|
|
Trad |
Simp |
Mandarin |
Definition |
Days old |
Ver |
|
|
|
辦罪 |
办罪 |
[[ban4zui4]] |
/(formal) to prosecute or punish sb for a crime; to hold sb legally accountable/ |
555
|
2 |
|
|
|
暴力犯罪 |
暴力犯罪 |
[bao4 li4 fan4 zui4] |
/violent crime/ |
7171
|
1 |
|
|
|
本罪 |
本罪 |
[ben3 zui4] |
/actual sin (Christian notion, as opposed to original sin 原罪)/ |
6654
|
1 |
|
|
|
不知者不罪 |
不知者不罪 |
[bu4 zhi1 zhe3 bu4 zui4] |
/One who does not know is not guilty/If one does not know any better, one cannot be held responsible/ |
6264
|
1 |
|
|
|
承認控罪 |
承认控罪 |
[cheng2 ren4 kong4 zui4] |
/guilty plea (law)/ |
6190
|
1 |
|
|
|
重婚罪 |
重婚罪 |
[chong2 hun1 zui4] |
/bigamy/ |
4703
|
1 |
|
|
|
仇恨罪 |
仇恨罪 |
[chou2 hen4 zui4] |
/hate crime/ |
6204
|
1 |
|
|
|
仇恨罪行 |
仇恨罪行 |
[chou2 hen4 zui4 xing2] |
/hate crime/ |
6204
|
1 |
|
|
|
出罪 |
出罪 |
[[chu1zui4]] |
/(law) to exempt from punishment/ |
601
|
2 |
|
|
|
除罪 |
除罪 |
[chu2 zui4] |
/to pardon/ |
4157
|
1 |
|
|
|
除罪化 |
除罪化 |
[chu2 zui4 hua4] |
/to decriminalize/ |
2593
|
1 |
|
|
|
大興問罪之師 |
大兴问罪之师 |
[da4 xing1 wen4 zui4 zhi1 shi1] |
/to launch a punitive campaign/to condemn scathingly/ |
6527
|
1 |
|
|
|
代罪羔羊 |
代罪羔羊 |
[dai4 zui4 gao1 yang2] |
/scapegoat/ |
6086
|
1 |
|
|
|
代罪 |
代罪 |
[[dai4zui4]] |
/to act as a scapegoat; to take the blame for sb else/ |
874
|
2 |
|
|
|
單位犯罪 |
单位犯罪 |
[dan1 wei4 fan4 zui4] |
/crime committed by an organization/ |
4292
|
1 |
|
|
|
得罪 |
得罪 |
[de2 zui4] |
/to commit an offense/to violate the law/excuse me! (formal)/see also 得罪[de2 zui5]/ |
5966
|
1 |
|
|
|
得罪 |
得罪 |
[de2 zui5] |
/to offend sb/to make a faux pas/a faux pas/see also 得罪[de2 zui4]/ |
3497
|
1 |
|
|
|
低齡犯罪 |
低龄犯罪 |
[di1 ling2 fan4 zui4] |
/juvenile crime; juvenile delinquency/ |
1102
|
1 |
|
|
|
低頭認罪 |
低头认罪 |
[di1 tou2 ren4 zui4] |
/to bow one's head in acknowledgment of guilt/to admit one's guilt/ |
5468
|
1 |
|
|
|
滌罪所 |
涤罪所 |
[di2 zui4 suo3] |
/purgatory (religion)/ |
6225
|
1 |
|
|
|
抵罪 |
抵罪 |
[di3 zui4] |
/to be punished for a crime/ |
6329
|
1 |
|
|
|
顛覆國家罪 |
颠覆国家罪 |
[dian1 fu4 guo2 jia1 zui4] |
/crime of incitement to overthrow the state/abbr. for 煽動顛覆國家政權|煽动颠覆国家政权[shan1 dong4 dian1 fu4 guo2 jia1 zheng4 quan2]/ |
6581
|
1 |
|
|
|
顛覆政府罪 |
颠覆政府罪 |
[dian1 fu4 zheng4 fu3 zui4] |
/crime of incitement to overthrow the state/abbr. for 煽動顛覆國家政權|煽动颠覆国家政权[shan1 dong4 dian1 fu4 guo2 jia1 zheng4 quan2]/ |
6581
|
1 |
|
|
|
顛覆罪 |
颠覆罪 |
[dian1 fu4 zui4] |
/crime of incitement to overthrow the state/abbr. for 煽動顛覆國家政權|煽动颠覆国家政权[shan1 dong4 dian1 fu4 guo2 jia1 zheng4 quan2]/ |
6581
|
1 |
|
|
|
弔伐 |
吊伐 |
[diao4 fa2] |
/to console the people by punishing the tyrants (abbr. for 弔民伐罪|吊民伐罪[diao4 min2 fa2 zui4])/ |
2559
|
1 |
|
|
|
弔民伐罪 |
吊民伐罪 |
[diao4 min2 fa2 zui4] |
/to console the people by punishing the tyrants (idiom)/ |
2559
|
1 |
|
|
|
頂罪 |
顶罪 |
[ding3 zui4] |
/to take the blame for sb else/to compensate for one's crime/to get charges dropped (by paying money etc)/ |
4952
|
1 |
|
|
|
定罪 |
定罪 |
[ding4 zui4] |
/to convict (sb of a crime)/ |
7064
|
1 |
|
|
|
二茬罪 |
二茬罪 |
[er4 cha2 zui4] |
/to suffer second persecution/ |
5621
|
1 |
|
|
|
罰不當罪 |
罚不当罪 |
[fa2 bu4 dang1 zui4] |
/disproportionate punishment/the punishment is harsher than the crime/ |
2410
|
1 |
|
|
|
反革命宣傳煽動罪 |
反革命宣传煽动罪 |
[fan3 ge2 ming4 xuan1 chuan2 shan1 dong4 zui4] |
/the crime of instigating counterrevolutionary propaganda/ |
3724
|
1 |
|
|
|
反人道罪 |
反人道罪 |
[fan3 ren2 dao4 zui4] |
/a crime against humanity/ |
7171
|
1 |
|
|
|
反人道罪行 |
反人道罪行 |
[fan3 ren2 dao4 zui4 xing2] |
/crime against humanity/ |
6620
|
1 |
|
|
|
反人類罪 |
反人类罪 |
[fan3 ren2 lei4 zui4] |
/crimes against humanity/ |
7171
|
1 |
|
|
|
犯罪集團 |
犯罪集团 |
[fan4 zui4 ji2 tuan2] |
/crime syndicate/ |
6622
|
1 |
|
|
|
犯罪記錄 |
犯罪记录 |
[fan4 zui4 ji4 lu4] |
/criminal record/ |
1465
|
1 |
|
|
|
犯罪團伙 |
犯罪团伙 |
[fan4 zui4 tuan2 huo3] |
/a criminal gang/ |
7088
|
1 |
|
|
|
犯罪現場 |
犯罪现场 |
[fan4 zui4 xian4 chang3] |
/scene of the crime/ |
6611
|
1 |
|
|
|
犯罪行為 |
犯罪行为 |
[fan4 zui4 xing2 wei2] |
/criminal activity/ |
6622
|
1 |
|
|
|
犯罪學 |
犯罪学 |
[fan4 zui4 xue2] |
/criminology/ |
7103
|
1 |
|
|
|
犯罪者 |
犯罪者 |
[fan4 zui4 zhe3] |
/criminal/perpetrator/ |
6972
|
1 |
|
|
|
犯罪 |
犯罪 |
[[fan4zui4]] |
/to commit a crime/crime; offense/ |
877
|
2 |
|
|
|
犯罪分子 |
犯罪分子 |
[[fan4zui4 fen4zi3]] |
/criminal; offender/ |
432
|
2 |
|
|
|
犯罪份子 |
犯罪分子 |
[[fan4zui4 fen4zi3]] |
/variant of 犯罪分子[fan4zui4 fen4zi3]/ |
432
|
2 |
|
|
|
服罪 |
服罪 |
[fu2 zui4] |
/to admit to a crime/to plead guilty/ |
6850
|
1 |
|
|
|
伏罪 |
伏罪 |
[fu2 zui4] |
/variant of 服罪[fu2 zui4]/ |
4921
|
1 |
|
|
|
腐敗罪 |
腐败罪 |
[fu3 bai4 zui4] |
/the crime of corruption/ |
7171
|
1 |
|
|
|
負荊請罪 |
负荆请罪 |
[fu4 jing1 qing3 zui4] |
/lit. to bring a bramble and ask for punishment (idiom)/fig. to offer sb a humble apology/ |
4672
|
1 |
|
|
|
負罪 |
负罪 |
[[fu4zui4]] |
/(literary) to be culpable; to bear the blame/to feel guilty/ |
66
|
2 |
|
|
|
公共安全罪 |
公共安全罪 |
[gong1 gong4 an1 quan2 zui4] |
/crime against public order/ |
6968
|
1 |
|
|
|
功罪 |
功罪 |
[gong1 zui4] |
/achievements and crimes/ |
6807
|
1 |
|
|
|
共謀罪 |
共谋罪 |
[gong4 mou2 zui4] |
/conspiracy/ |
7171
|
1 |
|
|
|
怪罪 |
怪罪 |
[guai4 zui4] |
/to blame/ |
6707
|
1 |
|
|
|
歸罪 |
归罪 |
[gui1 zui4] |
/to blame sb/ |
7064
|
1 |
|
|
|
國際戰爭罪法庭 |
国际战争罪法庭 |
[guo2 ji4 zhan4 zheng1 zui4 fa3 ting2] |
/International war crimes tribunal/ |
6620
|
1 |
|
|
|
過失殺人 |
过失杀人 |
[guo4 shi1 sha1 ren2] |
/see 過失致死罪|过失致死罪[guo4 shi1 zhi4 si3 zui4]/ |
4161
|
1 |
|
|
|
過失致死罪 |
过失致死罪 |
[guo4 shi1 zhi4 si3 zui4] |
/(law) negligent homicide/ |
4161
|
1 |
|
|
|
花錢找罪受 |
花钱找罪受 |
[hua1 qian2 zhao3 zui4 shou4] |
/to spend money on sth that turns out to be unsatisfactory or even disastrous/ |
5785
|
1 |
|
|
|
懷璧其罪 |
怀璧其罪 |
[huai2 bi4 qi2 zui4] |
/lit. treasuring a jade ring becomes a crime (idiom); to get into trouble on account of a cherished item/fig. A person's talent will arouse the envy of others./ |
6403
|
1 |
|
|
|
悔罪 |
悔罪 |
[[hui3zui4]] |
/to repent; to be contrite/ |
910
|
2 |
|
|
|
活受罪 |
活受罪 |
[huo2 shou4 zui4] |
/(coll.) to go through sheer hell/ |
3520
|
1 |
|
|
|
活罪 |
活罪 |
[[huo2zui4]] |
/bitter sufferings; great hardships/ |
918
|
2 |
|
|
|
禍首罪魁 |
祸首罪魁 |
[[huo4shou3-zui4kui2]] |
/see 罪魁禍首|罪魁祸首[zui4kui2-huo4shou3]/ |
633
|
2 |
|
|
|
獲罪 |
获罪 |
[[huo4zui4]] |
/to be deemed guilty; to be convicted/ |
794
|
2 |
|
|
|
間諜罪 |
间谍罪 |
[jian4 die2 zui4] |
/crime of spying/ |
6649
|
1 |
|
|
|
將功贖罪 |
将功赎罪 |
[jiang1 gong1 shu2 zui4] |
/to atone for one's crimes by meritorious acts/ |
5404
|
1 |
|
|
|
將功折罪 |
将功折罪 |
[jiang1 gong1 zhe2 zui4] |
/see 將功贖罪|将功赎罪[jiang1 gong1 shu2 zui4]/ |
3733
|
1 |
|
|
|
交通肇事罪 |
交通肇事罪 |
[jiao1 tong1 zhao4 shi4 zui4] |
/culpable driving causing serious damage or injury/ |
6020
|
1 |
|
|
|
聚眾淫亂罪 |
聚众淫乱罪 |
[ju4 zhong4 yin2 luan4 zui4] |
/group licentiousness (offense punishable by up to five years in prison in the PRC)/ |
4713
|
1 |
|
|
|
開脫罪責 |
开脱罪责 |
[kai1 tuo1 zui4 ze2] |
/to absolve sb from guilt/to exonerate/to exculpate/ |
6654
|
1 |
|
|
|
開罪 |
开罪 |
[kai1 zui4] |
/to offend sb/to give offense/to displease/ |
5031
|
1 |
|
|
|
控罪 |
控罪 |
[kong4 zui4] |
/criminal charge/accusation/ |
6976
|
1 |
|
|
|
口袋罪 |
口袋罪 |
[[kou3dai4zui4]] |
/vaguely defined offense that can be broadly interpreted and potentially abused by law enforcement/ |
771
|
2 |
|
|
|
苦行贖罪 |
苦行赎罪 |
[ku3 xing2 shu2 zui4] |
/penance (to atone for a sin)/ |
6642
|
1 |
|
|
|
勒索罪 |
勒索罪 |
[le4 suo3 zui4] |
/blackmail/ |
6968
|
1 |
|
|
|
立功贖罪 |
立功赎罪 |
[li4 gong1 shu2 zui4] |
/to redeem oneself/to atone/ |
1833
|
1 |
|
|
|
領罪 |
领罪 |
[ling3 zui4] |
/to confess one's fault/to accept one's punishment/ |
6190
|
1 |
|
|
|
流氓罪 |
流氓罪 |
[liu2 mang2 zui4] |
/the crime of hooliganism/ |
7171
|
1 |
|
|
|
滅種罪 |
灭种罪 |
[mie4 zhong3 zui4] |
/genocide/ |
6207
|
1 |
|
|
|
謀殺罪 |
谋杀罪 |
[mou2 sha1 zui4] |
/murder/ |
6778
|
1 |
|
|
|
毆打罪 |
殴打罪 |
[ou1 da3 zui4] |
/assault and battery (law)/ |
6155
|
1 |
|
|
|
叛國罪 |
叛国罪 |
[pan4 guo2 zui4] |
/the crime of treason/ |
7171
|
1 |
|
|
|
叛亂罪 |
叛乱罪 |
[pan4 luan4 zui4] |
/the crime of armed rebellion/ |
7171
|
1 |
|
|
|
判罪 |
判罪 |
[pan4 zui4] |
/to convict (sb of a crime)/ |
2413
|
1 |
|
|
|
陪罪 |
陪罪 |
[pei2 zui4] |
/to apologize/apology/ |
5054
|
1 |
|
|
|
賠罪 |
赔罪 |
[pei2 zui4] |
/to apologize/ |
6640
|
1 |
|
|
|
千古罪人 |
千古罪人 |
[qian1 gu3 zui4 ren2] |
/sb condemned by history (idiom)/ |
6144
|
1 |
|
|
|
強姦罪 |
强奸罪 |
[qiang2 jian1 zui4] |
/rape/ |
6778
|
1 |
|
|
|
搶劫罪 |
抢劫罪 |
[qiang3 jie2 zui4] |
/robbery/ |
1959
|
1 |
|
|
|
敲詐罪 |
敲诈罪 |
[qiao1 zha4 zui4] |
/extortion/ |
6968
|
1 |
|
|
|
輕罪 |
轻罪 |
[qing1 zui4] |
/petty crime/misdemeanor/ |
6471
|
1 |
|
|
|
請罪 |
请罪 |
[qing3 zui4] |
/to apologize humbly/to beg forgiveness/ |
6748
|
1 |
|
|
|
認罪協商 |
认罪协商 |
[ren4 zui4 xie2 shang1] |
/plea bargain/ |
4293
|
1 |
|
|
|
認罪 |
认罪 |
[[ren4zui4]] |
/to admit guilt; to plead guilty/ |
1027
|
2 |
|
|
|
入罪 |
入罪 |
[ru4 zui4] |
/to criminalize (an activity)/ |
2593
|
1 |
|
|
|
入罪化 |
入罪化 |
[ru4 zui4 hua4] |
/to criminalize (an activity)/ |
2593
|
1 |
|
|
|
煽動顛覆國家罪 |
煽动颠覆国家罪 |
[shan1 dong4 dian1 fu4 guo2 jia1 zui4] |
/crime of conspiring to overthrow the state/ |
6768
|
1 |
|
|
|
赦罪 |
赦罪 |
[she4 zui4] |
/to forgive (an offender)/ |
7120
|
1 |
|
|
|
受罪 |
受罪 |
[shou4 zui4] |
/to endure/to suffer/hardships/torments/a hard time/a nuisance/ |
7064
|
1 |
|
|
|
贖罪 |
赎罪 |
[shu2 zui4] |
/to atone for one's crime/to buy freedom from punishment/redemption/atonement/ |
6266
|
1 |
|
|
|
贖罪日 |
赎罪日 |
[Shu2 zui4 ri4] |
/Yom Kippur or Day of Atonement (Jewish holiday)/ |
6955
|
1 |
|
|
|
贖罪日戰爭 |
赎罪日战争 |
[Shu2 zui4 ri4 zhan4 zheng1] |
/the Yom Kippur war of October 1973 between Israel and her Arab neighbors/ |
6955
|
1 |
|
|
|
恕罪 |
恕罪 |
[shu4 zui4] |
/please forgive me/ |
6320
|
1 |
|
|
|
死要面子活受罪 |
死要面子活受罪 |
[si3 yao4 mian4 zi5 huo2 shou4 zui4] |
/to go through hell for the sake of keeping up appearances (idiom)/ |
3520
|
1 |
|
|
|
死罪 |
死罪 |
[[si3zui4]] |
/capital offense; crime punishable by death/my deepest apologies/ |
918
|
2 |
|
|
|
滔天大罪 |
滔天大罪 |
[tao1 tian1 da4 zui4] |
/heinous crime/ |
2416
|
1 |
|
|
|
替罪 |
替罪 |
[[ti4zui4]] |
/to take the rap for sb/ |
710
|
2 |
|
|
|
替罪羔羊 |
替罪羔羊 |
[[ti4zui4 gao1yang2]] |
/scapegoat; sacrificial lamb/ |
504
|
2 |
|
|
|
替罪羊 |
替罪羊 |
[[ti4zui4yang2]] |
/scapegoat/ |
504
|
2 |
|
|
|
脫罪 |
脱罪 |
[[tuo1zui4]] |
/to be acquitted/ |
350
|
2 |
|
|
|
陀思妥耶夫斯基 |
陀思妥耶夫斯基 |
[Tuo2 si1 tuo3 ye1 fu1 si1 ji1] |
/Fyodor Mikhailovich Dostoevsky (1821-1881), great Russian novelist, author of Crime and Punishment 罪與罰|罪与罚[Zui4 yu3 Fa2]/ |
5006
|
1 |
|
|
|
陀思妥也夫斯基 |
陀思妥也夫斯基 |
[Tuo2 si1 tuo3 ye3 fu1 si1 ji1] |
/Fyodor Mikhailovich Dostoevsky (1821-1881), great Russian novelist, author of Crime and Punishment 罪與罰|罪与罚[Zui4 yu3 Fa2]/also written 陀思妥耶夫斯基[Tuo2 si1 tuo3 ye1 fu1 si1 ji1]/ |
5006
|
1 |
|
|
|
畏罪 |
畏罪 |
[wei4 zui4] |
/to dread punishment/afraid of being arrested for a crime/ |
6648
|
1 |
|
|
|
畏罪潛逃 |
畏罪潜逃 |
[wei4 zui4 qian2 tao2] |
/to flee to escape punishment/to abscond from justice/ |
1927
|
1 |
|
|
|
畏罪自殺 |
畏罪自杀 |
[wei4 zui4 zi4 sha1] |
/to commit suicide to escape punishment/ |
6648
|
1 |
|
|
|
問罪 |
问罪 |
[wen4 zui4] |
/to denounce/to condemn/to call to account/to punish/ |
4079
|
1 |
|
|
|
問罪之師 |
问罪之师 |
[wen4 zui4 zhi1 shi1] |
/punitive force/a person setting out to deliver severe reproach/ |
6527
|
1 |
|
|
|
無罪 |
无罪 |
[wu2 zui4] |
/innocent/guileless/not guilty (of crime)/ |
6773
|
1 |
|
|
|
無罪抗辯 |
无罪抗辩 |
[wu2 zui4 kang4 bian4] |
/plea of not guilty/ |
6620
|
1 |
|
|
|
無罪推定 |
无罪推定 |
[wu2 zui4 tui1 ding4] |
/presumption of innocence (law)/ |
6192
|
1 |
|
|
|
謝罪 |
谢罪 |
[xie4 zui4] |
/to apologize for an offense/to offer one's apology for a fault/ |
5031
|
1 |
|
|
|
興師問罪 |
兴师问罪 |
[xing1 shi1 wen4 zui4] |
/to send punitive forces against/(fig.) to criticize violently/ |
4160
|
1 |
|
|
|
刑事犯罪 |
刑事犯罪 |
[xing2 shi4 fan4 zui4] |
/criminal offense/ |
2413
|
1 |
|
|
|
尋釁滋事罪 |
寻衅滋事罪 |
[xun2 xin4 zi1 shi4 zui4] |
/disorderly behavior (PRC law)/ |
4982
|
1 |
|
|
|
言者無罪，聞者足戒 |
言者无罪，闻者足戒 |
[yan2 zhe3 wu2 zui4 , wen2 zhe3 zu2 jie4] |
/don't blame the speaker, take note of his warning (idiom); an exhortation to speak one's mind without fear of reprisals, and with the expectation of being taken seriously/ |
6403
|
1 |
|
|
|
洋罪 |
洋罪 |
[yang2 zui4] |
/terrible pain; torture; (coll.) pain suffered at the hands of foreigners/ |
1345
|
1 |
|
|
|
陰謀顛覆政府罪 |
阴谋颠覆政府罪 |
[yin1 mou2 dian1 fu4 zheng4 fu3 zui4] |
/the crime of conspiracy to overthrow the government/ |
6870
|
1 |
|
|
|
淫媒罪 |
淫媒罪 |
[[yin2mei2zui4]] |
/(law) procuring (offense)/ |
74
|
2 |
|
|
|
有罪 |
有罪 |
[you3 zui4] |
/guilty/ |
7171
|
1 |
|
|
|
有罪不罰 |
有罪不罚 |
[you3 zui4 bu4 fa2] |
/impunity/ |
5402
|
1 |
|
|
|
欲加之罪，何患無辭 |
欲加之罪，何患无辞 |
[yu4 jia1 zhi1 zui4 , he2 huan4 wu2 ci2] |
/If you want to condemn sb, don't worry about the pretext (idiom, from Zuozhuan 左傳|左传); one can always trump up a charge against sb/Give a dog a bad name, then hang him./ |
5821
|
1 |
|
|
|
原罪 |
原罪 |
[yuan2 zui4] |
/original sin/ |
6980
|
1 |
|
|
|
遭罪 |
遭罪 |
[zao1 zui4] |
/to endure hardship/to suffer/ |
2615
|
1 |
|
|
|
詐騙罪 |
诈骗罪 |
[zha4 pian4 zui4] |
/fraud/ |
6968
|
1 |
|
|
|
戰爭罪 |
战争罪 |
[zhan4 zheng1 zui4] |
/war crime/ |
6773
|
1 |
|
|
|
折罪 |
折罪 |
[zhe2 zui4] |
/to atone for a crime/ |
3733
|
1 |
|
|
|
治罪 |
治罪 |
[zhi4 zui4] |
/to punish sb (for a crime)/ |
6489
|
1 |
|
|
|
重罪 |
重罪 |
[zhong4 zui4] |
/serious crime/felony/ |
6778
|
1 |
|
|
|
自罪 |
自罪 |
[zi4 zui4] |
/actual sin (Christian notion, as opposed to original sin 原罪)/conscious sin/ |
6654
|
1 |
|
|
|
辠 |
罪 |
[zui4] |
/variant of 罪[zui4], crime/ |
5026
|
1 |
|
|
|
罪 |
罪 |
[zui4] |
/guilt/crime/fault/blame/sin/ |
7171
|
1 |
|
|
|
罪案 |
罪案 |
[zui4 an4] |
/a criminal case/ |
7005
|
1 |
|
|
|
罪大惡極 |
罪大恶极 |
[zui4 da4 e4 ji2] |
/guilty of terrible crimes (idiom)/reprehensible/ |
3889
|
1 |
|
|
|
罪惡 |
罪恶 |
[zui4 e4] |
/crime/evil/sin/ |
6266
|
1 |
|
|
|
罪惡感 |
罪恶感 |
[zui4 e4 gan3] |
/feeling of guilt/ |
3111
|
1 |
|
|
|
罪犯 |
罪犯 |
[zui4 fan4] |
/criminal/ |
7171
|
1 |
|
|
|
罪過 |
罪过 |
[zui4 guo5] |
/sin/offense/ |
7120
|
1 |
|
|
|
罪疚 |
罪疚 |
[zui4 jiu4] |
/guilt/ |
7171
|
1 |
|
|
|
罪魁 |
罪魁 |
[zui4 kui2] |
/criminal ringleader/chief culprit/fig. cause of a problem/ |
6577
|
1 |
|
|
|
罪孽 |
罪孽 |
[zui4 nie4] |
/sin/crime/wrongdoing/ |
6155
|
1 |
|
|
|
罪愆 |
罪愆 |
[zui4 qian1] |
/sin/offense/ |
5207
|
1 |
|
|
|
罪人 |
罪人 |
[zui4 ren2] |
/sinner/ |
7171
|
1 |
|
|
|
罪行 |
罪行 |
[zui4 xing2] |
/crime/offense/ |
7171
|
1 |
|
|
|
罪刑 |
罪刑 |
[zui4 xing2] |
/crime and punishment/penalty for a crime/ |
1923
|
1 |
|
|
|
罪行累累 |
罪行累累 |
[zui4 xing2 lei3 lei3] |
/having an extensive criminal record/ |
3566
|
1 |
|
|
|
罪性 |
罪性 |
[zui4 xing4] |
/sinful nature/ |
6438
|
1 |
|
|
|
罪有應得 |
罪有应得 |
[zui4 you3 ying1 de2] |
/guilty and deserves to be punished (idiom); entirely appropriate chastisement/the punishment fits the crime/ |
6403
|
1 |
|
|
|
罪與罰 |
罪与罚 |
[Zui4 yu3 Fa2] |
/Crime and Punishment by Dostoyevsky 陀思妥耶夫斯基[Tuo2 si1 tuo3 ye1 fu1 si1 ji1]/ |
5006
|
1 |
|
|
|
罪責 |
罪责 |
[zui4 ze2] |
/guilt/ |
7103
|
1 |
|
|
|
罪狀 |
罪状 |
[zui4 zhuang4] |
/charges or facts about a crime/the nature of the offense/ |
4079
|
1 |
|
|
|
罪惡滔天 |
罪恶滔天 |
[[zui4e4-tao1tian1]] |
/(idiom) to have committed heinous crimes/ |
562
|
2 |
|
|
|
罪該萬死 |
罪该万死 |
[[zui4gai1wan4si3]] |
/(idiom) deserving the severest punishment; death is too good for sb/ |
101
|
2 |
|
|
|
罪魁禍首 |
罪魁祸首 |
[[zui4kui2-huo4shou3]] |
/(idiom) criminal ringleader; main offender; main culprit; main cause of a disaster/ |
633
|
2 |
|
|
|
罪名 |
罪名 |
[[zui4ming2]] |
/charge; accusation/stigma; bad name; stained reputation/ |
838
|
2 |
|
|
|
罪證 |
罪证 |
[[zui4zheng4]] |
/incriminating evidence/ |
37
|
2 |
