mei3 gu1 He2] |
/Meigu River in south Sichuan/ |
5126
|
1 |
|
|
|
美觀 |
美观 |
[mei3 guan1] |
/pleasing to the eye/beautiful/artistic/ |
7106
|
1 |
|
|
|
美國參議院 |
美国参议院 |
[Mei3 guo2 Can1 yi4 yuan4] |
/United States Senate/ |
4879
|
1 |
|
|
|
美國存託憑證 |
美国存托凭证 |
[Mei3 guo2 Cun2 tuo1 Ping2 zheng4] |
/American depository receipt (ADR)/ |
4484
|
1 |
|
|
|
美國地質調查局 |
美国地质调查局 |
[Mei3 guo2 Di4 zhi4 Diao4 cha2 ju2] |
/United States Geological Survey (USGS)/ |
4484
|
1 |
|
|
|
美國地質局 |
美国地质局 |
[Mei3 guo2 Di4 zhi4 ju2] |
/United States Geological Survey (USGS)/ |
4484
|
1 |
|
|
|
美國電話電報公司 |
美国电话电报公司 |
[Mei3 guo2 Dian4 hua4 Dian4 bao4 Gong1 si1] |
/AT&T/ |
7038
|
1 |
|
|
|
美國獨立戰爭 |
美国独立战争 |
[Mei3 guo2 Du2 li4 Zhan4 zheng1] |
/American War of Independence (1775-1783)/ |
4757
|
1 |
|
|
|
美國廣播公司 |
美国广播公司 |
[Mei3 guo2 Guang3 bo1 Gong1 si1] |
/ABC (American Broadcasting Corporation)/ |
5107
|
1 |
|
|
|
美國國會 |
美国国会 |
[Mei3 guo2 Guo2 hui4] |
/US Congress/ |
4484
|
1 |
|
|
|
美國國際集團 |
美国国际集团 |
[Mei3 guo2 Guo2 ji4 Ji2 tuan2] |
/American International Group/ |
7038
|
1 |
|
|
|
美國國家航空航天局 |
美国国家航空航天局 |
[Mei3 guo2 Guo2 jia1 Hang2 kong1 Hang2 tian1 ju2] |
/NASA, National Aeronautics and Space Administration, agency of US government/ |
6540
|
1 |
|
|
|
美國國家偵察局 |
美国国家侦察局 |
[Mei3 guo2 Guo2 jia1 Zhen1 cha2 ju2] |
/National Reconnaissance Office (of the United States)/ |
6309
|
1 |
|
|
|
美國國務院 |
美国国务院 |
[Mei3 guo2 Guo2 wu4 yuan4] |
/US Department of State/ |
6818
|
1 |
|
|
|
美國海岸警衛隊 |
美国海岸警卫队 |
[Mei3 guo2 Hai3 an4 Jing3 wei4 dui4] |
/United States Coast Guard/ |
7038
|
1 |
|
|
|
美國航空 |
美国航空 |
[Mei3 guo2 Hang2 kong1] |
/American Airlines/ |
7038
|
1 |
|
|
|
美國航空公司 |
美国航空公司 |
[Mei3 guo2 Hang2 kong1 Gong1 si1] |
/American Airlines/ |
5172
|
1 |
|
|
|
美國交會 |
美国交会 |
[Mei3 guo2 Jiao1 hui4] |
/abbr. for 美國證券交易委員會|美国证券交易委员会, US Securities and Exchange Commission (SEC)/ |
4495
|
1 |
|
|
|
美國佬 |
美国佬 |
[Mei3 guo2 lao3] |
/an American (derog.)/a Yankee/ |
4711
|
1 |
|
|
|
美國聯邦儲備 |
美国联邦储备 |
[Mei3 guo2 Lian2 bang1 Chu3 bei4] |
/US Federal Reserve (Fed), the US central bank/ |
4484
|
1 |
|
|
|
美國聯邦航空局 |
美国联邦航空局 |
[Mei3 guo2 Lian2 bang1 Hang2 kong1 ju2] |
/Federal Aviation Authority (FAA)/ |
4484
|
1 |
|
|
|
美國聯合通訊社 |
美国联合通讯社 |
[Mei3 guo2 Lian2 he2 Tong1 xun4 she4] |
/Associated Press (AP)/abbr. to 美聯社|美联社[Mei3 Lian2 she4]/ |
2734
|
1 |
|
|
|
美國能源部 |
美国能源部 |
[Mei3 guo2 Neng2 yuan2 bu4] |
/US Department of Energy (DOE)/ |
4918
|
1 |
|
|
|
美國全國廣播公司 |
美国全国广播公司 |
[Mei3 guo2 Quan2 guo2 Guang3 bo1 Gong1 si1] |
/National Broadcasting Company (NBC)/ |
4484
|
1 |
|
|
|
美國人 |
美国人 |
[Mei3 guo2 ren2] |
/American/American person/American people/CL:個|个[ge4]/ |
6370
|
1 |
|
|
|
美國太空總署 |
美国太空总署 |
[Mei3 guo2 Tai4 kong1 Zong3 shu3] |
/NASA (National Aeronautics and Space Administration)/ |
1048
|
1 |
|
|
|
美國有線新聞網 |
美国有线新闻网 |
[Mei3 guo2 You3 xian4 Xin1 wen2 Wang3] |
/Cable Network News (CNN)/ |
4656
|
1 |
|
|
|
美國宇航局 |
美国宇航局 |
[Mei3 guo2 Yu3 hang2 ju2] |
/US National Aeronautics and Space Administration/NASA/ |
4495
|
1 |
|
|
|
美國運通 |
美国运通 |
[Mei3 guo2 Yun4 tong1] |
/American Express Co. (Amex)/ |
4752
|
1 |
|
|
|
美國在線 |
美国在线 |
[Mei3 guo2 Zai4 xian4] |
/America Online (AOL)/ |
5627
|
1 |
|
|
|
美國證券交易委員會 |
美国证券交易委员会 |
[Mei3 guo2 Zheng4 quan4 Jiao1 yi4 Wei3 yuan2 hui4] |
/US Securities and Exchange Commission (SEC)/ |
4495
|
1 |
|
|
|
美國之音 |
美国之音 |
[Mei3 guo2 Zhi1 Yin1] |
/Voice of America (VOA)/ |
5107
|
1 |
|
|
|
美國眾議院 |
美国众议院 |
[Mei3 guo2 Zhong4 yi4 yuan4] |
/United States House of Representatives/ |
7038
|
1 |
|
|
|
美國資訊交換標準碼 |
美国资讯交换标准码 |
[Mei3 guo2 zi1 xun4 jiao1 huan4 biao1 zhun3 ma3] |
/ASCII, American Standard Code for Information Interchange/ |
6818
|
1 |
|
|
|
美國最高法院 |
美国最高法院 |
[Mei3 guo2 Zui4 gao1 Fa3 yuan4] |
/Supreme Court of the United States/ |
7038
|
1 |
|
|
|
美好 |
美好 |
[mei3 hao3] |
/beautiful/fine/ |
6149
|
1 |
|
|
|
美化 |
美化 |
[mei3 hua4] |
/to make more beautiful/to decorate/embellishment/ |
6861
|
1 |
|
|
|
美籍 |
美籍 |
[Mei3 ji2] |
/American (i.e. of US nationality)/ |
3538
|
1 |
|
|
|
美加 |
美加 |
[Mei3 Jia1] |
/US and Canada (abbr.)/ |
6818
|
1 |
|
|
|
美甲 |
美甲 |
[mei3 jia3] |
/manicure and-or pedicure/ |
6071
|
1 |
|
|
|
美景 |
美景 |
[mei3 jing3] |
/beautiful scenery/ |
7018
|
1 |
|
|
|
美酒 |
美酒 |
[mei3 jiu3] |
/good wine/fine liquor/ |
4822
|
1 |
|
|
|
美劇 |
美剧 |
[Mei3 ju4] |
/American TV series (abbr. for 美國電視劇|美国电视剧[Mei3 guo2 dian4 shi4 ju4])/ |
1322
|
1 |
|
|
|
美軍 |
美军 |
[Mei3 jun1] |
/US army/US armed forces/ |
6818
|
1 |
|
|
|
美拉尼西亞 |
美拉尼西亚 |
[Mei3 la1 ni2 xi1 ya4] |
/Melanesia/ |
2216
|
1 |
|
|
|
美藍 |
美蓝 |
[mei3 lan2] |
/methylene blue/ |
7106
|
1 |
|
|
|
美勞 |
美劳 |
[mei3 lao2] |
/(Tw) arts and crafts (as a school subject)/ |
3124
|
1 |
|
|
|
美樂 |
美乐 |
[Mei3 le4] |
/Merlot (grape type)/ |
4920
|
1 |
|
|
|
美麗 |
美丽 |
[mei3 li4] |
/beautiful/ |
7106
|
1 |
|
|
|
美麗島 |
美丽岛 |
[Mei3 li4 Dao3] |
/Formosa (from Ilha Formosa, "Beautiful Isle", the name given to Taiwan Island by passing Portuguese mariners in 1544)/ |
4975
|
1 |
|
|
|
美麗島事件 |
美丽岛事件 |
[Mei3 li4 Dao3 Shi4 jian4] |
/Kaohsiung Incident (aka Formosa Incident), a crackdown on pro-democracy demonstrations in Kaohsiung, Taiwan, on 10 December 1979 during Taiwan's martial law period/ |
2209
|
1 |
|
|
|
美粒果 |
美粒果 |
[Mei3 li4 guo3] |
/Minute Maid (brand)/ |
5316
|
1 |
|
|
|
美利堅 |
美利坚 |
[Mei3 li4 jian1] |
/America/ |
5504
|
1 |
|
|
|
美利堅合眾國 |
美利坚合众国 |
[Mei3 li4 jian1 He2 zhong4 guo2] |
/United States of America/ |
7106
|
1 |
|
|
|
美利堅治世 |
美利坚治世 |
[Mei3 li4 jian1 Zhi4 shi4] |
/Pax Americana/ |
2616
|
1 |
|
|
|
美利奴羊 |
美利奴羊 |
[mei3 li4 nu2 yang2] |
/merino (breed of sheep)/ |
5984
|
1 |
|
|
|
美麗新世界 |
美丽新世界 |
[Mei3 li4 Xin1 Shi4 jie4] |
/Brave New World, novel by Aldous Huxley 阿道司·赫胥黎[A1 dao4 si1 · He4 xu1 li2]/ |
4058
|
1 |
|
|
|
美聯儲 |
美联储 |
[Mei3 lian2 chu3] |
/US Federal Reserve (Fed), the US central bank/ |
6882
|
1 |
|
|
|
美聯社 |
美联社 |
[Mei3 Lian2 she4] |
/Associated Press (AP)/abbr. for 美國聯合通訊社|美国联合通讯社[Mei3 guo2 Lian2 he2 Tong1 xun4 she4]/ |
2510
|
1 |
|
|
|
美林集團 |
美林集团 |
[Mei3 lin2 ji2 tuan2] |
/Merrill Lynch/ |
7038
|
1 |
|
|
|
美玲 |
美玲 |
[Mei3 ling2] |
/Meiling (female name)/Zhou Meiling 周美玲[Zhou1 Mei3 ling2] (1969-), Taiwanese gay film director/ |
4808
|
1 |
|
|
|
美祿 |
美禄 |
[Mei3 lu4] |
/Nestlé Milo (chocolate-flavored powder added to milk or water)/ |
1487
|
1 |
|
|
|
美洛昔康 |
美洛昔康 |
[mei3 luo4 xi1 kang1] |
/meloxicam (anti-inflammatory drug)/ |
5560
|
1 |
|
|
|
美滿 |
美满 |
[mei3 man3] |
/happy/blissful/ |
6890
|
1 |
|
|
|
美貌 |
美貌 |
[mei3 mao4] |
/good looks/beauty/good-looking/ |
3286
|
1 |
|
|
|
美眉 |
美眉 |
[mei3 mei2] |
/(coll.) pretty girl/ |
4522
|
1 |
|
|
|
美夢成真 |
美梦成真 |
[mei3 meng4 cheng2 zhen1] |
/a dream come true/ |
5998
|
1 |
|
|
|
美眄 |
美眄 |
[mei3 mian3] |
/captivating glance/ |
6159
|
1 |
|
|
|
美妙 |
美妙 |
[mei3 miao4] |
/beautiful/wonderful/splendid/ |
6940
|
1 |
|
|
|
美乃滋 |
美乃滋 |
[mei3 nai3 zi1] |
/mayonnaise (loanword) (Tw)/ |
4835
|
1 |
|
|
|
美耐板 |
美耐板 |
[mei3 nai4 ban3] |
/melamine veneer (loanword)/ |
3327
|
1 |
|
|
|
美尼爾病 |
美尼尔病 |
[Mei3 ni2 er3 bing4] |
/Meniere's disease/ |
981
|
1 |
|
|
|
美尼爾氏綜合症 |
美尼尔氏综合症 |
[Mei3 ni2 er3 shi4 zong1 he2 zheng4] |
/Meniere's disease/ |
981
|
1 |
|
|
|
美女 |
美女 |
[mei3 nü3] |
/beautiful woman/ |
7106
|
1 |
|
|
|
美歐 |
美欧 |
[Mei3 Ou1] |
/US and EU/America-Europe/ |
6808
|
1 |
|
|
|
美其名曰 |
美其名曰 |
[mei3 qi2 ming2 yue1] |
/to call by the glorified name of (idiom)/ |
5292
|
1 |
|
|
|
美泉宮 |
美泉宫 |
[Mei3 quan2 Gong1] |
/Schönbrunn Palace in Vienna/ |
5119
|
1 |
|
|
|
美人計 |
美人计 |
[mei3 ren2 ji4] |
/honey trap/sexual entrapment/CL:條|条[tiao2]/ |
5352
|
1 |
|
|
|
美人尖 |
美人尖 |
[mei3 ren2 jian1] |
/widow's peak (in China, regarded as attractive in women)/ |
3052
|
1 |
|
|
|
美人蕉 |
美人蕉 |
[mei3 ren2 jiao1] |
/canna or Indian shot (genus Canna)/ |
6112
|
1 |
|
|
|
美人腿 |
美人腿 |
[mei3 ren2 tui3] |
/(Tw) (coll.) edible stem of Manchurian wild rice 菰[gu1], aka water bamboo/ |
2479
|
1 |
|
|
|
美人魚 |
美人鱼 |
[mei3 ren2 yu2] |
/mermaid/ |
7038
|
1 |
|
|
|
美容 |
美容 |
[mei3 rong2] |
/to improve one's appearance (using cosmetics or cosmetic surgery)/to make oneself more attractive/to beautify/ |
6499
|
1 |
|
|
|
美容店 |
美容店 |
[mei3 rong2 dian4] |
/beauty salon/CL:家[jia1]/ |
6370
|
1 |
|
|
|
美容覺 |
美容觉 |
[mei3 rong2 jiao4] |
/beauty sleep (before midnight)/ |
6798
|
1 |
|
|
|
美容女 |
美容女 |
[mei3 rong2 nü3] |
/hairdresser (female)/beautician/ |
4264
|
1 |
|
|
|
美容師 |
美容师 |
[mei3 rong2 shi1] |
/hairdresser/beautician (male)/ |
4264
|
1 |
|
|
|
美容手術 |
美容手术 |
[mei3 rong2 shou3 shu4] |
/cosmetic surgery/ |
6499
|
1 |
|
|
|
美色 |
美色 |
[mei3 se4] |
/charm/loveliness (of a woman)/ |
6097
|
1 |
|
|
|
美沙酮 |
美沙酮 |
[mei3 sha1 tong2] |
/methadone/ |
6567
|
1 |
|
|
|
美善 |
美善 |
[mei3 shan4] |
/beautiful and good/ |
7106
|
1 |
|
|
|
美聲 |
美声 |
[mei3 sheng1] |
/bel canto/ |
4765
|
1 |
|
|
|
美聲唱法 |
美声唱法 |
[mei3 sheng1 chang4 fa3] |
/bel canto/ |
4765
|
1 |
|
|
|
美石 |
美石 |
[mei3 shi2] |
/precious stone/jewel/ |
6899
|
1 |
|
|
|
美食 |
美食 |
[mei3 shi2] |
/culinary delicacy/fine food/gourmet food/ |
6567
|
1 |
|
|
|
美食家 |
美食家 |
[mei3 shi2 jia1] |
/gourmet/ |
5650
|
1 |
|
|
|
美事 |
美事 |
[mei3 shi4] |
/a fine thing/a wonderful thing/ |
4940
|
1 |
|
|
|
美式橄欖球 |
美式橄榄球 |
[Mei3 shi4 gan3 lan3 qiu2] |
/American football/ |
6641
|
1 |
|
|
|
美式足球 |
美式足球 |
[Mei3 shi4 zu2 qiu2] |
/American football/ |
7038
|
1 |
|
|
|
美屬薩摩亞 |
美属萨摩亚 |
[Mei3 shu3 Sa4 mo2 ya4] |
/American Samoa/ |
4836
|
1 |
|
|
|
美屬維爾京群島 |
美属维尔京群岛 |
[Mei3 shu3 Wei2 er3 jing1 Qun2 dao3] |
/United States Virgin Islands (USVI)/ |
6084
|
1 |
|
|
|
美術 |
美术 |
[mei3 shu4] |
/art/fine arts/painting/CL:種|种[zhong3]/ |
6370
|
1 |
|
|
|
美術編輯 |
美术编辑 |
[mei3 shu4 bian1 ji2] |
/(publishing) layout and graphics/graphic design/art editor/graphic designer/ |
2966
|
1 |
|
|
|
美術館 |
美术馆 |
[mei3 shu4 guan3] |
/art gallery/ |
7106
|
1 |
|
|
|
美術品 |
美术品 |
[mei3 shu4 pin3] |
/an art object/ |
6818
|
1 |
|
|
|
美術史 |
美术史 |
[mei3 shu4 shi3] |
/history of art/ |
7038
|
1 |
|
|
|
美蘇 |
美苏 |
[Mei3 Su1] |
/American-Soviet (tension, rapprochement etc)/ |
6310
|
1 |
|
|
|
美索不達米亞 |
美索不达米亚 |
[Mei3 suo3 bu4 da2 mi3 ya4] |
/Mesopotamia/ |
6818
|
1 |
|
|
|
美他沙酮 |
美他沙酮 |
[mei3 ta1 sha1 tong2] |
/metaxalone/ |
7058
|
1 |
|
|
|
美談 |
美谈 |
[mei3 tan2] |
/anecdote passed on with approbation/ |
4940
|
1 |
|
|
|
美瞳 |
美瞳 |
[mei3 tong2] |
/cosmetic contact lens/big eye contact lens/circle contact lens/ |
5310
|
1 |
|
|
|
美團點評 |
美团点评 |
[Mei3 tuan2 Dian3 ping2] |
/Meituan-Dianping, China's largest service-focused e-commerce platform/ |
3214
|
1 |
|
|
|
美網 |
美网 |
[Mei3 wang3] |
/US Open (tennis tournament)/ |
2907
|
1 |
|
|
|
美味 |
美味 |
[mei3 wei4] |
/delicious/delicious food/delicacy/ |
5606
|
1 |
|
|
|
美味可口 |
美味可口 |
[mei3 wei4 ke3 kou3] |
/delicious/tasty/ |
5294
|
1 |
|
|
|
美味牛肝菌 |
美味牛肝菌 |
[mei3 wei4 niu2 gan1 jun4] |
/porcino (Boletus edulis)/ |
3293
|
1 |
|
|
|
美心 |
美心 |
[Mei3 xin1] |
/Maxine (name)/ |
3049
|
1 |
|
|
|
美學 |
美学 |
[mei3 xue2] |
/aesthetics/ |
6797
|
1 |
|
|
|
美顏 |
美颜 |
[mei3 yan2] |
/to beautify sb's face (with cosmetics etc)/to retouch a photo to make sb look more beautiful/beautiful face/beautified face/ |
2144
|
1 |
|
|
|
美顏相機 |
美颜相机 |
[Mei3 yan2 Xiang4 ji1] |
/BeautyCam, a smartphone app for retouching selfies (abbr. to 美顏|美颜[Mei3 yan2])/ |
2144
|
1 |
|
|
|
美艷 |
美艳 |
[mei3 yan4] |
/beautiful and alluring/glamorous/gorgeous/ |
4743
|
1 |
|
|
|
美以美 |
美以美 |
[Mei3 yi3 mei3] |
/Methodist (Christian sect)/ |
4494
|
1 |
|
|
|
美因茨 |
美因茨 |
[Mei3 yin1 ci2] |
/Mainz (city in Germany)/ |
7038
|
1 |
|
|
|
美英 |
美英 |
[Mei3 Ying1] |
/US and UK/Anglo-American/ |
6514
|
1 |
|
|
|
美語 |
美语 |
[Mei3 yu3] |
/American English/ |
6425
|
1 |
|
|
|
美宇航局 |
美宇航局 |
[Mei3 Yu3 hang2 ju2] |
/US National Aeronautics and Space Administration/NASA/abbr. for 美國宇航局|美国宇航局/ |
4495
|
1 |
|
|
|
美玉 |
美玉 |
[mei3 yu4] |
/fine jade/ |
4832
|
1 |
|
|
|
美汁源 |
美汁源 |
[Mei3 zhi1 yuan2] |
/Minute Maid/ |
6298
|
1 |
|
|
|
美職籃 |
美职篮 |
[Mei3 Zhi2 Lan2] |
/National Basketball Association (NBA)/ |
4483
|
1 |
|
|
|
美製 |
美制 |
[Mei3 zhi4] |
/American made/ |
6818
|
1 |
|
|
|
美智子 |
美智子 |
[Mei3 zhi4 zi3] |
/Michiko, Japanese female given name/Empress Michiko of Japan (1934-)/ |
3778
|
1 |
|
|
|
美中不足 |
美中不足 |
[mei3 zhong1 bu4 zu2] |
/everything is fine except for one small defect (idiom); the fly in the ointment/ |
6338
|
1 |
|
|
|
美中台 |
美中台 |
[Mei3 Zhong1 Tai2] |
/US-China-Taiwan/ |
2073
|
1 |
|
|
|
美洲 |
美洲 |
[Mei3 zhou1] |
/America (including North, Central and South America)/the Americas/abbr. for 亞美利加洲|亚美利加洲[Ya4 mei3 li4 jia1 Zhou1]/ |
3919
|
1 |
|
|
|
美洲豹 |
美洲豹 |
[Mei3 zhou1 bao4] |
/jaguar (Panthera onca)/ |
2144
|
1 |
|
|
|
美洲大陸 |
美洲大陆 |
[Mei3 zhou1 da4 lu4] |
/the Americas/North and South American continents/ |
6566
|
1 |
|
|
|
美洲國家組織 |
美洲国家组织 |
[Mei3 zhou1 Guo2 jia1 Zu3 zhi1] |
/Organization of American States/ |
7038
|
1 |
|
|
|
美洲虎 |
美洲虎 |
[Mei3 zhou1 hu3] |
/jaguar/ |
6675
|
1 |
|
|
|
美洲獅 |
美洲狮 |
[Mei3 zhou1 shi1] |
/cougar/mountain lion/puma/ |
5783
|
1 |
|
|
|
美洲鴕 |
美洲鸵 |
[Mei3 zhou1 tuo2] |
/Greater Rhea/American Rhea/Rhea americana/ |
5384
|
1 |
|
|
|
美饌 |
美馔 |
[mei3 zhuan4] |
/delicacy/ |
5569
|
1 |
|
|
|
美滋滋 |
美滋滋 |
[mei3 zi1 zi1] |
/very happy; elated/ |
1280
|
1 |
|
|
|
美日 |
美日 |
[[Mei3-Ri4]] |
/the US and Japan; US-Japan/ |
8
|
2 |
|
|
|
美中 |
美中 |
[[Mei3-Zhong1]] |
/US-China/ |
458
|
2 |
|
|
|
美餐 |
美餐 |
[[mei3can1]] |
/tasty meal/to eat a satisfying meal/ |
844
|
2 |
|
|
|
美差 |
美差 |
[[mei3chai1]] |
/cushy job; pleasant task/ |
846
|
2 |
|
|
|
美稱 |
美称 |
[[mei3cheng1]] |
/to dub with a nice-sounding appellation/fanciful moniker/ |
814
|
2 |
|
|
|
美刀 |
美刀 |
[[mei3dao1]] |
/(slang) US dollar/ |
139
|
2 |
|
|
|
美髮廳 |
美发厅 |
[[mei3fa4ting1]] |
/hairdressing salon/ |
100
|
2 |
|
|
|
美姑 |
美姑 |
[[Mei3gu1]] |
/see 美姑縣|美姑县[Mei3gu1 Xian4]/ |
532
|
2 |
|
|
|
美姑縣 |
美姑县 |
[[Mei3gu1 Xian4]] |
/Meigu, a county in Liangshan Yi Autonomous Prefecture 涼山彝族自治州|凉山彝族自治州[Liang2shan1 Yi2zu2 Zi4zhi4zhou1], Sichuan/ |
368
|
2 |
|
|
|
美股 |
美股 |
[[mei3gu3]] |
/US stocks; the US stock market/ |
54
|
2 |
|
|
|
美國 |
美国 |
[[Mei3guo2]] |
/United States; USA; US/ |
428
|
2 |
|
|
|
美國國家標準學會 |
美国国家标准学会 |
[[Mei3guo2 Guo2jia1 Biao1zhun3 Xue2hui4]] |
/American National Standards Institute (ANSI)/ |
687
|
2 |
|
|
|
美甲師 |
美甲师 |
[[mei3jia3shi1]] |
/manicurist; nail artist/ |
558
|
2 |
|
|
|
美金 |
美金 |
[[mei3jin1]] |
/American dollar; US dollar/ |
145
|
2 |
|
|
|
美蘭 |
美兰 |
[[Mei3lan2]] |
/see 美蘭區|美兰区[Mei3lan2 Qu1]/ |
363
|
2 |
|
|
|
美蘭區 |
美兰区 |
[[Mei3lan2 Qu1]] |
/Meilan, a district of Haikou City 海口市[Hai3kou3 Shi4], Hainan/ |
363
|
2 |
|
|
|
美輪美奐 |
美轮美奂 |
[[mei3lun2-mei3huan4]] |
/(idiom) (of houses, scenery etc) magnificent/ |
662
|
2 |
|
|
|
美名 |
美名 |
[[mei3ming2]] |
/good name; good reputation/ |
946
|
2 |
|
|
|
美耐皿 |
美耐皿 |
[[mei3nai4min3]] |
/(Tw) (loanword) melamine/ |
541
|
2 |
|
|
|
美濃瓜 |
美浓瓜 |
[[mei3nong2gua1]] |
/(Tw) oriental melon (Cucumis melo Makuwa Group)/ |
786
|
2 |
|
|
|
美人 |
美人 |
[[mei3ren2]] |
/beautiful woman; belle/ |
702
|
2 |
|
|
|
美人胚子 |
美人胚子 |
[[mei3ren2 pei1zi5]] |
/(coll.) girl who shows signs of becoming a beauty; budding beauty/ |
359
|
2 |
|
|
|
美人坯子 |
美人坯子 |
[[mei3ren2 pi1zi5]] |
/see 美人胚子[mei3ren2 pei1zi5]/ |
0
|
2 |
|
|
|
美人痣 |
美人痣 |
[[mei3ren2zhi4]] |
/beauty mark/ |
161
|
2 |
|
|
|
美容院 |
美容院 |
[[mei3rong2yuan4]] |
/beauty salon; beauty parlor/ |
884
|
2 |
|
|
|
美神 |
美神 |
[[mei3shen2]] |
/goddess of beauty (typically used in reference to Venus 維納斯|维纳斯[Wei2na4si1] or Aphrodite 阿佛洛狄忒[A1fu2luo4di2te4])/ |
530
|
2 |
|
|
|
美食荒漠 |
美食荒漠 |
[[mei3shi2 huang1mo4]] |
/culinary desert/ |
655
|
2 |
|
|
|
美食沙漠 |
美食沙漠 |
[[mei3shi2 sha1mo4]] |
/culinary desert/ |
655
|
2 |
|
|
|
美食街 |
美食街 |
[[mei3shi2jie1]] |
/food court; food street/ |
841
|
2 |
|
|
|
美式 |
美式 |
[[Mei3shi4]] |
/American-style/ |
941
|
2 |
|
|
|
美式咖啡 |
美式咖啡 |
[[Mei3shi4 ka1fei1]] |
/caffè americano/ |
856
|
2 |
|
|
|
美體小舖 |
美体小铺 |
[[Mei3ti3 Xiao3pu4]] |
/The Body Shop (UK cosmetics company)/ |
826
|
2 |
|
|
|
美紋紙膠帶 |
美纹纸胶带 |
[[mei3wen2zhi3 jiao1dai4]] |
/masking tape/ |
65
|
2 |
|
|
|
美言 |
美言 |
[[mei3yan2]] |
/to put in a good word (for sb)/(literary) beautiful words; elegant expression/ |
411
|
2 |
|
|
|
美意 |
美意 |
[[mei3yi4]] |
/goodwill; kindness/ |
853
|
2 |
|
|
|
美譽 |
美誉 |
[[mei3yu4]] |
/good name; good reputation/ |
812
|
2 |
|
|
|
美圓 |
美圆 |
[[mei3yuan2]] |
/variant of 美元[mei3yuan2]/ |
145
|
2 |
|
|
|
美元 |
美元 |
[[mei3yuan2]] |
/American dollar; US dollar/ |
515
|
2 |
|
|
|
美洲金鴴 |
美洲金鸻 |
[[Mei3zhou1 jin1heng2]] |
/(bird species of China) American golden plover (Pluvialis dominica)/ |
956
|
2 |
|
|
|
美洲綠翅鴨 |
美洲绿翅鸭 |
[[Mei3zhou1 lü4chi4ya1]] |
/(bird species of China) green-winged teal (Anas carolinensis)/ |
956
|
2 |
|
|
|
美妝 |
美妆 |
[[mei3zhuang1]] |
/beauty products; cosmetics; (metonym) the beauty industry/ |
44
|
2 |
|
|
|
木子美 |
木子美 |
[Mu4 Zi3 mei3] |
/Mu Zimei, Chinese celebrity/ |
7039
|
1 |
|
|
|
南北美 |
南北美 |
[Nan2 Bei3 Mei3] |
/North and South America/ |
6770
|
1 |
|
|
|
南美 |
南美 |
[Nan2 Mei3] |
/South America/ |
6818
|
1 |
|
|
|
南美梨 |
南美梨 |
[nan2 mei3 li2] |
/avocado (Persea americana)/ |
5387
|
1 |
|
|
|
南美洲 |
南美洲 |
[Nan2 mei3 zhou1] |
/South America/ |
4657
|
1 |
|
|
|
內在美 |
内在美 |
[nei4 zai4 mei3] |
/inner beauty/ |
2273
|
1 |
|
|
|
倪桂珍 |
倪桂珍 |
[Ni2 Gui4 zhen1] |
/Ni Guizhen or Ni Kwei-Tseng (1869 - 1931), mother of Song Ailing 宋藹齡|宋蔼龄[Song4 Ai3 ling2], Song Qingling 宋慶齡|宋庆龄[Song4 Qing4 ling2] and Song Meiling 宋美齡|宋美龄[Song4 Mei3 ling2]/ |
5741
|
1 |
|
|
|
尼亞美 |
尼亚美 |
[Ni2 ya4 mei3] |
/Niamey, capital of Niger/ |
5789
|
1 |
|
|
|
努美阿 |
努美阿 |
[Nu3 mei3 a1] |
/Nouméa, capital of New Caledonia/ |
4836
|
1 |
|
|
|
諾美克斯 |
诺美克斯 |
[Nuo4 mei3 ke4 si1] |
/Nomex (brand)/ |
6101
|
1 |
|
|
|
歐美 |
欧美 |
[[Ou1-Mei3]] |
/Europe and America; the West/ |
973
|
2 |
|
|
|
媲美 |
媲美 |
[pi4 mei3] |
/to match/is comparable with/ |
7106
|
1 |
|
|
|
淒美 |
凄美 |
[qi1 mei3] |
/poignant/sad and beautiful/ |
5649
|
1 |
|
|
|
俏美 |
俏美 |
[[qiao4mei3]] |
/charming; pretty/ |
551
|
2 |
|
|
|
親美 |
亲美 |
[qin1 Mei3] |
/pro-U.S./ |
5366
|
1 |
|
|
|
全美 |
全美 |
[quan2 Mei3] |
/throughout the United States/the whole of America/ |
4658
|
1 |
|
|
|
全美廣播公司 |
全美广播公司 |
[Quan2 Mei3 guang3 bo1 gong1 si1] |
/National Broadcasting Company (NBC)/ |
6701
|
1 |
|
|
|
日美 |
日美 |
[[Ri4-Mei3]] |
/Japan and the US; Japan-US/ |
8
|
2 |
|
|
|
榮美 |
荣美 |
[rong2 mei3] |
/glorious/ |
7106
|
1 |
|
|
|
柔美 |
柔美 |
[rou2 mei3] |
/gentle and beautiful/ |
4829
|
1 |
|
|
|
森美蘭 |
森美兰 |
[Sen1 mei3 lan2] |
/Sembilan, state of southwest Malaysia/ |
6484
|
1 |
|
|
|
擅美 |
擅美 |
[shan4 mei3] |
/to enjoy fame without sharing it/to take the credit/ |
6653
|
1 |
|
|
|
蛇蠍美人 |
蛇蝎美人 |
[[she2xie1 mei3ren2]] |
/beautiful but dangerous woman; femme fatale/ |
703
|
2 |
|
|
|
審美 |
审美 |
[shen3 mei3] |
/esthetics/appreciating the arts/taste/ |
6924
|
1 |
|
|
|
審美觀 |
审美观 |
[shen3 mei3 guan1] |
/esthetic conception/esthetic point of view/standard/ |
6763
|
1 |
|
|
|
審美活動 |
审美活动 |
[shen3 mei3 huo2 dong4] |
/appreciating the arts/esthetic activity/ |
6924
|
1 |
|
|
|
審美快感 |
审美快感 |
[shen3 mei3 kuai4 gan3] |
/esthetic pleasure/ |
6567
|
1 |
|
|
|
審美眼光 |
审美眼光 |
[shen3 mei3 yan3 guang1] |
/an eye for beauty/aesthetic judgment/ |
6329
|
1 |
|
|
|
審美疲勞 |
审美疲劳 |
[[shen3mei3 pi2lao2]] |
/aesthetic fatigue/ |
15
|
2 |
|
|
|
生活美學 |
生活美学 |
[sheng1 huo2 mei3 xue2] |
/appreciation of the finer things in life/ |
4684
|
1 |
|
|
|
聖多美 |
圣多美 |
[Sheng4 duo1 mei3] |
/Sao Tome, capital of Sao Tome and Principe/ |
2019
|
1 |
|
|
|
聖多美和普林西比 |
圣多美和普林西比 |
[[Sheng4duo1mei3 he2 Pu3lin2xi1bi3]] |
/São Tomé and Príncipe/ |
430
|
2 |
|
|
|
十全十美 |
十全十美 |
[shi2 quan2 shi2 mei3] |
/complete and beautiful/to be perfect (idiom)/ |
5349
|
1 |
|
|
|
世界小姐選美 |
世界小姐选美 |
[Shi4 jie4 Xiao3 jie5 Xuan3 mei3] |
/Miss World Beauty Pageant/ |
6136
|
1 |
|
|
|
爽心美食 |
爽心美食 |
[shuang3 xin1 mei3 shi2] |
/comfort food/ |
6103
|
1 |
|
|
|
睡美人 |
睡美人 |
[Shui4 mei3 ren2] |
/Sleeping Beauty/ |
6882
|
1 |
|
|
|
司美格魯肽 |
司美格鲁肽 |
[[si1mei3ge2lu3tai4]] |
/(loanword) semaglutide – drug used to treat type 2 diabetes and obesity, marketed under the trademarks Ozempic, Rybelsus and Wegovy/ |
448
|
2 |
|
|
|
四大美女 |
四大美女 |
[si4 da4 mei3 nü3] |
/the four legendary beauties of ancient China, namely: Xishi 西施[Xi1 shi1], Wang Zhaojun 王昭君[Wang2 Zhao1 jun1], Diaochan 貂蟬|貂蝉[Diao1 Chan2] and Yang Yuhuan 楊玉環|杨玉环[Yang2 Yu4 huan2]/ |
2900
|
1 |
|
|
|
宋美齡 |
宋美龄 |
[Song4 Mei3 ling2] |
/Soong Mei-ling (1898-2003), Chiang Kai-shek's second wife/ |
3428
|
1 |
|
|
|
蘇美爾 |
苏美尔 |
[Su1 mei3 er3] |
/Sumer (Šumer), one of the early civilizations of the Ancient Near East/ |
7057
|
1 |
|
|
|
天公不作美 |
天公不作美 |
[tian1 gong1 bu4 zuo4 mei3] |
/Heaven is not cooperating (idiom)/the weather is not favorable for the planned activity/ |
2550
|
1 |
|
|
|
天公作美 |
天公作美 |
[tian1 gong1 zuo4 mei3] |
/Heaven is cooperating (idiom)/the weather is favorable for the planned activity (a variation of 天公不作美|天公不作美[tian1 gong1 bu4 zuo4 mei3])/ |
2550
|
1 |
|
|
|
甜美 |
甜美 |
[tian2 mei3] |
/sweet/pleasant/happy/ |
4420
|
1 |
|
|
|
恬美 |
恬美 |
[[tian2mei3]] |
/serene and beautiful/ |
525
|
2 |
|
|
|
甜言美語 |
甜言美语 |
[[tian2yan2-mei3yu3]] |
/see 甜言蜜語|甜言蜜语[tian2yan2-mi4yu3]/ |
287
|
2 |
|
|
|
完美無缺 |
完美无缺 |
[wan2 mei3 wu2 que1] |
/perfect and without blemish/flawless/to leave nothing to be desired/ |
7106
|
1 |
|
|
|
完美無瑕 |
完美无瑕 |
[wan2 mei3 wu2 xia2] |
/flawless/immaculate/perfect/ |
5338
|
1 |
|
|
|
完美主義者 |
完美主义者 |
[wan2 mei3 zhu3 yi4 zhe3] |
/perfectionist/ |
6484
|
1 |
|
|
|
完美 |
完美 |
[[wan2mei3]] |
/perfect/ |
27
|
2 |
|
|
|
王昭君 |
王昭君 |
[Wang2 Zhao1 jun1] |
/Wang Zhaojun (52-19 BC), famous beauty at the court of Han emperor Yuan 漢元帝|汉元帝[Han4 Yuan2 di4], one of the four legendary beauties 四大美女[si4 da4 mei3 nu:3]/ |
2900
|
1 |
|
|
|
唯美 |
唯美 |
[wei2 mei3] |
/aesthetics/ |
6107
|
1 |
|
|
|
味美思酒 |
味美思酒 |
[wei4 mei3 si1 jiu3] |
/vermouth (loanword)/Italian spiced fortified wine/ |
6304
|
1 |
|
|
|
五分美金 |
五分美金 |
[wu3 fen1 Mei3 jin1] |
/nickel/five US cents/ |
6818
|
1 |
|
|
|
五講四美三熱愛 |
五讲四美三热爱 |
[wu3 jiang3 si4 mei3 san1 re4 ai4] |
/the five emphases, four beauties and three loves (PRC policy introduced in 1981, including emphasis on manners, beauty of language and love of socialism)/ |
3687
|
1 |
|
|
|
物美價廉 |
物美价廉 |
[wu4 mei3 jia4 lian2] |
/good quality and cheap/a bargain/ |
5628
|
1 |
|
|
|
西施 |
西施 |
[Xi1 shi1] |
/Xishi (c. 450 BC), famous Chinese beauty, foremost of the four legendary beauties 四大美女[si4 da4 mei3 nu:3], given by King Gou Jian 勾踐|勾践[Gou1 Jian4] of Yue as concubine to King of Wu as part of a successful plan to destroy Wu/ |
2900
|
1 |
|
|
|
希舒美 |
希舒美 |
[[Xi1shu1mei3]] |
/Zithromax (brand name for the antibiotic azithromycin 阿奇黴素|阿奇霉素[a1qi2mei2su4])/ |
285
|
2 |
|
|
|
纖美 |
纤美 |
[xian1 mei3] |
/exquisite/delicate and beautiful/ |
6504
|
1 |
|
|
|
鮮美 |
鲜美 |
[[xian1mei3]] |
/fresh and delicious; tasty/ |
369
|
2 |
|
|
|
想倒美 |
想倒美 |
[[xiang3dao3mei3]] |
/see 想得美[xiang3de5mei3]/ |
740
|
2 |
|
|
|
想得美 |
想得美 |
[[xiang3de5mei3]] |
/to have an unrealistically optimistic expectation; (as an interjection) what a dreamer!/ |
740
|
2 |
|
|
|
小美洲鴕 |
小美洲鸵 |
[[xiao3 mei3zhou1tuo2]] |
/(ornithology) lesser rhea; Darwin's rhea (Rhea pennata)/ |
784
|
2 |
|
|
|
小野不由美 |
小野不由美 |
[Xiao3 ye3 Bu4 you2 mei3] |
/Ono Fuyumi (1960-), Japanese novelist/ |
6349
|
1 |
|
|
|
諧美 |
谐美 |
[xie2 mei3] |
/harmonious and graceful/ |
6633
|
1 |
|
|
|
心裡美蘿蔔 |
心里美萝卜 |
[xin1 li5 mei3 luo2 bo5] |
/Chinese roseheart radish (shinrimei radish), green on the outside, purple-red on the inside, a favorite Beijing vegetable/ |
5118
|
1 |
|
|
|
秀美 |
秀美 |
[xiu4 mei3] |
/elegant/graceful/ |
6801
|
1 |
|
|
|
選美 |
选美 |
[xuan3 mei3] |
/beauty contest/ |
6443
|
1 |
|
|
|
選美比賽 |
选美比赛 |
[xuan3 mei3 bi3 sai4] |
/beauty contest/ |
6443
|
1 |
|
|
|
選美皇后 |
选美皇后 |
[xuan3 mei3 huang2 hou4] |
/beauty queen/ |
6443
|
1 |
|
|
|
雅美族 |
雅美族 |
[Ya3 mei3 zu2] |
/Tao or Yami, one of the indigenous peoples of Taiwan/ |
6617
|
1 |
|
|
|
亞美利加 |
亚美利加 |
[Ya4 mei3 li4 jia1] |
/America/ |
5328
|
1 |
|
|
|
亞美利加洲 |
亚美利加洲 |
[Ya4 mei3 li4 jia1 Zhou1] |
/America/abbr. to 美洲[Mei3 zhou1]/ |
1324
|
1 |
|
|
|
亞美人種 |
亚美人种 |
[[Ya4mei3 ren2zhong3]] |
/see 黃種|黄种[huang2zhong3]/ |
24
|
2 |
|
|
|
亞美尼亞 |
亚美尼亚 |
[[Ya4mei3ni2ya4]] |
/Armenia/ |
481
|
2 |
|
|
|
醫美 |
医美 |
[yi1 mei3] |
/aesthetic medicine/ |
1043
|
1 |
|
|
|
伊美 |
伊美 |
[[Yi1mei3]] |
/see 伊美區|伊美区[Yi1mei3 Qu1]/ |
130
|
2 |
|
|
|
伊美區 |
伊美区 |
[[Yi1mei3 Qu1]] |
/Yimei, a district of Yichun City 伊春市[Yi1chun1 Shi4], Heilongjiang/ |
130
|
2 |
|
|
|
溢美之詞 |
溢美之词 |
[yi4 mei3 zhi1 ci2] |
/flattering words/inflated praise/ |
3847
|
1 |
|
|
|
英雄救美 |
英雄救美 |
[ying1 xiong2 jiu4 mei3] |
/heroic rescue of a damsel in distress/ |
2110
|
1 |
|
|
|
英雄難過美人關 |
英雄难过美人关 |
[ying1 xiong2 nan2 guo4 mei3 ren2 guan1] |
/even heroes have a weakness for the charms of a beautiful woman (idiom)/ |
5071
|
1 |
|
|
|
幽美 |
幽美 |
[you1 mei3] |
/(of a location) beautiful and tranquil/ |
6022
|
1 |
|
|
|
優美 |
优美 |
[you1 mei3] |
/graceful/fine/elegant/ |
7106
|
1 |
|
|
|
讚美 |
赞美 |
[zan4 mei3] |
/to admire/to praise/to eulogize/ |
5554
|
1 |
|
|
|
讚美詩 |
赞美诗 |
[[zan4mei3shi1]] |
/(Christianity) hymn; psalm/ |
287
|
2 |
|
|
|
真善美 |
真善美 |
[zhen1 shan4 mei3] |
/truth, goodness and beauty/ |
6671
|
1 |
|
|
|
珍饈美味 |
珍馐美味 |
[zhen1 xiu1 mei3 wei4] |
/delicacy and fine taste (idiom); a wonderful treat/ |
6338
|
1 |
|
|
|
珍饈美饌 |
珍馐美馔 |
[zhen1 xiu1 mei3 zhuan4] |
/delicacy and fine taste (idiom); a wonderful treat/ |
6338
|
1 |
|
|
|
秩序美 |
秩序美 |
[zhi4 xu4 mei3] |
/order (as an aesthetic quality)/ |
5567
|
1 |
|
|
|
中國美術館 |
中国美术馆 |
[Zhong1 guo2 Mei3 shu4 guan3] |
/National Art Museum of China/ |
1608
|
1 |
|
|
|
中美洲 |
中美洲 |
[Zhong1 Mei3 zhou1] |
/Central America/ |
6818
|
1 |
|
|
|
中美 |
中美 |
[[Zhong1-Mei3]] |
/China-US/ |
154
|
2 |
|
|
|
中美文化研究中心 |
中美文化研究中心 |
[[Zhong1-Mei3 Wen2hua4 Yan2jiu1 Zhong1xin1]] |
/the Hopkins-Nanjing Center, located in Nanjing, est. 1986 (formally, the Johns Hopkins University – Nanjing University Center for Chinese and American Studies)/ |
392
|
2 |
|
|
|
中美 |
中美 |
[[Zhong1mei3]] |
/Central America/ |
386
|
2 |
|
|
|
專美於前 |
专美于前 |
[zhuan1 mei3 yu2 qian2] |
/to monopolize the limelight (idiom)/to get all the glory/to rank highest/ |
3866
|
1 |
|
|
|
壯美 |
壮美 |
[zhuang4 mei3] |
/magnificent/ |
6785
|
1 |
|
|
|
字符集 |
字符集 |
[zi4 fu2 ji2] |
/character set (e.g. ASCII 美國資訊交換標準碼|美国资讯交换标准码 or Unicode 統一碼|统一码)/ |
6799
|
1 |
