|
|
Trad |
Simp |
Mandarin |
Definition |
Days old |
Ver |
|
|
|
拔罐 |
拔罐 |
[ba2 guan4] |
/cupping glass/fire cupping (acupressure technique of Chinese medicine, with fired vacuum cup applied to the skin)/ventouse (vacuum method used in obstetrics)/ |
6832
|
1 |
|
|
|
拔罐法 |
拔罐法 |
[ba2 guan4 fa3] |
/fire cupping (acupressure technique of Chinese medicine, with fired vacuum cup applied to the skin)/ventouse (vacuum method used in obstetrics)/ |
6832
|
1 |
|
|
|
拔罐子 |
拔罐子 |
[[ba2 guan4zi5]] |
/to practice cupping (technique used in TCM)/ |
461
|
2 |
|
|
|
拔火罐 |
拔火罐 |
[ba2 huo3 guan4] |
/(TCM) to cup; to give a cupping treatment/short detachable stove chimney used to help draw fire/ |
1302
|
1 |
|
|
|
拔火罐兒 |
拔火罐儿 |
[ba2 huo3 guan4 r5] |
/erhua variant of 拔火罐[ba2 huo3 guan4]/ |
5099
|
1 |
|
|
|
茶葉 |
茶叶 |
[cha2 ye4] |
/tea/tea leaves/CL:盒[he2],罐[guan4],包[bao1],片[pian4]/ |
4220
|
1 |
|
|
|
橙汁 |
橙汁 |
[cheng2 zhi1] |
/orange juice/CL:瓶[ping2],杯[bei1],罐[guan4],盒[he2]/ |
5742
|
1 |
|
|
|
儲氣罐 |
储气罐 |
[[chu3qi4guan4]] |
/gas tank (for gas, not gasoline)/ |
887
|
2 |
|
|
|
存錢罐 |
存钱罐 |
[cun2 qian2 guan4] |
/piggy bank/coin bank/money box/ |
6295
|
1 |
|
|
|
鑵 |
罐 |
[guan4] |
/variant of 罐[guan4]/ |
4908
|
1 |
|
|
|
罆 |
罆 |
[guan4] |
/variant of 罐[guan4]/ |
4972
|
1 |
|
|
|
罐 |
罐 |
[guan4] |
/can/jar/pot/ |
7108
|
1 |
|
|
|
罐籠 |
罐笼 |
[guan4 long2] |
/(mining) mine cage/ |
1538
|
1 |
|
|
|
罐頭 |
罐头 |
[guan4 tou5] |
/tin/can/CL:個|个[ge4]/ |
6372
|
1 |
|
|
|
罐頭起子 |
罐头起子 |
[guan4 tou5 qi3 zi5] |
/can opener/ |
6765
|
1 |
|
|
|
罐裝 |
罐装 |
[guan4 zhuang1] |
/canned (food, coffee etc)/ |
6051
|
1 |
|
|
|
罐子 |
罐子 |
[guan4 zi5] |
/jar/pitcher/pot/ |
6616
|
1 |
|
|
|
罐車 |
罐车 |
[[guan4che1]] |
/(road) tanker truck/(rail) tank car; tank wagon/ |
852
|
2 |
|
|
|
罐頭笑聲 |
罐头笑声 |
[[guan4tou2 xiao4sheng1]] |
/canned laughter; laugh track/ |
621
|
2 |
|
|
|
酒 |
酒 |
[jiu3] |
/wine (esp. rice wine)/liquor/spirits/alcoholic beverage/CL:杯[bei1],瓶[ping2],罐[guan4],桶[tong3],缸[gang1]/ |
6372
|
1 |
|
|
|
橘子水 |
橘子水 |
[ju2 zi5 shui3] |
/orangeade/orange squash/CL:瓶[ping2],杯[bei1],罐[guan4],盒[he2]/ |
5720
|
1 |
|
|
|
橘子汁 |
橘子汁 |
[ju2 zi5 zhi1] |
/orange juice/CL:瓶[ping2],杯[bei1],罐[guan4],盒[he2]/see also 橙汁[cheng2 zhi1]/ |
5742
|
1 |
|
|
|
開罐器 |
开罐器 |
[[kai1guan4qi4]] |
/can opener/ |
354
|
2 |
|
|
|
柳橙汁 |
柳橙汁 |
[liu3 cheng2 zhi1] |
/orange juice/CL:瓶[ping2],杯[bei1],罐[guan4],盒[he2]/see also 橙汁[cheng2 zhi1]/ |
5742
|
1 |
|
|
|
蜜罐 |
蜜罐 |
[mi4 guan4] |
/honey pot/fig. comfortable living conditions/privileged environment/ |
6496
|
1 |
|
|
|
啤酒 |
啤酒 |
[pi2 jiu3] |
/beer (loanword)/CL:杯[bei1],瓶[ping2],罐[guan4],桶[tong3],缸[gang1]/ |
4959
|
1 |
|
|
|
屏蔽罐 |
屏蔽罐 |
[ping2 bi4 guan4] |
/cask/ |
7108
|
1 |
|
|
|
破罐破摔 |
破罐破摔 |
[[po4guan4-po4shuai1]] |
/(lit.) to smash a pot just because it has a crack (idiom)/(fig.) to give up altogether after a setback; to throw one's hands up in frustration and let it all go to hell/ |
57
|
2 |
|
|
|
水罐 |
水罐 |
[shui3 guan4] |
/container for holding and pouring water (or other liquid): jug, pitcher, clay jar, jerry can, water bottle etc/ |
2941
|
1 |
|
|
|
鐵罐 |
铁罐 |
[tie3 guan4] |
/metal pot/ |
7040
|
1 |
|
|
|
氧化罐 |
氧化罐 |
[yang3 hua4 guan4] |
/Hopcalite canister/Hopcalite cartridge/ |
7108
|
1 |
|
|
|
藥罐 |
药罐 |
[yao4 guan4] |
/pot for decocting herbal medicine/ |
5339
|
1 |
|
|
|
易開罐 |
易开罐 |
[yi4 kai1 guan4] |
/(Tw) pull-top can; easy-open can (with ring-pull)/ |
983
|
1 |
|
|
|
易拉罐 |
易拉罐 |
[yi4 la1 guan4] |
/pull-top can/easy-open can (with ring-pull)/ |
6620
|
1 |
|
|
|
油罐車 |
油罐车 |
[you2 guan4 che1] |
/oil tanker truck/fuel tanker/ |
6616
|
1 |
|
|
|
澡罐 |
澡罐 |
[zao3 guan4] |
/tub (used for ablutions in a monastery)/ |
6616
|
1 |
